{ "ar": { "title": "ورشة تدريبية في إدلب لتعزيز مهارات التواجد الإعلامي والرقمي للعاملين في القطاع الحكومي", "content": "

إدلب-العاصمة نيوز

\n\n

نظّمت مديرية التنمية الإدارية في محافظة إدلب اليوم الخميس ورشة تدريبية لموظفي مديرية الإعلام بعنوان \"التواجد الإعلامي والرقمي المؤثر.. من الإعلام الحكومي إلى صناعة الأثر\"، وذلك في مركز التدريب التابع للمديرية، بهدف تطوير مهارات العاملين في الإعلام الرقمي وتعزيز حضورهم المهني على المنصات الرقمية.

\n\n
\n

وأوضح مدير الورشة، الدكتور أحمد الزير، الخبير في الريادة المؤسساتية والتحول الرقمي، في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن محاور التدريب شملت أسس التواجد الرقمي، والأدوات اللازمة للعمل الإعلامي الحديث، إضافة إلى مفاهيم الصمت الرقمي والنضج الرقمي، وكيفية توظيف تقنيات الذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي في صناعة محتوى إعلامي مؤثر.

\n
\n\n

وأضاف الزير أن المشاركين ناقشوا التحديات والفرص المتاحة أمام الإعلاميين في المحافظة، وتم العمل على إعداد خارطة طريق للاستفادة من نقاط القوة والدروس المستفادة خلال السنوات الماضية، إلى جانب عرض الرؤية المستقبلية لتطوير الإعلام الرقمي الهادف.

\n\n

من جهته، أكد عدي قزموز، مدير دائرة الإعلام الرقمي في مديرية الإعلام، أن الورشة عززت لدى المشاركين أهمية الأدوات الرقمية كوسيلة فعالة للتأثير، مشيراً إلى أن الهدف الأساسي يتمثل في بناء قدرات الإعلاميين لتمكينهم من إيصال رسالتهم للجمهور بأفضل صورة.

\n\n
\n

كما أوضح مدير المكتب الإعلامي في جامعة إدلب، إبراهيم النهار، أن الورشة ركزت على دور الإعلام الحكومي في بناء الثقة وشرح القرارات والسياسات، إضافة إلى تعزيز التواصل بين الإعلاميين والجمهور وبناء جسور ثقة مستدامة.

\n
\n\n

واختُتمت الورشة بجلسة تطبيقية لتقييم مدى استفادة المشاركين من الجوانب النظرية، إلى جانب إعداد ورقة عمل تُعد مرجعاً عملياً يمكن العودة إليه في مختلف المهام المتعلقة بالإعلام الرقمي.

\n\n

يُذكر أن مديرية التنمية الإدارية في إدلب كانت قد نظمت في تشرين الثاني الماضي دورة تدريبية بعنوان \"إدارة الموارد البشرية المبنية على الكفاءة\"، استهدفت مديري الأقسام والعاملين في التنمية الإدارية بالمحافظة.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "إدلب", "الإعلام الرقمي", "ورشة تدريبية", "الإعلام الحكومي", "التنمية الإدارية" ] }, "en": { "title": "Training Workshop in Idlib to Enhance Media and Digital Presence Skills for Government Employees", "content": "

Idlib - Al-Asima News

\n\n

The Directorate of Administrative Development in Idlib Governorate organized on Thursday a training workshop for the employees of the Media Directorate titled \"Effective Media and Digital Presence.. From Government Media to Impact Creation,\" held at the Directorate's training center. The workshop aimed to develop the skills of those working in digital media and strengthen their professional presence on digital platforms.

\n\n
\n

The workshop director, Dr. Ahmad Al-Zir, an expert in institutional leadership and digital transformation, told Al-Asima News correspondent that the training topics included the fundamentals of digital presence, tools necessary for modern media work, as well as concepts of digital silence and digital maturity, and how to employ artificial intelligence and digital transformation techniques to create impactful media content.

\n
\n\n

Al-Zir added that participants discussed the challenges and opportunities available to media professionals in the governorate. They worked on preparing a roadmap to benefit from strengths and lessons learned over past years, alongside presenting a future vision for developing purposeful digital media.

