{
  "ar": {
    "title": "مشاركة 39 شركة سورية في معرض جولفود 2026 لتعزيز تواجد الصناعات الغذائية في الأسواق العالمية",
    "content": "<p>دبي-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمثل مشاركة سوريا في معرض الغذاء العالمي \"جولفود 2026\" المقام في مدينة دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة فرصة مهمة للمنتجات الغذائية السورية لتعزيز حضورها في الأسواق الإقليمية والعالمية وفتح آفاق جديدة للتعاون والشراكات التجارية والاستثمارية، مستفيدة من الإقبال الكبير للزوار والعارضين، مما ينعكس إيجاباً على تنشيط وتطوير القطاع الصناعي الغذائي الوطني.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1171cfff87cc116447d6ffc99295b8588489c960.jpg\"></figure><div>\n<p>وتشارك في فعاليات المعرض 39 شركة سورية متخصصة في مختلف الصناعات الغذائية، برعاية وزارة الاقتصاد والصناعة وتنظيم هيئة دعم وتنمية الإنتاج المحلي والصادرات.</p>\n</div></div>\n\n<h2>التعريف بالمنتج السوري</h2>\n\n<p>أوضح نائب مدير عام شركة \"سيدي هشام\"، سامر ميرزا، في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أن المشاركة تمثل فرصة مهمة لعرض المنتجات السورية والتعريف بها، مشيراً إلى أن الحضور هذا العام كان لافتاً مقارنة بالسنوات السابقة، مع زيارة العديد من وفود الشركات للأجنحة السورية والاطلاع على المنتجات المعروضة.</p>\n\n<h2>منصة دولية للتجارة والابتكار</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8bce7291bec4eae11e8b7e7bbd3dde23d4eafef1.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكد الرئيس التنفيذي لمجموعة \"الدرة العالمية\"، عماد النن، أن المعرض يشكل منصة دولية حيوية لتعزيز التجارة والابتكار والأمن الغذائي وسلاسل التوريد، إذ يجمع آلاف الشركات والمنتجات الجديدة، ما يوفر فرصاً استراتيجية لعقد الشراكات، واكتشاف أحدث التوجهات، ودعم نمو الأعمال على المستويين الإقليمي والعالمي.</p>\n</div></div>\n\n<h2>التواصل مع الشركاء وتوسيع الأسواق</h2>\n\n<p>أوضح مدير عام شركة \"دلتا\" للصناعات الغذائية، راغب صليبي، أن المشاركة تتيح فرصة مميزة للتواصل مع شركاء تجاريين محتملين، واستكشاف أحدث التقنيات والاتجاهات في صناعة الغذاء، إضافة إلى تسويق المنتجات مباشرة للجمهور المستهدف وفتح آفاق جديدة لدخول أسواق إضافية.</p>\n\n<h2>تطوير القدرات وزيادة الصادرات</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/adb9f3aa4d264d87d1e0ed203695d7d6203eae53.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار مدير التصدير في شركة \"حسيب\" للصناعة والتجارة، بلال قلعه جي، إلى أن المعرض يوفر للشركات السورية فرصاً واسعة لإقامة شراكات تجارية واستثمارية مع رجال الأعمال الزائرين، ما يسهم في تطوير القدرات الإنتاجية والتسويقية للصناعات الغذائية السورية، وخلق فرص عمل جديدة، وزيادة حجم الصادرات إلى الأسواق العالمية.</p>\n</div></div>\n\n<p>ويُعد معرض \"جولفود 2026\"، الذي تختتم فعالياته يوم غد الجمعة، واحداً من أكبر معارض الغذاء في العالم، بمشاركة نحو 8500 عارض من 195 دولة، يعرضون ما يقارب 1.5 مليون منتج، مما يجعله منصة عالمية كبرى تجمع المنتجين والموردين والمصدّرين والمهتمين بهذا القطاع الحيوي.</p>\n",
    "tags": [
      "صناعات غذائية",
      "جولفود 2026",
      "سوريا",
      "تصدير",
      "معرض الغذاء",
      "دبي",
      "شركات سورية",
      "تجارة دولية",
      "استثمار"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "39 Syrian Companies Participate in Gulfood 2026 to Boost Food Industry Presence Globally",
