دمشق-العاصمة نيوز
\n\nوزعت مديرية التربية والتعليم في دمشق، اليوم الخميس، 1000 مقعد مدرسي على 39 مدرسة في مناطق مختلفة من المدينة، في إطار جهودها لتعزيز الجاهزية التعليمية وتحسين بيئة المدارس، ضمن خطة تهدف إلى رفع مستوى الخدمات التعليمية وضمان استقرار العملية الدراسية.
\n\n![](\"uploads/news/325b17c43ae8793bb3778869bf609f386fd6c839.jpg\")
وأوضحت المديرية، في منشور عبر صفحتها على فيسبوك، أن اختيار المدارس المستفيدة جاء بعد تقييم دقيق للاحتياجات الفعلية، حيث تم تأمين المقاعد بعد تصنيعها وصيانتها في الثانويات المهنية الصناعية، وفق معايير فنية تضمن الجودة والمتانة والسلامة. وأسهم طلاب قسمي اللحام والتشكيل في عملية الإنتاج، مما يعزز الجانب التطبيقي للتعليم المهني تحت إشراف الكوادر التعليمية والفنية المختصة.
\nوأكدت المديرية أن هذه الخطوة تساهم في ربط التعليم المهني بالواقع العملي وترسيخ ثقافة الإنتاج والعمل لدى الطلاب، مشيرة إلى استمرارها في تأمين المزيد من المستلزمات التعليمية لضمان تحسين جودة التعليم وتوفير بيئة دراسية مناسبة لجميع الطلاب.
\n\nوتأتي هذه الجهود ضمن خطة وطنية أوسع أطلقتها وزارة التربية والتعليم السورية، تهدف إلى إنتاج وصيانة عشرات الآلاف من المقاعد المدرسية في مختلف المحافظات، لسد النقص في التجهيزات المدرسية الناتج عن السنوات الماضية، وتعزيز الدور التطبيقي للتعليم المهني وربط الدراسة بالإنتاج الفعلي.
\n\n![](\"uploads/news/c27169d27eb79a6145a6ba2765d3e3a89b81fbb6.jpg\")
![](\"uploads/news/48fb31d431bb3f3e624b9c3dac35602722f6bd24.jpg\")
Damascus - Al-Asima News
\n\nThe Directorate of Education in Damascus distributed today, Thursday, 1,000 school seats to 39 schools across various city districts, as part of its efforts to enhance educational readiness and improve school environments. This initiative is within a plan aimed at raising the level of educational services and ensuring the stability of the academic process.
\n\nThe Directorate explained in a post on its Facebook page that the selection of beneficiary schools was based on a precise evaluation of actual needs. The seats were provided after being manufactured and maintained at industrial vocational high schools, following technical standards that ensure quality, durability, and safety. Students from the welding and shaping departments participated in the production process, enhancing the practical aspect of vocational education under the supervision of specialized educational and technical staff.
\nThe Directorate confirmed that this step contributes to linking vocational education with practical reality and instilling a culture of production and work among students. It also indicated its ongoing commitment to securing more educational supplies to ensure improved education quality and provide a suitable study environment for all students.
\n\nThese efforts are part of a broader national plan launched by the Syrian Ministry of Education, aiming to produce and maintain tens of thousands of school seats across various provinces to address the shortage of school equipment caused by past years and to strengthen the applied role of vocational education by linking study with actual production.
\n\nDamas - Al-Asima News
\n\nLa Direction de l'éducation à Damas a distribué aujourd'hui, jeudi, 1 000 sièges scolaires à 39 écoles dans divers quartiers de la ville, dans le cadre de ses efforts pour renforcer la préparation éducative et améliorer l'environnement scolaire. Cette initiative s'inscrit dans un plan visant à élever le niveau des services éducatifs et à assurer la stabilité du processus scolaire.
\n\nLa direction a expliqué dans une publication sur sa page Facebook que la sélection des écoles bénéficiaires s'est faite après une évaluation précise des besoins réels. Les sièges ont été fournis après leur fabrication et leur maintenance dans les lycées professionnels industriels, selon des normes techniques garantissant qualité, durabilité et sécurité. Les étudiants des départements soudure et formage ont participé au processus de production, renforçant l'aspect pratique de l'enseignement professionnel sous la supervision de personnels éducatifs et techniques spécialisés.