\n\n

For his part, Addi Qazmoz, Director of the Digital Media Department at the Media Directorate, confirmed that the workshop enhanced participants' awareness of digital tools as effective means of influence, emphasizing that the main goal is to build the capacities of media professionals to enable them to deliver their messages to the public optimally.

\n\n
\n

Additionally, Ibrahim Al-Nahar, Director of the Media Office at Idlib University, explained that the workshop focused on the role of government media in building trust and explaining decisions and policies, in addition to strengthening communication between media professionals and the public and building sustainable trust bridges.

\n
\n\n

The workshop concluded with a practical session to evaluate the participants' benefit from theoretical aspects, alongside preparing a working paper serving as a practical reference for various tasks related to digital media.

\n\n

It is worth noting that the Directorate of Administrative Development in Idlib had previously organized in November a training course titled \"Competency-Based Human Resources Management,\" targeting department heads and administrative development employees in the governorate.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Idlib", "Digital Media", "Training Workshop", "Government Media", "Administrative Development" ] }, "fr": { "title": "Atelier de formation à Idlib pour renforcer les compétences en présence médiatique et numérique des employés gouvernementaux", "content": "

Idlib - Al-Asima News

\n\n

La Direction du développement administratif du gouvernorat d'Idlib a organisé jeudi un atelier de formation pour les employés de la Direction des médias intitulé « Présence médiatique et numérique efficace... des médias gouvernementaux à la création d'impact », tenu au centre de formation de la direction. L'objectif était de développer les compétences des travailleurs dans le domaine des médias numériques et de renforcer leur présence professionnelle sur les plateformes numériques.

\n\n
\n

Le directeur de l'atelier, le Dr Ahmad Al-Zir, expert en leadership institutionnel et transformation numérique, a déclaré à un correspondant d'Al-Asima News que les axes de formation comprenaient les bases de la présence numérique, les outils nécessaires au travail médiatique moderne, ainsi que les concepts de silence numérique et de maturité numérique, et comment utiliser les techniques d'intelligence artificielle et de transformation numérique pour créer un contenu médiatique impactant.

\n
\n\n

Al-Zir a ajouté que les participants ont discuté des défis et des opportunités disponibles pour les professionnels des médias dans le gouvernorat. Ils ont travaillé à l'élaboration d'une feuille de route pour tirer parti des points forts et des leçons apprises au cours des années passées, ainsi que pour présenter une vision future du développement des médias numériques ciblés.

\n\n

Pour sa part, Addi Qazmoz, directeur du département des médias numériques à la Direction des médias, a confirmé que l'atelier a renforcé chez les participants l'importance des outils numériques comme moyen efficace d'influence, soulignant que l'objectif principal est de renforcer les capacités des professionnels des médias afin de leur permettre de transmettre leurs messages au public de manière optimale.

\n\n
\n

De plus, Ibrahim Al-Nahar, directeur du bureau des médias de l'université d'Idlib, a expliqué que l'atelier s'est concentré sur le rôle des médias gouvernementaux dans la construction de la confiance et l'explication des décisions et politiques, ainsi que sur le renforcement de la communication entre les professionnels des médias et le public et la construction de ponts de confiance durables.

\n
\n\n

L'atelier s'est terminé par une session pratique pour évaluer les bénéfices des participants des aspects théoriques, ainsi que par la préparation d'un document de travail servant de référence pratique pour diverses tâches liées aux médias numériques.

\n\n

Il convient de noter que la Direction du développement administratif à Idlib avait organisé en novembre dernier une formation intitulée « Gestion des ressources humaines basée sur les compétences », ciblant les chefs de départements et les employés du développement administratif du gouvernorat.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Idlib", "Médias numériques", "Atelier de formation", "Médias gouvernementaux", "Développement administratif" ] }, "tr": { "title": "İdlib'de Devlet Çalışanları İçin Medya ve Dijital Varlık Becerilerini Geliştirme Atölyesi", "content": "

İdlib - Al-Asima Haber

\n\n

İdlib Valiliği İdari Gelişim Müdürlüğü, bugün Perşembe günü Medya Müdürlüğü çalışanları için \"Etkili Medya ve Dijital Varlık... Devlet Medyasından Etki Yaratmaya\" başlıklı bir eğitim atölyesi düzenledi. Atölye, dijital medya alanında çalışanların becerilerini geliştirmeyi ve dijital platformlarda profesyonel varlıklarını güçlendirmeyi amaçladı.

