{
  "ar": {
    "title": "النواعير يتغلب على الشبيبة في دوري الدرجة الأولى لكرة السلة للرجال",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>حقق نادي النواعير فوزاً كبيراً على نادي الشبيبة بنتيجة 89-53، في المباراة التي أقيمت اليوم على أرض صالة ناصح علواني الرياضية في حماة، ضمن منافسات الجولة الرابعة من ذهاب دوري الدرجة الأولى للرجال بكرة السلة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/97ba47b719e26809608c2e3e4a79c744596c3c0d.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح المشرف العام على كرة السلة في نادي النواعير وهبي الكردي في تصريح خاص لـالعاصمة نيوز، أن أداء اللاعبين يشهد تحسناً مستمراً مع كل مباراة يخوضها الفريق هذا الموسم، مشيراً إلى أن الفريق ينتظره تحديات قوية أمام فرق أهلي حلب والوحدة والحرية، والتي ستكون حاسمة لتأمين موقعه ضمن دوري الستة الكبار.</p>\n</div></div>\n\n<p>ويعد هذا الفوز الرابع على التوالي للنواعير في الدوري، بعد تحقيقه الانتصارات السابقة على أندية حمص الفداء والجيش والثورة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/24b0c5b7cc72dd849893a9103d1ecdc65d609fd0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/325f0a14a61e5f0b92d8e963919064e5479bd7d2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/71584840622e09d49b81f7fde36377175be4219d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8e89f83d30ce110dc884d1a939f761dd0a9376f5.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5026b923070767af7776e11e2f7555ff1549ca89.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "دوري الدرجة الأولى",
      "كرة السلة",
      "النواعير",
      "الشبيبة",
      "حماة",
      "رياضة",
      "الرجال"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Nawaeer Defeats Al-Shabiba in the Men&apos;s First Division Basketball League",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Al-Nawaeer Club secured a decisive victory over Al-Shabiba with a score of 89-53 in the match held today at Nasseh Alwani Sports Hall in Hama, as part of the fourth round of the men&apos;s First Division basketball league first leg.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/97ba47b719e26809608c2e3e4a79c744596c3c0d.jpg\"></figure><div>\n<p>Wahbi Al-Kurdi, General Supervisor of Basketball at Al-Nawaeer Club, told Al-Asima News in an exclusive statement that the players’ performance is steadily improving with each game this season. He noted that the team faces challenging matches ahead against Ahli Aleppo, Al-Wahda, and Al-Hurriya, which will be crucial for securing a spot in the top six league.</p>\n</div></div>\n\n<p>This marks Al-Nawaeer’s fourth consecutive win in the league, following previous victories against Homs Al-Fidaa, Al-Jaish, and Al-Thawra clubs.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/24b0c5b7cc72dd849893a9103d1ecdc65d609fd0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/325f0a14a61e5f0b92d8e963919064e5479bd7d2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/71584840622e09d49b81f7fde36377175be4219d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8e89f83d30ce110dc884d1a939f761dd0a9376f5.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5026b923070767af7776e11e2f7555ff1549ca89.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "First Division League",
      "Basketball",
      "Al Nawaeer",
      "Al Shabiba",
      "Hama",
      "Sports",
      "Men"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Al-Nawaeer s&apos;impose face à Al-Shabiba en championnat de première division masculine de basket-ball",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le club Al-Nawaeer a remporté une victoire nette contre Al-Shabiba avec un score de 89 à 53 lors du match disputé aujourd&apos;hui à la salle sportive Nasseh Alwani à Hama, dans le cadre de la quatrième journée aller du championnat de première division masculine de basket-ball.