    "content": "<p>Dubai - Al Asima News</p>\n\n<p>Syria&apos;s participation in the global food exhibition \"Gulfood 2026\" held in Dubai, UAE, represents a significant opportunity for Syrian food products to strengthen their presence in regional and global markets and open new horizons for cooperation, trade partnerships, and investment. This benefits from the large turnout of visitors and exhibitors, positively impacting the activation and development of the national food industry sector.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1171cfff87cc116447d6ffc99295b8588489c960.jpg\"></figure><div>\n<p>39 Syrian companies specializing in various food industries are participating in the exhibition, under the sponsorship of the Ministry of Economy and Industry and organized by the Authority for Supporting and Developing Local Production and Exports.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Introducing Syrian Products</h2>\n\n<p>Samir Mirza, Deputy General Manager of \"Sidi Hisham\" Company, told Al Asima News that the participation represents an important opportunity to showcase and introduce Syrian products. He noted that attendance this year was remarkable compared to previous years, with many company delegations visiting the Syrian pavilions and exploring the displayed products.</p>\n\n<h2>International Platform for Trade and Innovation</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8bce7291bec4eae11e8b7e7bbd3dde23d4eafef1.jpg\"></figure><div>\n<p>Imad Al-Nan, CEO of \"Al Durra Global\" Group, confirmed that the exhibition serves as a vital international platform to enhance trade, innovation, food security, and supply chains. It gathers thousands of companies and new products, providing strategic opportunities to establish partnerships, discover the latest trends, and support business growth regionally and globally.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Networking with Partners and Expanding Markets</h2>\n\n<p>Ragheb Salibi, General Manager of \"Delta\" Food Industries, explained that the participation offers a valuable chance to connect with potential business partners, explore the latest technologies and trends in the food industry, as well as directly market products to the targeted audience and open new avenues for entering additional markets.</p>\n\n<h2>Capacity Development and Export Growth</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/adb9f3aa4d264d87d1e0ed203695d7d6203eae53.jpg\"></figure><div>\n<p>Bilal Qalaaji, Export Manager at \"Haseeb\" Industry and Trade Company, indicated that the exhibition provides Syrian companies with broad opportunities to establish trade and investment partnerships with visiting businessmen, contributing to developing production and marketing capacities of Syrian food industries, creating new job opportunities, and increasing export volumes to global markets.</p>\n</div></div>\n\n<p>Gulfood 2026, concluding its activities tomorrow Friday, is one of the largest food exhibitions worldwide, with the participation of about 8,500 exhibitors from 195 countries, showcasing nearly 1.5 million products, making it a major global platform that brings together producers, suppliers, exporters, and stakeholders in this vital sector.</p>\n",
    "tags": [
      "Food Industry",
      "Gulfood 2026",
      "Syria",
      "Export",
      "Food Exhibition",
      "Dubai",
      "Syrian Companies",
      "International Trade",
      "Investment"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "39 entreprises syriennes participent à Gulfood 2026 pour renforcer la présence de l&apos;industrie alimentaire sur les marchés mondiaux",
