{ "ar": { "title": "إذاعة دمشق تستعد لإطلاق هويتها الصوتية الجديدة في ذكرى تأسيسها", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n

تستعد إذاعة دمشق لإطلاق هويتها الإعلامية الصوتية الجديدة في الرابع من شباط، تزامناً مع ذكرى تأسيسها، في خطوة تعكس تحولات المجتمع السوري وتعزز استمرارية دورها الإعلامي المتجدد.

\n
\n

تعكس الهوية الجديدة التي تصيغها إذاعة دمشق ذاكرة المكان، متجاوزةً صفحة القمع والمرارة التي شهدها النظام السابق، ومتجهة بثقة نحو مستقبل أكثر وضوحاً واتساعاً، لتعزز علاقتها بالمستمع السوري كفضاء جامع لصوت سوريا الجديدة وروحها المتجددة.

\n
\n

السردية السورية بصوت يليق بها

\n

في تصريحات خاصة لـ\"العاصمة نيوز\"، أكد مدير الإذاعة محمد الشيخ أن إطلاق الهوية السمعية الجديدة لإذاعة دمشق سيكون في عيد ميلادها الـ79، مشيراً إلى أن الإذاعة تعد ثاني أقدم إذاعة في الوطن العربي بعد إذاعة القاهرة. وأوضح أن الإذاعة تركز على تطوير خطابها الإعلامي من خلال الالتزام بالمعايير المهنية، وتعزيز ثقافة التحقق من الأخبار والدقة، وتقديم الرأي والرأي الآخر ضمن أطر مسؤولة، مع الحفاظ على الثوابت الوطنية ودورها كإعلام عام يهدف إلى خدمة المجتمع وتعزيز الوعي وترسيخ القيم الجامعة.

\n
\n

وأشار الشيخ إلى أن الثورة السورية وذكراها تشكلان محطة فارقة في حياة السوريين، ولهذا تم تصميم برامج خاصة تواكب أهم محطاتها، لتكون شاهداً على تضحيات الشعب السوري عبر عقود من الاستبداد.

\n
\n

من ذاكرة الماضي إلى إيقاع الحاضر

\n

حول الخريطة البرامجية، أوضح الشيخ أن عدد البرامج في زمن النظام السابق كان حوالي 40 برنامجاً متنوعاً، وكان النظام يحاول تسييسها وتوجيهها لخدمته، أما اليوم فقد تم تصميم دورة برامجية تضم أكثر من 100 برنامج متنوع وشامل يلبي مختلف الاهتمامات.

\n
\n

وأضاف أن البرامج تم اختيارها لتلبي توجهات جميع شرائح الجمهور، بما في ذلك البرامج الخدمية والطبية والسياسية والثقافية والرياضية، مع استهداف مختلف الفئات العمرية ومنها الشباب والأطفال، إضافة إلى برامج مخصصة للمرأة.

\n
\n

أما البرامج المرتبطة بذاكرة السوريين مثل \"حكم العدالة\" و\"محكمة الضمير\" فستستمر في الإذاعة وفق رؤى جديدة تتناسب مع أذواق المستمعين، لأنها برامج تتجاوز النظام السابق وليست مرتبطة به.

\n

كما أشار الشيخ إلى تخصيص برنامج أسبوعي يروي قصص المعتقلين ويوثق الانتهاكات التي تعرضوا لها داخل المعتقلات، إلى جانب برامج أخرى تسرد حكايات المدن التي تعرضت للتهميش والتدمير نتيجة آلة النظام السابق العسكرية.

\n

أولويات المحتوى

\n
\n

حول أولويات المحتوى في هذه المرحلة، أكد الشيخ أنها تتماشى مع رؤية الدولة الجديدة التي تنبع أصلاً من رؤية الشعب السوري بكل أطيافه، مشيراً إلى أن المستمع يشكل أولوية العمل، وأن الإذاعة تجدد خطتها البرامجية كل أربعة أشهر لتواكب الواقع السوري وتلبي متطلباته.

\n
\n

توسع الحضور الرقمي

\n

أوضح الشيخ أن الإذاعة أدخلت أجهزة وتقنيات حديثة في منظومة العمل، منها استخدام الذكاء الاصطناعي في إنتاج المواد المسموعة والمكتوبة والمرئية، مع إنشاء قسم الإعلام الرقمي لمواكبة التوجه نحو منصات التواصل الاجتماعي.

\n

وكشف عن إطلاق موقع إلكتروني خاص بإذاعة دمشق يرافق الانطلاقة الجديدة ويحتضن كافة محتويات الإذاعة ومنصاتها، إلى جانب تخطيط لتسجيل برامج مرئية وصوتية تبث عبر قمر النايلسات بتردد مخصص.

\n

معايير اختيار المذيعين

\n
\n

من جانبه، أكد مدير مذيعي قسم الأخبار مصعب والي أن معايير اختيار المذيعين كانت مهنية ودقيقة، بهدف تقديم أصوات قوية تعكس تاريخ الإذاعة العريق، مشيراً إلى مواكبة العصر بإنتاج برامج بودكاست وقسم موجه بشكل خاص للشباب عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

\n
\n

وأضاف والي أن الإذاعة تسعى لأن يعكس صوتها حرية وحيادية تعبر عن سوريا وشعبها وثورتها، بعيداً عن التكرار الأعمى لما كان يُفرض في عهد النظام السابق.

