{
  "ar": {
    "title": "جامعة حمص تكرم طلابها الفائزين في المسابقة البرمجية الإقليمية ومسابقات المناظرات الجامعية",
    "content": "<p>حمص-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>احتفت جامعة حمص اليوم بطلابها الذين حققوا إنجازات متميزة في البطولة البرمجية الإقليمية ACPC، حيث حصل فريق الجامعة على الميدالية البرونزية، بالإضافة إلى تكريم فريق آخر نال المركز الثالث في المسابقة الوطنية الأولى للمناظرات الجامعية باللغة العربية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4537970adaff77c23b3378df49c385d4e164e755.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح رئيس جامعة حمص الدكتور طارق حسام الدين أن هذا التكريم يأتي في إطار جهود الجامعة لتعزيز روح التميز لدى طلابها ودعم قدراتهم التنافسية في المجالات التقنية والفكرية على الصعيدين المحلي والدولي، مؤكداً مواصلة الجامعة تقديم الرعاية اللازمة لضمان مشاركة فعالة لطلابها في المسابقات العالمية المقبلة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأعرب منسق النشاط البرمجي المحلي في الجامعة الدكتور ربيع شاهين عن تقديره لاهتمام الجامعة بالمشاركات الطلابية، مشيراً إلى تأهل فريق الجامعة \"Moz on Tree\" إلى النهائيات العالمية للمسابقة البرمجية ICPC، على أن يتم الإعلان عن موعدها لاحقاً.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6857448ddea162c66cfd70a1da899b3532db45d0.jpg\"></figure><div>\n<p>من جهته، أشاد المدرب محمد الزهراوي من نادي حمص للمناظرات الجامعية بالإنجاز الذي حققه الفريق في أول مشاركة وطنية له، مبيناً أن الجامعة شاركت بستة عشر فريقاً تأهل منهم أربعة إلى المستوى الوطني، فيما تمكن أحدهم من الحصول على المركز الثالث بجدارة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وعبر الطلاب المكرمون عن امتنانهم لهذه المبادرة التي تشكل حافزاً لهم لبذل المزيد من الجهد وتحقيق نتائج متميزة تعزز مكانة جامعة حمص على المستويات الدولية.</p>\n\n<p>يُذكر أن جامعة حمص تحظى بحضور بارز في المسابقات الوطنية والإقليمية، ويأتي هذا التكريم ضمن خطتها الاستراتيجية لدعم التفوق الأكاديمي والتميز الطلابي.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/04ba60b7487bbd15f45254a1b608499f462a900e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9eced1d606d7201ea4a1b18ca06b68ef0c70c798.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "جامعة حمص",
      "المسابقات البرمجية",
      "المناظرات الجامعية",
      "ACPC",
      "ICPC",
      "التعليم العالي",
      "التفوق الطلابي",
      "المسابقات الوطنية",
      "المسابقات الإقليمية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Homs University Honors Its Students Winning Regional Programming and University Debate Competitions",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n\n<p>Homs University today celebrated its students who achieved distinguished results in the regional ACPC programming championship, where its team won the bronze medal. Another team was also honored for securing third place in the first national university debate competition held in Arabic.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4537970adaff77c23b3378df49c385d4e164e755.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. Tarek Hossam Eldin, President of Homs University, explained that this honoring comes within the university&apos;s efforts to foster a spirit of excellence among its students and support their competitive abilities in technical and intellectual fields locally and internationally. He confirmed the university&apos;s continued provision of necessary support to ensure active student participation in upcoming global competitions.</p>\n</div></div>\n\n<p>Dr. Rabie Shaheen, local programming activity coordinator at the university, expressed appreciation for the university&apos;s attention to student participation, noting that the university&apos;s team \"Moz on Tree\" qualified for the ICPC global finals, with the date to be announced later.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6857448ddea162c66cfd70a1da899b3532db45d0.jpg\"></figure><div>\n<p>Meanwhile, coach Mohamed Al-Zahrawi from the Homs University Debate Club praised the achievement of the team in its first national participation, noting that the university fielded sixteen teams, four of which qualified to the national level, with one achieving third place with distinction.</p>\n</div></div>\n\n<p>The honored students expressed their gratitude for this initiative, which motivates them to exert more effort and achieve outstanding results that enhance Homs University&apos;s presence internationally.</p>\n\n<p>It is noteworthy that Homs University has a prominent presence in national and regional competitions. This honoring is part of its strategic plan to support academic excellence and student distinction.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/04ba60b7487bbd15f45254a1b608499f462a900e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9eced1d606d7201ea4a1b18ca06b68ef0c70c798.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Homs University",
