{
  "ar": {
    "title": "كفاراتسخيليا يغيب عن باريس سان جيرمان لفترة عشرة أيام بسبب الإصابة",
    "content": "<p>باريس-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>يُتوقع غياب الجورجي خفيتشا كفاراتسخيليا، مهاجم فريق باريس سان جيرمان حامل لقب دوري أبطال أوروبا لكرة القدم، عن الملاعب لمدة عشرة أيام نتيجة الإصابة.</p>\n\n<p>وأُصيب كفاراتسخيليا بالتواء في الكاحل خلال مواجهة فريقه أمام نيوكاسل يونايتد الإنجليزي في الجولة الثامنة الأخيرة، وفق ما أعلن النادي الفرنسي.</p>\n\n<p>وسيغيب اللاعب عن رحلة الفريق إلى ستراسبورغ في المرحلة العشرين من الدوري، ومن المرجح أن يغيب أيضاً عن المواجهة المرتقبة ضد مارسيليا في المرحلة الحادية والعشرين.</p>",
    "tags": ["باريس سان جيرمان", "خفيتشا كفاراتسخيليا", "إصابة لاعب", "دوري أبطال أوروبا", "كرة القدم الفرنسية"]
  },
  "en": {
    "title": "Kvaratskhelia to Miss Ten Days at Paris Saint-Germain Due to Injury",
    "content": "<p>Paris - Capital News</p>\n\n<p>Georgian forward Khvicha Kvaratskhelia of Paris Saint-Germain, the UEFA Champions League titleholder, will be sidelined for ten days due to an injury.</p>\n\n<p>Kvaratskhelia suffered an ankle sprain during PSG&apos;s recent match against Newcastle United in the eighth round, according to the French club&apos;s announcement.</p>\n\n<p>The Georgian will miss the team&apos;s trip to Strasbourg in the 20th league round and is also expected to miss the upcoming clash against Marseille in the 21st round.</p>",
    "tags": ["Paris Saint-Germain", "Khvicha Kvaratskhelia", "Player Injury", "UEFA Champions League", "Football"]
  },
  "fr": {
    "title": "Kvaratskhelia absent de Paris Saint-Germain pendant dix jours en raison d&apos;une blessure",
    "content": "<p>Paris - Capital News</p>\n\n<p>L&apos;attaquant géorgien Khvicha Kvaratskhelia, joueur du Paris Saint-Germain, détenteur du titre de la Ligue des champions, sera absent des terrains pendant dix jours en raison d&apos;une blessure.</p>\n\n<p>Kvaratskhelia a subi une entorse à la cheville lors du dernier match contre Newcastle United en huitième journée, selon le club français.</p>\n\n<p>Le Géorgien manquera le déplacement de l&apos;équipe à Strasbourg lors de la 20e journée de Ligue 1 et devrait également être absent pour le derby attendu contre Marseille lors de la 21e journée.</p>",
    "tags": ["Paris Saint-Germain", "Khvicha Kvaratskhelia", "Blessure", "Ligue des champions", "Football"]
  },
  "tr": {
    "title": "Kvaratskhelia, sakatlık nedeniyle Paris Saint-Germain&apos;den on gün uzak kalacak",
    "content": "<p>Paris - Capital News</p>\n\n<p>UEFA Şampiyonlar Ligi şampiyonu Paris Saint-Germain&apos;in Gürcü forveti Khvicha Kvaratskhelia, sakatlık nedeniyle on gün sahalardan uzak kalacak.</p>\n\n<p>Fransız kulübünün açıkladığına göre Kvaratskhelia, son sekizinci hafta maçında Newcastle United karşısında ayak bileği burkulması yaşadı.</p>\n\n<p>Gürcü oyuncu, takımın ligde 20. hafta mücadelesi için Strasbourg&apos;a yapacağı deplasmanı kaçıracak ve muhtemelen 21. haftadaki Marsilya karşılaşmasında da forma giyemeyecek.</p>",
    "tags": ["Paris Saint-Germain", "Khvicha Kvaratskhelia", "Sakatlık", "Şampiyonlar Ligi", "Futbol"]
  },
  "ku": {
    "title": "Kvaratskhelia ji ber birîndarîyê ji Paris Saint-Germain re di deh rojan de dûr dibe",
    "content": "<p>Paris - Capital News</p>\n\n<p>Hewlêrvanê georgî Khvicha Kvaratskhelia ya Paris Saint-Germain, ku şampiyona Lîga Şampiyanan e, ji ber birîndarîyê deh rojan li derveyî meydanan dê bimîne.</p>\n\n<p>Li gorî ragihandina klûba fransî, Kvaratskhelia di hevpeyvîna dawî ya li dijî Newcastle United de, di hefteya heştê de, birîndarîya çelengê pêk hat.</p>\n\n<p>Ev oyuncî ji rêwîtiya tîmê bo Strasbourg di hefteya 20-an de dê nebe û her weha di hefteya 21-an de, ku tîmê wê bi Marseille re dikeve hev, diyar e ku nebe.</p>",
    "tags": ["Paris Saint-Germain", "Khvicha Kvaratskhelia", "Birîndarî", "Lîga Şampiyanan", "Futbol"]
  },
  "ru": {
    "title": "Кварацхелия пропустит десять дней в Пари Сен-Жермен из-за травмы",
    "content": "<p>Париж - Capital News</p>\n\n<p>Грузинский форвард Хвича Кварацхелия из Пари Сен-Жермен, обладатель титула Лиги чемпионов, пропустит десять дней из-за травмы.</p>\n\n<p>По сообщению французского клуба, Кварацхелия получил растяжение голеностопа в последнем матче восьмого тура против Ньюкасл Юнайтед.</p>\n\n<p>Грузинский игрок пропустит выезд команды в Страсбург в 20-м туре чемпионата и, вероятно, не сыграет в предстоящем матче против Марселя в 21-м туре.</p>",
    "tags": ["Пари Сен-Жермен", "Хвича Кварацхелия", "Травма игрока", "Лига чемпионов", "Футбол"]
  },
  "fa": {
    "title": "کوراتسخیلیا به‌دلیل مصدومیت ده روز از پاری سن ژرمن دور می‌ماند",
    "content": "<p>پاریس - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>مهاجم گرجی تیم پاری سن ژرمن، قهرمان لیگ قهرمانان اروپا، به‌دلیل مصدومیت به مدت ده روز از میادین دور خواهد بود.</p>\n\n<p>باشگاه فرانسوی اعلام کرد که کوراتسخیلیا در دیدار هفته هشتم مقابل نیوکاسل یونایتد دچار پیچ‌خوردگی مچ پا شده است.</p>\n\n<p>این بازیکن گرجی سفر تیم به استراسبورگ در هفته بیستم لیگ و احتمالاً دیدار حساس مقابل مارسی در هفته بیست و یکم را از دست خواهد داد.</p>",
    "tags": ["پاری سن ژرمن", "خویچا کوراتسخیلیا", "مصدومیت بازیکن", "لیگ قهرمانان اروپا", "فوتبال"]
  }
}