{
  "ar": {
    "title": "جوائز البافتا 2026 محطة حاسمة قبيل سباق الأوسكار.. تنافس محتدم بين كبار السينما",
    "content": "<p>لندن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شهد موسم جوائز الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (البافتا) لعام 2026 منافسة حامية بين أفلام بارزة، تصدّرها فيلم \"معركة تلو الأخرى\" للمخرج الأمريكي بول توماس أندرسون بـ 14 ترشيحاً، متقدماً بفارق بسيط على فيلم \"الخطاة\" للمخرج رايان كوغلر الذي حصل على 13 ترشيحاً، مما يعكس التوازن بين سينما المؤلف والأعمال الجماهيرية.</p>\n\n<p>ووفقاً للموقع الرسمي للأكاديمية، حصل فيلم أندرسون على ترشيحات واسعة في الفئات الرئيسية، شملت أفضل فيلم وأفضل إخراج وجميع فئات التمثيل، مع ترشيح ليوناردو دي كابريو وتشيس إنفينيتي للأدوار الرئيسية، وبينيشيو ديل تورو وشون بن وتيانا تايلور للأدوار المساندة، مما يعكس تقدير الأكاديمية لفيلم يمزج السخرية السوداء مع طرح أخلاقي سياسي.</p>\n\n<p>وفي المقابل، استمر فيلم \"الخطاة\" في تحقيق حضور قوي بترشيحات أفضل فيلم وأفضل إخراج، إضافة إلى ترشيح مايكل بي جوردان لأفضل ممثل وونمي موساكو لأفضل ممثلة مساعدة.</p>\n\n<p>وعلى الصعيد البريطاني، برز فيلم \"هامنت\" للمخرجة كلوي تشاو بـ 11 ترشيحاً، محققاً رقماً قياسياً كأكثر فيلم لمخرجة ترشيحاً في تاريخ جوائز البافتا، إلى جانب فيلم \"مارتي سوبريم\" للمخرج جوش سافدي بنفس العدد من الترشيحات.</p>\n\n<p>ومن المقرر أن تُقام مراسم توزيع جوائز البافتا السينمائية 2026 في 22 شباط في قاعة المهرجانات الملكية بلندن، في محطة حاسمة تسبق سباق جوائز الأوسكار وتعيد رسم التوقعات العالمية.</p>\n\n<p>تأسست جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام عام 1949، وتُمنح سنوياً من قبل الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون، بوصفها النظير البريطاني لجوائز الأوسكار.</p>\n\n<p>وكان الحفل يُقام سابقاً في شهري نيسان أو أيار، قبل أن يُنقل منذ عام 2002 إلى شهر شباط، ومنذ عام 2008 تستضيف دار الأوبرا الملكية بلندن مراسم توزيع الجوائز.</p>",
    "tags": ["البافتا", "جوائز السينما", "بول توماس أندرسون", "رايان كوغلر", "معركة تلو الأخرى", "الخطاة", "كلوي تشاو", "جوائز الأوسكار", "لندن"]
  },
  "en": {
    "title": "BAFTA 2026: A Pivotal Stage Ahead of the Oscars Race with Fierce Competition Among Cinema Giants",
    "content": "<p>London - Capital News</p>\n\n<p>The 2026 British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) awards season witnessed intense competition among major films, led by the American director Paul Thomas Anderson&apos;s \"Every Battle\" with 14 nominations, narrowly ahead of Ryan Coogler&apos;s \"The Sinners\" which received 13 nominations, reflecting a balance between auteur cinema and mainstream works.</p>\n\n<p>According to the official academy website, Anderson&apos;s film received broad nominations in major categories, including Best Film, Best Director, and all acting categories, with Leonardo DiCaprio and Chase Infinity nominated for leading roles, and Benicio Del Toro, Sean Penn, and Tiana Taylor for supporting roles, highlighting the academy&apos;s appreciation for a film blending dark satire with ethical political themes.