      "programming competitions",
      "university debates",
      "ACPC",
      "ICPC",
      "higher education",
      "student excellence",
      "national competitions",
      "regional competitions"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;Université de Homs honore ses étudiants vainqueurs des compétitions régionales de programmation et des débats universitaires",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n\n<p>L&apos;Université de Homs a célébré aujourd&apos;hui ses étudiants qui ont obtenu des résultats remarquables lors du championnat régional de programmation ACPC, où son équipe a remporté la médaille de bronze. Une autre équipe a également été honorée pour avoir obtenu la troisième place lors de la première compétition nationale de débats universitaires en langue arabe.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4537970adaff77c23b3378df49c385d4e164e755.jpg\"></figure><div>\n<p>Le président de l&apos;Université de Homs, le Dr Tarek Hossam Eldin, a expliqué que cette distinction s&apos;inscrit dans les efforts de l&apos;université pour renforcer l&apos;esprit d&apos;excellence chez ses étudiants et soutenir leurs capacités compétitives dans les domaines techniques et intellectuels au niveau local et international. Il a affirmé la poursuite de l&apos;université à fournir le soutien nécessaire pour assurer une participation active des étudiants aux prochaines compétitions mondiales.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le coordinateur des activités de programmation locale, le Dr Rabie Shaheen, a exprimé son appréciation pour l&apos;attention portée par l&apos;université à la participation étudiante, notant que l&apos;équipe de l&apos;université \"Moz on Tree\" s&apos;est qualifiée pour la finale mondiale du concours de programmation ICPC, dont la date sera annoncée ultérieurement.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6857448ddea162c66cfd70a1da899b3532db45d0.jpg\"></figure><div>\n<p>De son côté, l&apos;entraîneur Mohamed Al-Zahrawi du club de débats universitaires de Homs a salué la réussite de l&apos;équipe lors de sa première participation nationale, précisant que l&apos;université avait engagé seize équipes, dont quatre se sont qualifiées au niveau national, et l&apos;une d&apos;elles a remporté la troisième place avec mérite.</p>\n</div></div>\n\n<p>Les étudiants honorés ont exprimé leur gratitude pour cette initiative qui les motive à fournir davantage d&apos;efforts et à obtenir des résultats remarquables renforçant la présence de l&apos;Université de Homs à l&apos;international.</p>\n\n<p>Il est à noter que l&apos;Université de Homs bénéficie d&apos;une présence importante dans les compétitions nationales et régionales. Cette distinction s&apos;inscrit dans le cadre de son plan stratégique visant à soutenir l&apos;excellence académique et la réussite étudiante.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/04ba60b7487bbd15f45254a1b608499f462a900e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9eced1d606d7201ea4a1b18ca06b68ef0c70c798.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Université de Homs",
      "compétitions de programmation",
      "débats universitaires",
      "ACPC",
      "ICPC",
      "enseignement supérieur",
      "excellence étudiante",
      "compétitions nationales",
      "compétitions régionales"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Homs Üniversitesi Bölgesel Programlama ve Üniversite Tartışma Yarışmalarında Başarılı Öğrencilerini Ödüllendirdi",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n\n<p>Homs Üniversitesi bugün, bölgesel ACPC programlama şampiyonasında bronz madalya kazanan takımının öğrencilerini kutladı. Ayrıca Arapça yapılan ilk ulusal üniversite münazara yarışmasında üçüncü olan başka bir takım da ödüllendirildi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4537970adaff77c23b3378df49c385d4e164e755.jpg\"></figure><div>\n<p>Homs Üniversitesi Rektörü Dr. Tarek Hossam Eldin, bu ödüllendirmenin üniversitenin öğrencileri arasında mükemmeliyet ruhunu güçlendirme ve teknik ile entelektüel alanlarda yerel ve uluslararası düzeyde rekabet yeteneklerini destekleme çabalarının bir parçası olduğunu belirtti. Üniversitenin, öğrencilerin yaklaşan küresel yarışmalara etkin katılımını sağlamak için gerekli desteği vermeye devam edeceğini vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Üniversitenin yerel programlama faaliyetleri koordinatörü Dr. Rabie