\n

تاريخ إعلامي عريق

\n

تعد إذاعة دمشق من أقدم الإذاعات العربية، حيث بدأ بثها الرسمي في 3 شباط 1947 من مبنى البريد والبرق والهاتف في شارع بغداد، ثم انتقلت في 30 آذار 1949 إلى مبنى خاص في شارع النصر الذي ظل مقرها الرسمي حتى عام 1993، قبل أن تنتقل إلى مقر الهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون.

\n

رافق الإذاعة مراحل التحولات السياسية والاجتماعية في سوريا، وساهمت في توثيق الأحداث التاريخية، واحتضنت بدايات الدراما الإذاعية العربية وكبار الفنانين، كما قدمت برامج ثقافية وأدبية مميزة، وخرج منها عدد كبير من المذيعين الذين تركوا بصمة واضحة في الإعلام العربي.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "إذاعة دمشق", "الإعلام السوري", "الهوية الصوتية", "الثورة السورية", "محمد الشيخ", "الإعلام الرقمي", "المذيعون", "تاريخ الإعلام", "برامج إذاعية" ] }, "en": { "title": "Damascus Radio Prepares to Launch Its New Audio Identity on Anniversary", "content": "

Damascus - Capital News

\n

Damascus Radio is set to unveil its new audio media identity on February 4th, coinciding with its founding anniversary. This move reflects the transformations within Syrian society and reinforces the station's ongoing and renewed media role.

\n
\n

The new identity crafted by Damascus Radio draws from the memory of the place, moving beyond the bitterness and repression experienced under the former regime, confidently heading toward a clearer and broader horizon, redefining its relationship with Syrian listeners as a unifying space for the voice and spirit of the new Syria.

\n
\n

Syrian Narrative Meets a Fitting Voice

\n

In exclusive statements to \"Capital News,\" Radio Director Mohammad Al-Sheikh confirmed that the new audio identity will be launched on the station's 79th birthday, noting that Damascus Radio is the second oldest radio station in the Arab world after Cairo Radio. He explained that the station focuses on developing its discourse by adhering to professional standards, promoting verification and accuracy in news, presenting balanced opinions responsibly, while maintaining national constants and its role as public media aimed at serving society, raising awareness, and consolidating unifying values.

\n
\n

Al-Sheikh pointed out that the Syrian revolution and its anniversary are pivotal in Syrians' lives, prompting the design of special programs that accompany its key milestones and document the sacrifices of the Syrian people over decades of oppression.

\n
\n

From Memory Archives to Present Rhythm

\n

Regarding the programming map, Al-Sheikh noted that during the former regime, the station offered about 40 diverse programs, often politicized to serve the regime's agenda. Today, the programming cycle includes over 100 varied and comprehensive programs catering to all interests.

\n
\n

Programs are selected to suit all audience segments, including service, medical, political, cultural, and sports content, targeting all age groups including youth and children, as well as women’s programs.

\n
\n

Programs linked to Syrian memory, such as \"Rule of Justice\" and \"Court of Conscience,\" will continue with renewed visions aligned with listeners' tastes, as these programs transcend the former regime and are not tied to it.

\n

Al-Sheikh also highlighted a weekly program narrating detainees' stories and documenting violations committed against them in prisons, alongside other programs telling stories of cities marginalized or destroyed by the former regime's military machine.

\n

Content Priorities

\n
\n

On content priorities, Al-Sheikh stated they align with the new state's vision, which fundamentally stems from the Syrian people's vision across all factions. The listener remains a priority, with programming plans renewed every four months to suit Syrian realities and meet their needs.

\n
\n

Expanding Digital Presence

\n

Al-Sheikh explained that modern devices and technologies have been incorporated into the radio work system, including the use of artificial intelligence in producing audio, written, and visual materials. A digital media department was established to keep pace with social media platforms.

\n

He revealed the launch of a dedicated website for Damascus Radio accompanying the new launch, hosting all content and platforms, with plans for special video and audio programs to be broadcast via a dedicated frequency on the Nilesat satellite.

\n

Standards for Selecting Broadcasters

\n
\n

Mosab Wali, director of news broadcasters, confirmed that broadcaster selection standards were highly professional and precise, aiming to present strong voices reflecting the station's rich history. He noted the station's adaptation to modern times by producing podcasts and a social media section targeting youth.

\n
\n

Wali expressed the station's commitment to presenting a free and neutral voice representing Syria, its people, and their great revolution, contrasting with the past when it merely echoed imposed narratives under the former regime.

\n

A Solid Media History

\n

Damascus Radio is one of the oldest Arab radio stations, officially starting its broadcast on February 3, 1947, from the Post, Telegraph, and Telephone building on Baghdad Street, then moving on March 30, 1949, to a dedicated building on Al-Nasr Street, which remained its headquarters until 1993 before relocating to the General Organization of Radio and Television.

\n

The station accompanied Syria’s political and social transformations, contributed to documenting historic events, nurtured the beginnings of Arab radio drama and prominent artists, offered distinguished cultural and literary programs, and produced numerous broadcasters who left a clear impact on Arab media.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Damascus Radio", "Syrian Media", "Audio Identity", "Syrian Revolution", "Mohammad Al-Sheikh", "Digital Media", "Broadcasters", "Media History", "Radio Programs" ] }, "fr": { "title": "Radio Damas se prépare à lancer sa nouvelle identité sonore lors de son anniversaire", "content": "

Damas - Capital News

\n

La Radio de Damas s'apprête à dévoiler sa nouvelle identité sonore le 4 février, coïncidant avec son anniversaire de création. Cette démarche reflète les transformations de la société syrienne et renforce le rôle renouvelé et continu de la station.

