{
  "ar": {
    "title": "اتفاقية تعاون بين اتحاد كرة القدم واتحاد الرياضة للجميع للمشاركة في كأس العالم للرياضات الإلكترونية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أبرم الاتحاد العربي السوري لكرة القدم والاتحاد السوري للرياضة للجميع اتفاقية تعاون مشترك في مجال الرياضات الإلكترونية.</p>\n\n<p>وفي تصريح خاص لـ \"العاصمة نيوز\"، أوضحت ثناء محمد رئيسة اتحاد الرياضة للجميع أن الاتفاقية تهدف إلى تعزيز مشاركة الجمهورية العربية السورية في المسابقات والبطولات الدولية الخاصة بالرياضات الإلكترونية، وتطوير قدرات اللاعبين السوريين في هذا المجال الرياضي الحديث الذي يشهد تطوراً متسارعاً على المستوى العالمي.</p>\n\n<p>وأضافت محمد أن هذا التعاون يأتي في إطار الجهود الوطنية لتوسيع قاعدة المشاركة الرياضية واستيعاب الجيل الجديد من الشباب السوري في مختلف أشكال النشاط الرياضي المعاصر، بما يسهم في رفع اسم سوريا عالياً في المحافل الدولية.</p>\n\n<p>وتعد هذه الاتفاقية الخطوة الأولى للتعاون من أجل المشاركة في تصفيات كأس العالم للرياضات الإلكترونية في مسابقتي E Football Console وRocket League، اللتين يشرف عليهما الاتحاد الدولي لكرة القدم الإلكترونية التابع للاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا).</p>",
    "tags": [
      "رياضات إلكترونية",
      "اتحاد كرة القدم السوري",
      "كأس العالم",
      "تعاون رياضي",
      "سوريا",
      "فيفا",
      "رياضة للجميع"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Agreement Between Football Federation and Sports for All Federation to Participate in the Esports World Cup",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The Syrian Arab Football Federation and the Syrian Sports for All Federation have signed a joint cooperation agreement in the field of esports.</p>\n\n<p>In a statement to Capital News, Thanaa Mohammed, President of the Sports for All Federation, explained that the agreement aims to enhance Syria&apos;s participation in international esports competitions and tournaments, and to develop the skills of Syrian players in this modern and rapidly evolving sport worldwide.</p>\n\n<p>Mohammed added that this cooperation comes within national efforts to expand the base of sports participation and to engage the new generation of Syrian youth in various forms of contemporary sports activities, contributing to raising Syria&apos;s name high in international forums.</p>\n\n<p>This agreement represents the first step of cooperation to participate in the qualifiers of the Esports World Cup in the E Football Console and Rocket League competitions, both supervised by the International Esports Football Federation affiliated with FIFA.</p>",
    "tags": [
      "Esports",
      "Syrian Football Federation",
      "World Cup",
      "Sports Cooperation",
      "Syria",
      "FIFA",
      "Sports for All"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Accord entre la Fédération de Football et la Fédération Sport pour Tous pour participer à la Coupe du Monde des Sports Électroniques",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>La Fédération Arabe Syrienne de Football et la Fédération Syrienne Sport pour Tous ont signé un accord de coopération conjoint dans le domaine des sports électroniques.</p>\n\n<p>Dans une déclaration à Capital News, Thanaa Mohammed, présidente de la Fédération Sport pour Tous, a expliqué que cet accord vise à renforcer la participation de la République arabe syrienne aux compétitions et tournois internationaux de sports électroniques, ainsi qu&apos;à développer les compétences des joueurs syriens dans ce sport moderne en rapide évolution au niveau mondial.</p>\n\n<p>Mohammed a ajouté que cette coopération s&apos;inscrit dans le cadre des efforts nationaux pour élargir la base de participation sportive et intégrer la nouvelle génération de jeunes syriens dans diverses formes d&apos;activités sportives contemporaines, contribuant ainsi à élever le nom de la Syrie sur la scène internationale.</p>\n\n<p>Le présent accord constitue la première étape de coopération pour participer aux qualifications de la Coupe du Monde des Sports Électroniques dans les compétitions E Football Console et Rocket League, toutes deux supervisées par la Fédération Internationale de Football Électronique affiliée à la FIFA.</p>",
    "tags": [
      "Sports électroniques",
      "Fédération syrienne de football",
      "Coupe du Monde",
      "Coopération sportive",
      "Syrie",
      "FIFA",
      "Sport pour tous"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Futbol Federasyonu ve Herkes için Spor Federasyonu Arasında E-Sporlar Dünya Kupası Katılımı İçin Anlaşma",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Suriye Arap Futbol Federasyonu ile Suriye Herkes için Spor Federasyonu, e-spor alanında ortak bir iş birliği anlaşması imzaladı.</p>\n\n<p>Capital News&apos;e yaptığı açıklamada, Herkes için Spor Federasyonu Başkanı Thanaa Mohammed, anlaşmanın Suriye Arap Cumhuriyeti&apos;nin uluslararası e-spor müsabakalarına ve turnuvalarına katılımını artırmayı ve bu hızla gelişen modern spor alanında Suriyeli oyuncuların yeteneklerini geliştirmeyi amaçladığını belirtti.</p>\n\n<p>Mohammed, bu iş birliğinin, genç Suriyeli nesli çeşitli çağdaş spor aktivitelerine dahil etmek ve spor katılımını genişletmek için ulusal çabaların bir parçası olduğunu ve bunun da Suriye&apos;nin uluslararası arenada adını yükseltmeye katkı sağlayacağını ekledi.</p>\n\n<p>Bu anlaşma, FIFA&apos;ya bağlı Uluslararası E-Futbol Federasyonu tarafından denetlenen E Football Console ve Rocket League yarışmalarında E-Sporlar Dünya Kupası elemelerine katılım için iş birliğinin ilk adımıdır.</p>",
