{
  "ar": {
    "title": "المفكرة الثقافية في سوريا ليوم الجمعة 30 كانون الثاني 2026",
    "content": "<p>دمشق:</p>\n<p>1 ـ عرض فيلم \"محمد خاتم الأنبياء\" في مسرح الخيام بدمشق، الساعة 2 ظهراً.</p>\n<p>2 ـ المؤتمر الصحفي لإطلاق مسلسل \"عرض وطلب\" في مبنى الإدارة العامة للتجارة الداخلية وحماية المستهلك، بجانب مشفى ابن النفيس، الساعة 2:30 ظهراً.</p>\n<p>3 ـ عرض مسرحية الأطفال \"بن تن\" لفرقة جدو أسامة في مسرح الخيام، الساعة 4 عصراً.</p>\n<p>4 ـ عرض فيلم الأطفال المدبلج \"كونغ فو باندا\" في صالة سينما كندي دمر، الساعة 5:15 مساءً.</p>\n<p>5 ـ عرض أفلام: \"رحمة، غرينلاند 2: الهجرة، بعد 28 عاماً – معبد العظام، دورايمون، إن غاب القط\" في صالة سينما سيتي، من الساعة 12:15 ظهراً وحتى 10 مساءً.</p>\n<p>ريف دمشق:</p>\n<p>عرض فيلم \"الكراهية\" في بيت ألبيرتو اليسوعي بجرمانا، الساعة 4 عصراً.</p>\n<p>حماة:</p>\n<p>عرض \"لمة فرح\" مع فرقة سيلينا للفنون الشعبية في سينما سلمية، الساعة 5 مساءً.</p>\n<p>حلب:</p>\n<p>1 ـ جلسة قراءة في كتاب \"التخلف الاجتماعي – مدخل إلى سيكولوجية الإنسان المقهور\" للكاتب الدكتور مصطفى حجازي، يقدمها الروائي باسل خليل في مقر منتدى الكواكبي للحوار الثقافي بحي بستان كل آب، الساعة 2 ظهراً.</p>\n<p>2 ـ عرض مسرحية \"ملك الببجي\" على مسرح دار الكتب الوطنية، الساعة 4 عصراً.</p>\n<p>3 ـ عرض أفلام: \"إنه يراقبك، رجل في مواجهة طفل، فيها إيه يعني، إن غاب القط، الملجأ\" في صالة سينما الزهراء، من الساعة 1:30 ظهراً وحتى 9:15 مساءً.</p>",
    "tags": [
      "المفكرة الثقافية",
      "سوريا",
      "دمشق",
      "ريف دمشق",
      "حماة",
      "حلب",
      "عروض سينمائية",
      "مسرحيات أطفال",
      "فعاليات ثقافية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Cultural Agenda in Syria for Friday, January 30, 2026",
    "content": "<p>Damascus:</p>\n<p>1 - Screening of the film \"Muhammad, the Seal of the Prophets\" at Al-Khayyam Theater in Damascus at 2:00 PM.</p>\n<p>2 - Press conference for the launch of the series \"Offer and Demand\" at the General Directorate of Internal Trade and Consumer Protection, next to Ibn Al-Nafis Hospital, at 2:30 PM.</p>\n<p>3 - Children&apos;s play \"Ben 10\" by Jaddo Osama troupe at Al-Khayyam Theater at 4:00 PM.</p>\n<p>4 - Screening of the dubbed children&apos;s film \"Kung Fu Panda\" at Kennedy Cinema Hall in Dummar at 5:15 PM.</p>\n<p>5 - Screening of films: \"Rahma, Greenland 2: Migration, After 28 Years – Temple of Bones, Doraemon, If the Cat is Missing\" at City Cinema Hall from 12:15 PM until 10:00 PM.</p>\n<p>Rif Dimashq:</p>\n<p>Screening of the film \"Hatred\" at the Jesuit Alberto House in Jaramana at 4:00 PM.</p>\n<p>Hama:</p>\n<p>Performance of \"Lammat Farah\" with Selena Folklore Troupe at Salmiya Cinema at 5:00 PM.</p>\n<p>Aleppo:</p>\n<p>1 - Reading session of the book \"Social Backwardness – An Introduction to the Psychology of the Oppressed Human\" by Dr. Mustafa Hijazi, presented by novelist Basel Khalil at the Al-Kawakibi Cultural Dialogue Forum headquarters in Bustan Al-Kalab neighborhood at 2:00 PM.</p>\n<p>2 - Performance of the play \"King of PUBG\" at the National Library Theater at 4:00 PM.</p>\n<p>3 - Screening of films: \"He is Watching You, A Man Versus a Child, What&apos;s Up, If the Cat is Missing, The Shelter\" at Al-Zahraa Cinema Hall from 1:30 PM until 9:15 PM.</p>",
