{
  "ar": {
    "title": "وفد عسكري من وزارة الدفاع يرافقه نظير تركي يقوم بجولة ميدانية في دير الزور",
    "content": "<p>دير الزور-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نفذ رئيس أركان القوى البحرية، العميد هاني حشمة، ضمن وفد عسكري من وزارة الدفاع السورية يرافقه وفد عسكري تركي، جولة ميدانية في محافظة دير الزور.</p>\n\n<p>وأوضحت إدارة الإعلام والاتصال في وزارة الدفاع في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز أن الجولة شملت الاطلاع على الموقع المقترح لإنشاء جسر، ودراسة متطلباته الميدانية والفنية، إلى جانب بحث إمكانية تنفيذه لتخفيف المعاناة على سكان المحافظة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2775f61e29b3625f0ff69e4171433507dbe0ce2e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9324ecef2e5fe67811749a9ac6216b14dedabe5a.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["وزارة الدفاع", "دير الزور", "وفد عسكري", "جسر", "تركيا"]
  },
  "en": {
    "title": "Military Delegation from Ministry of Defense Accompanied by Turkish Military Delegation Conducts Field Visit in Deir Ezzor",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al-Asima News</p>\n\n<p>Major General Hani Hashma, Chief of Naval Staff, along with a military delegation from the Syrian Ministry of Defense accompanied by a Turkish military delegation, conducted a field visit in Deir Ezzor Governorate.</p>\n\n<p>The Media and Communication Department at the Ministry of Defense stated in an exclusive statement to Al-Asima News that the visit included reviewing the proposed site for constructing a bridge and studying its field and technical requirements, as well as assessing the feasibility of its implementation to ease the burden on the residents of the governorate.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2775f61e29b3625f0ff69e4171433507dbe0ce2e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9324ecef2e5fe67811749a9ac6216b14dedabe5a.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Ministry of Defense", "Deir Ezzor", "Military Delegation", "Bridge", "Turkey"]
  },
  "fr": {
    "title": "Délégation militaire du ministère de la Défense accompagnée d&apos;une délégation turque effectue une visite sur le terrain à Deir Ezzor",
    "content": "<p>Deir Ezzor - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le général de brigade Hani Hashma, chef d&apos;état-major de la marine, accompagné d&apos;une délégation militaire du ministère syrien de la Défense et d&apos;une délégation militaire turque, a effectué une visite sur le terrain dans la province de Deir Ezzor.</p>\n\n<p>Le département des médias et de la communication du ministère de la Défense a déclaré dans une déclaration exclusive à Al-Asima News que la visite comprenait l&apos;examen du site proposé pour la construction d&apos;un pont, l&apos;étude des exigences sur le terrain et techniques, ainsi que la possibilité de sa mise en œuvre afin d&apos;alléger la charge des habitants de la province.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2775f61e29b3625f0ff69e4171433507dbe0ce2e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9324ecef2e5fe67811749a9ac6216b14dedabe5a.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Ministère de la Défense", "Deir Ezzor", "Délégation militaire", "Pont", "Turquie"]
  },
  "tr": {
    "title": "Savunma Bakanlığı ve Türk Askeri Heyetinden Deir ez-Zor&apos;da Saha Ziyareti",
