{ "ar": { "title": "عام على مؤتمر النصر.. تأسيس سوريا الجديدة", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

لم يكن تحرير سوريا من النظام السابق في الثامن من كانون الأول 2024 حدثاً داخلياً بسيطاً أنهى حقبة الاستبداد، بل شكّل نقطة تحول استراتيجية أعادت البلاد إلى الساحتين العربية والدولية بعد عقود من العزلة.

\n\n

تحولت دمشق، التي كانت معزولة بفعل سياسات النظام السابق، إلى مركز دبلوماسي نشط يستقبل الوفود العربية والدولية، خاصة بعد مؤتمر إعلان انتصار الثورة السورية في 29 كانون الثاني 2025، وتولي القائد “أحمد الشرع” رئاسة الجمهورية، في مؤشر واضح على عودة سوريا التدريجية إلى مكانتها الطبيعية كدولة محورية في المنطقة.

\n\n

أولويات البناء: من التحرير إلى التنمية

\n\n
\n

في كلمته خلال المؤتمر، الذي حضره ممثلون واسعون عن فصائل إدارة العمليات العسكرية وقوى الثورة السورية، حدد الرئيس الشرع أولويات المرحلة المقبلة، من ملء فراغ السلطة، والحفاظ على السلم الأهلي، وبناء مؤسسات الدولة على أسس حديثة، إلى تطوير بنية اقتصادية تنموية، واستعادة الدور الإقليمي والدولي لسوريا.

\n
\n\n

وشدّد الرئيس الشرع على أن النصر هو تكليف، وأن مسؤولية المنتصرين تزداد ثقلاً بعد التحرير، قائلاً: “كما عزمنا سابقاً على تحرير سوريا، فإن الواجب اليوم هو العزم على بنائها وتطويرها”، مضيفاً أن النصر تحقق بفضل تضافر الجهود، حيث كسر الثوار القيود بفضل الله، وحرّروا المعذبين، ونفضوا عن كاهل الشام غبار الذل ليشرق فجر جديد من الكرامة والحرية.

\n\n

سياسة خارجية متوازنة ومتعددة الأبعاد

\n\n

من جانبه، أوضح وزير الخارجية والمغتربين أسعد حسن الشيباني أن سوريا الجديدة ستعتمد سياسة خارجية متوازنة ومتعددة الأبعاد، تهدف إلى طمأنة الشركاء الدوليين، وتوضيح الرؤية المستقبلية، وكسب الأصدقاء، مع التركيز على بناء علاقات تقوم على التعاون المشترك والاحترام المتبادل والشراكات الاستراتيجية، مؤكداً أن الأولوية ستظل للعلاقات العربية، مع مواصلة تعزيز الروابط مع الدول المجاورة، وبناء شراكات جديدة تسهم في دعم مسيرة التعافي والتنمية.

\n\n

حل جميع مؤسسات النظام السابق

\n\n
\n

وألقى المتحدث باسم إدارة العمليات العسكرية العقيد حسن عبد الغني بيان إعلان انتصار الثورة، الذي نص على اعتبار الثامن من كانون الأول من كل عام يوماً وطنياً، وإلغاء العمل بدستور 2012، ووقف العمل بجميع القوانين الاستثنائية، وحل مجلس الشعب واللجان المنبثقة عنه، وحل جيش النظام السابق، وإعادة بناء الجيش السوري على أسس وطنية ومهنية.

\n
\n\n

تضمن البيان أيضاً حل جميع الأجهزة الأمنية والميليشيات التابعة للنظام السابق، وتشكيل مؤسسة أمنية وطنية جديدة لحماية المواطنين، وحل حزب البعث العربي الاشتراكي وأحزاب الجبهة الوطنية التقدمية ومنظماتها، مع حظر إعادة تشكيلها تحت أي مسمى، وتحويل جميع أصولها إلى الدولة.

\n\n

كما نص البيان على دمج الفصائل العسكرية والأجسام الثورية في مؤسسات الدولة، وتولي القائد أحمد الشرع رئاسة الجمهورية في المرحلة الانتقالية، وتفويضه بتشكيل مجلس تشريعي مؤقت للمرحلة الانتقالية، يتولى مهامه إلى حين إقرار دستور دائم للبلاد ودخوله حيز التنفيذ.

\n\n

22 زيارة لعواصم القرار وحضور أممي

\n\n
\n

على الصعيد الخارجي، رسم الرئيس الشرع ملامح استراتيجية جديدة لسوريا من خلال 22 زيارة إلى عواصم القرار، توجت بحضور أممي بارز في نيويورك، حيث بدأ هذه الزيارات من السعودية التي زارها مرتين، تلتها تركيا (ثلاث زيارات)، وقطر (ثلاث زيارات)، وروسيا (مرتين)، والإمارات (مرتين)، إضافة إلى البحرين والكويت والأردن ومصر وفرنسا والبرازيل وأذربيجان، وصولاً إلى واشنطن كأول رئيس سوري يزور العاصمة الأمريكية منذ استقلال البلاد عام 1946.

\n
\n\n

وكانت آخر زياراته يوم أمس الأربعاء إلى موسكو، حيث أكد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين دعم بلاده الثابت لسيادة سوريا ووحدة أراضيها، وتأييده لجهود الرئيس الشرع في استعادة الوحدة الترابية، بما في ذلك مناطق شرق الفرات.

\n\n

دمشق تستقبل العالم: أكثر من 70 وفداً

\n\n

وبالتزامن مع هذا الانفتاح، أصبحت دمشق مقصداً لقادة ومسؤولين من مختلف أنحاء العالم، حيث استقبلت أكثر من 70 وفداً عربياً ودولياً وأممياً، جسدت دعماً سياسياً ومعنوياً لسوريا في مرحلتها الجديدة، وعبّرت عن رغبة المجتمع الدولي في إعادة إدماجها كدولة طامحة إلى الاستقرار، لا كبلد خرج من الحرب فقط، بل كشريك فاعل في صنع التوازنات الإقليمية.

\n\n

رفع العقوبات الغربية

\n\n

أسفرت الجهود الدبلوماسية عن رفع العقوبات الأمريكية، وفي مقدمتها “قانون قيصر”، والأوروبية المفروضة سابقاً بسبب جرائم النظام السابق، وتوقيع أكثر من 40 اتفاقية ومذكرة تفاهم مع دول ومنظمات وشركات عالمية وعربية، شملت قطاعات النقل والطاقة والبنية التحتية والصحة والتعليم والزراعة، بهدف تعزيز البنية التحتية، وفتح آفاق استثمارية جديدة، وتهيئة بيئة اقتصادية جاذبة لإعادة الإعمار والتنمية المستدامة.

\n\n

إصلاحات دستورية ومؤسسية

\n\n

على الصعيد الداخلي، صدّق الرئيس الشرع في آذار الماضي على الإعلان الدستوري المؤقت، وأُجريت انتخابات مجلس الشعب في تشرين الأول، وتم توقيع اتفاقيتي 10 آذار 2025 و18 كانون الثاني 2026 لدمج المؤسسات المدنية والعسكرية في شمال شرق سوريا ضمن مؤسسات الدولة، كما صدر المرسوم الرئاسي رقم 13 لعام 2026، الذي يؤكد أن المواطنين السوريين الأكراد جزء أصيل من النسيج الوطني، وأن هويتهم الثقافية واللغوية مكوّن أساسي من الهوية السورية الجامعة.