\n
\n

La nouvelle identité élaborée par la Radio de Damas s'inspire de la mémoire du lieu, dépassant l'amertume et la répression du régime précédent, s'orientant avec confiance vers un horizon plus clair et plus large, redéfinissant sa relation avec les auditeurs syriens comme un espace unificateur pour la voix et l'esprit de la nouvelle Syrie.

\n
\n

Le récit syrien rencontre une voix à sa hauteur

\n

Dans des déclarations exclusives à \"Capital News\", le directeur de la radio, Mohammad Al-Sheikh, a confirmé que la nouvelle identité sonore sera lancée lors du 79e anniversaire de la station, soulignant que la Radio de Damas est la deuxième plus ancienne station de radio du monde arabe après la Radio du Caire. Il a expliqué que la station se concentre sur le développement de son discours en respectant les normes professionnelles, en promouvant la vérification et la précision des informations, en présentant des opinions équilibrées de manière responsable, tout en préservant les constantes nationales et son rôle de média public visant à servir la société, à sensibiliser et à consolider des valeurs unificatrices.

\n
\n

Al-Sheikh a souligné que la révolution syrienne et son anniversaire représentent une étape clé dans la vie des Syriens, ce qui a conduit à la conception de programmes spéciaux accompagnant ses jalons importants et documentant les sacrifices du peuple syrien à travers des décennies d'oppression.

\n
\n

Des archives de la mémoire au rythme du présent

\n

Concernant la programmation, Al-Sheikh a indiqué qu'à l'époque de l'ancien régime, la station proposait environ 40 programmes diversifiés, souvent politisés pour servir l'agenda du régime. Aujourd'hui, le cycle de programmation comprend plus de 100 programmes variés et complets répondant à tous les intérêts.

\n
\n

Les programmes sont choisis pour répondre à tous les segments du public, y compris les contenus de service, médicaux, politiques, culturels et sportifs, ciblant toutes les tranches d'âge, y compris les jeunes et les enfants, ainsi que des programmes dédiés aux femmes.

\n
\n

Les programmes liés à la mémoire syrienne, tels que \"Règle de Justice\" et \"Cour de Conscience\", continueront avec des visions renouvelées adaptées aux goûts des auditeurs, car ces programmes dépassent l'ancien régime et ne lui sont pas liés.

\n

Al-Sheikh a également mis en avant un programme hebdomadaire racontant les histoires des détenus et documentant les violations dont ils ont été victimes dans les prisons, ainsi que d'autres programmes relatant les histoires des villes marginalisées ou détruites par la machine militaire de l'ancien régime.

\n

Priorités du contenu

\n
\n

Concernant les priorités du contenu, Al-Sheikh a déclaré qu'elles s'alignent sur la vision du nouvel État, qui découle fondamentalement de la vision du peuple syrien dans toutes ses composantes. L'auditeur reste une priorité, avec des plans de programmation renouvelés tous les quatre mois pour s'adapter à la réalité syrienne et répondre à ses besoins.

\n
\n

Extension de la présence numérique

\n

Al-Sheikh a expliqué que des dispositifs et technologies modernes ont été intégrés au système de travail radio, y compris l'utilisation de l'intelligence artificielle pour produire des contenus audio, écrits et visuels. Un département des médias numériques a été créé pour suivre les plateformes de réseaux sociaux.

\n

Il a révélé le lancement d'un site web dédié à la Radio de Damas accompagnant cette nouvelle phase, hébergeant tous les contenus et plateformes, avec des plans pour des programmes vidéo et audio diffusés via une fréquence dédiée sur le satellite Nilesat.

\n

Critères de sélection des animateurs

\n
\n

Mosab Wali, directeur des présentateurs des informations, a confirmé que les critères de sélection étaient très professionnels et précis, visant à présenter des voix fortes reflétant la riche histoire de la station. Il a noté l'adaptation aux temps modernes avec la production de podcasts et une section médias sociaux destinée principalement aux jeunes.

\n
\n

Wali a exprimé l'engagement de la station à présenter une voix libre et neutre représentant la Syrie, son peuple et leur grande révolution, en contraste avec le passé où elle ne faisait qu'écho aux récits imposés sous l'ancien régime.

\n

Une histoire médiatique solide

\n

La Radio de Damas est l'une des plus anciennes stations arabes, ayant commencé ses émissions officielles le 3 février 1947 depuis le bâtiment des Postes, Télégraphes et Téléphones dans la rue de Bagdad, avant de déménager le 30 mars 1949 dans un bâtiment dédié dans la rue Al-Nasr, qui est resté son siège jusqu'en 1993 avant de se transférer à l'Organisation générale de la radio et de la télévision.

\n

La station a accompagné les transformations politiques et sociales de la Syrie, contribué à documenter les événements historiques, soutenu les débuts du théâtre radiophonique arabe et des artistes majeurs, offert des programmes culturels et littéraires remarquables, et formé de nombreux présentateurs ayant marqué les médias arabes.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Radio Damas", "Médias Syriens", "Identité Sonore", "Révolution Syrienne", "Mohammad Al-Sheikh", "Médias Numériques", "Présentateurs", "Histoire des Médias", "Programmes Radio" ] }, "tr": { "title": "Şam Radyosu Yeni Ses Kimliğini Kuruluş Yıldönümünde Yayına Hazırlanıyor", "content": "

Şam - Capital News

\n

Şam Radyosu, kuruluş yıldönümüne denk gelen 4 Şubat'ta yeni ses medya kimliğini tanıtmaya hazırlanıyor. Bu adım, Suriye toplumundaki dönüşümleri yansıtmakta ve radyonun sürekli ve yenilenen medya rolünü güçlendirmektedir.