    "content": "<p>Dubaï - Al Asima News</p>\n\n<p>La participation de la Syrie au salon mondial de l&apos;alimentation \"Gulfood 2026\" organisé à Dubaï, aux Émirats arabes unis, représente une opportunité importante pour les produits alimentaires syriens afin de renforcer leur présence sur les marchés régionaux et mondiaux, et d&apos;ouvrir de nouvelles perspectives de coopération, de partenariats commerciaux et d&apos;investissement. Ceci profite de la forte affluence des visiteurs et des exposants, ce qui a un impact positif sur l&apos;activation et le développement du secteur industriel alimentaire national.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1171cfff87cc116447d6ffc99295b8588489c960.jpg\"></figure><div>\n<p>39 entreprises syriennes spécialisées dans diverses industries alimentaires participent à l&apos;exposition, sous le parrainage du ministère de l&apos;Économie et de l&apos;Industrie, et organisée par l&apos;Autorité de soutien et de développement de la production locale et des exportations.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Présentation du produit syrien</h2>\n\n<p>Samir Mirza, directeur général adjoint de la société \"Sidi Hisham\", a déclaré à Al Asima News que la participation représente une opportunité importante pour présenter et faire connaître les produits syriens. Il a souligné que la présence cette année a été remarquable par rapport aux années précédentes, avec la visite de nombreuses délégations d&apos;entreprises aux pavillons syriens et la découverte des produits exposés.</p>\n\n<h2>Plateforme internationale pour le commerce et l&apos;innovation</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8bce7291bec4eae11e8b7e7bbd3dde23d4eafef1.jpg\"></figure><div>\n<p>Imad Al-Nan, directeur général du groupe \"Al Durra Global\", a confirmé que le salon constitue une plateforme internationale essentielle pour renforcer le commerce, l&apos;innovation, la sécurité alimentaire et les chaînes d&apos;approvisionnement. Il réunit des milliers d&apos;entreprises et de nouveaux produits, offrant des opportunités stratégiques pour établir des partenariats, découvrir les dernières tendances et soutenir la croissance des affaires aux niveaux régional et mondial.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Réseautage avec les partenaires et expansion des marchés</h2>\n\n<p>Ragheb Salibi, directeur général de la société \"Delta\" des industries alimentaires, a expliqué que la participation offre une occasion précieuse de se connecter avec des partenaires commerciaux potentiels, d&apos;explorer les dernières technologies et tendances dans l&apos;industrie alimentaire, ainsi que de commercialiser directement les produits auprès du public ciblé et d&apos;ouvrir de nouvelles voies pour pénétrer des marchés supplémentaires.</p>\n\n<h2>Développement des capacités et augmentation des exportations</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/adb9f3aa4d264d87d1e0ed203695d7d6203eae53.jpg\"></figure><div>\n<p>Bilal Qalaaji, responsable des exportations chez \"Haseeb\" Industrie et Commerce, a indiqué que le salon offre aux entreprises syriennes de larges opportunités pour établir des partenariats commerciaux et d&apos;investissement avec les hommes d&apos;affaires visiteurs, contribuant ainsi au développement des capacités de production et de commercialisation des industries alimentaires syriennes, à la création de nouveaux emplois et à l&apos;augmentation des volumes d&apos;exportation vers les marchés mondiaux.</p>\n</div></div>\n\n<p>Gulfood 2026, dont les activités se terminent demain vendredi, est l&apos;un des plus grands salons alimentaires au monde, avec la participation d&apos;environ 8 500 exposants provenant de 195 pays, présentant près de 1,5 million de produits, ce qui en fait une grande plateforme mondiale réunissant producteurs, fournisseurs, exportateurs et acteurs de ce secteur vital.</p>\n",
    "tags": [
      "Industrie alimentaire",
      "Gulfood 2026",
      "Syrie",
      "Exportation",
