![](\"uploads/news/a3bfbf31ca2e7a5fd5d5d1d93251dd6d1d7e2998.jpg\")
\n
شارك في الجلسة المخرج وكاتب الأفلام الوثائقية اللبناني محمد سويد، الذي تناول دور السينما في مراحل التحول المجتمعي بعد الحروب والأزمات، معتبرًا إياها أداة لفهم الماضي ومواجهة الذاكرة الفردية والجماعية، وليس مجرد وسيلة للسرد أو التوثيق.
\nدمشق-العاصمة نيوز
\nناقشت السينما موضوع الذاكرة وما بعد الحرب خلال جلسة حوارية بعنوان “السينما في زمن ما بعد الحرب”، نظمتها المبادرة الثقافية الحوارية “نحكي عالسّوري” ضمن سلسلة جلسات Let’s Talk، واستضافها غاليري زوايا بحضور مهتمين بالشأنين الثقافي والسينمائي.
\nشارك في الجلسة المخرج وكاتب الأفلام الوثائقية اللبناني محمد سويد، الذي تناول دور السينما في مراحل التحول المجتمعي بعد الحروب والأزمات، معتبرًا إياها أداة لفهم الماضي ومواجهة الذاكرة الفردية والجماعية، وليس مجرد وسيلة للسرد أو التوثيق.
\nوفي تصريح خاص لـالعاصمة نيوز، أكد صانع الأفلام السوري جورج أشقر أن للسينما قدرة فريدة على المساهمة في تعافي المجتمعات عبر طرح الأسئلة وبناء الذاكرة الجماعية، مشيرًا إلى تجارب سينمائية عالمية قامت بعد الحروب مثل السينما الإيطالية بعد الحرب العالمية الثانية، والسينما اللبنانية بعد الحرب الأهلية، بالإضافة إلى التجربتين اليابانية والفرنسية.
\n![](\"uploads/news/e7f1894c263871a4a4ad698ad663a041119c6156.jpg\")
وأوضح أشقر أن الهدف في السياق السوري يكمن في إمكانية تشكّل موجة سينمائية جديدة تعبّر عن مرحلة ما بعد الحرب، مع التأكيد على أولوية دعم الفن والسينما بحد ذاتهما.
\nمن جانبه، اعتبر محمد سويد أن الأفلام التي تُنتج في فترات ما بعد الحرب غالبًا ما تطرح أسئلة أكثر من تقديم إجابات، مشيرًا إلى أن التجربة اللبنانية بينت كيف يمكن للسينما أن تتحول إلى مساحة شخصية لفهم آثار الحرب الطويلة، مؤكدًا أهمية منح صناع الأفلام حرية التعبير والزمن الكافي لتبلور لغتهم السينمائية بعيدًا عن الاستعجال أو التوظيف المباشر.
\nوتأتي هذه الفعالية ضمن سلسلة أنشطة ثقافية تهدف إلى دعم التعافي المجتمعي وتعزيز دور الفنون كمساحة للحوار وإعادة بناء الوعي والذاكرة.
\n![](\"uploads/news/e138ba48d18abadaa28a9d7363ecba5e1454f6d3.jpg\")
![](\"uploads/news/243eca23d2702cb9f40630217d7d160f101099ce.jpg\")
![](\"uploads/news/a940c2937c6ed0fc0d49ec5a8abc569f1f416a2a.jpg\")
Damascus - Al Asima News
\nCinema opened a new avenue for discussion on memory and the post-war period during a dialogue session titled “Cinema in the Post-War Era,” organized by the cultural initiative “Nehki Al-Souri” as part of the Let’s Talk series, hosted by Zawaya Gallery with the attendance of cultural and cinematic enthusiasts.
\nThe session, featuring Lebanese documentary filmmaker and writer Mohamed Sweid, discussed the role of cinema in societal transformation phases after wars and crises, viewing it as a tool to understand the past and confront individual and collective memory, rather than merely a means of narration or documentation.
\nIn an exclusive statement to Al Asima News, Syrian filmmaker George Ashqar affirmed cinema’s unique ability to contribute to community recovery by posing questions and building collective memory, citing global cinematic experiences that rose after wars, such as Italian cinema post-World War II, Lebanese cinema after the civil war, as well as Japanese and French experiences.