    "tags": [
      "E-spor",
      "Suriye Futbol Federasyonu",
      "Dünya Kupası",
      "Spor İş Birliği",
      "Suriye",
      "FIFA",
      "Herkes için Spor"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Peymana Navbera Yekîtiya Futbol û Yekîtiya Varzîşê Ji Bo Hemû Kesan Bo Beşdariyê Li Dunya Kupaya Varzîşên Elektronîk",
    "content": "<p>Damaskus - Capital News</p>\n\n<p>Yekîtiya Arabî ya Futbolê ya Sûrî û Yekîtiya Varzîşê Ji Bo Hemû Kesan rêza peymana hevkariya hevpar li qada varzîşên elektronîk dan.</p>\n\n<p>Di gotûbêja xwe ya bi Capital News re, Thanaa Mohammed, serokê Yekîtiya Varzîşê Ji Bo Hemû Kesan, vekir ku ev peyman armancê xwe ya sereke li ser pêşveçûna beşdariyê ya Komara Erebî ya Sûrî li hevpeyvîn û turnîyayên navneteweyî yên varzîşên elektronîk û pêşvebirina karîgeriyên lîstikvanên Sûrî li vê qada varzîşê nûjen û zû pêşketî ye di asta cîhanê de, heye.</p>\n\n<p>Mohammed zêde kir ku ev hevkariya di çarçoveya hewldanên neteweyî de ye ji bo firehkirina bingeha beşdariyê ya varzîşî û têgihiştina generasyona nû ya ciwanên Sûrî li her cure çalakiyên varzîşî yên nûjen, ku wê alîkariya xwe bikê li hilkişandina navê Sûriyê li asta navneteweyî.</p>\n\n<p>Ev peyman dê bibe yekem gav ji hevkariya beşdariyê di hilbijartinên Dunya Kupaya Varzîşên Elektronîk de di pêşkeftina E Football Console û Rocket League de, ku herdu ji hêla Yekîtiya Navneteweyî ya Futbolê ya Elektronîk ve ku li gorî FIFA ye, rêvebirin, be.</p>",
    "tags": [
      "Varzîşên elektronîk",
      "Yekîtiya Futbolê ya Sûrî",
      "Dunya Kupa",
      "Hevkariya Varzîşî",
      "Sûrî",
      "FIFA",
      "Varzîş Ji Bo Hemû Kesan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Соглашение между Федерацией футбола и Федерацией спорта для всех о участии в Кубке мира по киберспорту",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Сирийская арабская футбольная федерация и Сирийская федерация спорта для всех подписали соглашение о совместном сотрудничестве в области киберспорта.</p>\n\n<p>В интервью Capital News Тана Мохаммед, председатель федерации спорта для всех, пояснила, что соглашение направлено на усиление участия Сирийской Арабской Республики в международных соревнованиях и турнирах по киберспорту, а также на развитие навыков сирийских игроков в этой современной и быстро развивающейся спортивной сфере на мировом уровне.</p>\n\n<p>Мохаммед добавила, что это сотрудничество является частью национальных усилий по расширению базы спортивного участия и вовлечению нового поколения сирийской молодежи в различные формы современных спортивных активностей, что способствует повышению имени Сирии на международной арене.</p>\n\n<p>Это соглашение является первым шагом сотрудничества для участия в отборочных соревнованиях Кубка мира по киберспорту в турнирах E Football Console и Rocket League, которые курирует Международная федерация футбола по киберспорту, входящая в структуру FIFA.</p>",
    "tags": [
      "Киберспорт",
      "Федерация футбола Сирии",
      "Кубок мира",
      "Спортивное сотрудничество",
      "Сирия",
      "ФИФА",
      "Спорт для всех"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "توافق‌نامه همکاری بین فدراسیون فوتبال و فدراسیون ورزش برای همه جهت حضور در جام جهانی ورزش‌های الکترونیکی",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>فدراسیون فوتبال عربی سوریه و فدراسیون ورزش برای همه سوریه توافق‌نامه همکاری مشترک در زمینه ورزش‌های الکترونیکی امضا کردند.</p>\n\n<p>ثناء محمد، رئیس فدراسیون ورزش برای همه، در گفت‌وگو با پایتخت نیوز توضیح داد که هدف این توافق‌نامه تقویت مشارکت جمهوری عربی سوریه در مسابقات و تورنمنت‌های بین‌المللی ورزش‌های الکترونیکی و توسعه توانمندی‌های بازیکنان سوری در این رشته ورزشی نوین و رو به رشد در سطح جهان است.</p>\n\n<p>محمد افزود این همکاری در چارچوب تلاش‌های ملی برای گسترش پایه مشارکت ورزشی و جذب نسل جدید جوانان سوری در انواع فعالیت‌های ورزشی معاصر صورت می‌گیرد و به ارتقای نام سوریه در محافل بین‌المللی کمک می‌کند.</p>\n\n<p>این توافق‌نامه اولین گام همکاری برای حضور در مرحله انتخابی جام جهانی ورزش‌های الکترونیکی در مسابقات E Football Console و Rocket League است که هر دو تحت نظارت فدراسیون بین‌المللی فوتبال الکترونیکی وابسته به فیفا برگزار می‌شوند.</p>",
    "tags": [
      "ورزش‌های الکترونیکی",
      "فدراسیون فوتبال سوریه",
      "جام جهانی",
      "همکاری ورزشی",
      "سوریه",
      "فیفا",
      "ورزش برای همه"
    ]
  }
}