      "Salon de l&apos;alimentation",
      "Dubaï",
      "Entreprises syriennes",
      "Commerce international",
      "Investissement"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "39 Suriyeli Şirket, Gıda Sanayisinin Küresel Pazarlardaki Varlığını Güçlendirmek İçin Gulfood 2026&apos;da",
    "content": "<p>Dubai - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Suriye&apos;nin Birleşik Arap Emirlikleri&apos;nin Dubai şehrinde düzenlenen uluslararası gıda fuarı \"Gulfood 2026\"ya katılımı, bölgesel ve küresel pazarlarda Suriye gıda ürünlerinin varlığını güçlendirmek ve iş birliği, ticaret ortaklıkları ile yatırım için yeni fırsatlar yaratmak adına önemli bir fırsat sunuyor. Ziyaretçi ve katılımcı yoğunluğundan faydalanarak, ulusal gıda sanayi sektörünün canlanması ve gelişmesine olumlu katkı sağlıyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1171cfff87cc116447d6ffc99295b8588489c960.jpg\"></figure><div>\n<p>Fuar etkinliklerine, çeşitli gıda sanayilerinde uzmanlaşmış 39 Suriyeli şirket, Ekonomi ve Sanayi Bakanlığı&apos;nın sponsorluğunda ve Yerel Üretimi Destekleme ve İhracatı Geliştirme Kurumu tarafından organize edilerek katılıyor.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Suriyeli Ürünlerin Tanıtımı</h2>\n\n<p>\"Sidi Hisham\" şirketinin genel müdür yardımcısı Samer Mirza, Al Asima Haber&apos;e yaptığı açıklamada, katılımın Suriyeli ürünlerin tanıtımı ve sergilenmesi için önemli bir fırsat olduğunu belirtti. Bu yılki katılımın önceki yıllara göre dikkat çekici olduğunu, birçok şirket heyetinin Suriyeli standları ziyaret ederek sergilenen ürünleri incelediğini vurguladı.</p>\n\n<h2>Ticaret ve İnovasyon İçin Uluslararası Platform</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8bce7291bec4eae11e8b7e7bbd3dde23d4eafef1.jpg\"></figure><div>\n<p>\"Al Durra Global\" grubunun CEO&apos;su İmad Al-Nan, fuarın ticaret, inovasyon, gıda güvenliği ve tedarik zincirlerini güçlendiren önemli uluslararası bir platform olduğunu doğruladı. Binlerce şirket ve yeni ürünü bir araya getiren fuar, stratejik ortaklıklar kurma, en son trendleri keşfetme ve bölgesel ile küresel iş büyümesini destekleme fırsatları sunuyor.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Ortaklarla İletişim ve Pazar Genişletme</h2>\n\n<p>\"Delta\" Gıda Sanayileri Genel Müdürü Ragheb Salibi, katılımın potansiyel ticari ortaklarla iletişim kurma, gıda endüstrisindeki en son teknolojileri ve trendleri keşfetme, ürünleri doğrudan hedef kitleye pazarlama ve yeni pazarlara giriş için yeni fırsatlar yaratma açısından önemli bir şans sunduğunu ifade etti.</p>\n\n<h2>Kapasitelerin Geliştirilmesi ve İhracatın Artırılması</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/adb9f3aa4d264d87d1e0ed203695d7d6203eae53.jpg\"></figure><div>\n<p>\"Haseeb\" Sanayi ve Ticaret Şirketi İhracat Müdürü Bilal Qalaaji, fuarın Suriyeli şirketlere ziyaretçi iş insanlarıyla ticari ve yatırım ortaklıkları kurma konusunda geniş fırsatlar sunduğunu, bunun da Suriye gıda sanayilerinin üretim ve pazarlama kapasitelerinin geliştirilmesine, yeni iş imkânlarının yaratılmasına ve ihracat hacminin artırılmasına katkı sağladığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Gulfood 2026, etkinlikleri yarın Cuma günü sona erecek olan, yaklaşık 195 ülkeden 8.500 katılımcının yer aldığı ve yaklaşık 1,5 milyon ürünün sergilendiği dünyanın en büyük gıda fuarlarından biridir. Bu fuar, üreticileri, tedarikçileri, ihracatçıları ve sektördeki ilgilileri bir araya getiren büyük bir küresel platformdur.</p>\n",
    "tags": [
      "Gıda Sanayi",
      "Gulfood 2026",
      "Suriye",
      "İhracat",
      "Gıda Fuarı",