Shaheen, \"Moz on Tree\" adlı takımın ICPC programlama yarışmasının dünya finallerine katılmaya hak kazandığını ve tarihinin daha sonra açıklanacağını belirterek, üniversitenin öğrenci katılımına verdiği önemi takdir etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6857448ddea162c66cfd70a1da899b3532db45d0.jpg\"></figure><div>\n<p>Homs Üniversite Münazara Kulübü antrenörü Mohamed Al-Zahrawi, takımın ilk ulusal katılımında elde ettiği başarıyı övdü. Üniversitenin on altı takım ile katıldığını, bunlardan dördünün ulusal seviyeye yükseldiğini ve birinin üçüncülüğü hak ettiğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ödüllendirilen öğrenciler, bu girişimin kendileri için daha fazla çaba sarf etmeleri ve üniversitenin uluslararası alandaki varlığını güçlendirecek üstün sonuçlar elde etmeleri için bir teşvik olduğunu dile getirdi.</p>\n\n<p>Homs Üniversitesi&apos;nin ulusal ve bölgesel yarışmalarda dikkat çekici bir varlığı olduğu ve bu ödüllendirmenin akademik mükemmeliyet ve öğrenci başarısını destekleme stratejik planının bir parçası olduğu kaydedildi.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/04ba60b7487bbd15f45254a1b608499f462a900e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9eced1d606d7201ea4a1b18ca06b68ef0c70c798.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Homs Üniversitesi",
      "programlama yarışmaları",
      "üniversite münazaraları",
      "ACPC",
      "ICPC",
      "yükseköğretim",
      "öğrenci başarısı",
      "ulusal yarışmalar",
      "bölgesel yarışmalar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Zanîngeha Homs Xwendekarên Xwe yên Serketî li Yarîyên Herêmî yên Bernamekirinê û Munazereya Zanîngehanê Pîroz Kir",
    "content": "<p>Homs - Capital News</p>\n\n<p>Zanîngeha Homs îro xwendekarên xwe yên ku di şampiyona herêmî ya bernamekirinê ya ACPC de encamên xweş girtin, bi medalya bronzê şereflend kir. Hêjî tîmeka din jî ku li yarışa yekem a neteweyî ya munazereya zanîngehan bi zimanê erebî cihê sêyemîn wergirt, pîroz kirin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4537970adaff77c23b3378df49c385d4e164e755.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê Zanîngeha Homs, Dr. Tarek Hossam Eldin, vekir ku vê pîrozkirinê di çarçoveya hewldanên zanîngeha de ye ku rûhê serkeftinê di nav xwendekarên xwe de pêşve bixe û karê wan li qada teknîk û fikrî li herêm û navneteweyî piştgirî bike. Ew îşaret kir ku zanîngeha êdî jî alîkariya pêwîst bidê da ku beşdariyên xwendekarên xwe di yarîyên cîhanê yên pêşeroj de bêne pêk anîn.</p>\n</div></div>\n\n<p>Koordinatora çalakiyên bernamekirina herêmî li zanîngeha, Dr. Rabie Shaheen, ji baldarîya zanîngeha li beşdariyên xwendekarî re sipasî kir û nîşan da ku tîma zanîngeha \"Moz on Tree\" bi serfirazî hatiye qebûlkirin bo encama dawî ya cîhanî ya ICPC, ku demê wê paşê dê ragihînin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6857448ddea162c66cfd70a1da899b3532db45d0.jpg\"></figure><div>\n<p>Li aliyê din, lezgînê Mohamed Al-Zahrawi ji klûba munazereya zanîngeha ya Homs serketina tîmê li yekem beşdariya neteweyî ya wan pîroz kir, û got ku zanîngeha bi şanzdeh tîm beşdar bû, ku çar tîm jê hatin hilbijartin bo asta neteweyî û yek ji wan bi merîti cihê sêyemîn girt.</p>\n</div></div>\n\n<p>Xwendekarên pîroz kirî ji bo vê teşebbûsê minnetdarî xwestin, ku ew yek sedem e ku wan teşwîq bike da ku zêdetir bixebitin û encamên bilind bigirin ku rûmeta Zanîngeha Homs li asta navneteweyî zêde bike.</p>\n\n<p>Divê bê zanîn ku Zanîngeha Homs di yarîyên neteweyî û herêmî de beşdariyeke girîng heye, û vê pîrozkirinê di plana stratejîk a wan de ye ku serkeftina akademîk û serkeftina xwendekarî piştgirî bike.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/04ba60b7487bbd15f45254a1b608499f462a900e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9eced1d606d7201ea4a1b18ca06b68ef0c70c798.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Zanîngeha Homs",
      "yarîyên bernamekirinê",
      "munazereya zanîngehan",
      "ACPC",
      "ICPC",
      "perwerdehiya bilind",
      "serkeftina xwendekarî",
      "yarîyên neteweyî",
      "yarîyên herêmî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Хомский университет наградил студентов-победителей регионального программного и университетского дебатного конкурсов",