\n\n

هيئات وطنية وتحول اقتصادي

\n\n

تم تشكيل هيئات وطنية متخصصة، أبرزها الهيئة الوطنية للعدالة الانتقالية، والهيئة الوطنية للمفقودين، واللجنة العليا للسلم الأهلي، واللجنة الوطنية المستقلة للتحقيق في أحداث الساحل السوري، واللجنة الوطنية للتحقيق في أحداث السويداء، والصندوق السيادي لتنفيذ مشاريع تنموية، والمجلس الأعلى للتعليم لتوحيد المناهج. كما جرت استعادة المنشآت الحيوية، وتصدير أول شحنة نفط لتحويل القطاع من عبء إلى رافد للموازنة، وزيادة الرواتب بنسبة 200%، وإطلاق العملة الوطنية الجديدة بعد حذف صفرين لتعزيز الاستقرار النقدي.

\n\n

مع سقوط النظام السابق، شهدت سوريا تحولاً استراتيجياً تمثل في إنهاء نفوذ إيران وإخراج ميليشياتها، وقطع خطوط التواصل بين طهران وميليشيا “حزب الله” اللبناني عبر الأراضي السورية، لتنطلق سوريا الجديدة في مسار استعادة علاقاتها العربية، ومع تركيا والغرب. وقد عكس الانفتاح الدولي تجاه سوريا رغبة في إعادة دمجها بشكل فعّال ضمن محيطها الإقليمي والدولي، لا كدولة منهكة خارجة من الحرب، بل كشريك واثق يسعى إلى بناء علاقات متوازنة تخدم مصالح شعبها، وتعزز أمن المنطقة واستقرارها.

", "tags": [ "سوريا", "أحمد الشرع", "دمشق", "التحرير", "الاقتصاد السوري", "السياسة الخارجية", "العلاقات الدولية", "الإصلاحات الدستورية", "العقوبات الغربية" ] }, "en": { "title": "One Year Since the Victory Conference: Foundation of the New Syria", "content": "

Damascus - Capital News

\n\n

The liberation of Syria from the former regime on December 8, 2024, was not just a domestic event ending an era of oppression; it marked a strategic turning point that restored the country to the Arab and international arenas after decades of isolation.

\n\n

Damascus, once isolated due to the former regime's policies, has become an active diplomatic hub hosting Arab and international delegations, especially following the conference declaring the victory of the Syrian revolution on January 29, 2025, and the appointment of Commander Ahmed Al-Shara’ as President, signaling Syria’s gradual return to its natural position as a pivotal state in the region.

\n\n

Priorities from Liberation to Development

\n\n
\n

In his speech during the conference, attended by broad representatives of military operations factions and Syrian revolutionary forces, President Al-Shara’ outlined the next phase priorities: filling the power vacuum, maintaining civil peace, building state institutions on modern foundations, developing an economic infrastructure, and restoring Syria’s regional and international role.

\n
\n\n

President Al-Shara’ emphasized that victory is a responsibility, and the winners’ duties grow heavier after liberation, stating: “As we were determined to liberate Syria, today’s duty is to be determined to build and develop it.” He added that victory was achieved through combined efforts, where the revolutionaries broke chains by God’s grace, freed the oppressed, and removed the dust of humiliation from the Levant to usher in a new dawn of dignity and freedom.

\n\n

A Balanced and Multi-Dimensional Foreign Policy

\n\n

Foreign Minister Asaad Hassan Al-Shaibani stated that the new Syria will adopt a balanced, multi-dimensional foreign policy aimed at reassuring international partners, clarifying future vision, and gaining friends, focusing on building relationships based on mutual cooperation, respect, and strategic partnerships. Priority remains with Arab relations, alongside strengthening ties with neighboring countries and building new partnerships to support recovery and development.

\n\n

Dissolution of All Former Regime Institutions

\n\n
\n

The spokesperson for the Military Operations Administration, Colonel Hassan Abdul Ghani, delivered the declaration of the revolution’s victory, which stipulates designating December 8 as a national day annually, canceling the 2012 constitution, suspending all exceptional laws, dissolving the People’s Assembly and its committees, dissolving the former regime’s army, and rebuilding the Syrian army on national and professional bases.

\n
\n\n

The declaration also includes dissolving all security agencies and militias affiliated with the former regime, forming a new national security institution to protect citizens, dissolving the Arab Socialist Baath Party and the Progressive National Front parties and their organizations, banning their reformation under any name, and transferring all their assets to the state.

\n\n

It also mandates integrating military factions and revolutionary bodies into state institutions, appointing Commander Ahmed Al-Shara’ as president during the transitional phase, and authorizing him to form a temporary legislative council to perform its duties until a permanent constitution is ratified and implemented.

\n\n

22 Visits to Capitals of Decision and Prominent UN Presence

\n\n
\n

On the external front, President Al-Shara’ outlined a new strategy for Syria through 22 visits to decision-making capitals, culminating in a prominent UN presence in New York. These visits began with Saudi Arabia (visited twice), followed by Turkey (three visits), Qatar (three visits), Russia (twice), UAE (twice), in addition to Bahrain, Kuwait, Jordan, Egypt, France, Brazil, Azerbaijan, and finally Washington as the first Syrian president to visit the US capital since the country’s independence in 1946.

\n
\n\n

His latest visit was on Wednesday to Moscow, where Russian President Vladimir Putin reaffirmed his country’s firm support for Syria’s sovereignty and territorial integrity, endorsing President Al-Shara’s efforts to restore territorial unity, including areas east of the Euphrates.

\n\n

Damascus Welcomes the World: Over 70 Delegations

\n\n

Concurrently with this openness, Damascus has become a destination for leaders and officials from around the world, hosting over 70 Arab, international, and UN delegations, reflecting political and moral support for Syria’s new phase and expressing the international community’s desire to reintegrate it as a state aspiring to stability, not merely a country emerging from war but an active partner in shaping regional balances.

\n\n

Removal of Western Sanctions

\n\n

Diplomatic efforts resulted in lifting US sanctions, including the Caesar Act, and previous European sanctions imposed due to the former regime’s crimes. More than 40 agreements and memorandums of understanding were signed with countries, organizations, and global and Arab companies across transport, energy, infrastructure, health, education, and agriculture sectors, aiming to enhance infrastructure, open new investment horizons, and create an attractive economic environment for reconstruction and sustainable development.

\n\n

Constitutional and Institutional Reforms

\n\n

Domestically, President Al-Shara’ ratified the provisional constitutional declaration last March, parliamentary elections were held in October, and agreements on March 10, 2025, and January 18, 2026, were signed to integrate civil and military institutions in northeast Syria within state institutions. Presidential Decree No. 13 of 2026 confirmed that Syrian Kurdish citizens are an integral part of the national fabric, and their cultural and linguistic identity is a fundamental component of the unified Syrian identity.

\n\n

National Bodies and Economic Transformation

\n\n

Specialized national bodies were established, including the National Transitional Justice Commission, the National Commission for the Missing, the Higher Committee for Civil Peace, the Independent National Commission to Investigate Events in the Syrian Coast, the National Commission to Investigate Events in Suwayda, the Sovereign Fund for Development Projects, and the Higher Council for Education to unify curricula. Vital facilities were restored, the first oil shipment was exported to transform the sector from a burden to a budget contributor, salaries increased by 200%, and a new national currency was launched after removing two zeros to enhance monetary stability.

\n\n

With the fall of the former regime, Syria witnessed a strategic shift represented by ending Iran’s influence and expelling its militias, severing communication lines between Tehran and the Lebanese Hezbollah militia through Syrian territory. The new Syria embarked on restoring its Arab relations and ties with Turkey and the West. The international openness towards Syria reflects a desire to reintegrate it effectively within its regional and international environment, not as a war-torn country but as a confident partner seeking to build balanced relations that serve its people’s interests and enhance regional security and stability.