      "Dubai",
      "Suriyeli Şirketler",
      "Uluslararası Ticaret",
      "Yatırım"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "39 Şîrketa Sûriyeyê di Gulfood 2026 de Beşdar Dibin Ji Bo Pêşveçûna Pêşkeftina Zanistê ya Xwarinê Li Bazaran Cîhanê",
    "content": "<p>Dubai - Al Asima News</p>\n\n<p>Beşdariya Sûriyeyê li pêşangeha giştî ya xwarinê \"Gulfood 2026\" ku di bajarê Dubai ya Dewletên Yekbûyî ya Erebî de tê lidarxistin, firseteke girîng e ji bo hilberên xwarinê yên Sûriyeyê da ku xwe di bazarên herêmi û cîhanî de bifikrin, û deriyên nû yên hevkarî, hevparên bazirganî û sermayêdanê veke. Ev beşdarî ji ber hêjayîya mezin a mêvan û pêşandanên têne bikar anîn, ku serkeftin û pêşveçûna qada zanistê ya xwarinê ya neteweyî tesîrê pozîtîf dide.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1171cfff87cc116447d6ffc99295b8588489c960.jpg\"></figure><div>\n<p>Di çalakiyên pêşangehê de 39 şîrketa Sûriyeyê yên ku di herêmên cuda yên zanistê xwarinê de taybetmendî hene, beşdar in, ku ev beşdariyê bi rêveberiya Wezareta Aborî û Pîşesazî û rêkxistina Destek û Pêşvebirina Hilberîneke Herêmî û Exportan tê rêvebirin.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Nasîna Hilbera Sûriyeyê</h2>\n\n<p>Samir Mirza, rêveberê giştî yê şîrketa \"Sidi Hisham\", di ragihandinek taybetî bo Al Asima News de îzah kir ku beşdariya wan firseteke girîng e ji bo nîşandan û nasîna hilberên Sûriyeyê. Ew îzah kir ku beşdariya vê salê bi taybetî di xeyalên berê de bû û gelek delegasyonên şîrketan jî hatine serdana standên Sûriyeyê û hilberên pêşandan têne temaşe kirin.</p>\n\n<h2>Platforma Navneteweyî Ji Bo Bazirganî û Nûjenî</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8bce7291bec4eae11e8b7e7bbd3dde23d4eafef1.jpg\"></figure><div>\n<p>Imad Al-Nan, serokê execûtîf a komeleya \"Al Durra Global\", piştrast kir ku pêşangeh platformeke girîng a navneteweyî ye ji bo pêşvebirina bazirganî, nûjenî, ewlehiya xwarinê û rêzên peyda kirinê. Ew hezarên şîrket û hilberên nû bi hev re tê dîtin, ku firsetên stratejîk ji bo rêvebirina hevparî, dîtina tenduristên herî dawî û piştgirîya mezinbûna karsaziyê li herêmî û cîhanî pêşkêş dike.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Têkilîdan Bi Hevparan û Berfirehkirina Bazaran</h2>\n\n<p>Ragheb Salibi, rêveberê giştî yê şîrketa \"Delta\" ya zanistên xwarinê, îzah kir ku beşdariya wan firseteke taybet e ji bo têkilîdan bi hevparên bazirganî yên bêhtir, lêkolîna teknolocyên herî dawî û tenduristên zanistê xwarinê, û her weha firotina rastî yên hilberan bo temaşevan û vekirina deriyên nû ji bo têketina bazarên zêde dike.</p>\n\n<h2>Pêşvebirina Qedr û Zêdekirina Exportan</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/adb9f3aa4d264d87d1e0ed203695d7d6203eae53.jpg\"></figure><div>\n<p>Bilal Qalaaji, rêveberê exportê li şîrketa \"Haseeb\" ya pîşesazî û bazirganî, îzah kir ku pêşangeh firsetên fireh pêşkêş dike ji bo şîrketên Sûriyeyê da ku hevpariyên bazirganî û sermayêdanê bi karûbarên mêvan ve saz bikin, ku ev jî di pêşvebirina qadirên hilberandin û firotinê yên zanistên xwarinê yên Sûriyeyê de, afirandina şansên karê nû û zêdekirina hejmareke exportan bo bazarên cîhanê de beşdar dibe.</p>\n</div></div>\n\n<p>Gulfood 2026, ku çalakiyên wê sibehê roja Îneya şemî tê qedandin, yek ji mezintrîn pêşangehên xwarinê li cîhanê ye, ku bi beşdariya li gorî 8500 pêşandekar ji 195 welat tê pêşkêş kirin û li ser xwe de nêzîkî 1.5 milyon hilber hene, ku ew platforma mezin a navneteweyî ye ku hilbervanan, pêşkêşkaran, exportkeran û kesên ku di vê qada girîng de alîkar in bi hev re dikeve hev.</p>\n",
    "tags": [