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/97ba47b719e26809608c2e3e4a79c744596c3c0d.jpg\"></figure><div>\n<p>Wahbi Al-Kurdi, superviseur général du basket-ball au club Al-Nawaeer, a déclaré en exclusivité à Al-Asima News que la performance des joueurs s&apos;améliore continuellement à chaque match cette saison. Il a souligné que l&apos;équipe doit affronter des rencontres difficiles contre Ahli Alep, Al-Wahda et Al-Hurriya, qui seront déterminantes pour se qualifier parmi les six meilleures équipes.</p>\n</div></div>\n\n<p>Il s&apos;agit de la quatrième victoire consécutive d&apos;Al-Nawaeer dans le championnat, après ses succès précédents contre les clubs Homs Al-Fidaa, Al-Jaish et Al-Thawra.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/24b0c5b7cc72dd849893a9103d1ecdc65d609fd0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/325f0a14a61e5f0b92d8e963919064e5479bd7d2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/71584840622e09d49b81f7fde36377175be4219d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8e89f83d30ce110dc884d1a939f761dd0a9376f5.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5026b923070767af7776e11e2f7555ff1549ca89.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Championnat première division",
      "Basket-ball",
      "Al Nawaeer",
      "Al Shabiba",
      "Hama",
      "Sport",
      "Hommes"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Al-Nawaeer Erkekler Birinci Lig Basketbol Maçında Al-Shabiba&apos;yı Yendi",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Al-Nawaeer Kulübü, bugün Hama’daki Nasseh Alwani Spor Salonu&apos;nda oynanan ve Erkekler Birinci Lig Basketbol Ligi&apos;nin ilk devresinin dördüncü haftası kapsamında gerçekleşen maçta Al-Shabiba&apos;yı 89-53 mağlup etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/97ba47b719e26809608c2e3e4a79c744596c3c0d.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Nawaeer Kulübü Basketbol Genel Sorumlusu Wahbi Al-Kurdi, Al-Asima Haber&apos;e verdiği özel demeçte, oyuncuların performansının bu sezon her maçla birlikte sürekli geliştiğini belirtti. Takımın, üst sıralarda yer almak için Ahli Halep, Al-Wahda ve Al-Hurriya takımlarıyla zorlu maçlar oynayacağını ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bu, Al-Nawaeer&apos;in ligde üst üste dördüncü galibiyeti olup, önceki maçlarda Homs Al-Fidaa, Al-Jaish ve Al-Thawra takımlarına karşı elde edilmişti.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/24b0c5b7cc72dd849893a9103d1ecdc65d609fd0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/325f0a14a61e5f0b92d8e963919064e5479bd7d2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/71584840622e09d49b81f7fde36377175be4219d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8e89f83d30ce110dc884d1a939f761dd0a9376f5.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5026b923070767af7776e11e2f7555ff1549ca89.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Birinci Lig",
      "Basketbol",
      "Al Nawaeer",
      "Al Shabiba",
      "Hama",
      "Spor",
      "Erkekler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Al-Nawaeer li Lîga Yekem a Basketbolê ya Mêrên Serkeftinê li dijî Al-Shabiba",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Yekîtiya Al-Nawaeer di hevpeyivînekê de li Dêra Sporê ya Nasseh Alwani ya li Hama, di çarçoveya hefteya çaremîn a lîga yekem a basketbolê ya mêrên de, bi xelata 89-53 li ser Al-Shabiba serketî bû.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/97ba47b719e26809608c2e3e4a79c744596c3c0d.jpg\"></figure><div>\n<p>Wahbi Al-Kurdi, Serokê Giştî ya Basketbolê ya Yekîtiya Al-Nawaeer, di gotûbêjek taybetî ya bi Al-Asima News re de got ku performansa lîstikvanan her lîstikê zêde dibe. Ew nîşan da ku tîm li ber pêşiyên zehf ên li dijî Ahli Aleppo, Al-Wahda û Al-Hurriya heye ku ew ê di bin şeşên herî baş de bibe.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ev serkeftin çarê serî ye ku Al-Nawaeer di lîgê de digire, piştî ku berê jî li dijî tîmên Homs Al-Fidaa, Al-Jaish û Al-Thawra serketî bû.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/24b0c5b7cc72dd849893a9103d1ecdc65d609fd0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/325f0a14a61e5f0b92d8e963919064e5479bd7d2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/71584840622e09d49b81f7fde36377175be4219d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8e89f83d30ce110dc884d1a939f761dd0a9376f5.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5026b923070767af7776e11e2f7555ff1549ca89.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Lîga Yekem",