", "tags": [ "Syria", "Ahmed Al-Shara", "Damascus", "Liberation", "Syrian Economy", "Foreign Policy", "International Relations", "Constitutional Reforms", "Western Sanctions" ] }, "fr": { "title": "Un an après la conférence de la victoire : fondation de la nouvelle Syrie", "content": "

Damas - Capital News

\n\n

La libération de la Syrie du régime précédent le 8 décembre 2024 n'était pas simplement un événement interne mettant fin à une ère d'oppression, mais un tournant stratégique qui a ramené le pays sur les scènes arabe et internationale après des décennies d'isolement.

\n\n

Damas, autrefois isolée en raison des politiques du régime précédent, est devenue un centre diplomatique actif accueillant des délégations arabes et internationales, notamment après la conférence annonçant la victoire de la révolution syrienne le 29 janvier 2025, et la prise de fonction du commandant Ahmed Al-Shara en tant que président, signe clair du retour progressif de la Syrie à sa position naturelle d'État pivot dans la région.

\n\n

Priorités : de la libération au développement

\n\n
\n

Lors de son discours à la conférence, à laquelle assistaient de larges représentants des factions des opérations militaires et des forces révolutionnaires syriennes, le président Al-Shara a défini les priorités de la prochaine étape : combler le vide du pouvoir, maintenir la paix civile, construire des institutions étatiques sur des bases modernes, développer une infrastructure économique et restaurer le rôle régional et international de la Syrie.

\n
\n\n

Le président Al-Shara a souligné que la victoire est une responsabilité, et que les devoirs des vainqueurs s'alourdissent après la libération, déclarant : « Comme nous avons été déterminés à libérer la Syrie, le devoir aujourd'hui est d'être déterminés à la construire et à la développer. » Il a ajouté que la victoire a été obtenue grâce à des efforts conjoints, où les révolutionnaires ont brisé les chaînes par la grâce de Dieu, libéré les opprimés, et enlevé la poussière de l'humiliation du Levant pour faire naître une nouvelle aube de dignité et de liberté.

\n\n

Une politique étrangère équilibrée et multidimensionnelle

\n\n

Le ministre des Affaires étrangères et des Expatriés, Asaad Hassan Al-Shaibani, a déclaré que la nouvelle Syrie adoptera une politique étrangère équilibrée et multidimensionnelle visant à rassurer les partenaires internationaux, clarifier la vision future et gagner des amis, en mettant l'accent sur la construction de relations basées sur la coopération mutuelle, le respect et des partenariats stratégiques. La priorité reste aux relations arabes, tout en renforçant les liens avec les pays voisins et en construisant de nouveaux partenariats pour soutenir la reprise et le développement.

\n\n

Dissolution de toutes les institutions du régime précédent

\n\n
\n

Le porte-parole de l'administration des opérations militaires, le colonel Hassan Abdul Ghani, a prononcé la déclaration de la victoire de la révolution, qui stipule la désignation du 8 décembre comme jour national annuel, l'annulation de la constitution de 2012, la suspension de toutes les lois exceptionnelles, la dissolution de l'Assemblée du peuple et de ses comités, la dissolution de l'armée du régime précédent, et la reconstruction de l'armée syrienne sur des bases nationales et professionnelles.

\n
\n\n

La déclaration inclut également la dissolution de toutes les agences de sécurité et milices affiliées au régime précédent, la formation d'une nouvelle institution de sécurité nationale pour protéger les citoyens, la dissolution du Parti Baas arabe socialiste et des partis du Front national progressiste ainsi que leurs organisations, l'interdiction de leur reformation sous quelque nom que ce soit, et le transfert de tous leurs actifs à l'État.

\n\n

Elle prévoit aussi l'intégration des factions militaires et des corps révolutionnaires dans les institutions étatiques, la nomination du commandant Ahmed Al-Shara comme président durant la phase de transition, et l'autorisation de former un conseil législatif temporaire chargé de ses fonctions jusqu'à l'adoption et l'entrée en vigueur d'une constitution permanente.

\n\n

22 visites dans les capitales de décision et présence onusienne marquante

\n\n
\n

Sur le plan extérieur, le président Al-Shara a tracé une nouvelle stratégie pour la Syrie à travers 22 visites dans les capitales décisionnelles, couronnées par une présence onusienne marquante à New York. Ces visites ont commencé par l'Arabie saoudite (deux visites), suivie de la Turquie (trois visites), du Qatar (trois visites), de la Russie (deux visites), des Émirats arabes unis (deux visites), ainsi que Bahreïn, le Koweït, la Jordanie, l'Égypte, la France, le Brésil, l'Azerbaïdjan, et enfin Washington, faisant de lui le premier président syrien à visiter la capitale américaine depuis l'indépendance du pays en 1946.

\n
\n\n

Sa dernière visite a eu lieu mercredi à Moscou, où le président russe Vladimir Poutine a réaffirmé le soutien ferme de son pays à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la Syrie, soutenant les efforts du président Al-Shara pour restaurer l'unité territoriale, y compris dans les zones à l'est de l'Euphrate.

\n\n

Damas accueille le monde : plus de 70 délégations

\n\n

Parallèlement à cette ouverture, Damas est devenue une destination pour des dirigeants et responsables du monde entier, ayant accueilli plus de 70 délégations arabes, internationales et onusiennes, reflétant un soutien politique et moral à la nouvelle phase syrienne et exprimant la volonté de la communauté internationale de la réintégrer en tant qu'État aspirant à la stabilité, non seulement comme un pays sortant de la guerre, mais comme un partenaire actif dans l'équilibre régional.

\n\n

Levée des sanctions occidentales

\n\n

Les efforts diplomatiques ont conduit à la levée des sanctions américaines, notamment la loi César, ainsi que des sanctions européennes précédemment imposées en raison des crimes du régime précédent. Plus de 40 accords et mémorandums d'entente ont été signés avec des pays, organisations et entreprises mondiales et arabes dans les secteurs des transports, de l'énergie, des infrastructures, de la santé, de l'éducation et de l'agriculture, visant à renforcer les infrastructures, ouvrir de nouveaux horizons d'investissement et créer un environnement économique attractif pour la reconstruction et le développement durable.

\n\n

Réformes constitutionnelles et institutionnelles

\n\n

Sur le plan intérieur, le président Al-Shara a ratifié en mars dernier la déclaration constitutionnelle provisoire, des élections parlementaires ont eu lieu en octobre, et des accords datés du 10 mars 2025 et du 18 janvier 2026 ont été signés pour intégrer les institutions civiles et militaires du nord-est de la Syrie dans les institutions étatiques. Le décret présidentiel n° 13 de 2026 a confirmé que les citoyens syriens kurdes font partie intégrante du tissu national, et que leur identité culturelle et linguistique est un élément fondamental de l'identité syrienne unifiée.

\n\n

Organismes nationaux et transformation économique

\n\n

Des organismes nationaux spécialisés ont été créés, notamment la Commission nationale pour la justice transitionnelle, la Commission nationale pour les disparus, le Comité supérieur pour la paix civile, la Commission nationale indépendante d'enquête sur les événements de la côte syrienne, la Commission nationale d'enquête sur les événements de Soueïda, le Fonds souverain pour la réalisation de projets de développement, et le Conseil supérieur de l'éducation pour unifier les programmes scolaires. Les infrastructures vitales ont été restaurées, la première cargaison de pétrole exportée pour transformer le secteur d’un fardeau en source de revenu budgétaire, les salaires augmentés de 200 %, et une nouvelle monnaie nationale lancée après suppression de deux zéros pour renforcer la stabilité monétaire.

