دمشق-العاصمة نيوز
\n\nفي إطار المبادرات الطلابية التي تهدف إلى تعزيز الجانب العملي في التعليم الجامعي، يبرز فريق «Advisors» التطوعي كنموذج يسعى إلى تمكين الطلبة من تحويل معارفهم النظرية إلى تطبيقات عملية، من خلال مخابر متخصصة ومجانية تلبي احتياجات الطلاب الأكاديمية والمشاريع الهندسية والطبية، وتسهم في تخفيف الأعباء المالية عنهم.
\n\n![](\"uploads/news/cc47dcde103778dd73d0d53e228bed41823572ad.jpg\")
أوضح محمد الشيخ حسين، مدير فريق «Advisors» التطوعي، في حديث خاص لـ العاصمة نيوز، أن الفريق انطلق كمبادرة طلابية أطلقها طلبة من مختلف السنوات الجامعية قبل نحو أربع سنوات في كلية الهندسة الميكانيكية والكهربائية بجامعة دمشق، بعد ملاحظتهم حاجة الطلاب الملحة للاحتكاك العملي وتطبيق ما يتلقونه نظرياً داخل القاعات الدراسية.
\nوأضاف الشيخ حسين: \"يدرس عدد كبير من الطلاب مقررات نظرية دون توفر فرص كافية للتطبيق العملي، ما شكّل الدافع الأساسي لعمل الفريق على سد الفجوة بين الجانبين النظري والتطبيقي داخل الجامعة\"، مشيراً إلى أن الفريق بادر إلى إنشاء «مخبر المشاريع»، الذي يتيح للطلاب تنفيذ مشاريع التخرج والمشاريع التطبيقية، ويساعدهم على تحويل أفكارهم النظرية إلى نماذج عملية قابلة للتنفيذ، حيث يقوم الفريق بتشغيل المخبر بشكل كامل بالتعاون مع الكلية.
\n\nأوضح الشيخ حسين أن الفريق أنشأ أيضاً مخبر الطباعة ثلاثية الأبعاد، الذي يمكّن الطلاب من طباعة أطراف صناعية ونماذج وأشكال متنوعة، مثل الأغلفة الخارجية للمشاريع أو الآليات والقطع الميكانيكية اللازمة لتنفيذها، مشيراً إلى أن هذه الخطوة ساعدت الطلاب على عرض مشاريعهم بصورة واقعية وملموسة، إلى جانب تخفيف التكاليف المالية، خاصة للطلاب غير القادرين على تحمل النفقات المرتفعة، حيث تقدم جميع الخدمات مجاناً.
\n\nلفت الشيخ حسين إلى انضمام الفريق حالياً إلى \"مجتمع ذكاء\" الذي أطلقته وزارة الاتصالات وتقانة المعلومات بالتعاون مع وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل وشريكهم التنفيذي مؤسسة سند الشباب، والذي يهدف إلى تأسيس منظمات غير ربحية تقنية في سوريا، معبراً عن أمل أعضاء الفريق بأن يكون هذا المشروع بداية لبناء مجتمع تقني سوري قوي يسهم في نهضة سوريا الجديدة.
\n\n![](\"uploads/news/b4135d4973c43599cb948abc942388bc4803eb9e.jpg\")
بدوره، أوضح إبراهيم معضعض، طالب هندسة طبية في السنة الثالثة والمسؤول عن مخبر الطباعة ثلاثية الأبعاد في كلية الهندسة الميكانيكية والكهربائية، أن فريق «Advisors» يضم أقساماً متعددة تعمل بشكل متكامل، تشمل قسم البرمجة، قسم الطباعة ثلاثية الأبعاد، وقسم تصميم الدارات الإلكترونية، حيث يبدأ العمل ببرمجة المتحكمات، مروراً بتصنيع لوحات «PCB» وتركيب العناصر الإلكترونية، وصولاً إلى تطبيق هذه المكونات على النموذج النهائي، مثل الأطراف الصناعية التي تُطبع داخل المخبر وتُجمع مع المحركات والعناصر اللازمة لتصبح جاهزة للعمل.