\n
\n

Şam Radyosu tarafından oluşturulan yeni kimlik, mekanın hafızasından beslenerek eski rejimin yaşattığı acı ve baskıyı geride bırakıyor, daha geniş ve net bir ufka doğru güvenle ilerliyor ve Suriyeli dinleyicilerle ilişkisini sadece bir yayın aracı olarak değil, yeni Suriye'nin sesi ve yenilenen ruhu için birleştirici bir alan olarak yeniden tanımlıyor.

\n
\n

Suriyeli Anlatı Uygun Bir Sesle Buluşuyor

\n

\"Capital News\"e özel açıklamalarda bulunan Radyo Müdürü Muhammed El-Şeyh, yeni ses kimliğinin radyonun 79. doğum gününde tanıtılacağını belirtti. Şam Radyosu'nun Kahire Radyosu'ndan sonra Arap dünyasının en eski ikinci radyosu olduğunu vurguladı. Radyonun profesyonel standartlara bağlı kalarak söylemini geliştirmeye, haberlerin doğruluğunu ve kontrolünü teşvik etmeye, dengeli görüşler sunmaya odaklandığını, aynı zamanda ulusal değerlerini ve toplum hizmeti, bilinç artırma ve birleştirici değerleri pekiştirme amacını taşıyan kamu yayıncılığı rolünü sürdürdüğünü açıkladı.

\n
\n

El-Şeyh, Suriye devrimi ve yıldönümünün Suriyeliler için dönüm noktası olduğunu, bu nedenle önemli aşamalarını takip eden özel programlar tasarladıklarını ve bu programların yıllarca süren baskı döneminde halkın fedakarlıklarının tanığı olduğunu belirtti.

\n
\n

Hafıza Arşivinden Günümüz Ritimlerine

\n

Program haritasıyla ilgili olarak El-Şeyh, eski rejim döneminde yaklaşık 40 çeşitli programın olduğunu ve bu programların rejimin hizmetine sunulmak üzere siyasallaştırıldığını söyledi. Bugün ise 100'den fazla çeşitli ve kapsamlı programla Suriyelilerin sesini duyurup beklentilerini ifade edebilecek bir program döngüsü tasarlandı.

\n
\n

Programların tüm kitlelerin yönelimlerine göre seçildiğini, hizmet, sağlık, siyaset, kültür, spor gibi alanlarda ve gençler, çocuklar ile kadınlara yönelik programların bulunduğunu belirtti.

\n
\n

\"Adalet Hükmü\" ve \"Vicdan Mahkemesi\" gibi Suriyelilerin hafızasıyla bağlantılı programların, dinleyicilerin zevklerine uygun yeni vizyonlarla radyoda varlığını sürdüreceğini, çünkü bu programların eski rejimle bağlantılı olmadığını ifade etti.

\n

El-Şeyh ayrıca, haftalık olarak tutukluların hikayelerini anlatan ve cezaevlerinde yaşanan ihlalleri belgeleyen programlar ile eski rejimin askeri makinesi tarafından marjinalize edilen veya yok edilen şehirlerin hikayelerini anlatan diğer programlar için de yer ayrıldığını belirtti.

\n

İçerik Öncelikleri

\n
\n

İçerik önceliklerinin yeni devlet vizyonuyla uyumlu olduğunu, bu vizyonun esasen tüm Suriye halkının vizyonundan kaynaklandığını belirten El-Şeyh, dinleyicinin öncelikli olduğunu ve radyonun her dört ayda bir program planını yenilediğini, böylece Suriye gerçeklerine uygun ve ihtiyaçlarını karşılayan net program planları oluşturduğunu söyledi.

\n
\n

Dijital Varlığın Genişletilmesi

\n

El-Şeyh, radyo çalışma sistemine yapay zeka dahil olmak üzere modern cihazlar ve teknolojiler entegre edildiğini, sesli, yazılı ve görsel materyallerin üretiminde kullanıldığını, sosyal medya platformlarına uyum sağlamak için dijital medya departmanının kurulduğunu açıkladı.

\n

Yeni lansmanı destekleyecek, tüm radyo içeriklerini ve platformlarını barındıracak özel bir Şam Radyosu web sitesi açılacağını, ayrıca özel video programlar ve sesli programların Nilesat uydusu üzerinden özel bir frekansta yayınlanmasının planlandığını duyurdu.

\n

Sunucu Seçim Kriterleri

\n
\n

Haber sunucuları bölümünün yöneticisi Mosab Vali, sunucu seçim kriterlerinin son derece profesyonel ve titiz olduğunu, güçlü sesler sunarak radyonun köklü tarihini yansıtmayı hedeflediklerini belirtti. Ayrıca çağın gereklerine uygun olarak podcast üretimi ve gençlere yönelik sosyal medya bölümü oluşturulduğunu söyledi.

\n
\n

Vali, radyonun sesi olarak bu köklü kurumun sesinin Suriye, halkı ve büyük devrimini yansıtacak şekilde özgür ve tarafsız olmasına büyük önem verdiklerini, geçmişteki gibi rejimin dayattığı söylemleri tekrar eden bir yayın olmayacağını vurguladı.