\n\n

Avec la chute du régime précédent, la Syrie a connu un tournant stratégique marqué par la fin de l'influence iranienne et l'expulsion de ses milices, la coupure des lignes de communication entre Téhéran et le Hezbollah libanais à travers le territoire syrien. La nouvelle Syrie a entamé la restauration de ses relations arabes, ainsi qu'avec la Turquie et l'Occident. L'ouverture internationale envers la Syrie traduit une volonté de la réintégrer efficacement dans son environnement régional et international, non comme un pays épuisé sorti de la guerre, mais comme un partenaire confiant cherchant à construire des relations équilibrées qui servent les intérêts de son peuple et renforcent la sécurité et la stabilité régionales.

", "tags": [ "Syrie", "Ahmed Al-Shara", "Damas", "Libération", "Économie syrienne", "Politique étrangère", "Relations internationales", "Réformes constitutionnelles", "Sanctions occidentales" ] }, "tr": { "title": "Zafer Konferansının Birinci Yılı: Yeni Suriye'nin Kuruluşu", "content": "

Şam - Capital News

\n\n

8 Aralık 2024'te eski rejimden Suriye'nin kurtuluşu, sadece baskı dönemini sona erdiren bir iç olay değil, on yıllar süren izolasyonun ardından ülkeyi Arap ve uluslararası arenalara geri döndüren stratejik bir dönüm noktası oldu.

\n\n

Eskiden eski rejimin politikaları nedeniyle izole olan Şam, Arap ve uluslararası heyetleri ağırlayan aktif bir diplomatik merkez haline geldi; özellikle 29 Ocak 2025'te Suriye devriminin zaferinin ilan edildiği konferans ve Komutan Ahmed El-Şara'nın cumhurbaşkanı olmasıyla, Suriye'nin bölgedeki doğal konumuna kademeli dönüşünün açık bir göstergesi oldu.

\n\n

Öncelikler: Kurtuluştan Kalkınmaya

\n\n
\n

Askeri operasyonlar yönetimi ve Suriye devrim güçlerinin geniş temsilcilerinin katıldığı konferanstaki konuşmasında Başkan El-Şara, önümüzdeki aşamanın önceliklerini belirledi: iktidar boşluğunu doldurmak, sivil barışı korumak, devlet kurumlarını modern temeller üzerine kurmak, ekonomik altyapıyı geliştirmek ve Suriye'nin bölgesel ve uluslararası rolünü yeniden kazanmak.

\n
\n\n

Başkan El-Şara, zaferin bir sorumluluk olduğunu ve kurtuluştan sonra kazananların görevlerinin ağırlaştığını vurgulayarak, \"Suriye'yi özgürleştirmeye kararlı olduğumuz gibi, bugün onu inşa etmeye ve geliştirmeye kararlı olmalıyız\" dedi. Zaferin, devrimcilerin Tanrı'nın yardımıyla zincirleri kırmaları, zulme uğrayanları özgür bırakmaları ve Şam'ın omzundaki aşağılanma tozunu silkeleyerek onur ve özgürlükle yeni bir şafağın doğmasını sağlamaları sayesinde gerçekleştiğini ekledi.

\n\n

Dengeli ve Çok Boyutlu Dış Politika

\n\n

Dışişleri ve Gurbetçiler Bakanı Asaad Hasan El-Şeybani, yeni Suriye'nin uluslararası ortakları rahatlatmayı, geleceğe dair vizyonu netleştirmeyi ve dost kazanmayı amaçlayan dengeli ve çok boyutlu bir dış politika benimseyeceğini belirtti. Bu politikanın karşılıklı işbirliği, saygı ve stratejik ortaklıklar üzerine kurulu ilişkiler inşa etmeye odaklandığını vurguladı. Önceliğin Arap ilişkilerinde kalacağını, komşu ülkelerle bağların güçlendirilmesi ve iyileşme ve kalkınma sürecini destekleyecek yeni ortaklıkların kurulmasının devam edeceğini ifade etti.

\n\n

Eski Rejim Kurumlarının Feshi

\n\n
\n

Askeri Operasyonlar Yönetimi Sözcüsü Albay Hasan Abdul Gani, devrimin zafer ilanını içeren bildiriyi okudu. Bildiri, 8 Aralık'ın her yıl ulusal gün olarak kabul edilmesini, 2012 anayasasının iptalini, tüm olağanüstü yasaların durdurulmasını, Halk Meclisi ve yan komitelerinin feshedilmesini, eski rejim ordusunun feshedilmesini ve Suriye ordusunun ulusal ve profesyonel temeller üzerine yeniden inşasını içeriyordu.

\n
\n\n

Bildiride ayrıca eski rejime bağlı tüm güvenlik birimleri ve milislerin feshedilmesi, vatandaşları korumak için yeni bir ulusal güvenlik kurumu oluşturulması, Arap Sosyalist Baas Partisi ve İlerici Ulusal Cephe partilerinin ve örgütlerinin feshi, yeniden herhangi bir isim altında kurulmalarının yasaklanması ve tüm varlıklarının devlete devredilmesi de yer aldı.

\n\n

Bildiride ayrıca askeri grupların ve devrimci yapıların devlet kurumlarına entegre edilmesi, Komutan Ahmed El-Şara'nın geçiş döneminde cumhurbaşkanı olarak atanması ve kalıcı bir anayasa kabul edilip yürürlüğe girene kadar görev yapacak geçici bir yasama meclisi kurma yetkisinin verilmesi de belirtildi.

\n\n

Karar Başkentlerine 22 Ziyaret ve BM'nin Önemli Katılımı

\n\n
\n

Dış alanda Başkan El-Şara, Suudi Arabistan (iki ziyaret), Türkiye (üç ziyaret), Katar (üç ziyaret), Rusya (iki ziyaret), Birleşik Arap Emirlikleri (iki ziyaret) ile Bahreyn, Kuveyt, Ürdün, Mısır, Fransa, Brezilya, Azerbaycan ve nihayet 1946'dan beri ABD başkentine giden ilk Suriye cumhurbaşkanı olarak Washington'u kapsayan 22 karar başkentine ziyaretlerle Suriye için yeni bir strateji çizdi.

\n
\n\n

Son ziyareti Çarşamba günü Moskova'ya oldu. Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, ülkesinin Suriye'nin egemenliği ve toprak bütünlüğüne olan kararlı desteğini teyit etti ve Başkan El-Şara'nın Fırat'ın doğusundaki bölgeler dahil olmak üzere toprak birliğini yeniden sağlama çabalarını destekledi.

\n\n

Şam Dünyayı Ağırlıyor: 70'ten Fazla Heyet

\n\n

Bu açılımla eşzamanlı olarak Şam, dünyanın dört bir yanından liderlerin ve yetkililerin uğrak yeri haline geldi. 70'ten fazla Arap, uluslararası ve BM heyetini ağırlayarak Suriye'nin yeni aşamasına siyasi ve manevi destek sundu ve uluslararası toplumun, sadece savaştan çıkmış bir ülke değil, istikrara yönelik bir devlet olarak yeniden entegrasyon arzusunu yansıttı.

\n\n

Batı Yaptırımlarının Kaldırılması

\n\n

Diplomatik çabalar, eski rejimin suçları nedeniyle daha önce uygulanan ABD yaptırımlarının başında gelen \"Sezar Yasası\" ve Avrupa yaptırımlarının kaldırılmasıyla sonuçlandı. Ulaşım, enerji, altyapı, sağlık, eğitim ve tarım sektörlerini kapsayan uluslararası ve Arap ülkeler, organizasyonlar ve şirketlerle 40'tan fazla anlaşma ve mutabakat zaptı imzalandı. Amaç altyapıyı güçlendirmek, yeni yatırım fırsatları açmak ve yeniden inşa ile sürdürülebilir kalkınma için cazip bir ekonomik ortam yaratmaktır.