\nوأشار معضعض إلى أن الطباعة ثلاثية الأبعاد تُعد أداة أساسية في مجال الهندسة الطبية، خصوصاً في تصميم الأطراف الصناعية، حيث تتيح تصميم أي نموذج وتنفيذه بدقة عالية، مع مرونة كاملة في التصميم بما يتناسب مع حالة كل مستخدم.
\n\nوبيّن أن المخبر يعتمد على عدة أنواع من المواد، منها مواد صلبة مقاومة للحرارة مثل مادة «ABS» القادرة على تحمل درجات حرارة تصل إلى نحو 110 درجات مئوية وضغوط عالية، إضافة إلى مواد مرنة مثل «TPU» التي تُستخدم في تصنيع أجزاء كالمفاصل.
\n\nعبّر ماجد المهايني، أحد الطلاب المستفيدين من المبادرة، عن تقديره لجهود الفريق، مؤكداً أن مخابر «Advisors» ساعدته بشكل مباشر على تنفيذ مشروعه عملياً بعد أن كان محصوراً في الجانب النظري.
\n\nوأوضح المهايني أن توفر المعدات والتجهيزات مجاناً، إلى جانب الدعم الفني والتدريب العملي الذي يقدمه أعضاء الفريق، ساعده في اكتساب مهارات تطبيقية حقيقية وفهم أعمق لآليات العمل الهندسي، ما انعكس إيجاباً على جودة مشروعه وثقته بقدراته العملية.
\n\nوشدد المهايني على أن الدورات التدريبية والمرافقة المستمرة داخل المخابر شكّلت تجربة تعليمية مهمة، أتاحت له ولزملائه فرصة التجربة والتعلم المباشر، وربط ما يدرسون نظرياً بالتطبيق العملي، معتبراً أن هذه المبادرة تمثل قيمة مضافة حقيقية للعملية التعليمية داخل الجامعة.
\n\nوتُعد المبادرات الشبابية من المحركات الأساسية لتطوير التعليم وتعزيز الابتكار داخل المجتمع، إذ تمثل مساحة لتطبيق الأفكار وتحويلها إلى مشاريع واقعية.
", "tags": [ "تعليم جامعي", "مبادرات طلابية", "تطبيق عملي", "جامعة دمشق", "هندسة طبية", "تكنولوجيا", "طباعة ثلاثية الأبعاد", "مشاريع تخرج" ] }, "en": { "title": "Advisors Volunteer Team: A University Initiative Bridging Theoretical Study and Practical Application", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nAs part of student initiatives aimed at enhancing the practical aspect of university education, the volunteer team \"Advisors\" stands out as a model that seeks to empower students to transform their theoretical knowledge into practical applications through specialized and free laboratories that meet academic needs and engineering and medical projects, helping to alleviate financial burdens.
\n\nMohammad Al-Sheikh Hussein, director of the \"Advisors\" volunteer team, explained in a special interview with Al-Asima News that the team started as a student initiative launched by students from various university years about four years ago at the Faculty of Mechanical and Electrical Engineering at Damascus University, after noticing a significant need among students for practical exposure and application of what they learn theoretically in classrooms.
\nAl-Sheikh Hussein stated: \"Many students study theoretical courses without sufficient opportunities for practical application, which was the main motivation for the team to work on bridging the gap between theoretical and practical aspects within the university.\" He added that the team initiated the establishment of a \"Project Lab,\" enabling students to implement graduation projects and applied projects, helping them turn their theoretical ideas into executable practical models. The team fully operates the lab in cooperation and support from the faculty.
\n\nAl-Sheikh Hussein indicated that the team also established a 3D printing lab, enabling students to print prosthetic limbs, models, and various shapes, such as outer casings for projects or mechanical parts required for implementation. He noted that this step helped students present their projects realistically and tangibly, while reducing financial costs, especially for students unable to bear high expenses, as all services are provided free of charge.