\nAshqar explained that the goal in the Syrian context is to explore the possibility of forming a new cinematic wave expressing the post-war phase, emphasizing the priority of supporting art and cinema themselves.
\nFor his part, Mohamed Sweid noted that films produced in post-war periods often raise more questions than provide answers, considering the Lebanese experience as an example of how cinema can become a personal space to understand the effects of prolonged war, stressing the importance of granting filmmakers freedom of expression and sufficient time to develop their cinematic language, away from haste or direct instrumentalization.
\nThis event is part of a series of cultural activities aiming to support societal recovery and enhance the role of arts as a space for dialogue and rebuilding awareness and memory.
\nDamas - Al Asima News
\nLe cinéma a ouvert une nouvelle voie de discussion sur la mémoire et la période post-guerre lors d’une séance de dialogue intitulée « Le cinéma à l’ère post-guerre », organisée par l’initiative culturelle « Nehki Al-Souri » dans le cadre de la série Let’s Talk, accueillie par la galerie Zawaya en présence d’amateurs de culture et de cinéma.
\nLa séance, à laquelle a participé le réalisateur et scénariste libanais de films documentaires Mohamed Sweid, a abordé le rôle du cinéma dans les phases de transformation sociétale après les guerres et les crises, le considérant comme un outil pour comprendre le passé et confronter la mémoire individuelle et collective, et non simplement comme un moyen de narration ou de documentation.
\nDans une déclaration exclusive à Al Asima News, le cinéaste syrien George Ashqar a souligné la capacité unique du cinéma à contribuer à la reconstruction des communautés en posant des questions et en construisant la mémoire collective, citant des expériences cinématographiques mondiales apparues après des guerres, telles que le cinéma italien après la Seconde Guerre mondiale, le cinéma libanais après la guerre civile, ainsi que les expériences japonaise et française.
\nAshqar a expliqué que l’objectif dans le contexte syrien est d’explorer la possibilité de former une nouvelle vague cinématographique exprimant l’étape post-guerre, en insistant sur la priorité de soutenir l’art et le cinéma eux-mêmes.
\nPour sa part, Mohamed Sweid a noté que les films réalisés dans les périodes post-guerre posent souvent plus de questions qu’ils ne fournissent de réponses, considérant que l’expérience libanaise a montré comment le cinéma peut devenir un espace personnel pour comprendre les effets d’une guerre longue, insistant sur l’importance d’accorder aux cinéastes la liberté d’expression et le temps nécessaire pour développer leur langage cinématographique, loin de la précipitation ou de l’instrumentalisation directe.
\nCette manifestation s’inscrit dans une série d’activités culturelles visant à soutenir la reconstruction sociale et à renforcer le rôle des arts comme espace de dialogue et de reconstruction de la conscience et de la mémoire.
\nŞam - Al Asima News
\nSinema, “Savaş Sonrası Dönemde Sinema” başlıklı bir söyleşi oturumunda hafıza ve savaş sonrası dönem konularını tartışmaya açtı. Bu etkinlik, kültürel diyalog girişimi “Nehki Al-Souri” tarafından Let’s Talk serisi kapsamında düzenlendi ve Zawaya Galerisi ev sahipliği yaptı. Kültür ve sinema alanında ilgilenenlerin katılımıyla gerçekleşti.
\nOturuma, Lübnanlı belgesel film yönetmeni ve yazarı Mohamed Sweid katıldı. Sweid, savaşlar ve krizler sonrası toplumsal dönüşüm aşamalarında sinemanın rolünü, geçmişi anlamak ve bireysel ile kolektif hafızayla yüzleşmek için bir araç olarak değerlendirdi; sinemayı sadece anlatı veya belgeleme aracı olarak görmedi.