\nLa direction a confirmé que cette démarche contribue à relier l'enseignement professionnel à la réalité pratique et à ancrer une culture de production et de travail chez les étudiants. Elle a également indiqué son engagement continu à fournir davantage de fournitures éducatives pour garantir une meilleure qualité d'enseignement et offrir un environnement d'étude approprié à tous les élèves.
\n\nCes efforts s'inscrivent dans un plan national plus large lancé par le ministère syrien de l'Éducation, visant à produire et entretenir des dizaines de milliers de sièges scolaires dans diverses provinces pour combler le déficit en équipements scolaires causé par les années passées et renforcer le rôle appliqué de l'enseignement professionnel en reliant l'étude à la production réelle.
\n\nŞam - Al-Asima News
\n\nŞam Eğitim Müdürlüğü, bugün Perşembe günü şehirdeki çeşitli bölgelerdeki 39 okula 1000 okul koltuğu dağıttı. Bu, eğitim hazırlığını artırmak ve okul ortamlarını iyileştirmek için yürütülen çalışmaların bir parçasıdır. Bu girişim, eğitim hizmetlerinin seviyesini yükseltmek ve eğitim sürecinin istikrarını sağlamak amacıyla hazırlanmış bir plan dahilindedir.
\n\nMüdürlük, Facebook sayfasında yayımladığı bir gönderide, yararlanıcı okulların seçiminin gerçek ihtiyaçların dikkatli bir değerlendirmesine dayandığını açıkladı. Koltuklar, kalite, dayanıklılık ve güvenliği sağlayan teknik standartlara uygun olarak mesleki endüstri liselerinde üretildi ve bakımı yapıldı. Kaynak ve şekillendirme bölümü öğrencileri üretim sürecine katkıda bulunarak mesleki eğitimin uygulamalı yönünü güçlendirdi; bu süreç, uzman eğitim ve teknik personel gözetiminde gerçekleşti.
\nMüdürlük, bu adımın mesleki eğitimi pratik gerçeklikle bağdaştırmaya ve öğrenciler arasında üretim ve çalışma kültürünü pekiştirmeye katkı sağladığını belirtti. Ayrıca, eğitim kalitesini artırmak ve tüm öğrenciler için uygun bir öğrenim ortamı sağlamak amacıyla daha fazla eğitim malzemesi temin etmeye devam edeceğini vurguladı.
\n\nBu çabalar, Suriye Eğitim Bakanlığı tarafından başlatılan daha geniş kapsamlı ulusal bir planın parçasıdır. Bu plan, geçmiş yılların neden olduğu okul ekipmanı eksikliğini gidermek ve mesleki eğitimin uygulamalı rolünü güçlendirmek için çeşitli illerde on binlerce okul koltuğu üretmeyi ve bakımını yapmayı hedeflemektedir.
\n\nDimashq - Al-Asima News
\n\nRêveberiya Perwerdehiya Dimashq îro, pênşem, 1000 kereya dibistanê li 39 dibistanên herêmên cuda yên bajarê belav kir. Ev çalakî beşek ji hêvî û hewldanên wan e ku amadebûna perwerdehiyê zêde bikin û cîhaza dibistanan baş bikin. Ev plan armancê xwe dike ku asta xizmetên perwerdehiyê bilind bike û prosesê xwendinê bistîne li ser rêya xwe.
\n\nRêveberiya perwerdehiyê di weşaneke li ser rûpela xwe ya Facebook de şirove kir ku hilbijartina dibistanên ku ji wan feyde wergirtin piştî nirxandina rastîn a hewcedariyên wan hatibû. Kereyan piştî çêkirin û parastinê di dibistanên pîşesaziyê yên zanîngehê de hatine amadekirin, li gorî standartan teknîkî ku piştgirî ji taybetmendiyê, dirêjahiya jiyana, û ewlehiya dikin. Xwendekarên beşên weldîn û şêwazandinê beşdarî çêkirina wan bûn, ku vê yekê astengariya xwendina pîşesazî ya pratîkî zêde dike, di bin rêveberiya kadrên perwerdehiyê û teknîkî yên taybet de.
