![](\"uploads/news/18d1a5a4778efcb38efd7a17d2577d48b8efae0e.jpg\")
\n
في المقابل، شهدت الجلسة تراجعاً في سعر سهم بنك البركة–سوريا الذي انخفض بنسبة 0.74% ليغلق عند 22 ليرة جديدة، كما تراجع سهم بنك قطر الوطني-سوريا بنسبة 1.96% ليغلق عند 27 ليرة جديدة.
\nدمشق-العاصمة نيوز
\n\nسجل سوق دمشق للأوراق المالية خلال جلسة اليوم الخميس، قيمة تداول إجمالية تجاوزت 8 ملايين ليرة سورية من العملة الجديدة، توزعت على 354356 سهماً من خلال صفقة واحدة، وفقاً للنشرة اليومية الصادرة عن السوق.
\n\nارتفع سهم بنك الشرق بنسبة 4.97% ليغلق عند سعر 21 ليرة جديدة، محققاً واحداً من أكبر أحجام التداول لهذا اليوم عند 8895 سهماً.
\n\nفي المقابل، شهدت الجلسة تراجعاً في سعر سهم بنك البركة–سوريا الذي انخفض بنسبة 0.74% ليغلق عند 22 ليرة جديدة، كما تراجع سهم بنك قطر الوطني-سوريا بنسبة 1.96% ليغلق عند 27 ليرة جديدة.
\nلم تسجل عدة شركات أي حركة تداول خلال الجلسة، من بينها: بنك الشام، وبنك سوريا الدولي الإسلامي، وبنك سوريا والخليج، والاتحاد التعاوني للتأمين، والشركة السورية الوطنية للتأمين، والمجموعة المتحدة للنشر، وشركة MTN سوريا، إضافة إلى شركات أخرى حافظت على أسعار إغلاقها السابقة دون نشاط.
\n\nتميزت جلسة اليوم بتنفيذ صفقة ضخمة بحجم 200000 سهم، بقيمة تجاوزت 4.5 ملايين ليرة سورية جديدة، ما ساهم في رفع إجمالي قيمة التداولات اليومية.
\n\nيشار إلى أن سوق دمشق للأوراق المالية أغلق جلسة أمس الأربعاء بقيمة تداول إجمالية تجاوزت 62 مليون ليرة سورية جديدة، توزعت على 2794971 سهماً من خلال 151 صفقة.
", "tags": [ "سوق دمشق للأوراق المالية", "تداولات السوق", "البنك", "الاقتصاد السوري", "الأسهم السورية" ] }, "en": { "title": "Damascus Securities Market Trades Exceed 8 Million New Syrian Pounds in Today's Session", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nThe Damascus Securities Market recorded a total trading value exceeding 8 million new Syrian pounds during today's Thursday session, distributed over 354,356 shares through a single transaction, according to the daily market bulletin.
\n\nBank Al-Sharq's shares rose by 4.97% to close at 21 new pounds, achieving one of the largest trading volumes today with 8,895 shares.
\n\nConversely, the session witnessed a decline in Bank Al-Baraka Syria's shares, which dropped by 0.74% to close at 22 new pounds, while Qatar National Bank Syria's shares fell by 1.96% to close at 27 new pounds.
\nSeveral companies recorded no trading activity during the session, including Bank Al-Sham, Syria International Islamic Bank, Syria and Gulf Bank, Cooperative Insurance Union, Syrian National Insurance Company, United Publishing Group, MTN Syria, in addition to other companies that maintained their previous closing prices without activity.
\n\nToday's session was marked by a large transaction of 200,000 shares, valued at over 4.5 million new Syrian pounds, contributing to raising the total daily trading value.
\n\nIt is noteworthy that the Damascus Securities Market closed yesterday's Wednesday session with a total trading value exceeding 62 million new Syrian pounds, distributed over 2,794,971 shares through 151 transactions.
", "tags": [ "Damascus Securities Market", "Stock Trading", "Banks", "Syrian Economy", "Syrian Stocks" ] }, "fr": { "title": "Les échanges à la Bourse de Damas dépassent 8 millions de livres syriennes neuves lors de la séance d'aujourd'hui", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nLa Bourse de Damas a enregistré une valeur totale des échanges dépassant 8 millions de livres syriennes neuves lors de la séance de ce jeudi, répartie sur 354 356 actions à travers une seule transaction, selon le bulletin quotidien du marché.
\n\nLes actions de la Banque Al-Sharq ont augmenté de 4,97 % pour clôturer à 21 livres neuves, réalisant l'un des plus grands volumes d'échanges de la journée avec 8 895 actions.
\n\nEn revanche, la séance a enregistré une baisse du cours des actions de la Banque Al-Baraka – Syrie, qui ont diminué de 0,74 % pour clôturer à 22 livres neuves, tandis que les actions de la Banque Nationale du Qatar – Syrie ont chuté de 1,96 % pour clôturer à 27 livres neuves.