\nAl Asima News’e özel açıklamasında Suriye’li film yapımcısı George Ashqar, sinemanın toplulukların iyileşmesine katkıda bulunma konusunda özel bir güce sahip olduğunu, sorular sorarak ve kolektif hafıza inşa ederek bu süreci desteklediğini belirtti. Ashqar, savaş sonrası ortaya çıkan İtalyan sineması (II. Dünya Savaşı sonrası), Lübnan sineması (iç savaştan sonra), Japon ve Fransız sineması gibi küresel deneyimlere dikkat çekti.
\nAshqar, Suriye bağlamında amacın, savaş sonrası dönemi yansıtan yeni bir sinema dalgasının oluşup oluşamayacağını araştırmak olduğunu ve sanat ile sinemanın desteklenmesinin öncelikli olduğunu vurguladı.
\nMohamed Sweid ise savaş sonrası dönemde yapılan filmlerin çoğunlukla cevaplardan çok sorular içerdiğini, Lübnan deneyiminin uzun süren savaşların etkilerini anlamak için sinemanın kişisel bir alan haline gelebileceğini gösterdiğini ifade etti. Ayrıca yönetmenlere ifade özgürlüğü ve sinematik dillerini geliştirmek için yeterli zaman verilmesinin önemine değindi; acelecilik ve doğrudan amaçlı kullanımdan uzak durulması gerektiğini belirtti.
\nBu etkinlik, toplumsal iyileşmeyi desteklemek ve sanatların diyalog alanı olarak rolünü güçlendirmek, bilinç ve hafızanın yeniden inşasını sağlamak amacıyla düzenlenen kültürel faaliyetler serisinin parçasıdır.
\nDamaskus - Al Asima News
\nSinemayê deriyek nû vekir bo gotûbêj li ser bîranîn û demê paş şerê di dema civînê de bi navnîşa “Sinemayê di Dema Paş Şerê de” ku ji hêla teşebbusa çandî ya “Nehki Al-Souri” ve hat rêvebirin û beşek ji rêza civînên Let’s Talk bû, li Galeriya Zawaya hate lidarxistin û bi beşdariya kesên ku li ser çand û sinema baldar in, çêbû.
\nDi civînê de, rejisoreke belgevan û nivîskarê fîlman ya libnanî, Mohamed Sweid, beşdar bû. Ew rolê sinemayê di gavên guhertina civakî de piştî şer û krizên de, wek amûrek ji bo têgihiştinê ya derbarê derbasbûnê û berhevkirina bîranîna kesane û komelî, ne tenê wek şopandin an belgekirin, gotûbêj kir.
\nDi gotûbêjek taybetî ya bo Al Asima News de, çêkerê fîlman ya sûriyê, George Ashqar, îfade kir ku sinema hêza taybetî heye ku di rûniştina civakî de beşdarî bike, bi pirsan pêşîn û avakirinê ya bîranîna komelî, û nimûneyên sinemayê ya cîhanê ku piştî şer hatine avakirin wek sinema Italya piştî Şerê Cîhanê ya Duyem, sinema Libnan piştî Şerê Civakî, û jî nimûneyên Japon û Frensî, şîroveyî kir.
\nAshqar vekir ku armanca wisa li konteksta sûriyê, lêkolînê ye li ser dibe ku vala sinemayê nû yê ku derbarê demê paş şerê axiv dike, bibe, û balê li pêşxistina huner û sinema xwe bide.
\nJi aliyê din, Mohamed Sweid got ku fîlman ku di demên paş şerê de hatine çêkirin pir caran pirsên zêdetir dikin ji ber ku bersivên zêde nayên danîn, û tecrubeya Libnan nîşan da ku sinema dikare bibe cîhekî kesane bo têgihiştinê ya ser tesîrên şerê dirêj, û girîngiya dayina azadiya îfade û demeke kêm a fîlmkêşan bo pêşvebirina zimanê sinemayê wan, dûr ji têxistina zû an karanîna rastî, şîroveyî kir.
\nEv bûyer beşek ji rêza çalakiyên çandî ye ku armancê wan piştgirîya rûniştina civakî ye û pêşxistina rolê huner wek cîhek bo gotûbêj û avakirinê ya hiş û bîranînê ye.