\n\n

Anayasal ve Kurumsal Reformlar

\n\n

İç alanda Başkan El-Şara, geçen Mart ayında geçici anayasal bildiriyi onayladı, Ekim ayında Halk Meclisi seçimleri yapıldı ve 10 Mart 2025 ile 18 Ocak 2026 tarihlerinde kuzeydoğu Suriye'deki sivil ve askeri kurumların devlet kurumlarına entegrasyonunu içeren anlaşmalar imzalandı. 2026 yılına ait 13 numaralı cumhurbaşkanlığı kararnamesi, Suriyeli Kürt vatandaşların ulusal dokunun ayrılmaz bir parçası olduğunu ve kültürel ile dilsel kimliklerinin birleşik Suriye kimliğinin temel bir unsuru olduğunu teyit etti.

\n\n

Ulusal Kurumlar ve Ekonomik Dönüşüm

\n\n

Ulusal Geçiş Adaleti Kurulu, Kayıplar Ulusal Komisyonu, Sivil Barış Yüksek Komitesi, Suriye Sahili Olaylarını Araştıran Bağımsız Ulusal Komisyon, Süveyda Olaylarını Araştıran Ulusal Komisyon, Kalkınma Projeleri için Egemen Fon ve Müfredatları Birleştirmek için Yüksek Eğitim Konseyi gibi uzmanlaşmış ulusal kurumlar kuruldu. Hayati tesisler restore edildi, sektörün yükten bütçe katkısına dönüşmesi için ilk petrol sevkiyatı ihraç edildi, maaşlar %200 artırıldı ve para istikrarını güçlendirmek için iki sıfır atılarak yeni ulusal para birimi piyasaya sürüldü.

\n\n

Eski rejimin düşüşüyle birlikte, İran’ın nüfuzu sona erdi, milisleri çıkarıldı ve Tahran ile Lübnan Hizbullah milisi arasındaki iletişim hatları Suriye toprakları üzerinden kesildi. Yeni Suriye, Arap ilişkilerini ve Türkiye ile Batı ile bağlarını yeniden kurma yoluna girdi. Uluslararası açılım, Suriye’nin bölgesel ve uluslararası çevresine etkin bir şekilde yeniden entegre edilme arzusunu yansıtıyor; savaş sonrası yorgun bir ülke olarak değil, halkının çıkarlarını gözeten, bölgesel güvenlik ve istikrarı güçlendiren dengeli ilişkiler kurmaya çalışan kendinden emin bir ortak olarak.

", "tags": [ "Suriye", "Ahmed El-Şara", "Şam", "Kurtuluş", "Suriye Ekonomisi", "Dış Politika", "Uluslararası İlişkiler", "Anayasal Reformlar", "Batı Yaptırımları" ] }, "ku": { "title": "Sê Sal Di Konferansa Serkeftinê de: Bingehên Sûriyaya Nû", "content": "

Damaskus - Capital News

\n\n

Azadiya Sûriyê ji hêla rejîma berê ve di 8ê Kanûna Paşîn 2024-an de ne tenê bûye bûyerê navxweyî ku dawîya dema desthilatdarîyê kir, lê her weha bûye xwedîgirê stratejîk ku welat di arena Arabî û navneteweyî de piştî sed salan jiyana xwe ya bi tenê û izolasyonê vegerand.

\n\n

Damaskus, ku berê ji ber siyaseta rejîma berê ve hate têkoşînê, bûye navenda diplomatikê ya çalak ku wekî mêvanê komîtên Arabî û navneteweyî dike, bi taybetî piştî konferansa ragihandina serkeftina şoreşa Sûriyê li 29ê Kanûna Paşîn 2025-an û serokatîya serokê komandan Ahmed El-Shara, ku nîşan dida vegerîna hêvîdar a Sûriyê wek welatekî bingehîn di herêma xwe de ye.

\n\n

Pêşkeftinên Serekî: Ji Azadiyê heta Pêşveçûnê

\n\n
\n

Di gotarê xwe de, ku li konferansê hatibû kirin û ku nûnerên fireh ji tîma rêveberiya operasyonên leşkerî û hêzên şoreşger ên Sûriyê di nav de bûn, serok El-Shara pêşkeftinên pêşerojê diyarkir, ku di nav de tije kirina vala yên hêzê, parastina aştiya civakî, avakirina rêxistina dewletê li ser bingehên nûjen, pêşvebirina bingeha aborî û vegerandina rolê herêmî û navneteweyî ya Sûriyê bûn.

\n
\n\n

Serok El-Shara îzah kir ku serkeftin bûye birêvebirin û bersîva serketinê piştî azadiyê zêdetir dibe, got: “Wek em berê biryardan da ku Sûriyê azad bikin, îro mecbûrî ye ku biryardan da ku wê ava bikin û pêşve bibin.” Zêde kir ku serkeftin bi hevkariya hêzên şoreşger hatibû destnîşan kirin, ku bi destê Xwedê girêdan şikandin, bedewan azad kirin û ji ser xwe tozê îfritî û tûjî hate rakirin da ku rojê nû ya şeref û azadiyê şewitandin.

\n\n

Siyaseta Derveyî ya Balansdar û Çend Berçav

\n\n

Ministra Derveyî û Emigrasyonê Asad Hassan El-Shaybani îzah kir ku Sûriyaya nû siyaseta derveyî ya balansdar û çend berçavê qebûl dike ku armancê wê ew e ku hevpeyvînên navneteweyî aram bike, dîtina pêşerojê vekirî bike û hevalên nû bistîne, bi balê li ser ava kirina têkiliyên ku li ser hevkariya hevdu, hûrmêt û hevkarî stratejîk bin, û pêşîtiya têkiliyên Arabî bimîne, bi pêvajoya pêşvebirina têkiliyên bi welatên derbasdar û ava kirina hevkarîyên nû ku alîkarî ji pêvajoya vegerandin û pêşveçûnê dikin.

\n\n

Rêxistinên Hemû Rejîma Berê Hatine Belavkirin

\n\n
\n

Wekî axaftkarê rêveberiya operasyonên leşkerî kolonel Hassan Abdul Ghani ragihandina serkeftina şoreşê xwend, ku di nava wê de 8ê Kanûna Paşîn her sal wek rojeka neteweyî tê hesibandin, destûra 2012 hate betal kirin, hemû qanûnan taybet ên din hatine rawestandın, meclîsa gel û komîteyên wê hatine belavkirin, leşkerê rejîma berê hat belavkirin û leşkerê Sûriyê li ser bingehên neteweyî û profesyonel hate avakirin.

\n
\n\n

Ragihandin jî hemû rêxistinên ewlekarî û milîsyayên rejîma berê hatine belavkirin, rêveberiya ewlekarî ya neteweyî ya nû hate avakirin ji bo parastina şoreşgeran, partiya Baasê Sosyalîst a Erebî û partiyên Cîhana Neteweyî ya Pêşverû û rêveberiyên wan hate belavkirin, vegerandina wan bi navên din qada berdest nayê kirin û hemû mal û mîratên wan hatine veguheztin bo dewletê.

\n\n

Ragihandin jî di nav de tê de têkiliya tîma leşkerî û endamên şoreşê di rêxistinên dewletê de, serokatiya komandan Ahmed El-Shara li serokatiya dewletê di dema guherînê de, û destûra wê ku ew meclîsa qanûnî ya demkî ava bike, ku karên xwe heta qebûlkirina destûra daîmî û destûra xebitandinê berdewam bike, jî tê de ye.