</p>\n\n<p>Meanwhile, \"The Sinners\" maintained a strong presence with nominations for Best Film and Best Director, along with Michael B. Jordan nominated for Best Actor and Wonmi Mosaku for Best Supporting Actress.</p>\n\n<p>On the British front, Chloe Zhao&apos;s \"Hamnet\" stood out with 11 nominations, setting a record as the most nominated film by a female director in BAFTA history, alongside Josh Safdie&apos;s \"Marty Supreme\" with the same number of nominations.</p>\n\n<p>The 2026 BAFTA Film Awards ceremony is scheduled for February 22 at the Royal Festival Hall in London, marking a crucial stage preceding the Oscars race and reshaping global expectations.</p>\n\n<p>Founded in 1949, the British Academy Film Awards are presented annually by the British Academy of Film and Television Arts, serving as the British counterpart to the Oscars.</p>\n\n<p>The ceremony was previously held in April or May before moving to February in 2002, and since 2008, the Royal Opera House in London has hosted the awards ceremony.</p>",
    "tags": ["BAFTA", "Film Awards", "Paul Thomas Anderson", "Ryan Coogler", "Every Battle", "The Sinners", "Chloe Zhao", "Oscars", "London"]
  },
  "fr": {
    "title": "BAFTA 2026 : Une étape cruciale avant la course aux Oscars avec une compétition acharnée entre les géants du cinéma",
    "content": "<p>Londres - Capital News</p>\n\n<p>La saison des British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) 2026 a été marquée par une forte compétition entre de grands films, menée par \"Every Battle\" du réalisateur américain Paul Thomas Anderson avec 14 nominations, juste devant \"The Sinners\" de Ryan Coogler qui a obtenu 13 nominations, reflétant un équilibre entre cinéma d&apos;auteur et œuvres grand public.</p>\n\n<p>Selon le site officiel de l&apos;académie, le film d&apos;Anderson a reçu de larges nominations dans les catégories principales, notamment meilleur film, meilleur réalisateur et toutes les catégories d&apos;interprétation, avec Leonardo DiCaprio et Chase Infinity nommés pour les rôles principaux, ainsi que Benicio Del Toro, Sean Penn et Tiana Taylor pour les rôles secondaires, soulignant l&apos;appréciation de l&apos;académie pour un film mêlant satire noire et thématiques politiques éthiques.</p>\n\n<p>Par ailleurs, \"The Sinners\" a maintenu une forte présence avec des nominations pour meilleur film et meilleur réalisateur, ainsi que Michael B. Jordan pour meilleur acteur et Wonmi Mosaku pour meilleure actrice dans un second rôle.</p>\n\n<p>Du côté britannique, \"Hamnet\" de la réalisatrice Chloe Zhao s&apos;est distingué avec 11 nominations, établissant un record comme film le plus nominé par une réalisatrice dans l&apos;histoire des BAFTA, aux côtés de \"Marty Supreme\" de Josh Safdie avec le même nombre de nominations.</p>\n\n<p>La cérémonie des BAFTA 2026 est prévue le 22 février à la Royal Festival Hall de Londres, une étape cruciale avant la course aux Oscars qui redéfinit les attentes mondiales.</p>\n\n<p>Créés en 1949, les British Academy Film Awards sont décernés chaque année par la British Academy of Film and Television Arts, considérés comme l&apos;équivalent britannique des Oscars.</p>\n\n<p>La cérémonie se tenait auparavant en avril ou mai avant d&apos;être déplacée en février en 2002, et depuis 2008, le Royal Opera House de Londres accueille la remise des prix.</p>",