    "content": "<p>Хомс - Capital News</p>\n\n<p>Сегодня Хомский университет отметил своих студентов, добившихся выдающихся результатов на региональном чемпионате по программированию ACPC, где команда университета завоевала бронзовую медаль. Также была награждена другая команда, занявшая третье место на первом национальном конкурсе университетских дебатов на арабском языке.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4537970adaff77c23b3378df49c385d4e164e755.jpg\"></figure><div>\n<p>Президент Хомского университета доктор Тарек Хоссам Эльдин пояснил, что эта церемония награждения является частью усилий университета по развитию духа превосходства среди студентов и поддержке их конкурентоспособности в технических и интеллектуальных областях как на местном, так и на международном уровне. Он подтвердил, что университет продолжит оказывать необходимую поддержку для активного участия студентов в предстоящих мировых соревнованиях.</p>\n</div></div>\n\n<p>Координатор местной программной деятельности университета доктор Раби Шахин выразил признательность за внимание университета к студенческому участию, отметив, что команда университета \"Moz on Tree\" прошла в мировые финалы конкурса программирования ICPC, дата которых будет объявлена позже.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6857448ddea162c66cfd70a1da899b3532db45d0.jpg\"></figure><div>\n<p>Тренер Мохаммед Аль-Захрави из клуба университетских дебатов Хомса похвалил достижение команды в их первом национальном участии, отметив, что университет выставил шестнадцать команд, из которых четыре прошли на национальный уровень, а одна заслуженно заняла третье место.</p>\n</div></div>\n\n<p>Награжденные студенты выразили благодарность за эту инициативу, которая мотивирует их прилагать больше усилий и достигать выдающихся результатов, укрепляющих международное присутствие Хомского университета.</p>\n\n<p>Стоит отметить, что Хомский университет занимает заметное место в национальных и региональных соревнованиях. Это награждение является частью стратегического плана университета по поддержке академического превосходства и студенческих достижений.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/04ba60b7487bbd15f45254a1b608499f462a900e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9eced1d606d7201ea4a1b18ca06b68ef0c70c798.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Хомский университет",
      "программные конкурсы",
      "университетские дебаты",
      "ACPC",
      "ICPC",
      "высшее образование",
      "студенческое превосходство",
      "национальные конкурсы",
      "региональные конкурсы"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دانشگاه حمص از دانشجویان برنده مسابقات برنامه‌نویسی منطقه‌ای و مناظرات دانشگاهی تجلیل کرد",
    "content": "<p>حمص - Capital News</p>\n\n<p>دانشگاه حمص امروز از دانشجویان خود که در مسابقات برنامه‌نویسی منطقه‌ای ACPC موفق به کسب مدال برنز شدند، تجلیل کرد. همچنین تیم دیگری که در نخستین مسابقه ملی مناظرات دانشگاهی به زبان عربی مقام سوم را کسب کرده بود، مورد تقدیر قرار گرفت.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4537970adaff77c23b3378df49c385d4e164e755.jpg\"></figure><div>\n<p>دکتر طارق حسام الدین، رئیس دانشگاه حمص، توضیح داد که این تجلیل در راستای تلاش‌های دانشگاه برای تقویت روحیه برتری در میان دانشجویان و حمایت از توانایی‌های رقابتی آنان در زمینه‌های فنی و فکری در سطح محلی و بین‌المللی است. وی تأکید کرد که دانشگاه به ارائه حمایت‌های لازم برای تضمین مشارکت فعال دانشجویان در مسابقات جهانی آینده ادامه خواهد داد.</p>\n</div></div>\n\n<p>دکتر ربیع شاهین، هماهنگ‌کننده فعالیت‌های برنامه‌نویسی محلی در دانشگاه، از توجه دانشگاه به مشارکت‌های دانشجویی قدردانی کرده و اشاره کرد که تیم دانشگاه \"Moz on Tree\" به فینال جهانی مسابقه برنامه‌نویسی ICPC راه یافته است که زمان برگزاری آن متعاقباً اعلام خواهد شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6857448ddea162c66cfd70a1da899b3532db45d0.jpg\"></figure><div>\n<p>از سوی دیگر، مربی محمد الزهراوی از باشگاه مناظرات دانشگاهی حمص، موفقیت تیم در نخستین حضور ملی خود را تحسین کرد و بیان داشت که دانشگاه با شانزده تیم در مسابقات شرکت کرده که چهار تیم به مرحله ملی راه یافته‌اند و یکی از آن‌ها با شایستگی مقام سوم را کسب کرده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>دانشجویان تجلیل‌شده از این ابتکار قدردانی کردند که انگیزه‌ای برای تلاش بیشتر و کسب نتایج برجسته‌تر جهت ارتقای جایگاه دانشگاه حمص در سطح بین‌المللی محسوب می‌شود.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که دانشگاه حمص حضور چشمگیری در مسابقات ملی و منطقه‌ای دارد و این تجلیل بخشی از برنامه استراتژیک آن برای حمایت از برتری علمی و موفقیت دانشجویی است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/04ba60b7487bbd15f45254a1b608499f462a900e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/9eced1d606d7201ea4a1b18ca06b68ef0c70c798.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "دانشگاه حمص",
      "مسابقات برنامه‌نویسی",
      "مناظرات دانشگاهی",
      "ACPC",
      "ICPC",
      "آموزش عالی",
      "برتری دانشجویی",
      "مسابقات ملی",
      "مسابقات منطقه‌ای"
    ]
  }
}