\n\n

22 Serdana Serokatiyên Karar û Beşdariya Nûnerên Yekîtiya Neteweyên

\n\n
\n

Li derveyî welatê, serok El-Shara stratejiya nû ya Sûriyê di 22 serdanên serokatiyên karar de şêwaz kir, ku bi beşdariya nûnerên Yekîtiya Neteweyên li New York qedand. Ev serdan ji Sûdî Arabistan dest pê kir, ku ew carekî du caran serdana wê kir, piştî wê Tirkiyê (3 serdan), Qatar (3 serdan), Rûsya (2 serdan), Emîrata Yekbûyî (2 serdan), û her weha Bahrayn, Kuwait, Ürdûn, Mısr, Fransa, Brazîl, Azerbaycan û heta Washington, ku ew yekem serokê Sûriyê ye ku ji serdema serbixwe ya welatê xwe ya 1946an ve serdana serokatiya Amerîkayê dike.

\n
\n\n

Serdana dawî ya wî roja çarşemê li Moskova bû, ku serokê Rûsyayê Vladimir Putin piştgirîya dewlemend a welatê xwe ji ser serbixwe û yekbûna erdên Sûriyê îfade kir û hevdîtina serok El-Shara ji bo vegerandina yekbûna erdî, her weha herêmên rojava Firatê piştgirî kir.

\n\n

Damaskus Cîhanê Qebûl Dike: Zêdetir Ji 70 Komîte

\n\n

Bi hevkariya vê vekolînê, Damaskus bûye cîhê serok û rêveberên cîhanê, ku zêdetir ji 70 komîte Arabî, navneteweyî û Yekîtiya Neteweyên li vir hatine qebûl kirin, ku piştgirî siyasî û hestî ji bo Sûriyê di dema nû de nîşan didin û dixwazin civaka navneteweyî wê wek welatekî ku hewldanê dike bo aştiyê vegerîne, ne tenê wek welatekî ku ji şer derketiye, lê wek hevkariya çalak di çêkirina balansa herêmî de.

\n\n

Jêbirina Sanksiyona Rojava

\n\n

Hewldanên diplomatik encam da ku sanksiyona Amerîkayê, bi taybetî \"Yasa Caesar\", û sanksiyona Ewropî yên berê ku ji ber sûcên rejîma berê hatibûn saz kirin, were jêbirin. Zêdetir ji 40 peyman û memorandûma têgihiştinê bi welatan, rêxistinên navneteweyî û şîrketên cîhanî û Arabî di herêmên transport, enerji, infrastruktûr, tenduristî, perwerde û cotkarî de hate îmzakerdene, bi armanca pêşvebirina infrastruktûr, vekirina deriyên nû yên sermayê û amadekirina cîhê aborî ya cihêreng ji bo vegerandin û pêşveçûna domdar.

\n\n

Reformên Destûrî û Rêxistinî

\n\n

Di navxweyî de, serok El-Shara di Adara borî de ragihandina destûrî ya demkî pejirand, di Cotmeha Paşîn de hilbijartina Meclîsa Gel hate lidarxistin, û peymanên 10ê Adar 2025 û 18ê Kanûna Paşîn 2026 hate îmzakerdene bo têkiliya rêveberiyên sivîl û leşkerî yên bakur-rojhilata Sûriyê di nav rêxistinên dewletê de. Hêjmareka fermandariya serokatiyê ya 13 ya sala 2026 îzah kir ku şoreşgerên Kurd ên Sûriyê beşek bingehîn ên texmîna neteweyî ne, û nasnameya çandî û zimanî yên wan beşek bingehîn ên nasnameya yekgirtî ya Sûriyê ne.

\n\n

Rêxistinên Neteweyî û Guherîna Aborî

\n\n

Rêxistinên neteweyî yên taybet hatine avakirin, herî girîngan Komîteya Neteweyî ya Dadgeha Vegerînê, Komîteya Neteweyî ya Wenda, Komîteya Bilind ya Aştiya Civakî, Komîteya Neteweyî ya Serbixwe ya Lêkolînê li Ser Bûyerên Rojava Sûriyê, Komîteya Neteweyî ya Lêkolînê li Ser Bûyerên Suweida, Fonda Serbixwe ya Ji Bo Projeyên Pêşvebirinê, û Meclîsa Bilind ya Perwerde ji bo yekbûnê yên dersên mekteb. Sazîyên girîng hatine vegerandin, yekem şandina neftê hate derxistin da ku vê herêmê ji berê bibe çavkaniya budceyê, mevacî 200% zêde bûn, û pereya neteweyî ya nû piştî jêbirina du sifran hate berdan da ku stabîliyaya pereyê pêşve bike.

\n\n

Bi ketina rejîma berê, Sûriyê guhertoya stratejîk dît ku di nav de qedexeya hêzên Îranê û derxistina milîsyayên wê, û qutkirina xêzên têkilî di navbera Tehrana û milîsyaya \"Hizbullah\" ya Libnanê li ser erdên Sûriyê hate kirin. Sûriyaya nû dest bi vegerandina têkiliyên xwe yên Arabî, bi Tirkiyê û Rojava re kir. Vekolîna navneteweyî li Sûriyê xwestek ji bo vegerandina wê ya bi karanîna xwe di nav herêmê û navneteweyî de nîşan dide, ne wek welatekî ku ji şer derketiye û tûjî ye, lê wek hevkariya bawerîdar ku dixwaze têkiliyên balansdar ava bike ku serbestiyên gelê xwe biparêze û ewlekarî û stabîliyaya herêmê pêşve bike.

", "tags": [ "Sûriye", "Ahmed El-Shara", "Damaskus", "Azadî", "Aborîya Sûriyê", "Siyaseta Derveyî", "Têkiliyên Navneteweyî", "Reforma Destûrî", "Sanksiyona Rojava" ] }, "ru": { "title": "Год после Конференции Победы: Основание Новой Сирии", "content": "

Дамаск - Capital News

\n\n

Освобождение Сирии от прежнего режима 8 декабря 2024 года было не просто внутренним событием, положившим конец эпохе репрессий, а стратегическим поворотным моментом, вернувшим страну на арабскую и международную арену после десятилетий изоляции.

\n\n

Дамаск, ранее изолированный из-за политики прежнего режима, превратился в активный дипломатический центр, принимающий арабские и международные делегации, особенно после конференции, объявившей победу сирийской революции 29 января 2025 года, и назначения командира Ахмеда Аль-Шара на пост президента, что свидетельствует о постепенном возвращении Сирии к её естественной роли ключевого государства в регионе.

\n\n

Приоритеты: от освобождения к развитию

\n\n
\n

В своей речи на конференции, в которой приняли участие широкие представители фракций военных операций и сил сирийской революции, президент Аль-Шара обозначил приоритеты следующего этапа: заполнение вакуума власти, поддержание гражданского мира, строительство государственных институтов на современных основах, развитие экономической инфраструктуры и восстановление региональной и международной роли Сирии.

\n
\n\n

Президент Аль-Шара подчеркнул, что победа — это ответственность, и обязанности победителей возрастают после освобождения, заявив: «Как мы были решительны в освобождении Сирии, так сегодня наш долг — быть решительными в её строительстве и развитии». Он добавил, что победа была достигнута благодаря совместным усилиям, когда революционеры, с помощью Бога, сломали оковы, освободили угнетённых и стряхнули пыль унижения с Леванта, чтобы озарить новый рассвет достоинства и свободы.

\n\n

Сбалансированная и многогранная внешняя политика

\n\n

Министр иностранных дел и эмигрантов Асад Хасан Аль-Шейбани заявил, что новая Сирия будет придерживаться сбалансированной и многогранной внешней политики, направленной на успокоение международных партнёров, разъяснение будущего видения и приобретение друзей, с акцентом на построение отношений, основанных на взаимном сотрудничестве, уважении и стратегическом партнёрстве. Приоритет остаётся за арабскими отношениями, при продолжении укрепления связей с соседними странами и создании новых партнёрств для поддержки процесса восстановления и развития.