    "tags": ["BAFTA", "Récompenses cinéma", "Paul Thomas Anderson", "Ryan Coogler", "Every Battle", "The Sinners", "Chloe Zhao", "Oscars", "Londres"]
  },
  "tr": {
    "title": "BAFTA 2026: Oscar Yarışından Önce Kritik Bir Dönemeç… Sinema Devleri Arasında Kıyasıya Rekabet",
    "content": "<p>Londra - Capital News</p>\n\n<p>2026 British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) ödül sezonu, Amerikalı yönetmen Paul Thomas Anderson&apos;ın \"Every Battle\" filmiyle 14 adaylık alarak öncülük ettiği, Ryan Coogler&apos;ın \"The Sinners\" filmiyle 13 adaylıkla yakından takip edilen büyük filmler arasında yoğun bir rekabete sahne oldu. Bu durum, auteur sineması ile geniş kitlelere hitap eden yapımlar arasındaki dengeyi yansıtıyor.</p>\n\n<p>Akademinin resmi sitesine göre, Anderson&apos;ın filmi en iyi film, en iyi yönetmen ve tüm oyunculuk kategorilerinde geniş çapta adaylıklar aldı; başroller için Leonardo DiCaprio ve Chase Infinity, yardımcı rollerde ise Benicio Del Toro, Sean Penn ve Tiana Taylor aday gösterildi. Bu durum, akademinin karanlık hicivle etik ve politik temaları harmanlayan bir filmi takdir ettiğini gösteriyor.</p>\n\n<p>Öte yandan, \"The Sinners\" filmi en iyi film ve en iyi yönetmen kategorilerinde güçlü bir varlık göstermeye devam etti; ayrıca Michael B. Jordan en iyi erkek oyuncu, Wonmi Mosaku ise en iyi yardımcı kadın oyuncu adayları arasında yer aldı.</p>\n\n<p>Birleşik Krallık cephesinde, yönetmen Chloe Zhao&apos;nun \"Hamnet\" filmi 11 adaylıkla öne çıktı ve BAFTA tarihindeki en çok adaylık alan kadın yönetmen filmi rekorunu kırdı. Aynı sayıda adaylık alan Josh Safdie&apos;nin \"Marty Supreme\" filmi de dikkat çekti.</p>\n\n<p>2026 BAFTA Film Ödülleri töreni, 22 Şubat&apos;ta Londra&apos;daki Royal Festival Hall&apos;da gerçekleştirilecek ve Oscar yarışından önce kritik bir dönemeç olarak küresel beklentileri yeniden şekillendirecek.</p>\n\n<p>1949 yılında kurulan British Academy Film Awards, British Academy of Film and Television Arts tarafından her yıl verilen ve Oscar&apos;ların İngiliz muadili olarak kabul edilen prestijli bir ödüldür.</p>\n\n<p>Tören, önceleri Nisan veya Mayıs aylarında yapılırken, 2002 yılından itibaren Şubat ayına alındı ve 2008&apos;den beri Londra&apos;daki Royal Opera House törenlere ev sahipliği yapmaktadır.</p>",
    "tags": ["BAFTA", "Film Ödülleri", "Paul Thomas Anderson", "Ryan Coogler", "Every Battle", "The Sinners", "Chloe Zhao", "Oscar", "Londra"]
  },
  "ku": {
    "title": "BAFTA 2026: Qedexehekî Girîng Berî Hevpeyvîna Oscar… Rêkeftina Zor di Navbera Mezinên Sinema de",