    "content": "<p>Deir ez-Zor - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Deniz Kuvvetleri Kurmay Başkanı Tuğgeneral Hani Hashma, Suriye Savunma Bakanlığı&apos;ndan bir askeri heyetle birlikte, Türk askeri heyeti eşliğinde Deir ez-Zor vilayetinde saha ziyareti gerçekleştirdi.</p>\n\n<p>Savunma Bakanlığı Medya ve İletişim Müdürlüğü, Al-Asima Haber&apos;e yaptığı özel açıklamada, ziyaret sırasında köprü inşası için önerilen alanın incelendiğini, saha ve teknik gereksinimlerin değerlendirildiğini ve bölge halkının yükünü hafifletmek amacıyla uygulanabilirliğinin araştırıldığını belirtti.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2775f61e29b3625f0ff69e4171433507dbe0ce2e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9324ecef2e5fe67811749a9ac6216b14dedabe5a.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Savunma Bakanlığı", "Deir ez-Zor", "Askeri Heyet", "Köprü", "Türkiye"]
  },
  "ku": {
    "title": "Komîteya Leşkerî ya Wezareta Parastinê bi Hevpeyvînek Leşkerî ya Tirkiyê li Deir ez-Zor Serdana Qada Xebatê Kir",
    "content": "<p>Deir ez-Zor - Al-Asima Nûçe</p>\n\n<p>Serokê Komeleya Leşkerî ya Hêzên Deryayî, Serokê Leşkerî Hani Hashma, bi komîteya leşkerî ya Wezareta Parastinê ya Sûriyê û bi hevpeyvînek leşkerî ya Tirkiyê re, serdana qada xebatê li parêzgeha Deir ez-Zor kir.</p>\n\n<p>Beşa Medyayê û Têkiliyê ya Wezareta Parastinê di gotareke taybetî ya ji bo Al-Asima Nûçe de ragihand ku di serdanê de li ser cîhê pêşniyarî ya avakirina pûlê hatin temaşe kirin û pêdivîyên qada xebatê û teknîkî hate xwendin û her weha derbarê xebatkirina wê ji bo kêmkirina dijwarî li ser gelê parêzgeha lêkolîn kirin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2775f61e29b3625f0ff69e4171433507dbe0ce2e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9324ecef2e5fe67811749a9ac6216b14dedabe5a.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Wezareta Parastinê", "Deir ez-Zor", "Komîteya Leşkerî", "Pûl", "Tirkiye"]
  },
  "ru": {
    "title": "Военная делегация Министерства обороны в сопровождении турецкой военной делегации провела выездное обследование в провинции Дейр-эз-Зор",
    "content": "<p>Дейр-эз-Зор - Аль-Асима Ньюс</p>\n\n<p>Начальник штаба военно-морских сил, генерал-майор Хани Хашма, в составе военной делегации Министерства обороны Сирии, сопровождаемой турецкой военной делегацией, провел выездное обследование в провинции Дейр-эз-Зор.</p>\n\n<p>Отдел медиа и коммуникаций Министерства обороны в эксклюзивном заявлении для Аль-Асима Ньюс сообщил, что в ходе визита был осмотрен предложенный участок для строительства моста, изучены его полевые и технические требования, а также рассмотрена возможность реализации проекта с целью облегчения условий для жителей провинции.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2775f61e29b3625f0ff69e4171433507dbe0ce2e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9324ecef2e5fe67811749a9ac6216b14dedabe5a.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["Министерство обороны", "Дейр-эз-Зор", "Военная делегация", "Мост", "Турция"]
  },
  "fa": {
    "title": "بازدید میدانی هیئت نظامی وزارت دفاع همراه با هیئت نظامی ترکیه در استان دیرالزور",
    "content": "<p>دیرالزور - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>سرلشکر هانی حشمه، رئیس ستاد نیروی دریایی، به همراه هیئتی نظامی از وزارت دفاع سوریه و هیئت نظامی ترکیه، بازدید میدانی در استان دیرالزور انجام داد.</p>\n\n<p>اداره رسانه و ارتباطات وزارت دفاع در بیانیه‌ای اختصاصی به خبرگزاری العاصمة اعلام کرد که در این بازدید، محل پیشنهادی برای ساخت پل مورد بررسی قرار گرفت و نیازهای میدانی و فنی آن مطالعه شد تا امکان اجرای آن برای کاهش مشکلات مردم استان فراهم شود.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/2775f61e29b3625f0ff69e4171433507dbe0ce2e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9324ecef2e5fe67811749a9ac6216b14dedabe5a.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["وزارت دفاع", "دیرالزور", "هیئت نظامی", "پل", "ترکیه"]
  }
}