\n\n

Роспуск всех институтов прежнего режима

\n\n
\n

Представитель администрации военных операций полковник Хассан Абдул Гани зачитал заявление о победе революции, в котором предусматривается признание 8 декабря национальным днём, отмена конституции 2012 года, приостановка действия всех чрезвычайных законов, роспуск Народного собрания и его комитетов, роспуск армии прежнего режима и восстановление сирийской армии на национальных и профессиональных основах.

\n
\n\n

В заявлении также говорится о роспуске всех сил безопасности и милиций, связанных с прежним режимом, создании нового национального учреждения безопасности для защиты граждан, роспуске Арабской социалистической партии Баас и партий Прогрессивного национального фронта и их организаций, запрете на их восстановление под любым названием и передаче всех их активов государству.

\n\n

Также предусматривается интеграция военных фракций и революционных структур в государственные институты, назначение командира Ахмеда Аль-Шара президентом в переходный период и наделение его полномочиями сформировать временный законодательный совет, который будет выполнять свои функции до утверждения постоянной конституции и её вступления в силу.

\n\n

22 визита в столицы принятия решений и заметное участие ООН

\n\n
\n

На внешнем фронте президент Аль-Шара разработал новую стратегию для Сирии, совершив 22 визита в столицы принятия решений, кульминацией которых стало заметное участие ООН в Нью-Йорке. Эти визиты начались с Саудовской Аравии (два визита), за которой последовали Турция (три визита), Катар (три визита), Россия (два визита), ОАЭ (два визита), а также Бахрейн, Кувейт, Иордания, Египет, Франция, Бразилия, Азербайджан и, наконец, Вашингтон — первый сирийский президент, посетивший столицу США с момента обретения страной независимости в 1946 году.

\n
\n\n

Последний визит состоялся в среду в Москву, где президент России Владимир Путин подтвердил твёрдую поддержку своей страны суверенитету и территориальной целостности Сирии, поддержав усилия президента Аль-Шара по восстановлению территориального единства, включая районы к востоку от Евфрата.

\n\n

Дамаск принимает мир: более 70 делегаций

\n\n

Одновременно с этим открытием Дамаск стал местом притяжения лидеров и официальных лиц со всего мира, приняв более 70 арабских, международных и ООНовских делегаций, что отражает политическую и моральную поддержку новой фазы Сирии и выражает желание международного сообщества реинтегрировать её как государство, стремящееся к стабильности, а не просто страну, вышедшую из войны, а активного партнёра в формировании регионального баланса.

\n\n

Снятие западных санкций

\n\n

Дипломатические усилия привели к снятию американских санкций, включая закон Цезаря, а также ранее введённых европейских санкций из-за преступлений прежнего режима. Было подписано более 40 соглашений и меморандумов о взаимопонимании с странами, организациями и мировыми и арабскими компаниями в секторах транспорта, энергетики, инфраструктуры, здравоохранения, образования и сельского хозяйства с целью улучшения инфраструктуры, открытия новых инвестиционных горизонтов и создания привлекательной экономической среды для восстановления и устойчивого развития.

\n\n

Конституционные и институциональные реформы

\n\n

Внутри страны президент Аль-Шара утвердил временное конституционное заявление в марте прошлого года, в октябре прошли выборы в Народное собрание, были подписаны соглашения 10 марта 2025 года и 18 января 2026 года о интеграции гражданских и военных учреждений на северо-востоке Сирии в государственные институты. Президентский указ №13 от 2026 года подтвердил, что сирийские курды являются неотъемлемой частью национального единства, а их культурная и языковая идентичность — фундаментальной частью единой сирийской идентичности.

\n\n

Национальные органы и экономическая трансформация

\n\n

Были созданы специализированные национальные органы, включая Национальную комиссию по переходному правосудию, Национальную комиссию по пропавшим без вести, Высший комитет по гражданскому миру, Независимую национальную комиссию по расследованию событий на сирийском побережье, Национальную комиссию по расследованию событий в Суэйде, Суверенный фонд для реализации проектов развития и Высший совет по образованию для унификации учебных программ. Были восстановлены жизненно важные объекты, экспортирована первая партия нефти для превращения сектора из бремени в источник бюджета, заработные платы увеличены на 200%, а новая национальная валюта введена после удаления двух нулей для укрепления денежной стабильности.

\n\n

С падением прежнего режима Сирия пережила стратегический сдвиг, выразившийся в прекращении влияния Ирана и изгнании его милиций, разрыве связей между Тегераном и ливанской милицией «Хезболла» через сирийскую территорию. Новая Сирия начала восстановление своих арабских отношений, а также связей с Турцией и Западом. Международное открытие в отношении Сирии отражает желание эффективно реинтегрировать её в региональную и международную среду, не как измотанную войной страну, а как уверенного партнёра, стремящегося выстраивать сбалансированные отношения, служащие интересам своего народа и укрепляющие безопасность и стабильность в регионе.

", "tags": [ "Сирия", "Ахмед Аль-Шара", "Дамаск", "Освобождение", "Экономика Сирии", "Внешняя политика", "Международные отношения", "Конституционные реформы", "Западные санкции" ] }, "fa": { "title": "یک سال پس از کنفرانس پیروزی: بنیان‌گذاری سوریه جدید", "content": "

دمشق - پایتخت نیوز

\n\n

آزادسازی سوریه از رژیم سابق در هشتم دسامبر ۲۰۲۴ تنها یک رویداد داخلی برای پایان دادن به دوره استبداد نبود، بلکه نقطه عطفی راهبردی بود که کشور را پس از دهه‌ها انزوا به عرصه‌های عربی و بین‌المللی بازگرداند.

\n\n

دمشق که پیش‌تر به دلیل سیاست‌های رژیم سابق منزوی بود، به مرکزی فعال در دیپلماسی تبدیل شده که هیئت‌های عربی و بین‌المللی را می‌پذیرد، به‌ویژه پس از کنفرانس اعلام پیروزی انقلاب سوریه در ۲۹ ژانویه ۲۰۲۵ و انتصاب فرمانده احمد الشرع به ریاست جمهوری، که نشانه‌ای واضح از بازگشت تدریجی سوریه به جایگاه طبیعی‌اش به عنوان کشوری محوری در منطقه است.

\n\n

اولویت‌ها: از آزادی تا توسعه

\n\n
\n

در سخنرانی خود در کنفرانس که نمایندگان گسترده‌ای از گروه‌های عملیات نظامی و نیروهای انقلابی سوریه حضور داشتند، رئیس‌جمهور الشرع اولویت‌های مرحله بعدی را مشخص کرد: پر کردن خلأ قدرت، حفظ صلح داخلی، ساخت نهادهای دولتی بر پایه‌های مدرن، توسعه زیرساخت اقتصادی و بازیابی نقش منطقه‌ای و بین‌المللی سوریه.

\n
\n\n

الشرع تأکید کرد که پیروزی یک مسئولیت است و وظایف پیروز شدگان پس از آزادی سنگین‌تر می‌شود و گفت: «همانطور که پیش‌تر برای آزادسازی سوریه مصمم بودیم، امروز وظیفه ما ساختن و توسعه آن است.» او افزود که پیروزی به لطف تلاش‌های مشترک حاصل شده است، جایی که انقلابیون با لطف خداوند زنجیرها را شکستند، مظلومان را آزاد کردند و غبار ذلت را از شانه شام زدودند تا سپیده‌دمی نو از کرامت و آزادی طلوع کند.