\n\n
\n

Atölye yöneticisi, kurumsal liderlik ve dijital dönüşüm uzmanı Dr. Ahmad Al-Zir, Al-Asima Haber muhabirine verdiği demeçte, eğitim konularının dijital varlık temelleri, modern medya çalışması için gerekli araçlar, dijital sessizlik ve dijital olgunluk kavramları ile yapay zeka ve dijital dönüşüm tekniklerinin etkili medya içeriği oluşturmadaki kullanımı olduğunu belirtti.

\n
\n\n

Al-Zir, katılımcıların valilikteki medya çalışanlarının karşılaştığı zorlukları ve fırsatları tartıştığını, güçlü yönlerden ve geçmiş yıllardaki deneyimlerden yararlanmak için bir yol haritası hazırladıklarını ve hedefe yönelik dijital medyanın geliştirilmesi için geleceğe yönelik vizyon sunduklarını ekledi.

\n\n

Medya Müdürlüğü Dijital Medya Dairesi Müdürü Addi Qazmoz ise atölyenin katılımcılarda dijital araçların etkili bir etki aracı olarak önemini artırdığını ve temel amacın medya çalışanlarının mesajlarını halka en iyi şekilde iletmelerini sağlamak olduğunu vurguladı.

\n\n
\n

İdlib Üniversitesi Medya Ofisi Müdürü İbrahim Al-Nahar da atölyenin devlet medyasının güven inşasındaki rolüne, karar ve politikaların açıklanmasına, medya çalışanları ile halk arasındaki iletişimin güçlendirilmesine ve sürdürülebilir güven köprülerinin kurulmasına odaklandığını belirtti.

\n
\n\n

Atölye, katılımcıların teorik bilgiden ne kadar faydalandığını değerlendirmek için uygulamalı bir oturumla sona erdi ve dijital medya ile ilgili çeşitli görevlerde başvurulabilecek bir çalışma belgesi hazırlandı.

\n\n

İdlib İdari Gelişim Müdürlüğü, Kasım ayında \"Yetenek Temelli İnsan Kaynakları Yönetimi\" adlı bir eğitim kursu düzenlemişti. Bu kurs, bölüm müdürleri ve valilikteki idari gelişim çalışanlarını hedeflemişti.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "İdlib", "Dijital Medya", "Eğitim Atölyesi", "Devlet Medyası", "İdari Gelişim" ] }, "ku": { "title": "Çalakîya Fêrgehê li Idlibê bo Pêşvebirina Karîgeriya Medyayê û Dijîtal a Karûbarên Hikûmetê", "content": "

Idlib - Al-Asima News

\n\n

Rêveberiya Pêşveçûna Rêveberiyê li Herêma Idlibê îro, pênşem, çalakîya fêrgehê ji bo karûbarên Rêveberiya Medyayê bi sernavê “Bûna Medyayê û Dijîtal a Karîger... Ji Medya Hikûmetê heta Çêkirina Tesîrê” rêvebirî kir. Ew çalakî li navenda fêrgehê ya rêveberiyê hate lidarxistin û armanca wê pêşvebirina karîgeriya karûbarên medyayê ya dijîtal û pêşxistina hevdîtina wan ya profesyonel li platformên dijîtal bû.

\n\n
\n

Serokê fêrgehê, Dr. Ehmed El-Zîr, eksperta serketina rêveberiyê û guherîna dijîtal, di gotûbêja xwe ya bi hevalê nûçeyê ya Al-Asima News de got ku mijarên fêrgehê bingehên bûna dijîtal, amûrên pêwîst ji bo karê medyayê ya nûjen, têgihiştinên bêdengiya dijîtal û pîşketina dijîtal, û meriv çawa dikare teknîkên zîhniyeta serbest û guherîna dijîtal bikar bîne bo çêkirina naveroka medyayê ya karîger bûn.