\n

Köklü Bir Medya Tarihi

\n

Şam Radyosu, 3 Şubat 1947'de resmi yayınlarına Bağdat Caddesi'ndeki Posta, Telgraf ve Telefon binasından başlamış, 30 Mart 1949'da resmi merkez olarak Nasr Caddesi'ndeki özel bir binaya taşınmış ve 1993 yılına kadar burada kalmış, ardından Genel Radyo ve Televizyon Kurumu'na geçmiştir.

\n

Radyosu, Suriye'nin siyasi ve sosyal dönüşümlerine eşlik etmiş, tarihi olayların belgelenmesine katkıda bulunmuş, Arap radyo dramasının ve önemli sanatçıların başlangıçlarını desteklemiş, kültürel ve edebi programlar sunmuş ve Arap medyasında belirgin etkiler bırakan birçok sunucuyu yetiştirmiştir.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Şam Radyosu", "Suriye Medyası", "Ses Kimliği", "Suriye Devrimi", "Muhammed El-Şeyh", "Dijital Medya", "Sunucular", "Medya Tarihi", "Radyo Programları" ] }, "ku": { "title": "Radyoya Şamê Amade dike Ku Nasnameya Dengî ya Nû ya Xwe Li Rojbûna Avakirina Xwe Bide Destpêk", "content": "

Şam - Capital News

\n

Radyoya Şamê amade dike ku nasnameya wê ya medya dengî ya nû di 4ê Sibata de, ku di rojê bûyerê avakirina wê de ye, weşîne. Ev gav guhertinên civaka Sûriyê nîşan dide û rolê wê ya medyayê ya herdem û nûve kirî pêşkeş dike.

\n
\n

Nasnameya nû ku Radyoya Şamê tê çêkirin ji bîrê cihê xwe tê xistin, rûpela êş û zulumên rejîma berê digire, û bi bawerî herî zêde ber bi erdhekî zelal û fireh dike, û têkiliyeya xwe bi guhertoyên Sûriyê wekî cîhê yekbûna deng û rûhê Sûriyê ya nû dîsa dîyar dike, ne tenê wekî amûra belavkirinê.

\n
\n

Çîrokbêjiyê Sûriyê bi Dengê Kîfî Re Têk dike

\n

Di gotûbêja taybetî ya bi \"Capital News\" re, rêveberê radyo Muhammed El-Şeyx piştgirî da ku nasnameya dengî ya nû di roja 79emîn rojbûna wê de dê were vekirin. Wê jî nîşan da ku Radyoya Şamê duyemîn radyo ya herî kevnar li cîhanê ya erebî ye piştî Radyo Qehire. Ew vekir ku radyo di pêşveçûna axaftina xwe de ser standardên profesyonel radikeve, çalakiya kontrola agahiyê û rastiyê pêşve dide, rayedarî û rayedarî yê din di çarçoveyên berpirsyar de pêşkêş dike, û heman demê di binpêkirina bingehên neteweyî û rolê xwe wekî medya giştî ya ku armanca xizmeta civakê, zêdekirina hiş û bingehkirina nirxên yekbûyî ye, berdest dike.

\n
\n

El-Şeyx nîşan da ku şoreşa Sûriyê û bîranîna wê di jiyana Sûriyeyan de qada girîng e, û ji ber vê yekê bernameyên taybet ên ku girîngtirîn bûyerên wê şopandin, hate çêkirin da ku şahîdê fedakariyên gelê Sûriyê li ser deh salên desthilatdariyê be.

\n
\n

Ji Arşîva Bîranînê Heta Rîtma Nû

\n

Li ser nexşeya bernameyan, El-Şeyx vekir ku di demê rejîma berê de hejmarek 40 bernameyên cûda hebûn, ku rejîm her dem hewl da ku wan siyasî bike û ji bo xizmeta xwe rêkeve. Îro em nexşeya bernameyan çêkirin ku dengê Sûriyeyan bibîne û xwestên wan îfade bike, û hejmarek bernameyên cûda û giştî yên zêdetir ji 100 bernameyan hebûn.

\n
\n

Wê jî nîşan da ku bernameyan li gorî têketinên her qismê temaşevan hatine hilbijartin, di nav de bernameyên xizmetî, tibbî, siyasî, çandî û sporî hene, her weha her qismê temenî, ji nûjen û zarokan heta bernameyên taybet ji bo jinan hene.

\n
\n

Bernameyên ku bi bîranîna Sûriyeyan girêdayîn, wek \"Dad û Dadgerî\" û \"Dadgeha Rûhê\", di radyo de bi dîtinên nû yên ku bi xwazên temaşevan re têkilî hene, berdewam dikin, ji ber ku ev bernameyan mezintir in ji rejîma berê û bi wî re girêdayî ne.

\n

El-Şeyx jî nîşan da ku bernameya hefteyane yekemîn hatî tayîn kirin ku çîrokên girtîyan dipeyivîne û qedexeyên ku li dijî wan di zindanan de hatine kirin belge dike, û bernameyên din jî çîrokên bajarên ku hin ji wan ji aliyê makîneyê leşkerî ya rejîma berê hate têkel kirin an jî hatine winda kirin, dipeyivin.

\n

Pêşîyên Naverokê

\n
\n

Li ser diyarkirina pêşîyên naverokê di vê gavê de, El-Şeyx vekir ku ew bi dîtina dewleta nû ya ku xwe ji dîtina gelê Sûriyê bi hemû tîpên wî derdikeve, rehet e, û temaşevan pêşîya karê me ye, û radyo her çar meh plana bernameyan xwe nû dike û dixwaze plana bernameyan a zelal ku bi reya rast a Sûriyê re hatibe hevaheng kirin û pêdiviyên wê têkildar dikin, hebe.