    "tags": [
      "Cultural agenda",
      "Syria",
      "Damascus",
      "Rif Dimashq",
      "Hama",
      "Aleppo",
      "Film screenings",
      "Children&apos;s theater",
      "Cultural events"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Agenda culturel en Syrie pour le vendredi 30 janvier 2026",
    "content": "<p>Damas :</p>\n<p>1 - Projection du film « Muhammad, le Sceau des Prophètes » au Théâtre Al-Khayyam à Damas à 14h00.</p>\n<p>2 - Conférence de presse pour le lancement de la série « Offre et Demande » au siège de la Direction Générale du Commerce Intérieur et de la Protection du Consommateur, à côté de l&apos;hôpital Ibn Al-Nafis, à 14h30.</p>\n<p>3 - Pièce de théâtre pour enfants « Ben 10 » par la troupe Jaddo Osama au Théâtre Al-Khayyam à 16h00.</p>\n<p>4 - Projection du film pour enfants doublé « Kung Fu Panda » à la salle de cinéma Kennedy à Dummar à 17h15.</p>\n<p>5 - Projection des films : « Rahma, Greenland 2 : La Migration, Après 28 ans – Temple des Os, Doraemon, Si le Chat est Parti » à la salle de cinéma City de 12h15 à 22h00.</p>\n<p>Rif Dimashq :</p>\n<p>Projection du film « La Haine » à la Maison jésuite Alberto à Jaramana à 16h00.</p>\n<p>Hama :</p>\n<p>Représentation de « Lammat Farah » avec la troupe folklorique Selena au cinéma Salmiya à 17h00.</p>\n<p>Alep :</p>\n<p>1 - Séance de lecture du livre « Le retard social – Introduction à la psychologie de l’homme opprimé » de Dr Mustafa Hijazi, présentée par le romancier Basel Khalil au siège du Forum Al-Kawakibi pour le dialogue culturel dans le quartier Bustan Al-Kalab à 14h00.</p>\n<p>2 - Représentation de la pièce « Roi du PUBG » au Théâtre de la Bibliothèque Nationale à 16h00.</p>\n<p>3 - Projection des films : « Il te surveille, Un homme contre un enfant, Quoi de neuf, Si le Chat est Parti, L’Abri » à la salle de cinéma Al-Zahraa de 13h30 à 21h15.</p>",
    "tags": [
      "Agenda culturel",
      "Syrie",
      "Damas",
      "Rif Dimashq",
      "Hama",
      "Alep",
      "Projections de films",
      "Théâtre pour enfants",
      "Événements culturels"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Kültür Ajandası 30 Ocak 2026 Cuma Günü",
    "content": "<p>Şam:</p>\n<p>1 - \"Muhammed, Peygamberlerin Mührü\" filmi, Şam Al-Khayyam Tiyatrosu&apos;nda saat 14:00&apos;te gösterilecek.</p>\n<p>2 - \"Arz ve Talep\" dizisinin lansman basın toplantısı, İç Ticaret ve Tüketici Koruma Genel Müdürlüğü binasında, İbn Nefis Hastanesi yanında, saat 14:30&apos;da yapılacak.</p>\n<p>3 - Jaddo Osama topluluğunun \"Ben 10\" çocuk oyunu, Al-Khayyam Tiyatrosu&apos;nda saat 16:00&apos;da sahnelenecek.</p>\n<p>4 - Dublajlı çocuk filmi \"Kung Fu Panda\", Dummar Kennedy Sinema Salonu&apos;nda saat 17:15&apos;te gösterilecek.</p>\n<p>5 - Filmler: \"Rahma, Greenland 2: Göç, 28 Yıl Sonra – Kemik Tapınağı, Doraemon, Kedi Kaybolursa\" City Sinema Salonu&apos;nda saat 12:15&apos;ten 22:00&apos;ye kadar gösterilecek.