\n
\n\n

El-Zîr zêde kir ku beşdarvan mijarên kêş û derfetên berdewam ên beramber medyawan li herêma xwe gotûbêj kirin û li ser amadekirina nexşeya rê bo karanîna xebatên xwe yên herî baş û dersên wergirtî di sala borî de xebat kirin, û her weha dîtina pergalekî pêşerojî bo pêşketina medyayê ya dijîtal ya armancdar.

\n\n

Ji aliyê xwe, Addî Qezmoz, rêveberê beşê medyayê ya dijîtal li Rêveberiya Medyayê, îlan kir ku fêrgeh di nav beşdarvan de girîngiya amûrên dijîtal wekî rêyeke karîger ji bo tesîrê zêde kir, û armanca sereke ew bû ku karîgeriya medyawan biafirîne bo ku wan bi awayê herî baş peyama xwe bo giştîyê bişînin.

\n\n
\n

Her weha, Ibrahim Enhar, rêveberê ofîsa medyayê ya Zanîngeha Idlib, îlan kir ku fêrgeh li ser rolê medyayê hikûmetê di avakirinê ya baweriya giştî de, vekirina biryar û siyasetan, zêdekirina têkiliyê di navbera medyawan û giştî de û avakirinê koledarên baweriya dirêjdem a li benda xwe bû.

\n
\n\n

Fêrgeh bi civîna pratîkî ya bo nirxandina qasî beşdarvan ji aliyê teoriyê fêr bûn, bi hev re hate qedandin û belgeya karêkî amade kirin ku dikare wekî serçavkaneke pratîkî li her cîhên ku têkiliyê bi medyayê dijîtal heye were bikar anîn.

\n\n

Divê bê zanîn ku Rêveberiya Pêşveçûna Rêveberiyê li Idlib di tebaxê borî de jî kursa fêrgehê bi sernavê “Rêveberiya Serbazên Mirovî ya Li Ser Karkirinê” rêvebirî bû ku armanca wê rêveberên beşan û karûbarên pêşveçûna rêveberiyê li herêma bû.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Idlib", "Medyayê Dijîtal", "Fêrgeh", "Medya Hikûmetê", "Pêşveçûna Rêveberiyê" ] }, "ru": { "title": "Тренинговый семинар в Идлибе по развитию навыков медийного и цифрового присутствия для государственных служащих", "content": "

Идлиб - Al-Asima News

\n\n

Дирекция административного развития в провинции Идлиб в четверг организовала тренинговый семинар для сотрудников Медийного управления под названием «Эффективное медийное и цифровое присутствие: от государственного медиа к созданию влияния», который прошёл в учебном центре дирекции. Целью мероприятия было развитие навыков работников в области цифровых медиа и укрепление их профессионального присутствия на цифровых платформах.

\n\n
\n

Руководитель семинара, доктор Ахмад Аль-Зир, эксперт по институциональному лидерству и цифровой трансформации, в интервью корреспонденту Al-Asima News отметил, что темы тренинга включали основы цифрового присутствия, необходимые инструменты для современной медийной работы, а также концепции цифрового молчания и цифровой зрелости, и способы применения технологий искусственного интеллекта и цифровой трансформации для создания эффективного медийного контента.

\n
\n\n

Аль-Зир добавил, что участники обсудили вызовы и возможности, с которыми сталкиваются медийщики в провинции, и работали над созданием дорожной карты для использования сильных сторон и извлечённых уроков за прошлые годы, а также представили видение будущего развития целенаправленных цифровых медиа.

\n\n

Со своей стороны, Адди Казмоз, директор отдела цифровых медиа в Медийном управлении, подтвердил, что семинар усилил понимание участников важности цифровых инструментов как эффективного средства влияния, подчеркнув, что основная цель — развитие потенциала медийщиков для оптимальной передачи их сообщений аудитории.

\n\n
\n

Кроме того, Ибрагим Аль-Нахар, директор Медийного офиса Университета Идлиба, отметил, что семинар сосредоточился на роли государственных медиа в формировании доверия и разъяснении решений и политик, а также на укреплении коммуникации между медийщиками и общественностью и построении устойчивых мостов доверия.