\nДамаск - Al Asima News
\nКино открыло новую площадку для обсуждения памяти и послевоенного периода в рамках диалоговой сессии под названием «Кино в послевоенное время», организованной культурной инициативой «Nehki Al-Souri» в серии Let’s Talk и проведённой в галерее Завайя при участии заинтересованных в культуре и кино.
\nВ сессии участвовал ливанский режиссёр и сценарист документальных фильмов Мохамед Суэйд, который обсудил роль кино в фазах общественных трансформаций после войн и кризисов, рассматривая его как инструмент для понимания прошлого и противостояния индивидуальной и коллективной памяти, а не просто средство повествования или документирования.
\nВ эксклюзивном комментарии для Al Asima News сирийский кинематографист Джордж Ашкар подчеркнул уникальную способность кино способствовать восстановлению обществ посредством постановки вопросов и формирования коллективной памяти, приводя примеры мирового кинематографа, возникшего после войн, таких как итальянское кино после Второй мировой войны, ливанское кино после гражданской войны, а также японский и французский опыт.
\nАшкар пояснил, что цель в сирийском контексте — исследовать возможность формирования новой волны кино, отражающей послевоенный период, при этом подчеркивая приоритет поддержки искусства и кино как такового.
\nСо своей стороны, Мохамед Суэйд отметил, что фильмы, создаваемые в послевоенные периоды, часто задают больше вопросов, чем дают ответов, считая ливанский опыт примером того, как кино может стать личным пространством для понимания последствий долгой войны, подчеркивая важность предоставления режиссёрам свободы выражения и достаточного времени для формирования их кинематографического языка, избегая спешки и прямого использования в политических целях.
\nЭто мероприятие является частью серии культурных инициатив, направленных на поддержку общественного восстановления и укрепление роли искусства как пространства для диалога и восстановления сознания и памяти.
\nدمشق - Al Asima News
\nسینما در جلسهای گفتگو با عنوان «سینما در دوران پس از جنگ» که توسط ابتکار فرهنگی «نحکی السوری» و در چارچوب مجموعه جلسات Let’s Talk برگزار شد، و در گالری زاوا با حضور علاقهمندان به حوزههای فرهنگی و سینمایی میزبانی شد، موضوع حافظه و دوران پس از جنگ را به بحث گذاشت.
\nدر این جلسه، محمد سوید، کارگردان و نویسنده فیلمهای مستند لبنانی، به نقش سینما در مراحل تحول اجتماعی پس از جنگها و بحرانها پرداخت و آن را ابزاری برای درک گذشته و مواجهه با حافظه فردی و جمعی دانست، نه صرفاً وسیلهای برای روایت یا مستندسازی.
\nجورج اشقر، فیلمساز سوری، در گفتوگویی اختصاصی با Al Asima News تأکید کرد که سینما توانایی ویژهای در کمک به بهبودی جوامع از طریق طرح پرسشها و ساخت حافظه جمعی دارد و به تجربیات سینمایی جهانی پس از جنگها مانند سینمای ایتالیا پس از جنگ جهانی دوم، سینمای لبنان پس از جنگ داخلی، و همچنین تجربیات ژاپنی و فرانسوی اشاره کرد.
\nاشقر توضیح داد که هدف در بستر سوریه بررسی امکان شکلگیری موج جدید سینمایی است که دوران پس از جنگ را بیان کند و بر اولویت حمایت از هنر و سینما به خودی خود تأکید کرد.
\nمحمد سوید نیز بیان داشت که فیلمهای تولید شده در دوران پس از جنگ اغلب پرسشهای بیشتری مطرح میکنند تا پاسخ، و تجربه لبنان نشان داده است که چگونه سینما میتواند به فضایی شخصی برای درک آثار جنگ طولانی تبدیل شود، و اهمیت دادن به آزادی بیان سازندگان فیلم و زمان کافی برای تکامل زبان سینمایی آنها را تأکید کرد و از شتابزدگی و استفاده مستقیم جلوگیری کرد.
\nاین رویداد بخشی از مجموعه فعالیتهای فرهنگی است که با هدف حمایت از بهبودی اجتماعی و تقویت نقش هنر به عنوان فضای گفتگو و بازسازی آگاهی و حافظه برگزار میشود.
\n