{
  "ar": {
    "title": "وزير الثقافة يزور المركز الثقافي في إدلب ويكرم فنانين تشكيليين",
    "content": "<p>إدلب - العاصمة نيوز</p>\n<p>قام وزير الثقافة محمد ياسين الصالح بزيارة للمركز الثقافي العربي في إدلب، حيث اطلع على معرض الرسومات والأشكال الفنية الذي نظمته كلية الهندسة المعمارية في المركز، وكرم القائمين على المعرض.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a78312d23afba2ac7bef475a72b125ff97b21bf4.jpg\"></figure><div>\n<p>وأعرب الوزير الصالح في تصريح خاص لـالعاصمة نيوز عن سعادته بزيارة محافظة إدلب التي تنقل رسائل الثقافة والتضحية والسلم الأهلي، وتحمل معاني النسيج والوحدة الوطنية، والفن والإبداع، مؤكداً أن هذه الزيارة تمثل جزءاً من دور الوزارة في تعزيز المشهد الثقافي والفني.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d7b78235b85b822474d1f8081bd75b661d69f3de.jpg\"></figure><div>\n<p>وأبدى الوزير إعجابه بالأعمال الفنية المعروضة التي تسعى إلى إيصال الرسائل الوطنية والثقافية، إلى جانب القيمة الإبداعية لهذه اللوحات، مشيراً إلى أهمية دور الفنانين في حمل قضايا الفن والثقافة إلى جانب القضايا الوطنية الكبرى، مؤكداً ضرورة الاحتفاء بهم وتكريمهم وتشجيع مسيرتهم.</p>\n</div></div>\n<p>وعبر عدد من المشاركين في المعرض عن تقديرهم للتكريم، مشيرين إلى أنهم سعوا في أعمالهم إلى تجسيد القيم الإبداعية والفنية، معبّرين عن وجود توأمة بين الفن وكلية الهندسة المعمارية.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a95a07090c081c9f3479f59afa02cd49afb7b5c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/da1cb9e90049f25685d2a16a1b81904b5675ca23.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f72c90ac7a45d3052d3854406273d3a07f8a65d0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b6e6cd9988e9fd393503f3c3c47719fe4a9ed21e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["وزير الثقافة", "إدلب", "المركز الثقافي", "الفن التشكيلي", "تكريم الفنانين", "وزارة الثقافة", "المعرض الفني"]
  },
  "en": {
    "title": "Minister of Culture Visits Idlib Cultural Center and Honors Visual Artists",
    "content": "<p>Idlib - Al-Asima News</p>\n<p>Minister of Culture Mohammad Yassin Al-Saleh visited the Arab Cultural Center in Idlib, where he reviewed the exhibition of drawings and artistic forms organized by the Faculty of Architectural Engineering at the center, and honored those responsible for it.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a78312d23afba2ac7bef475a72b125ff97b21bf4.jpg\"></figure><div>\n<p>In an exclusive statement to Al-Asima News, Minister Al-Saleh expressed his happiness visiting Idlib Governorate, which conveys messages of culture, sacrifice, civil peace, national unity, art, and creativity. He confirmed that this visit is part of the ministry’s role in enriching the cultural and artistic scene.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d7b78235b85b822474d1f8081bd75b661d69f3de.jpg\"></figure><div>\n<p>The minister showed admiration for the exhibited artworks, which convey national and cultural messages alongside their creative value. He emphasized the important role of artists in carrying artistic and cultural causes as well as major national issues, highlighting the importance of honoring, celebrating, and encouraging their careers.</p>\n</div></div>\n<p>Several participants in the exhibition expressed their appreciation for the recognition, noting that their works aimed to reflect creative and artistic values, and pointed out the close relationship between art and the Faculty of Architecture.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a95a07090c081c9f3479f59afa02cd49afb7b5c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/da1cb9e90049f25685d2a16a1b81904b5675ca23.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f72c90ac7a45d3052d3854406273d3a07f8a65d0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b6e6cd9988e9fd393503f3c3c47719fe4a9ed21e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Minister of Culture", "Idlib", "Cultural Center", "Visual Arts", "Artist Honors", "Ministry of Culture", "Art Exhibition"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre de la Culture visite le centre culturel d&apos;Idlib et honore des artistes plasticiens",