\n\n

سیاست خارجی متوازن و چندبعدی

\n\n

وزیر امور خارجه و مهاجران اسعد حسن الشیبانی اظهار داشت که سوریه جدید سیاست خارجی متوازن و چندبعدی را اتخاذ خواهد کرد که هدف آن اطمینان‌بخشی به شرکای بین‌المللی، روشن کردن چشم‌انداز آینده و جلب دوستان است، با تمرکز بر ایجاد روابط مبتنی بر همکاری متقابل، احترام و شراکت‌های استراتژیک. اولویت همچنان با روابط عربی است و در عین حال پیوندها با کشورهای همسایه تقویت شده و شراکت‌های جدیدی برای حمایت از روند بهبودی و توسعه ایجاد خواهد شد.

\n\n

حل نهادهای رژیم سابق

\n\n
\n

سخنگوی اداره عملیات نظامی، سرهنگ حسن عبدالغنی، بیانیه اعلام پیروزی انقلاب را قرائت کرد که شامل تعیین هشتم دسامبر هر سال به عنوان روز ملی، لغو قانون اساسی ۲۰۱۲، توقف اجرای همه قوانین استثنایی، انحلال مجلس شورا و کمیته‌های آن، انحلال ارتش رژیم سابق و بازسازی ارتش سوریه بر پایه‌های ملی و حرفه‌ای بود.

\n
\n\n

این بیانیه همچنین شامل انحلال همه نهادهای امنیتی و شبه‌نظامیان وابسته به رژیم سابق، تشکیل نهاد امنیتی ملی جدید برای حفاظت از شهروندان، انحلال حزب بعث عربی سوسیالیست و احزاب جبهه ملی پیشرو و سازمان‌های آنها، ممنوعیت تشکیل مجدد آنها تحت هر نامی و انتقال تمام دارایی‌هایشان به دولت بود.

\n\n

همچنین در بیانیه آمده است که گروه‌های نظامی و نهادهای انقلابی در نهادهای دولتی ادغام شوند، احمد الشرع در دوره انتقالی ریاست جمهوری را بر عهده گیرد و به او اجازه داده شود مجلسی موقت برای دوره انتقالی تشکیل دهد که تا تصویب و اجرای قانون اساسی دائم وظایف خود را انجام دهد.

\n\n

۲۲ سفر به پایتخت‌های تصمیم‌گیری و حضور برجسته سازمان ملل

\n\n
\n

در عرصه خارجی، رئیس‌جمهور الشرع استراتژی جدیدی برای سوریه ترسیم کرد که شامل ۲۲ سفر به پایتخت‌های تصمیم‌گیری بود که با حضور برجسته سازمان ملل در نیویورک به اوج رسید. این سفرها از عربستان سعودی آغاز شد که دو بار به آن سفر کرد، سپس ترکیه (سه بار)، قطر (سه بار)، روسیه (دو بار)، امارات (دو بار)، به همراه بحرین، کویت، اردن، مصر، فرانسه، برزیل، آذربایجان و در نهایت واشنگتن به عنوان اولین رئیس‌جمهور سوری که از زمان استقلال کشور در سال ۱۹۴۶ به پایتخت آمریکا سفر کرده است.

\n
\n\n

آخرین سفر او روز چهارشنبه به مسکو بود، جایی که رئیس‌جمهور روسیه ولادیمیر پوتین حمایت قاطع کشورش از حاکمیت و تمامیت ارضی سوریه را تأیید کرد و از تلاش‌های رئیس‌جمهور الشرع برای بازگرداندن وحدت سرزمینی، از جمله مناطق شرق فرات، حمایت نمود.

\n\n

دمشق میزبان جهان: بیش از ۷۰ هیئت

\n\n

همزمان با این گشایش، دمشق به مقصد رهبران و مسئولان از نقاط مختلف جهان تبدیل شده است، جایی که بیش از ۷۰ هیئت عربی، بین‌المللی و سازمان ملل را پذیرفته که حمایت سیاسی و معنوی از سوریه در مرحله جدید آن را تجسم بخشیده و تمایل جامعه بین‌المللی برای بازادغام آن به عنوان کشوری که به ثبات می‌اندیشد، نه صرفاً کشوری که از جنگ بیرون آمده، بلکه شریک فعالی در شکل‌دهی تعادل‌های منطقه‌ای را نشان داده است.

\n\n

رفع تحریم‌های غربی

\n\n

تلاش‌های دیپلماتیک منجر به رفع تحریم‌های آمریکا، به ویژه «قانون قیصر»، و تحریم‌های اروپایی پیشین که به دلیل جنایات رژیم سابق اعمال شده بود، گردید. بیش از ۴۰ توافقنامه و تفاهم‌نامه با کشورهای مختلف، سازمان‌ها و شرکت‌های جهانی و عربی در بخش‌های حمل‌ونقل، انرژی، زیرساخت، بهداشت، آموزش و کشاورزی امضا شد تا زیرساخت‌ها تقویت، افق‌های سرمایه‌گذاری جدید گشوده و محیط اقتصادی جذابی برای بازسازی و توسعه پایدار فراهم شود.

\n\n

اصلاحات قانون اساسی و نهادی

\n\n

در داخل کشور، رئیس‌جمهور الشرع در مارس گذشته اعلامیه قانون اساسی موقت را تصویب کرد، انتخابات مجلس شورا در اکتبر برگزار شد و توافق‌نامه‌های ۱۰ مارس ۲۰۲۵ و ۱۸ ژانویه ۲۰۲۶ برای ادغام نهادهای مدنی و نظامی در شمال شرق سوریه در چارچوب نهادهای دولتی امضا گردید. همچنین فرمان ریاست جمهوری شماره ۱۳ سال ۲۰۲۶ صادر شد که تأکید می‌کند شهروندان کُرد سوری بخش جدایی‌ناپذیر از بافت ملی هستند و هویت فرهنگی و زبانی آنها جزئی اساسی از هویت یکپارچه سوریه محسوب می‌شود.

\n\n

نهادهای ملی و تحول اقتصادی

\n\n

نهادهای ملی تخصصی تشکیل شده‌اند، از جمله کمیسیون ملی عدالت انتقالی، کمیسیون ملی مفقودین، کمیته عالی صلح داخلی، کمیسیون ملی مستقل تحقیق در وقایع ساحل سوریه، کمیسیون ملی تحقیق در وقایع السویداء، صندوق حاکمیتی برای اجرای پروژه‌های توسعه، و شورای عالی آموزش برای یکپارچه‌سازی برنامه‌های درسی. تأسیسات حیاتی بازسازی شده، نخستین محموله نفت صادر شده تا بخش نفت از بار به منبع بودجه تبدیل شود، حقوق‌ها ۲۰۰ درصد افزایش یافته و ارز ملی جدید پس از حذف دو صفر برای تقویت ثبات پولی عرضه شده است.

\n\n

با سقوط رژیم سابق، سوریه شاهد تغییر راهبردی بود که شامل پایان نفوذ ایران و اخراج شبه‌نظامیان آن، قطع خطوط ارتباطی بین تهران و حزب‌الله لبنان از طریق خاک سوریه بود. سوریه جدید مسیر بازسازی روابط عربی و همچنین روابط با ترکیه و غرب را آغاز کرد. گشایش بین‌المللی نسبت به سوریه نشان‌دهنده تمایل به بازادغام مؤثر آن در محیط منطقه‌ای و بین‌المللی است، نه به عنوان کشوری خسته از جنگ، بلکه به عنوان شریکی مطمئن که به دنبال ساختن روابط متوازن برای خدمت به منافع مردمش و تقویت امنیت و ثبات منطقه است.

", "tags": [ "سوریه", "احمد الشرع", "دمشق", "آزادسازی", "اقتصاد سوریه", "سیاست خارجی", "روابط بین الملل", "اصلاحات قانون اساسی", "تحریم های غربی" ] } }