\n\nAl-Sheikh Hussein pointed out that the team recently joined the \"Intelligence Community\" launched by the Ministry of Communications and Information Technology in cooperation with the Ministry of Social Affairs and Labor and their executive partner, the Youth Support Foundation. This initiative aims to establish non-profit technical organizations in Syria. Team members hope this project will be the foundation for building a strong Syrian tech community contributing to Syria's renaissance.
\n\nMeanwhile, Ibrahim Ma'dad, a third-year medical engineering student and head of the 3D printing lab at the Faculty of Mechanical and Electrical Engineering, explained that the \"Advisors\" team includes multiple integrated departments, including programming, 3D printing, and electronic circuit design. The process starts with programming controllers, manufacturing PCB boards, assembling electronic components, and applying these on the final model, such as prosthetic limbs printed inside the lab and assembled with motors and necessary parts to become operational.
\nMa'dad emphasized that 3D printing is a fundamental tool in medical engineering, especially in designing prosthetic limbs, allowing the design and precise execution of any model with full flexibility to suit each user's condition.
\n\nHe clarified that the lab uses several types of materials, including heat-resistant solid materials like ABS, which can withstand temperatures up to about 110°C and high pressures, as well as flexible materials like TPU used in manufacturing parts such as joints.
\n\nMajid Al-Mahaini, one of the students benefiting from the initiative, expressed his appreciation for the team's efforts, confirming that the \"Advisors\" labs directly enabled him to practically implement his project after it was limited to theoretical study.
\n\nAl-Mahaini explained that the availability of free equipment and tools, along with technical support and practical training provided by team members, helped him acquire real applied skills and a deeper understanding of engineering work mechanisms, positively reflecting on the quality of his project and his confidence in his practical abilities.
\n\nHe stressed that continuous training courses and mentorship within the labs formed an important educational experience, providing him and his colleagues with opportunities for direct experimentation and learning, linking theoretical study with practical application. He considered this initiative a genuine added value to the educational process within the university.
\n\nYouth initiatives are key drivers for developing education and enhancing innovation within society, representing a platform to apply ideas and transform them into practical projects.
", "tags": [ "University Education", "Student Initiatives", "Practical Application", "Damascus University", "Medical Engineering", "Technology", "3D Printing", "Graduation Projects" ] }, "fr": { "title": "L'équipe bénévole « Advisors » : une initiative universitaire pour combler le fossé entre théorie et pratique", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nDans le cadre des initiatives étudiantes visant à renforcer l'aspect pratique de l'enseignement universitaire, l'équipe bénévole « Advisors » se distingue comme un modèle cherchant à permettre aux étudiants de transformer leurs connaissances théoriques en applications pratiques via des laboratoires spécialisés et gratuits répondant aux besoins académiques ainsi qu'aux projets d'ingénierie et médicaux, contribuant à alléger les charges financières.
\n\nMohammad Al-Sheikh Hussein, directeur de l'équipe bénévole « Advisors », a expliqué dans une interview exclusive à Al-Asima News que l'équipe a démarré comme une initiative étudiante lancée il y a environ quatre ans par des étudiants de différentes années universitaires à la Faculté de génie mécanique et électrique de l'Université de Damas, après avoir constaté un besoin important parmi les étudiants de contact pratique et d'application de ce qu'ils apprennent théoriquement en classe.
\nAl-Sheikh Hussein a déclaré : « De nombreux étudiants suivent des cours théoriques sans disposer de suffisamment d'opportunités pour la pratique, ce qui a été la principale motivation pour l'équipe afin de combler le fossé entre les aspects théoriques et pratiques au sein de l'université. » Il a ajouté que l'équipe a initié la création d'un « laboratoire de projets », permettant aux étudiants de réaliser leurs projets de fin d'études et projets appliqués, les aidant à transformer leurs idées théoriques en modèles pratiques réalisables. L'équipe gère entièrement ce laboratoire en coopération avec la faculté.