\nPlusieurs entreprises n'ont enregistré aucune activité de négociation pendant la séance, notamment : Banque Al-Cham, Banque Islamique Internationale de Syrie, Banque Syrie et Golfe, Union Coopérative d'Assurance, Société Nationale Syrienne d'Assurance, Groupe Uni pour l'Édition, MTN Syrie, ainsi que d'autres entreprises qui ont maintenu leurs prix de clôture précédents sans activité.
\n\nLa séance d'aujourd'hui a été marquée par une transaction importante de 200 000 actions, d'une valeur dépassant 4,5 millions de livres syriennes neuves, contribuant à augmenter la valeur totale des échanges quotidiens.
\n\nIl convient de noter que la Bourse de Damas a clôturé la séance d'hier mercredi avec une valeur totale des échanges dépassant 62 millions de livres syriennes neuves, répartie sur 2 794 971 actions à travers 151 transactions.
", "tags": [ "Bourse de Damas", "Échanges boursiers", "Banques", "Économie syrienne", "Actions syriennes" ] }, "tr": { "title": "Şam Menkul Kıymetler Borsası İşlemleri Bugünkü Oturumda 8 Milyon Yeni Suriye Lirasını Aştı", "content": "Şam - Al-Asima Haber
\n\nŞam Menkul Kıymetler Borsası, bugün Perşembe oturumunda toplam işlem değeri 8 milyon yeni Suriye lirasını aşarak, tek bir işlemle 354.356 hisse senedine dağıldı, piyasanın günlük bültenine göre.
\n\nBank Al-Sharq hisseleri %4,97 artarak 21 yeni liradan kapandı ve bugün en büyük işlem hacimlerinden biri olan 8.895 hisse işlem gördü.
\n\nBuna karşılık, oturumda Bank Al-Baraka Suriye hisseleri %0,74 düşerek 22 yeni liradan kapanırken, Katar Ulusal Bankası Suriye hisseleri %1,96 azalarak 27 yeni liradan kapandı.
\nBazı şirketler oturum sırasında hiçbir işlem görmedi; bunlar arasında Bank Al-Sham, Suriye Uluslararası İslami Bankası, Suriye ve Körfez Bankası, Kooperatif Sigorta Birliği, Suriye Ulusal Sigorta Şirketi, Birleşik Yayın Grubu, MTN Suriye ve önceki kapanış fiyatlarını koruyan diğer şirketler yer alıyor.
\n\nBugünkü oturum, 200.000 hisse büyüklüğünde ve 4,5 milyon yeni Suriye lirasını aşan büyük bir işlemin gerçekleştirilmesiyle öne çıktı, bu da günlük toplam işlem değerinin artmasına katkı sağladı.
\n\nŞam Menkul Kıymetler Borsası, dün Çarşamba günü 2.794.971 hisse senedi üzerinden 151 işlemle toplam işlem değeri 62 milyon yeni Suriye lirasını aşarak oturumu kapattı.
", "tags": [ "Şam Menkul Kıymetler Borsası", "Hisse Senedi İşlemleri", "Bankalar", "Suriye Ekonomisi", "Suriye Hisseleri" ] }, "ku": { "title": "Bazara Hêqûqên Şamê Li Dawiya Rojê 8 Mîlyon Lîra Nûyên Sûriyê Derbas Kir", "content": "Şam - Al-Asima News
\n\nBazara Hêqûqên Şamê di dawiyê roja Îne de nirxek giştî ya bazirganî ya ku ji 8 mîlyon lîra nûyên Sûriyê zêde bû, di navbera 354,356 hisseyan de bi yekîtiyekê ve belav bû, li gorî ragihandina rojane ya bazarê.
\n\nHisseya Banka Al-Sharq bi %4.97 zêde bû û li 21 lîra nûyên Sûriyê qedand, ku yek ji girîngtirîn hejmarên bazirganî yên îro bû bi 8,895 hisseyan.
\n\nDi heman demê de, hisseya Banka Al-Baraka-Sûriyê bi %0.74 kêm bû û li 22 lîra nûyên Sûriyê qedand, her weha hisseya Banka Neteweyî ya Qatar-Sûriyê bi %1.96 kêm bû û li 27 lîra nûyên qedand.
\nHin şîrketan di dawiyê roja îro de bazirganî nekirin, di nav wan de: Banka Al-Sham, Banka Navneteweyî ya Îslamî ya Sûriyê, Banka Sûriyê û Xelîc, Yekîtiya Kooperatîf ya Sigortayê, Şîrketa Neteweyî ya Sigortayê ya Sûriyê, Komela Weşanê Yekbûyî, Şîrketa MTN Sûriyê û şîrketên din ku bihayên qedandina xwe berdewam kirin bê bazirganî.