\nRêveberiya perwerdehiyê îfade kir ku ev gav beşdarî dike li girêdanê ya perwerdehiya pîşesazî bi rastiyê pratîkî û xurtkirina çandê ya hilberîn û karê di nav xwendekaran de. Hêvîdar e ku di pêvajoya xwe de herî zêde amûrên perwerdehiyê amadekirinê bidomîne da ku kaliteya perwerdehiyê baştir bike û cîhaza xwendinê ya li hemû xwendekaran re amade bike.
\n\nEv hewlên di nav planeke neteweyî yên berfireh ên ku Wezareta Perwerdehiya Sûriyê dest pê kir, ne. Armanca wê planê ew e ku di herêmên cuda de deh hezarên kereya dibistanê çêbike û parastinê bike da ku kêmasîyên amûrên dibistanê yên ku ji salên berê hatine çêkirin, betalkirin û rolê pratîkî ya perwerdehiya pîşesazî bi xwendinê ve girêdayî bike.
\n\nДамаск - Al-Asima News
\n\nСегодня, в четверг, Управление образования Дамаска распределило 1000 школьных мест между 39 школами в различных районах города. Это часть усилий по повышению готовности к учебному процессу и улучшению школьной среды, в рамках плана, направленного на повышение качества образовательных услуг и обеспечение стабильности учебного процесса.
\n\nВ управлении пояснили в сообщении на своей странице в Facebook, что выбор школ-получателей был основан на тщательной оценке реальных потребностей. Места были обеспечены после изготовления и ремонта на профессионально-промышленных лицеях в соответствии с техническими стандартами, гарантирующими качество, прочность и безопасность. Студенты сварочного и формовочного отделений принимали участие в производственном процессе, что усиливает практическую составляющую профессионального образования под наблюдением квалифицированных педагогических и технических специалистов.
\nУправление подтвердило, что этот шаг способствует связи профессионального образования с реальной практикой и закреплению культуры производства и труда среди учащихся. Также отмечается продолжение работы по обеспечению дополнительных учебных материалов для улучшения качества образования и создания комфортной учебной среды для всех учеников.
\n\nЭти усилия являются частью более широкой национальной программы, запущенной Министерством образования Сирии, направленной на производство и ремонт десятков тысяч школьных мест в различных провинциях для устранения дефицита школьного оборудования, вызванного прошлыми годами, и укрепления прикладной роли профессионального образования путем связывания учебы с реальным производством.
\n\nدمشق - اخبار العاصمة
\n\nمدیریت آموزش و پرورش دمشق امروز پنجشنبه، ۱۰۰۰ صندلی مدرسهای را به ۳۹ مدرسه در مناطق مختلف شهر توزیع کرد. این اقدام در راستای تقویت آمادگی آموزشی و بهبود محیط مدارس انجام شده و بخشی از برنامهای است که هدف آن ارتقای سطح خدمات آموزشی و تضمین ثبات فرآیند تحصیلی است.
\n\nمدیریت آموزش در پستی در صفحه فیسبوک خود توضیح داد که انتخاب مدارس بهرهمند پس از ارزیابی دقیق نیازهای واقعی صورت گرفته است. صندلیها پس از ساخت و تعمیر در مدارس فنی و حرفهای صنعتی تأمین شدهاند، بر اساس استانداردهای فنی که کیفیت، دوام و ایمنی را تضمین میکند. دانشآموزان بخشهای جوشکاری و شکلدهی در فرایند تولید مشارکت داشتند که این امر جنبه عملی آموزش حرفهای را تحت نظارت کادر آموزشی و فنی متخصص تقویت میکند.
\nمدیریت تأکید کرد که این گام به پیوند آموزش حرفهای با واقعیت عملی و تقویت فرهنگ تولید و کار در میان دانشآموزان کمک میکند و افزود که تأمین تجهیزات آموزشی بیشتر برای بهبود کیفیت آموزش و فراهم کردن محیط مناسب تحصیلی برای همه دانشآموزان ادامه دارد.
\n\nاین تلاشها بخشی از برنامه ملی گستردهتری است که توسط وزارت آموزش سوریه آغاز شده و هدف آن تولید و تعمیر دهها هزار صندلی مدرسهای در استانهای مختلف برای جبران کمبود تجهیزات مدرسهای ناشی از سالهای گذشته و تقویت نقش عملی آموزش حرفهای از طریق پیوند تحصیل با تولید واقعی است.
\n\n