\n
\n

Berfirehkirina Hişyariya Dijîtal

\n

El-Şeyx vekir ku amûr û teknolocyên nû yên ku di pergala karê radyo de hatine zêdekirin, di nav de bikarhêneriya zêhniya keştî ya zanistî di çêkirina materyalên dengî, nivîsî û dîtinî de, û beşê medyayê dijîtal hate damezrandin da ku bi awayê berdewam bi platformên medyayê civakî û torên civakî re bihev re bibe.

\n

Di vê çarçoveyê de, El-Şeyx malpera elektronîk ya taybet a Radyoya Şamê vekir ku wê bi destpêka nû re hevre be, û hemû çêkirina radyo û platformên wê di nav de bibe, û plana tomarkirina bernameyên dîtinî yên taybet û yên dengî yên ku dê di navbera qumra Nilesat de bi frekansa taybet belavbikin, vekir.

\n

Standartên Hilbijartina Radyoyan

\n
\n

Ji aliyê xwe, rêveberê radyoyan a beşê agahdariyê, Mosab Wali, piştgirî da ku standartên hilbijartina radyoyan profesyonel û pirr zehmet bûn, û em dixwazin ev dengên hêzdar bi profesyoneliyeke bilind derxînin ku dîroka mezin a radyo nîşan dide. Wê jî nîşan da ku radyo bi pêşveçûna demê bi çêkirina bernameyên podcast û beşê medyayê civakî ku bi taybetî ji bo ciwanan hate amadekirin, bi hev re bû.

\n
\n

Wali ji hêla radyo ve xwest ku dengê vê rêveberiyê kevnar wek dengê azad û bêtaraf were nîşandan ku diyar dike Sûriyê, gelê wê û şoreşa mezin a wê, û ne wek di demê berê de ku tenê ew deng bû ku wê gotinên bikaranînê û nivîsînê ji hêla rejîma berê ve hatine ferman kirin, dubare bike.

\n

Dîroka Medyayê ya Pîr

\n

Radyoya Şamê yek ji kevnarîn radyoên erebî ye ku şandina fermî ya xwe di 3ê Sibata 1947an de ji binyadeya Posta, Telgraf û Telefonê li Rêya Bagdadê dest pê kir, paşê di 30ê Adara 1949an de berxwedana xwe li binyadek taybet li Rêya Nasrê guherand, ku heta sala 1993an wek navenda fermî ya wê maye, piştî wê jî veguherîna xwe kir ber navenda Rêxistina Giştî ya Radyo û Televîzyonê.

\n

Radyoya Şamê bi pêvajoyên siyasî û civakî yên ku Sûriyê derbas bû, hevreket kir, di belgekirina bûyerên dîrokî de beşdar bû, destpêka drama radyo ya erebî û hunermendên mezin pêk anîn, bernameyên çandî û edebî ya taybet pêşkêş kir, û gelek radyoyan derketin ku têkiliya zelal li medyayê erebî dan.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Radyoya Şamê", "Medya Sûriyê", "Nasnameya Dengî", "Şoreşa Sûriyê", "Muhammed El-Şeyx", "Medya Dijîtal", "Radyoyan", "Dîroka Medyayê", "Bernameyên Radyo" ] }, "ru": { "title": "Радио Дамаск готовится к запуску новой звуковой идентичности в день годовщины", "content": "

Дамаск - Capital News

\n

Радио Дамаск готовится представить свою новую звуковую медиа-идентичность 4 февраля, в день своей годовщины. Этот шаг отражает трансформации в сирийском обществе и укрепляет продолжающуюся и обновленную роль станции в медиа.

\n
\n

Новая идентичность, разработанная Радио Дамаск, основана на памяти места, преодолевая горечь и репрессии прежнего режима, уверенно направляясь к более ясному и широкому горизонту, переопределяя свои отношения с сирийскими слушателями как объединяющее пространство для голоса и духа новой Сирии.

\n
\n

Сирийский нарратив встречается с достойным голосом

\n

В эксклюзивных заявлениях для \"Capital News\" директор радио Мохаммад Эль-Шейх подтвердил, что новая звуковая идентичность будет запущена в 79-й день рождения станции, отметив, что Радио Дамаск является второй по старшинству радиостанцией в арабском мире после Радио Каира. Он объяснил, что станция сосредоточена на развитии своей речи, соблюдая профессиональные стандарты, продвигая проверку и точность новостей, предоставляя сбалансированные мнения в ответственной форме, при этом сохраняя национальные ценности и свою роль общественного СМИ, направленного на служение обществу, повышение осведомленности и укрепление объединяющих ценностей.

\n
\n

Эль-Шейх отметил, что сирийская революция и ее годовщина являются поворотным моментом в жизни сирийцев, что побудило создать специальные программы, сопровождающие ключевые этапы и документирующие жертвы сирийского народа на протяжении десятилетий угнетения.

\n
\n

От архивов памяти к ритмам настоящего

\n

Что касается программной сетки, Эль-Шейх отметил, что во времена прежнего режима станция предлагала около 40 разнообразных программ, часто политизированных в интересах режима. Сегодня программный цикл включает более 100 разнообразных и комплексных программ, охватывающих все интересы.