</p>\n<p>Şam Kırsalı:</p>\n<p>\"Nefret\" filmi, Cermana&apos;daki Alberto Cizvit Evi&apos;nde saat 16:00&apos;da gösterilecek.</p>\n<p>Hama:</p>\n<p>Selena Halk Sanatları Topluluğu ile \"Lammat Farah\" gösterisi, Salmiya Sineması&apos;nda saat 17:00&apos;de yapılacak.</p>\n<p>Halep:</p>\n<p>1 - Dr. Mustafa Hijazi&apos;nin \"Sosyal Geri Kalmışlık – Ezilen İnsan Psikolojisine Giriş\" kitabının okuma seansı, romancı Basel Halil tarafından Al-Kawakibi Kültürel Diyalog Forumu merkezinde, Bostan Kulab Mahallesi&apos;nde saat 14:00&apos;te sunulacak.</p>\n<p>2 - \"PUBG Kralı\" oyunu, Ulusal Kütüphane Tiyatrosu&apos;nda saat 16:00&apos;da sahnelenecek.</p>\n<p>3 - Filmler: \"Seni İzliyor, Bir Adam Bir Çocukla Karşı Karşıya, Ne Var Ne Yok, Kedi Kaybolursa, Sığınak\" Al-Zahraa Sinema Salonu&apos;nda saat 13:30&apos;dan 21:15&apos;e kadar gösterilecek.</p>",
    "tags": [
      "Kültür Ajandası",
      "Suriye",
      "Şam",
      "Şam Kırsalı",
      "Hama",
      "Halep",
      "Film Gösterimleri",
      "Çocuk Tiyatrosu",
      "Kültürel Etkinlikler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Ajandaya Çandî li Sûriyê bo Roja Înî, 30ê Kanûna Paşîn 2026",
    "content": "<p>Dimêşk:</p>\n<p>1 - Nîşandana fîlmê \"Muhammed, Qeteya Pîrokan\" li Teatroyê Al-Khayyam li Dimêşk, saet 2:00 êvaran.</p>\n<p>2 - Konferansa rojnamevanan ji bo destpêkirina seriala \"Pêşniyar û Xwestin\" li binyadê Rêveberiya Giştî ya Bazirganîya Navxweyî û Parastina Xerîdarê, li aliyê nexweşxaneya Ibn Al-Nafis, saet 2:30 êvaran.</p>\n<p>3 - Nîşandana pîsîkê zarokan \"Ben 10\" ji hêla koma Jaddo Osama ve li Teatroyê Al-Khayyam, saet 4:00 êvaran.</p>\n<p>4 - Nîşandana fîlmê zarokan ya duble kirî \"Kung Fu Panda\" li salonê sinemayê Kennedy li Dummar, saet 5:15 êvaran.</p>\n<p>5 - Nîşandana fîlman: \"Rahma, Greenland 2: Koçberî, Piştî 28 Salan – Mabetê Hiştan, Doraemon, Heke Pisîk Wenda Be\" li salonê sinemayê City, ji saet 12:15 êvaran heta 10:00 êvaran.</p>\n<p>Derveyî Dimêşk:</p>\n<p>Nîşandana fîlmê \"Nefret\" li Malê Alberto Jesuit li Ceremana, saet 4:00 êvaran.</p>\n<p>Heme:</p>\n<p>Nîşandana \"Lammat Farah\" bi koma hunerên gelêrî Selena li sinemayê Salmiya, saet 5:00 êvaran.</p>\n<p>Halep:</p>\n<p>1 - Rûniştina xwendina pirtûka \"Piştgiriya Civakî – Destpêka Psîkolojiyê ya Mirova Kêşanî\" ya nivîskarê Dr. Mustafa Hijazi, ku ji hêla romanciyê Basel Xelîl ve tê pêşkêş kirin li navenda Foruma Al-Kawakibi ya Hevpeyvîna Çandî li navçeya Bostan Al-Kalab, saet 2:00 êvaran.</p>\n<p>2 - Nîşandana pîsîka \"Malê PUBG\" li teatroyê Pirtûkxaneya Neteweyî, saet 4:00 êvaran.</p>\n<p>3 - Nîşandana fîlman: \"Ew Te Dît, Mirok Li Dijî Zarokek, Çi Hejmarî, Heke Pisîk Wenda Be, Malpera\" li salonê sinemayê Al-Zahraa, ji saet 1:30 êvaran heta 9:15 êvaran.</p>",
    "tags": [
      "Ajanda çandî",
      "Sûriyê",
      "Dimêşk",
      "Derveyî Dimêşk",
      "Heme",
      "Halep",
      "Nîşandana fîlm",
      "Tiyatroya zarokan",
      "Bûyerên çandî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Культурная афиша Сирии на пятницу, 30 января 2026 года",