    "content": "<p>Idlib - Al-Asima News</p>\n<p>Le ministre de la Culture, Mohammad Yassin Al-Saleh, a visité le Centre culturel arabe à Idlib, où il a découvert l&apos;exposition de dessins et formes artistiques organisée par la faculté d&apos;ingénierie architecturale du centre, et a honoré les responsables de l&apos;exposition.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a78312d23afba2ac7bef475a72b125ff97b21bf4.jpg\"></figure><div>\n<p>Dans une déclaration exclusive à Al-Asima News, le ministre Al-Saleh a exprimé sa satisfaction de sa visite dans la province d&apos;Idlib, qui transmet des messages de culture, de sacrifice, de paix civile, d&apos;unité nationale, d&apos;art et de créativité. Il a confirmé que cette visite fait partie du rôle du ministère pour enrichir la scène culturelle et artistique.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d7b78235b85b822474d1f8081bd75b661d69f3de.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministre a exprimé son admiration pour les œuvres d&apos;art exposées, qui véhiculent des messages nationaux et culturels en plus de leur valeur créative. Il a souligné l&apos;importance du rôle des artistes dans la promotion des causes artistiques et culturelles ainsi que des grandes questions nationales, insistant sur la nécessité de les honorer, de les célébrer et d&apos;encourager leur parcours.</p>\n</div></div>\n<p>Plusieurs participants à l&apos;exposition ont exprimé leur gratitude pour cette reconnaissance, notant que leurs œuvres visaient à refléter des valeurs créatives et artistiques, et ont souligné la relation étroite entre l&apos;art et la faculté d&apos;architecture.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a95a07090c081c9f3479f59afa02cd49afb7b5c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/da1cb9e90049f25685d2a16a1b81904b5675ca23.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f72c90ac7a45d3052d3854406273d3a07f8a65d0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b6e6cd9988e9fd393503f3c3c47719fe4a9ed21e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Ministre de la Culture", "Idlib", "Centre culturel", "Arts plastiques", "Hommage aux artistes", "Ministère de la Culture", "Exposition d&apos;art"]
  },
  "tr": {
    "title": "Kültür Bakanı İdlib Kültür Merkezi&apos;ni Ziyaret Etti ve Görsel Sanatçılara Onur Verdi",
    "content": "<p>İdlib - Al-Asima News</p>\n<p>Kültür Bakanı Mohammad Yassin Al-Saleh, İdlib&apos;deki Arap Kültür Merkezi&apos;ni ziyaret etti, burada Mimarlık Fakültesi tarafından düzenlenen çizim ve sanatsal formlar sergisini inceledi ve serginin sorumlularını onurlandırdı.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a78312d23afba2ac7bef475a72b125ff97b21bf4.jpg\"></figure><div>\n<p>Bakan Al-Saleh, Al-Asima News&apos;e özel yaptığı açıklamada, kültür, fedakarlık, sivil barış, ulusal birlik, sanat ve yaratıcılık mesajları taşıyan İdlib ilini ziyaret etmekten mutluluk duyduğunu belirtti. Bu ziyaretin bakanlığın kültürel ve sanatsal sahneyi zenginleştirme rolünün bir parçası olduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d7b78235b85b822474d1f8081bd75b661d69f3de.jpg\"></figure><div>\n<p>Bakan, sergilenen sanat eserlerinden etkilendiğini ve bu eserlerin ulusal ve kültürel mesajları ile yaratıcı değerini taşıdığını ifade etti. Sanatçıların sanat ve kültürün yanı sıra büyük ulusal meseleleri taşıma rolünün önemine dikkat çekerek, onların onurlandırılması, kutlanması ve kariyerlerinin teşvik edilmesi gerektiğini belirtti.