      "Basketbol",
      "Al Nawaeer",
      "Al Shabiba",
      "Hama",
      "Spor",
      "Mêr"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "«Аль-Наваир» одержал победу над «Аль-Шабиба» в мужской первой лиге по баскетболу",
    "content": "<p>Хама - Аль-Асима Ньюс</p>\n\n<p>Клуб «Аль-Наваир» одержал уверенную победу над «Аль-Шабиба» со счётом 89-53 в матче, прошедшем сегодня в спортивном зале Насех Альвани в Хаме, в рамках четвёртого тура первого круга мужской первой лиги по баскетболу.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/97ba47b719e26809608c2e3e4a79c744596c3c0d.jpg\"></figure><div>\n<p>Вахби Аль-Курди, главный ответственный за баскетбол в клубе «Аль-Наваир», в эксклюзивном комментарии для Аль-Асима Ньюс отметил, что игра игроков постоянно улучшается с каждой игрой в этом сезоне. Он подчеркнул, что впереди у команды сложные матчи с «Ахли Алеппо», «Аль-Вахда» и «Аль-Хуррия», которые будут решающими для попадания в шестерку лучших.</p>\n</div></div>\n\n<p>Это уже четвёртая подряд победа «Аль-Наваира» в лиге, после предыдущих побед над клубами «Хомс Аль-Фидаа», «Аль-Джайш» и «Аль-Тхавра».</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/24b0c5b7cc72dd849893a9103d1ecdc65d609fd0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/325f0a14a61e5f0b92d8e963919064e5479bd7d2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/71584840622e09d49b81f7fde36377175be4219d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8e89f83d30ce110dc884d1a939f761dd0a9376f5.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5026b923070767af7776e11e2f7555ff1549ca89.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Первая лига",
      "Баскетбол",
      "Аль Наваир",
      "Аль Шабиба",
      "Хама",
      "Спорт",
      "Мужчины"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "پیروزی النواعیر مقابل الشبابه در لیگ دسته اول بسکتبال مردان",
    "content": "<p>حماة - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>باشگاه النواعیر با نتیجه 89 بر 53 مقابل الشبابه به پیروزی قاطع دست یافت در مسابقه‌ای که امروز در سالن ورزشی ناصح علوانی در حماة برگزار شد، در چارچوب هفته چهارم دور رفت لیگ دسته اول بسکتبال مردان.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/97ba47b719e26809608c2e3e4a79c744596c3c0d.jpg\"></figure><div>\n<p>وهبی کردي، سرپرست کلی بسکتبال باشگاه النواعیر در گفت‌وگویی اختصاصی با اخبار العاصمة بیان کرد که عملکرد بازیکنان در هر مسابقه این فصل به طور مداوم در حال پیشرفت است. وی اشاره کرد که تیم در پیش‌رو مسابقات سختی مقابل الاهلی حلب، الوحدة و الحرية دارد که برای قرار گرفتن در جمع شش تیم برتر تعیین‌کننده خواهد بود.</p>\n</div></div>\n\n<p>این چهارمین پیروزی متوالی النواعیر در لیگ است، پس از پیروزی‌های قبلی مقابل باشگاه‌های حمص الفداء، الجيش و الثورة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/24b0c5b7cc72dd849893a9103d1ecdc65d609fd0.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/325f0a14a61e5f0b92d8e963919064e5479bd7d2.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/71584840622e09d49b81f7fde36377175be4219d.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8e89f83d30ce110dc884d1a939f761dd0a9376f5.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5026b923070767af7776e11e2f7555ff1549ca89.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "لیگ دسته اول",
      "بسکتبال",
      "النواعیر",
      "الشبابه",
      "حماة",
      "ورزش",
      "مردان"
    ]
  }
}