      "Zanistê Xwarinê",
      "Gulfood 2026",
      "Sûriye",
      "Export",
      "Pêşangeha Xwarinê",
      "Dubai",
      "Şîrketa Sûriyeyê",
      "Bazirganî Navneteweyî",
      "Sermayêdan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "39 сирийских компаний принимают участие в Gulfood 2026 для укрепления позиций пищевой промышленности на мировом рынке",
    "content": "<p>Дубай - Al Asima News</p>\n\n<p>Участие Сирии в международной выставке продуктов питания \"Gulfood 2026\", проходящей в городе Дубай, ОАЭ, представляет собой важную возможность для сирийской пищевой продукции укрепить своё присутствие на региональных и мировых рынках, а также открыть новые перспективы для сотрудничества, торговых партнерств и инвестиций. Это способствует активизации и развитию национального пищевого промышленного сектора, учитывая большой интерес посетителей и участников.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1171cfff87cc116447d6ffc99295b8588489c960.jpg\"></figure><div>\n<p>В выставке участвуют 39 сирийских компаний, специализирующихся на различных направлениях пищевой промышленности, при поддержке Министерства экономики и промышленности и организации по поддержке и развитию местного производства и экспорта.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Презентация сирийской продукции</h2>\n\n<p>Заместитель генерального директора компании \"Сиди Хишам\" Самер Мирза в эксклюзивном интервью Al Asima News отметил, что участие представляет собой важную возможность для демонстрации и продвижения сирийской продукции. Он подчеркнул, что в этом году посещаемость была заметно выше по сравнению с предыдущими годами, многие делегации компаний посетили сирийские стенды и ознакомились с экспонатами.</p>\n\n<h2>Международная платформа для торговли и инноваций</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8bce7291bec4eae11e8b7e7bbd3dde23d4eafef1.jpg\"></figure><div>\n<p>Генеральный директор группы \"Аль-Дурра Глобал\" Имад Аннан подтвердил, что выставка является важной международной платформой для укрепления торговли, инноваций, продовольственной безопасности и цепочек поставок. Она объединяет тысячи компаний и новые продукты, предоставляя стратегические возможности для заключения партнерств, изучения последних тенденций и поддержки роста бизнеса на региональном и глобальном уровнях.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Установление контактов с партнёрами и расширение рынков</h2>\n\n<p>Генеральный директор компании \"Дельта\" пищевой промышленности Рагеб Салиби пояснил, что участие предоставляет уникальную возможность для установления связей с потенциальными деловыми партнёрами, изучения новейших технологий и тенденций в пищевой промышленности, а также прямого маркетинга продукции целевой аудитории и открытия новых возможностей для выхода на дополнительные рынки.</p>\n\n<h2>Развитие потенциала и рост экспорта</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/adb9f3aa4d264d87d1e0ed203695d7d6203eae53.jpg\"></figure><div>\n<p>Менеджер по экспорту компании \"Хасиб\" по промышленности и торговле Билал Калааджи отметил, что выставка предоставляет сирийским компаниям широкие возможности для установления торговых и инвестиционных партнерств с посещающими бизнесменами, что способствует развитию производственных и маркетинговых возможностей сирийской пищевой промышленности, созданию новых рабочих мест и увеличению объёмов экспорта на мировые рынки.</p>\n</div></div>\n\n<p>Выставка \"Gulfood 2026\", которая завершает свою работу завтра, в пятницу, является одной из крупнейших выставок продуктов питания в мире с участием около 8500 экспонентов из 195 стран, представляющих около 1,5 миллиона продуктов, что делает её крупной международной платформой, объединяющей производителей, поставщиков, экспортеров и заинтересованных лиц в этой важной отрасли.</p>\n",