\n
\n

Программы выбираются с учетом всех сегментов аудитории, включая сервисные, медицинские, политические, культурные и спортивные темы, ориентированные на все возрастные группы, включая молодежь и детей, а также программы для женщин.

\n
\n

Программы, связанные с сирийской памятью, такие как \"Правосудие\" и \"Суд совести\", продолжат выходить с обновленными концепциями, соответствующими вкусам слушателей, так как эти программы выходят за рамки прежнего режима и не связаны с ним.

\n

Эль-Шейх также выделил еженедельную программу, рассказывающую истории заключенных и документирующую нарушения, совершенные в отношении них в тюрьмах, а также другие программы, повествующие о городах, которые были маргинализированы или разрушены военной машиной прежнего режима.

\n

Приоритеты контента

\n
\n

Отвечая на вопрос о приоритетах контента, Эль-Шейх заявил, что они соответствуют видению нового государства, которое изначально исходит из видения сирийского народа во всех его слоях. Слушатель остается приоритетом, а планы программ обновляются каждые четыре месяца, чтобы соответствовать сирийской реальности и удовлетворять ее потребности.

\n
\n

Расширение цифрового присутствия

\n

Эль-Шейх пояснил, что в систему радиоработы были внедрены современные устройства и технологии, включая использование искусственного интеллекта для производства аудио, письменных и визуальных материалов. Был создан отдел цифровых медиа для сопровождения перехода к платформам социальных сетей.

\n

Он сообщил о запуске специального веб-сайта Радио Дамаск, который будет сопровождать новый запуск и содержать все материалы и платформы станции, а также о планах записи специальных видео- и аудиопрограмм, которые будут транслироваться через выделенную частоту на спутнике Nilesat.

\n

Критерии отбора ведущих

\n
\n

Директор отдела ведущих новостей Мусаб Вали подтвердил, что критерии отбора ведущих были очень профессиональными и точными, с целью представить сильные голоса, отражающие богатую историю станции. Он отметил адаптацию к современным требованиям с производством подкастов и созданием секции социальных медиа, ориентированной в основном на молодежь.

\n
\n

Вали выразил стремление станции, чтобы ее голос отражал свободу и нейтралитет, представляя Сирию, ее народ и великую революцию, в отличие от прошлого, когда он просто повторял навязанные режимом прежнего времени нарративы.

\n

Прочная медийная история

\n

Радио Дамаск является одной из старейших арабских радиостанций, официально начав вещание 3 февраля 1947 года из здания почты, телеграфа и телефона на улице Багдад, затем 30 марта 1949 года переехало в отдельное здание на улице Ан-Наср, которое оставалось ее штаб-квартирой до 1993 года, после чего было переведено в Генеральную организацию радио и телевидения.

\n

Станция сопровождала политические и социальные трансформации Сирии, способствовала документированию исторических событий, поддерживала зарождение арабской радиодрамы и крупных артистов, предлагала выдающиеся культурные и литературные программы, а также подготовила множество ведущих, оставивших заметный след в арабских СМИ.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Радио Дамаск", "Сирийские СМИ", "Звуковая идентичность", "Сирийская революция", "Мохаммад Эль-Шейх", "Цифровые медиа", "Ведущие", "История СМИ", "Радиопрограммы" ] }, "fa": { "title": "رادیو دمشق برای رونمایی از هویت صوتی جدید خود در سالگرد تأسیس آماده می‌شود", "content": "

دمشق - پایتخت نیوز

\n

رادیو دمشق در نظر دارد هویت رسانه‌ای صوتی جدید خود را در چهارم فوریه، همزمان با سالگرد تأسیسش، رونمایی کند. این اقدام بازتاب‌دهنده تحولات جامعه سوریه است و نقش مستمر و تازه شده این ایستگاه را در عرصه رسانه تقویت می‌کند.

\n
\n

هویت جدیدی که توسط رادیو دمشق طراحی شده است، از حافظه مکان بهره می‌برد و تلخی و سرکوب‌های رژیم سابق را پشت سر می‌گذارد و با اطمینان به سوی افقی روشن‌تر و گسترده‌تر حرکت می‌کند و رابطه خود را با شنوندگان سوری به عنوان فضایی متحدکننده برای صدای سوریه جدید و روحیه تازه‌اش بازتعریف می‌کند.

\n
\n

روایت سوری با صدایی شایسته آن

\n

در اظهارات اختصاصی به «پایتخت نیوز»، مدیر رادیو، محمد شیخ، تأیید کرد که هویت صوتی جدید در هفتاد و نهمین سالگرد تولد این رادیو رونمایی خواهد شد و اشاره کرد که رادیو دمشق دومین رادیوی قدیمی در جهان عرب پس از رادیو قاهره است. وی توضیح داد که این رادیو بر توسعه گفتمان خود با پایبندی به استانداردهای حرفه‌ای، ارتقای فرهنگ راستی‌آزمایی اخبار و دقت، ارائه نظرات متوازن در چارچوب‌های مسئولانه و حفظ اصول ملی و نقش خود به عنوان رسانه‌ای عمومی که هدف آن خدمت به جامعه، افزایش آگاهی و تثبیت ارزش‌های متحدکننده است، تمرکز دارد.

\n
\n

شیخ اشاره کرد که انقلاب سوریه و سالگرد آن نقطه عطفی در زندگی سوری‌ها محسوب می‌شود و به همین دلیل برنامه‌های ویژه‌ای طراحی شده است که مهم‌ترین مراحل آن را دنبال می‌کند و شهادتی بر فداکاری‌های مردم سوریه در طول دهه‌ها سرکوب است.