</p>\n</div></div>\n<p>Sergiye katılan bazı kişiler, takdir için teşekkürlerini dile getirerek, eserlerinde yaratıcı ve sanatsal değerleri yansıtmaya çalıştıklarını ve sanat ile Mimarlık Fakültesi arasında yakın bir ilişki olduğunu vurguladılar.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a95a07090c081c9f3479f59afa02cd49afb7b5c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/da1cb9e90049f25685d2a16a1b81904b5675ca23.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f72c90ac7a45d3052d3854406273d3a07f8a65d0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b6e6cd9988e9fd393503f3c3c47719fe4a9ed21e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Kültür Bakanı", "İdlib", "Kültür Merkezi", "Görsel Sanatlar", "Sanatçı Onurlandırma", "Kültür Bakanlığı", "Sanat Sergisi"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîrê Çand û Hunerê Serdana Navenda Çandî ya Idlib Kir û Hunermendên Wêneşopî Şandî",
    "content": "<p>Idlib - Al-Asima News</p>\n<p>Wezîrê Çand û Hunerê Mohammad Yassin Al-Saleh serdana Navenda Çandî ya Erebî li Idlib kir, ku ew di navenda de pêşandana wêne û şêwazên hunerî ku ji hêla Fakulteya Mîmarî ya Inşaatê ve hatî rêvebirin temaşe kir û kesên rêvebir yên wê pêşandanê şandî.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a78312d23afba2ac7bef475a72b125ff97b21bf4.jpg\"></figure><div>\n<p>Wezîr Al-Saleh di gotûbêja taybetî ya xwe ya bi Al-Asima News re de xweşbûna xwe ji ser serdana herêma Idlib îfade kir ku ew peyamên çandê, fedakariyê, aştiya civakî, yekîtiya neteweyî, huner û afirandina nû dide, û piştrast kir ku vê serdanê beşek ji rolê wezîretê ye di pêşkeftina dîmenê çandî û hunerî de.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d7b78235b85b822474d1f8081bd75b661d69f3de.jpg\"></figure><div>\n<p>Wezîr ji xebatên hunerî yên pêşandanê razîbû ku ew peyamên neteweyî û çandî radest dikin, her weha nirxê afirandî yên van tabloyan jî şîroveyî kir. Ew girîngiya rolê hunermendan di berhevkirina mijarên hunerî û çandî û mijarên girîng ên neteweyî de nîşan da, û pêwîstiya şan û teşwîqa wan jî vebijart.</p>\n</div></div>\n<p>Hejmara beşdarên pêşandanê ji bo şan danê sipas û qedirxwazî xwe nîşan da, û gotin ku ew hewl da ku nirxên afirandî û hunerî di xebatên xwe de nîşan bidin, û di navbera huner û fakulteya mîmarî de hevpeyvîn heye.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a95a07090c081c9f3479f59afa02cd49afb7b5c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/da1cb9e90049f25685d2a16a1b81904b5675ca23.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f72c90ac7a45d3052d3854406273d3a07f8a65d0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b6e6cd9988e9fd393503f3c3c47719fe4a9ed21e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Wezîrê Çand", "Idlib", "Navenda Çandî", "Hunera Wêneşopî", "Şan danê hunermendan", "Wezîretê Çandê", "Pêşandana hunerî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр культуры посетил культурный центр в Идлибе и наградил художников",