    "tags": [
      "Пищевая промышленность",
      "Gulfood 2026",
      "Сирия",
      "Экспорт",
      "Выставка продуктов питания",
      "Дубай",
      "Сирийские компании",
      "Международная торговля",
      "Инвестиции"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "شرکت‌های سوری در نمایشگاه Gulfood 2026 برای تقویت حضور صنایع غذایی در بازارهای جهانی شرکت کردند",
    "content": "<p>دبی - اخبار العاصمه</p>\n\n<p>شرکت سوریه در نمایشگاه جهانی غذا \"Gulfood 2026\" که در شهر دبی امارات متحده عربی برگزار می‌شود، فرصتی مهم برای محصولات غذایی سوریه به شمار می‌رود تا حضور خود را در بازارهای منطقه‌ای و جهانی تقویت کرده و افق‌های جدیدی برای همکاری، مشارکت‌های تجاری و سرمایه‌گذاری باز کند. این نمایشگاه با استقبال گسترده بازدیدکنندگان و شرکت‌کنندگان، تأثیر مثبتی بر فعال‌سازی و توسعه بخش صنایع غذایی ملی دارد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1171cfff87cc116447d6ffc99295b8588489c960.jpg\"></figure><div>\n<p>در این رویداد ۳۹ شرکت سوریه‌ای فعال در صنایع مختلف غذایی شرکت دارند که تحت حمایت وزارت اقتصاد و صنعت و سازمان حمایت و توسعه تولید داخلی و صادرات برگزار شده است.</p>\n</div></div>\n\n<h2>معرفی محصولات سوری</h2>\n\n<p>سامر میرزا، معاون مدیرعامل شرکت \"سیدی هشام\" در مصاحبه اختصاصی با اخبار العاصمه بیان کرد که این حضور فرصتی مهم برای معرفی و نمایش محصولات سوریه است و حضور امسال نسبت به سال‌های گذشته چشمگیر بوده است. هیئت‌های متعددی از شرکت‌ها از غرفه‌های سوریه بازدید کرده و با محصولات ارائه شده آشنا شدند.</p>\n\n<h2>پلتفرم بین‌المللی برای تجارت و نوآوری</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8bce7291bec4eae11e8b7e7bbd3dde23d4eafef1.jpg\"></figure><div>\n<p>عماد النن، مدیرعامل گروه \"الدرة العالمية\" تأکید کرد که این نمایشگاه به عنوان یک پلتفرم بین‌المللی حیاتی برای تقویت تجارت، نوآوری، امنیت غذایی و زنجیره‌های تأمین عمل می‌کند و هزاران شرکت و محصولات جدید را گرد هم می‌آورد که فرصت‌های استراتژیک برای ایجاد مشارکت‌ها، کشف روندهای نوین و حمایت از رشد کسب‌وکار در سطح منطقه‌ای و جهانی فراهم می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<h2>ارتباط با شرکا و گسترش بازارها</h2>\n\n<p>راغب صلیبی، مدیرعامل شرکت \"دلتا\" صنایع غذایی، توضیح داد که این حضور فرصتی ویژه برای ارتباط با شرکای تجاری بالقوه، بررسی جدیدترین فناوری‌ها و روندهای صنعت غذا و همچنین بازاریابی مستقیم محصولات به مخاطبان هدف و باز کردن افق‌های جدید برای ورود به بازارهای بیشتر فراهم می‌کند.</p>\n\n<h2>توسعه ظرفیت‌ها و افزایش صادرات</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/adb9f3aa4d264d87d1e0ed203695d7d6203eae53.jpg\"></figure><div>\n<p>بلال قلعه‌جی، مدیر صادرات شرکت \"حسیب\" صنعت و تجارت، اشاره کرد که این نمایشگاه فرصت‌های گسترده‌ای برای شرکت‌های سوری فراهم می‌کند تا با تجار و سرمایه‌گذاران بازدیدکننده همکاری‌های تجاری و سرمایه‌گذاری برقرار کنند که به توسعه ظرفیت‌های تولید و بازاریابی صنایع غذایی سوریه، ایجاد فرصت‌های شغلی جدید و افزایش حجم صادرات به بازارهای جهانی کمک می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>نمایشگاه \"Gulfood 2026\" که فردا جمعه به کار خود پایان می‌دهد، یکی از بزرگ‌ترین نمایشگاه‌های غذا در جهان است که با حضور حدود ۸۵۰۰ غرفه‌دار از ۱۹۵ کشور و ارائه نزدیک به ۱.۵ میلیون محصول، به عنوان یک پلتفرم جهانی بزرگ تولیدکنندگان، تأمین‌کنندگان، صادرکنندگان و فعالان این بخش حیاتی را گرد هم می‌آورد.</p>\n",
    "tags": [
      "صنایع غذایی",
      "Gulfood 2026",
      "سوریه",
      "صادرات",
      "نمایشگاه غذا",
      "دبی",
      "شرکت‌های سوری",
      "تجارت بین‌الملل",
      "سرمایه‌گذاری"
    ]
  }
}