\n
\n

از آرشیو حافظه تا ریتم حال

\n

در خصوص نقشه برنامه‌ها، شیخ بیان کرد که در زمان رژیم سابق حدود ۴۰ برنامه متنوع وجود داشت که اغلب سیاسی شده و در خدمت نظام بود. امروز دوره برنامه‌ریزی بیش از ۱۰۰ برنامه متنوع و جامع است که صدای سوری‌ها را منعکس می‌کند و به آرزوهای آن‌ها پاسخ می‌دهد.

\n
\n

برنامه‌ها بر اساس گرایش‌های همه گروه‌های مخاطب انتخاب شده‌اند، از جمله برنامه‌های خدماتی، پزشکی، سیاسی، فرهنگی و ورزشی، با هدف قرار دادن همه گروه‌های سنی از جمله جوانان و کودکان و همچنین برنامه‌های ویژه زنان.

\n
\n

برنامه‌های مرتبط با حافظه سوری‌ها مانند «حکم عدالت» و «دادگاه وجدان» با دیدگاه‌های جدید و مطابق با ذائقه شنوندگان ادامه خواهند یافت، زیرا این برنامه‌ها فراتر از رژیم سابق هستند و به آن وابسته نیستند.

\n

شیخ به برنامه‌ای هفتگی اشاره کرد که داستان زندانیان را روایت می‌کند و نقض حقوق آن‌ها در زندان‌ها را مستندسازی می‌کند، به همراه برنامه‌های دیگر که داستان شهرهایی را بیان می‌کنند که برخی از آن‌ها به حاشیه رانده شده و برخی دیگر توسط ماشین نظامی رژیم سابق تخریب شده‌اند.

\n

اولویت‌های محتوا

\n
\n

در خصوص تعیین اولویت‌های محتوا در این مرحله، شیخ توضیح داد که این اولویت‌ها با دیدگاه دولت جدید که اساساً از دیدگاه همه اقشار مردم سوریه نشأت می‌گیرد، هماهنگ است. شنونده اولویت کار ما است و رادیو هر چهار ماه برنامه‌های خود را به‌روزرسانی می‌کند تا با واقعیت‌های سوریه هماهنگ باشد و نیازهای آن را برآورده سازد.

\n
\n

گسترش حضور دیجیتال

\n

شیخ اشاره کرد که دستگاه‌ها و فناوری‌های مدرن از جمله استفاده از هوش مصنوعی در تولید محتوای صوتی، نوشتاری و تصویری به سیستم کاری رادیو افزوده شده است و بخش رسانه دیجیتال برای همگامی با روند استفاده از شبکه‌های اجتماعی ایجاد شده است.

\n

وی از راه‌اندازی وب‌سایت اختصاصی رادیو دمشق خبر داد که همراه با آغاز جدید فعالیت خواهد کرد و تمام تولیدات و پلتفرم‌های رادیو را در بر می‌گیرد و برنامه‌ریزی برای ضبط برنامه‌های ویژه تصویری و صوتی که از طریق ماهواره نایلست با فرکانس اختصاصی پخش خواهند شد، در دستور کار است.

\n

معیارهای انتخاب گویندگان

\n
\n

مسعب والی، مدیر بخش گویندگان اخبار، تأکید کرد که معیارهای انتخاب گویندگان بسیار حرفه‌ای و دقیق بوده است و هدف ارائه صدای قوی با مهارت بالا است که تاریخ غنی رادیو را به تصویر می‌کشد. وی افزود که رادیو با تولید برنامه‌های پادکست و بخش رسانه‌های اجتماعی که عمدتاً برای جوانان طراحی شده است، با زمانه همراهی کرده است.

\n
\n

والی اظهار داشت که رادیو به شدت مایل است صدای این مؤسسه قدیمی به گونه‌ای آزاد و بی‌طرفانه باشد که نمایانگر سوریه، مردم آن و انقلاب بزرگشان باشد، نه مانند گذشته که صرفاً صدای تکرار آنچه در دوران رژیم سابق گفته و نوشته می‌شد، بود.

\n

تاریخچه رسانه‌ای مستحکم

\n

رادیو دمشق یکی از قدیمی‌ترین رادیوهای عربی است که پخش رسمی آن در ۳ فوریه ۱۹۴۷ از ساختمان پست، تلگراف و تلفن در خیابان بغداد آغاز شد، سپس در ۳۰ مارس ۱۹۴۹ به ساختمانی اختصاصی در خیابان النصر منتقل شد که تا سال ۱۹۹۳ مقر رسمی آن باقی ماند و سپس به مقر سازمان کل رادیو و تلویزیون منتقل شد.

\n

رادیو دمشق مراحل و تحولات سیاسی و اجتماعی سوریه را همراهی کرده، در مستندسازی رویدادهای تاریخی مشارکت داشته، آغازهای درام رادیویی عربی و هنرمندان بزرگ را حمایت کرده، برنامه‌های فرهنگی و ادبی برجسته ارائه داده و تعداد زیادی از گویندگان را تربیت کرده که تأثیر واضحی بر رسانه‌های عربی گذاشته‌اند.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "رادیو دمشق", "رسانه سوریه", "هویت صوتی", "انقلاب سوریه", "محمد شیخ", "رسانه دیجیتال", "گویندگان", "تاریخ رسانه", "برنامه‌های رادیویی" ] } }