\n\nAl-Sheikh Hussein a indiqué que l'équipe a également créé un laboratoire d'impression 3D, permettant aux étudiants d'imprimer des prothèses, des modèles et diverses formes, telles que des coques extérieures pour les projets ou des pièces mécaniques nécessaires à leur réalisation. Il a souligné que cette initiative a aidé les étudiants à présenter leurs projets de manière réaliste et tangible, tout en réduisant les coûts financiers, notamment pour les étudiants incapables de supporter des dépenses élevées, car tous les services sont offerts gratuitement.
\n\nAl-Sheikh Hussein a souligné que l'équipe a récemment rejoint la « communauté Intelligence » lancée par le Ministère des Communications et des Technologies de l'Information en coopération avec le Ministère des Affaires Sociales et du Travail et leur partenaire exécutif, la Fondation de Soutien à la Jeunesse. Cette initiative vise à établir des organisations techniques à but non lucratif en Syrie. Les membres de l'équipe espèrent que ce projet sera la base pour construire une communauté technologique syrienne forte contribuant à la renaissance de la Syrie.
\n\nPar ailleurs, Ibrahim Ma'dad, étudiant en troisième année de génie médical et responsable du laboratoire d'impression 3D à la Faculté de génie mécanique et électrique, a expliqué que l'équipe « Advisors » comprend plusieurs départements intégrés, dont la programmation, l'impression 3D et la conception de circuits électroniques. Le processus commence par la programmation des contrôleurs, la fabrication de cartes PCB, l'assemblage des composants électroniques, jusqu'à l'application de ces éléments sur le modèle final, comme les prothèses imprimées dans le laboratoire et assemblées avec des moteurs et les pièces nécessaires pour fonctionner.
\nMa'dad a souligné que l'impression 3D est un outil essentiel dans le domaine du génie médical, notamment dans la conception de prothèses, permettant de concevoir et réaliser tout modèle avec une grande précision et une flexibilité totale adaptée à chaque utilisateur.
\n\nIl a précisé que le laboratoire utilise plusieurs types de matériaux, notamment des matériaux solides résistants à la chaleur comme l'ABS, capable de supporter des températures jusqu'à environ 110°C et de fortes pressions, ainsi que des matériaux flexibles comme le TPU utilisés dans la fabrication de pièces telles que les articulations.
\n\nMajid Al-Mahaini, l'un des étudiants bénéficiaires de l'initiative, a exprimé sa gratitude envers les efforts de l'équipe, affirmant que les laboratoires « Advisors » lui ont permis directement de réaliser son projet pratiquement après qu'il était limité à l'étude théorique.
\n\nAl-Mahaini a expliqué que la disponibilité gratuite des équipements et outils, ainsi que le soutien technique et la formation pratique fournis par les membres de l'équipe, l'ont aidé à acquérir des compétences appliquées réelles et une compréhension plus profonde des mécanismes du travail d'ingénierie, ce qui a eu un impact positif sur la qualité de son projet et sa confiance en ses capacités pratiques.
\n\nIl a souligné que les cours de formation continue et l'accompagnement dans les laboratoires ont constitué une expérience éducative importante, offrant à lui et à ses collègues des opportunités d'expérimentation et d'apprentissage direct, reliant l'étude théorique à l'application pratique. Il considère cette initiative comme une véritable valeur ajoutée au processus éducatif au sein de l'université.
\n\nLes initiatives jeunes sont des moteurs clés pour le développement de l'éducation et la promotion de l'innovation dans la société, représentant un espace pour appliquer les idées et les transformer en projets concrets.