    "content": "<p>London - Capital News</p>\n\n<p>Devera xelata British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) ya 2026 de hevsengiya girîng di navbera fîlman mezin de dît, ku fîlma \"Every Battle\" ya rejîsorê amerîkî Paul Thomas Anderson bi 14 adayîtiyên serî de serkeft, û fîlma \"The Sinners\" ya rejîsorê Ryan Coogler bi 13 adayîtiyan li pey ve bû, ku balansa di navbera sinema ya auteur û karên giştî nîşan dide.</p>\n\n<p>Li gorî malpera fermî ya akademiyê, fîlma Anderson di kategoriyên sereke de adayîtiyên fireh wergirt, ku tê de herî baş fîlm, herî baş rejîsor û hemû kategoriyên lîstikvanan hene, bi Leonardo DiCaprio û Chase Infinity bo rolên sereke, û Benicio Del Toro, Sean Penn û Tiana Taylor bo rolên piştgirî, ku pîştrast dike qadrê akademiyê ji fîlmeke ku satîra reş bi mijarên siyasî û êdîtiyê têkildar dike.</p>\n\n<p>Di heman demê de, fîlma \"The Sinners\" bi adayîtiyên herî baş fîlm û herî baş rejîsor xwedî şanaziyeke hêja bû, her weha Michael B. Jordan bo herî baş lîstikvan û Wonmi Mosaku bo herî baş lîstikvanê piştgirî hatin aday kirin.</p>\n\n<p>Li aliyê Brîtanî, fîlma \"Hamnet\" ya rejîsorê Chloe Zhao bi 11 adayîtiyan xweş derket, ku rekordek çêkir wek fîlma herî zêde adayîtiyên ji aliyê jin rejîsoran di dîroka BAFTA de, her weha fîlma \"Marty Supreme\" ya rejîsorê Josh Safdie bi heman hejmareke adayîtiyan.</p>\n\n<p>Çarçoveya xelata fîlmên BAFTA ya 2026 di 22 Sibata de di Royal Festival Hall a Londonê de dê bibe, ku qedexehek girîng e ku berî hevpeyvîna xelatên Oscarê ye û hewldanên cîhanê nûve dike.</p>\n\n<p>Xelatên British Academy Film Awards di sala 1949 de hate damezrandin û her sal ji aliyê British Academy of Film and Television Arts têne dayîn, ku wek hevalê Brîtanî ya Oscars tê hesibandin.</p>\n\n<p>Berî vê yekê, cînan di Nîsan an Gulan de têne lidarxistin, lê ji sala 2002 ve hatine guhertin bo Sibata, û ji sala 2008 ve Royal Opera House ya Londonê hostîngê xelatan dike.</p>",
    "tags": ["BAFTA", "Xelatên Fîlmê", "Paul Thomas Anderson", "Ryan Coogler", "Every Battle", "The Sinners", "Chloe Zhao", "Oscar", "London"]
  },
  "ru": {
    "title": "BAFTA 2026: Ключевой этап перед гонкой за «Оскар» с ожесточённой конкуренцией среди киногигантов",
    "content": "<p>Лондон - Capital News</p>\n\n<p>Сезон премий Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA) 2026 года ознаменовался ожесточённой борьбой между крупными фильмами, возглавляемыми фильмом американского режиссёра Пола Томаса Андерсона \"Every Battle\" с 14 номинациями, немного опередившим фильм \"The Sinners\" режиссёра Райана Куглера с 13 номинациями, что отражает баланс между авторским кино и массовыми работами.</p>\n\n<p>По данным официального сайта академии, фильм Андерсона получил широкие номинации в основных категориях, включая лучший фильм, лучшую режиссуру и все актёрские категории, с номинациями Леонардо Ди Каприо и Чейза Инфинити за главные роли, а также Бенисио Дель Торо, Шона Пенна и Тиану Тейлор за роли второго плана, что подчёркивает признание академии фильма, сочетающего чёрную сатиру с этическими политическими темами.</p>\n\n<p>В то же время фильм \"The Sinners\" сохраняет сильные позиции с номинациями на лучший фильм и лучшую режиссуру, а также Майкл Б. Джордан номинирован на лучшую мужскую роль, а Вонми Мосака — на лучшую женскую роль второго плана.