\n
\n\n

Семинар завершился практическим занятием по оценке степени усвоения участниками теоретических аспектов, а также подготовкой рабочего документа, который станет практическим справочником для различных задач, связанных с цифровыми медиа.

\n\n

Стоит отметить, что Дирекция административного развития в Идлибе ранее в ноябре организовала тренинг под названием «Управление человеческими ресурсами на основе компетенций», ориентированный на руководителей отделов и сотрудников административного развития провинции.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "Идлиб", "Цифровые медиа", "Тренинг", "Государственные медиа", "Административное развитие" ] }, "fa": { "title": "کارگاه آموزشی در ادلب برای تقویت مهارت‌های حضور رسانه‌ای و دیجیتال کارکنان بخش دولتی", "content": "

ادلب - اخبار العاصمة

\n\n

مدیریت توسعه اداری در استان ادلب روز پنج‌شنبه کارگاه آموزشی برای کارکنان مدیریت رسانه با عنوان «حضور مؤثر رسانه‌ای و دیجیتال؛ از رسانه دولتی تا خلق تأثیر» برگزار کرد. این کارگاه که در مرکز آموزش وابسته به مدیریت برگزار شد، با هدف توسعه مهارت‌های فعالان رسانه دیجیتال و تقویت حضور حرفه‌ای آن‌ها در پلتفرم‌های دیجیتال برگزار گردید.

\n\n
\n

دکتر احمد زیر، مدیر کارگاه و کارشناس رهبری سازمانی و تحول دیجیتال، در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة اظهار داشت که محورهای آموزش شامل اصول حضور دیجیتال، ابزارهای لازم برای فعالیت رسانه‌ای مدرن، مفاهیم سکوت دیجیتال و بلوغ دیجیتال، و نحوه بهره‌گیری از فناوری‌های هوش مصنوعی و تحول دیجیتال در تولید محتوای رسانه‌ای مؤثر بود.

\n
\n\n

وی افزود که شرکت‌کنندگان چالش‌ها و فرصت‌های پیش روی فعالان رسانه‌ای در استان را بررسی کردند و نقشه راهی برای بهره‌گیری از نقاط قوت و درس‌های آموخته‌شده در سال‌های گذشته تهیه نمودند، همچنین چشم‌انداز آینده توسعه رسانه دیجیتال هدفمند را ارائه دادند.

\n\n

عدی قزموز، مدیر بخش رسانه دیجیتال در مدیریت رسانه، تأکید کرد که این کارگاه اهمیت ابزارهای دیجیتال را به عنوان وسیله‌ای مؤثر برای تأثیرگذاری در شرکت‌کنندگان تقویت کرد و هدف اصلی را توانمندسازی فعالان رسانه‌ای برای انتقال بهتر پیام‌های خود به مخاطبان دانست.

\n\n
\n

ابراهیم النهار، مدیر دفتر رسانه‌ای دانشگاه ادلب، نیز بیان کرد که کارگاه بر نقش رسانه دولتی در ایجاد اعتماد، تبیین تصمیمات و سیاست‌ها، و تقویت ارتباط بین فعالان رسانه‌ای و مخاطبان و ساخت پل‌های اعتماد پایدار تمرکز داشت.

\n
\n\n

کارگاه با جلسه‌ای عملی برای ارزیابی میزان بهره‌مندی شرکت‌کنندگان از مباحث نظری به پایان رسید و همچنین یک سند کاری تهیه شد که به عنوان مرجعی عملی برای وظایف مختلف مرتبط با رسانه دیجیتال قابل استفاده است.

\n\n

شایان ذکر است که مدیریت توسعه اداری در ادلب پیش‌تر در ماه نوامبر دوره آموزشی با عنوان «مدیریت منابع انسانی مبتنی بر شایستگی» برگزار کرده بود که مدیران بخش‌ها و کارکنان توسعه اداری استان را هدف قرار داده بود.

\n\n
\n
\n
" , "tags": [ "ادلب", "رسانه دیجیتال", "کارگاه آموزشی", "رسانه دولتی", "توسعه اداری" ] } }