\n\nDawiya roja îro bi kirina yekîtiyekê mezin a 200,000 hisseyan, ku nirxê wê ji 4.5 mîlyon lîra nûyên Sûriyê zêde bû, taybetmend bû, ku alîkarî kir ku nirxa giştî ya bazirganî ya rojane zêde bibe.
\n\nDi vê rewşê de, bazara hêqûqên Şamê dawiyê roja duhê Çarşemê bi nirxek giştî ya bazirganî ku ji 62 mîlyon lîra nûyên Sûriyê zêde bû, li ser 2,794,971 hisseyan û di navbera 151 kiryarên de qedand.
", "tags": [ "Bazara Hêqûqên Şamê", "Bazirganî", "Bank", "Aborîya Sûriyê", "Hisseya Sûriyê" ] }, "ru": { "title": "Торги на Дамасской фондовой бирже превысили 8 миллионов новых сирийских фунтов в сегодняшней сессии", "content": "Дамаск - Al-Asima News
\n\nВ ходе сегодняшней сессии в четверг Дамасская фондовая биржа зафиксировала общий объем торгов, превысивший 8 миллионов новых сирийских фунтов, распределенных по 354356 акциям в рамках одной сделки, согласно ежедневному бюллетеню рынка.
\n\nАкции банка Аль-Шарк выросли на 4,97% и закрылись на уровне 21 новой лиры, став одними из самых активно торгуемых с объемом в 8895 акций.
\n\nВ то же время сессия отметилась снижением цены акций банка Аль-Барака – Сирия на 0,74%, закрывшихся на уровне 22 новых лир, а акции Катарского национального банка – Сирия упали на 1,96%, закрывшись на уровне 27 новых лир.
\nНекоторые компании не зафиксировали торговой активности в ходе сессии, в числе которых: банк Аль-Шам, Сирийский международный исламский банк, банк Сирия и Персия, Кооперативный союз страхования, Сирийская национальная страховая компания, Объединенная издательская группа, MTN Сирия, а также другие компании, сохранившие предыдущие цены закрытия без активности.
\n\nСегодняшняя сессия отличилась крупной сделкой объемом 200000 акций на сумму более 4,5 миллионов новых сирийских фунтов, что способствовало увеличению общей суммы дневных торгов.
\n\nОтметим, что вчера, в среду, Дамасская фондовая биржа закрылась с общим объемом торгов свыше 62 миллионов новых сирийских фунтов, распределенных по 2794971 акциям в рамках 151 сделки.
", "tags": [ "Дамасская фондовая биржа", "Торги на рынке", "Банки", "Экономика Сирии", "Сирийские акции" ] }, "fa": { "title": "معاملات بازار بورس دمشق در جلسه امروز از ۸ میلیون لیره جدید سوریه فراتر رفت", "content": "دمشق - اخبار العاصمة
\n\nبازار بورس دمشق در جلسه امروز پنجشنبه، ارزش کل معاملات را بیش از ۸ میلیون لیره جدید سوریه ثبت کرد که بر روی ۳۵۴۳۵۶ سهم در قالب یک معامله انجام شد، طبق گزارش روزانه بازار.
\n\nسهام بانک الشرق با ۴.۹۷٪ افزایش به قیمت ۲۱ لیره جدید بسته شد و یکی از بزرگترین حجمهای معاملات امروز را با ۸۸۹۵ سهم به خود اختصاص داد.
\n\nدر مقابل، سهام بانک البرکه-سوریه با کاهش ۰.۷۴٪ به قیمت ۲۲ لیره جدید رسید و سهام بانک قطر ملی-سوریه نیز با ۱.۹۶٪ کاهش به قیمت ۲۷ لیره جدید بسته شد.
\nچندین شرکت در جلسه امروز هیچ فعالیت معاملاتی نداشتند که از جمله آنها میتوان به بانک شام، بانک بینالمللی اسلامی سوریه، بانک سوریه و خلیج، اتحادیه تعاونی بیمه، شرکت ملی بیمه سوریه، گروه انتشارات متحد، شرکت MTN سوریه و سایر شرکتهایی که قیمتهای پایانی قبلی خود را بدون تغییر حفظ کردند، اشاره کرد.
\n\nجلسه امروز با انجام معامله بزرگی به حجم ۲۰۰۰۰۰ سهم و ارزشی بیش از ۴.۵ میلیون لیره جدید سوریه متمایز شد که به افزایش ارزش کل معاملات روزانه کمک کرد.
\n\nشایان ذکر است که بازار بورس دمشق در جلسه دیروز چهارشنبه با ارزش معاملات کل بیش از ۶۲ میلیون لیره جدید سوریه، بر روی ۲۷۹۴۹۷۱ سهم در ۱۵۱ معامله بسته شد.
", "tags": [ "بازار بورس دمشق", "معاملات سهام", "بانکها", "اقتصاد سوریه", "سهام سوریه" ] } }