</p>\n\n<p>На британском фронте выделился фильм \"Hamnet\" режиссёра Хлои Чжао с 11 номинациями, установив рекорд как фильм с наибольшим количеством номинаций, снятый женщиной-режиссёром в истории BAFTA, наряду с фильмом \"Marty Supreme\" режиссёра Джоша Сафди с таким же количеством номинаций.</p>\n\n<p>Церемония вручения кинопремий BAFTA 2026 года запланирована на 22 февраля в Королевском фестивальном зале в Лондоне, что является ключевым этапом перед гонкой за «Оскар» и переопределяет мировые ожидания.</p>\n\n<p>Основанная в 1949 году, Британская академия кинонаград ежегодно вручает премии Британская академия кино и телевизионных искусств, являясь британским аналогом «Оскара».</p>\n\n<p>Ранее церемония проходила в апреле или мае, но с 2002 года перенесена на февраль, а с 2008 года церемонии проходят в Королевском оперном театре в Лондоне.</p>",
    "tags": ["BAFTA", "Кинопремии", "Пол Томас Андерсон", "Райан Куглер", "Every Battle", "The Sinners", "Хлоя Чжао", "Оскар", "Лондон"]
  },
  "fa": {
    "title": "بافتا ۲۰۲۶؛ مرحله‌ای سرنوشت‌ساز پیش از رقابت اسکار با رقابت شدید بزرگان سینما",
    "content": "<p>لندن - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>فصل جوایز آکادمی بریتانیایی فیلم و تلویزیون (بافتا) سال ۲۰۲۶ شاهد رقابت شدید میان فیلم‌های برجسته بود که در صدر آن فیلم «هر نبرد» به کارگردانی پل توماس اندرسون آمریکایی با ۱۴ نامزدی قرار دارد و با فاصله‌ای اندک از فیلم «گناهکاران» به کارگردانی رایان کوگلر با ۱۳ نامزدی پیشی گرفته است؛ این موضوع تعادل میان سینمای آتور و آثار مخاطب‌پسند را نشان می‌دهد.</p>\n\n<p>بر اساس وب‌سایت رسمی آکادمی، فیلم اندرسون در دسته‌های اصلی شامل بهترین فیلم، بهترین کارگردانی و تمامی بخش‌های بازیگری نامزد شده است؛ لئوناردو دی‌کاپریو و چیس اینفینیتی برای نقش‌های اصلی و بنیسیو دل تورو، شان پن و تیانا تیلور برای نقش‌های مکمل نامزد شده‌اند که نشان‌دهنده تقدیر آکادمی از فیلمی است که طنز سیاه را با موضوعات اخلاقی و سیاسی ترکیب کرده است.</p>\n\n<p>در مقابل، فیلم «گناهکاران» حضور قدرتمندی با نامزدی‌های بهترین فیلم و بهترین کارگردانی داشته و مایکل بی جوردن برای بهترین بازیگر مرد و وونمی موساکو برای بهترین بازیگر زن نقش مکمل نامزد شده‌اند.</p>\n\n<p>در بخش بریتانیایی، فیلم «هامنت» به کارگردانی کلویی ژائو با ۱۱ نامزدی برجسته شده است و رکورد بیشترین نامزدی برای یک فیلم کارگردان زن در تاریخ جوایز بافتا را ثبت کرده است؛ همچنین فیلم «مارتی سوپریم» به کارگردانی جاش سافدی با همان تعداد نامزدی توجه‌ها را جلب کرده است.</p>\n\n<p>مراسم اهدای جوایز فیلم بافتا ۲۰۲۶ قرار است در ۲۲ فوریه در سالن جشنواره‌های سلطنتی لندن برگزار شود؛ این رویداد مرحله‌ای سرنوشت‌ساز پیش از رقابت اسکار است که انتظارات جهانی را بازتعریف می‌کند.</p>\n\n<p>جوایز آکادمی بریتانیایی فیلم از سال ۱۹۴۹ تأسیس شده و سالانه توسط آکادمی بریتانیایی فیلم و تلویزیون اعطا می‌شود و به عنوان معادل بریتانیایی جوایز اسکار شناخته می‌شود.</p>\n\n<p>این مراسم پیش‌تر در ماه‌های آوریل یا مه برگزار می‌شد اما از سال ۲۰۰۲ به فوریه منتقل شده و از سال ۲۰۰۸ سالن اپرای سلطنتی لندن میزبان مراسم اهدای جوایز است.</p>",
    "tags": ["بافتا", "جوایز سینما", "پل توماس اندرسون", "رایان کوگلر", "هر نبرد", "گناهکاران", "کلویی ژائو", "اسکار", "لندن"]
  }
}