    "content": "<p>Идлиб - Al-Asima News</p>\n<p>Министр культуры Мохаммад Яссин Ас-Салех посетил Арабский культурный центр в Идлибе, ознакомился с выставкой рисунков и художественных форм, организованной факультетом архитектурного строительства, и наградил ответственных за неё.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a78312d23afba2ac7bef475a72b125ff97b21bf4.jpg\"></figure><div>\n<p>В эксклюзивном комментарии для Al-Asima News министр Ас-Салех выразил радость от визита в провинцию Идлиб, которая несёт в себе послания культуры, жертвенности, гражданского мира, национального единства, искусства и творчества. Он отметил, что этот визит является частью роли министерства по обогащению культурной и художественной жизни.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d7b78235b85b822474d1f8081bd75b661d69f3de.jpg\"></figure><div>\n<p>Министр выразил восхищение представленными художественными работами, которые передают национальные и культурные послания, а также обладают творческой ценностью. Он подчеркнул важную роль художников в продвижении художественных и культурных вопросов, а также значимых национальных тем, отметив необходимость чествования, поощрения и поддержки их деятельности.</p>\n</div></div>\n<p>Несколько участников выставки выразили благодарность за признание, отметив, что их работы отражают творческие и художественные ценности, а также подчеркнули тесную связь между искусством и факультетом архитектуры.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a95a07090c081c9f3479f59afa02cd49afb7b5c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/da1cb9e90049f25685d2a16a1b81904b5675ca23.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f72c90ac7a45d3052d3854406273d3a07f8a65d0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b6e6cd9988e9fd393503f3c3c47719fe4a9ed21e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Министр культуры", "Идлиб", "Культурный центр", "Изобразительное искусство", "Награждение художников", "Министерство культуры", "Художественная выставка"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر فرهنگ از مرکز فرهنگی ادلب بازدید و از هنرمندان تجسمی تقدیر کرد",
    "content": "<p>ادلب - اخبار العاصمة</p>\n<p>وزیر فرهنگ محمد یاسین صالح از مرکز فرهنگی عربی در ادلب بازدید کرد و از نمایشگاه نقاشی‌ها و آثار هنری که توسط دانشکده مهندسی معماری در این مرکز برگزار شده بود، بازدید نمود و از مسئولان این نمایشگاه تقدیر به عمل آورد.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a78312d23afba2ac7bef475a72b125ff97b21bf4.jpg\"></figure><div>\n<p>وزیر صالح در گفت‌وگوی اختصاصی با اخبار العاصمة ابراز خوشحالی خود از بازدید استان ادلب را اعلام کرد که پیام‌هایی از فرهنگ، فداکاری، صلح مدنی، وحدت ملی، هنر و خلاقیت را منتقل می‌کند و تأکید کرد که این بازدید بخشی از نقش وزارتخانه در غنی‌سازی فضای فرهنگی و هنری است.</p>\n</div></div>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d7b78235b85b822474d1f8081bd75b661d69f3de.jpg\"></figure><div>\n<p>وزیر از آثار هنری نمایش داده شده که پیام‌های ملی و فرهنگی را منتقل می‌کنند و همچنین ارزش خلاقانه این تابلوها را تحسین کرد و بر اهمیت نقش هنرمندان در به دوش کشیدن مسائل هنری و فرهنگی و همچنین مسائل ملی بزرگ تأکید نمود و بر ضرورت قدردانی، تجلیل و تشویق مسیر حرفه‌ای آنها تأکید کرد.</p>\n</div></div>\n<p>چند تن از شرکت‌کنندگان در نمایشگاه قدردانی خود را از این تقدیر اعلام کردند و اشاره کردند که در آثار خود تلاش کرده‌اند ارزش‌های خلاقانه و هنری را منعکس کنند و به وجود پیوندی میان هنر و دانشکده معماری اشاره نمودند.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4a95a07090c081c9f3479f59afa02cd49afb7b5c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/da1cb9e90049f25685d2a16a1b81904b5675ca23.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f72c90ac7a45d3052d3854406273d3a07f8a65d0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b6e6cd9988e9fd393503f3c3c47719fe4a9ed21e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["وزیر فرهنگ", "ادلب", "مرکز فرهنگی", "هنر تجسمی", "تقدیر از هنرمندان", "وزارت فرهنگ", "نمایشگاه هنری"]
  }
}