    "content": "<p>Дамаск:</p>\n<p>1 - Показ фильма «Мухаммед, печать пророков» в театре Аль-Хайям в Дамаске в 14:00.</p>\n<p>2 - Пресс-конференция по запуску сериала «Предложение и спрос» в здании Главного управления внутренней торговли и защиты прав потребителей, рядом с больницей Ибн Ан-Нафис, в 14:30.</p>\n<p>3 - Детский спектакль «Бен 10» театральной труппы Джаддо Осама в театре Аль-Хайям в 16:00.</p>\n<p>4 - Показ дублированного детского фильма «Кунг-фу Панда» в кинозале Кеннеди в Думмаре в 17:15.</p>\n<p>5 - Показ фильмов: «Рахма, Гренландия 2: Миграция, спустя 28 лет – Храм костей, Дораемон, Если кот пропал» в кинозале Сити с 12:15 до 22:00.</p>\n<p>Пригород Дамаска:</p>\n<p>Показ фильма «Ненависть» в Иезуитском доме Альберто в Джарамане в 16:00.</p>\n<p>Хама:</p>\n<p>Выступление «Ламмат Фарах» с фольклорным ансамблем Селена в кинотеатре Сальмия в 17:00.</p>\n<p>Алеппо:</p>\n<p>1 - Чтение книги «Социальное отставание – Введение в психологию угнетённого человека» автора доктора Мустафы Хиджази, представляемое писателем Баселем Халилем в центре Культурного диалогового форума Аль-Кавакиби в районе Бустан Аль-Калаб в 14:00.</p>\n<p>2 - Показ спектакля «Король PUBG» в театре Национальной библиотеки в 16:00.</p>\n<p>3 - Показ фильмов: «Он следит за тобой, Мужчина против ребёнка, Что происходит, Если кот пропал, Приют» в кинозале Аль-Захра с 13:30 до 21:15.</p>",
    "tags": [
      "Культурная афиша",
      "Сирия",
      "Дамаск",
      "Пригород Дамаска",
      "Хама",
      "Алеппо",
      "Показы фильмов",
      "Детский театр",
      "Культурные мероприятия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "تقویم فرهنگی سوریه برای جمعه 30 ژانویه 2026",
    "content": "<p>دمشق:</p>\n<p>1 - نمایش فیلم «محمد، خاتم پیامبران» در تئاتر الخیام دمشق ساعت 14:00.</p>\n<p>2 - کنفرانس خبری برای رونمایی از سریال «عرض و تقاضا» در ساختمان اداره کل تجارت داخلی و حمایت از مصرف‌کننده، کنار بیمارستان ابن النفیس، ساعت 14:30.</p>\n<p>3 - نمایش کودکانه «بن تن» توسط گروه جدو اسامه در تئاتر الخیام، ساعت 16:00.</p>\n<p>4 - نمایش فیلم کودک دوبله شده «کونگ فو پاندا» در سالن سینمای کندی در دومار، ساعت 17:15.</p>\n<p>5 - نمایش فیلم‌ها: «رحمه، گرینلند 2: مهاجرت، پس از 28 سال – معبد استخوان‌ها، دورایمون، اگر گربه غایب باشد» در سالن سینما سیتی از ساعت 12:15 تا 22:00.</p>\n<p>حومه دمشق:</p>\n<p>نمایش فیلم «نفرت» در خانه یسوعی آلبرتو در جارمانا، ساعت 16:00.</p>\n<p>حماة:</p>\n<p>اجرای «لمة فرح» با گروه هنرهای مردمی سلنا در سینمای سلمیه، ساعت 17:00.</p>\n<p>حلب:</p>\n<p>1 - جلسه خوانش کتاب «عقب‌ماندگی اجتماعی – مقدمه‌ای بر روانشناسی انسان ستمدیده» نوشته دکتر مصطفی حجازي، ارائه شده توسط نویسنده باسل خلیل در مرکز انجمن گفتگوی فرهنگی الکواکبی در محله بوستان کل آب، ساعت 14:00.</p>\n<p>2 - نمایش نمایشنامه «شاه پابجی» در تئاتر کتابخانه ملی، ساعت 16:00.</p>\n<p>3 - نمایش فیلم‌ها: «او مراقب توست، مرد در برابر کودک، چه خبر است، اگر گربه غایب باشد، پناهگاه» در سالن سینمای الزهراء از ساعت 13:30 تا 21:15.</p>",
    "tags": [
      "تقویم فرهنگی",
      "سوریه",
      "دمشق",
      "حومه دمشق",
      "حماة",
      "حلب",
      "نمایش فیلم",
      "تئاتر کودک",
      "رویدادهای فرهنگی"
    ]
  }
}