", "tags": [ "Enseignement universitaire", "Initiatives étudiantes", "Application pratique", "Université de Damas", "Génie médical", "Technologie", "Impression 3D", "Projets de fin d'études" ] }, "tr": { "title": "Advisors Gönüllü Ekibi: Teorik Eğitim ile Pratik Uygulama Arasındaki Boşluğu Kapatan Üniversite Girişimi", "content": "Şam - Al-Asima Haber
\n\nÜniversite eğitiminde pratik yönü güçlendirmeyi amaçlayan öğrenci girişimleri kapsamında, \"Advisors\" gönüllü ekibi, öğrencilerin teorik bilgilerini pratik uygulamalara dönüştürmelerini sağlayan, akademik ihtiyaçları ve mühendislik ile tıp projelerini karşılayan, ücretsiz ve özel laboratuvarlar aracılığıyla öne çıkan bir model olarak dikkat çekiyor. Bu girişim, öğrencilerin maddi yükünü hafifletmeye de katkı sağlıyor.
\n\n\"Advisors\" gönüllü ekibinin yöneticisi Muhammed El-Şeyh Hüseyin, Al-Asima Haber'e özel yaptığı açıklamada, ekibin yaklaşık dört yıl önce Şam Üniversitesi Mekanik ve Elektrik Mühendisliği Fakültesi'nde farklı sınıflardan öğrenciler tarafından başlatılan bir öğrenci girişimi olduğunu belirtti. Öğrencilerin teorik olarak öğrendiklerini uygulamalı olarak deneyimleme ihtiyacını fark etmeleri bu girişimin temelini oluşturdu.
\nEl-Şeyh Hüseyin, \"Birçok öğrenci teorik dersler alıyor ancak pratik uygulama için yeterli fırsat bulamıyor, bu da ekibin üniversite içinde teorik ve pratik arasındaki boşluğu doldurma çalışmalarının ana motivasyonudur\" dedi. Ayrıca, ekibin \"Proje Laboratuvarı\"nı kurduğunu, burada öğrencilerin bitirme projelerini ve uygulamalı projelerini gerçekleştirebildiklerini, böylece teorik fikirlerini uygulanabilir pratik modellere dönüştürebildiklerini belirtti. Laboratuvar, fakültenin desteği ve iş birliği ile ekip tarafından tamamen işletiliyor.
\n\nEl-Şeyh Hüseyin, ekibin ayrıca 3D baskı laboratuvarı kurduğunu, öğrencilerin protezler, modeller ve çeşitli şekiller, projelerin dış kaplamaları veya uygulanması gereken mekanik parçalar gibi ürünler basabildiklerini söyledi. Bu adımın öğrencilerin projelerini daha gerçekçi ve somut şekilde sunmalarına yardımcı olduğunu, ayrıca yüksek maliyetleri karşılayamayan öğrenciler için mali yükü azalttığını, tüm hizmetlerin ücretsiz sunulduğunu vurguladı.
\n\nEl-Şeyh Hüseyin, ekibin şu anda İletişim ve Bilgi Teknolojileri Bakanlığı ile Sosyal İşler ve Çalışma Bakanlığı iş birliği ve yürütücü ortağı Gençlik Destek Vakfı ile başlatılan \"Zeka Topluluğu\"na katıldığını belirtti. Bu girişim, Suriye'de kar amacı gütmeyen teknik kuruluşlar kurmayı amaçlıyor. Ekip üyeleri, bu projenin Suriye'nin yeni kalkınmasına katkı sağlayacak güçlü bir Suriye teknoloji topluluğu inşasının başlangıcı olmasını umuyor.
\n\nÜçüncü sınıf tıbbi mühendislik öğrencisi ve Mekanik ve Elektrik Mühendisliği Fakültesi 3D baskı laboratuvarı sorumlusu İbrahim Ma'dad, \"Advisors\" ekibinin programlama, 3D baskı ve elektronik devre tasarımı gibi entegre birçok bölümden oluştuğunu açıkladı. Çalışma, kontrolcülerin programlanmasıyla başlar, PCB kartlarının üretimi ve elektronik bileşenlerin montajı ile devam eder ve bu bileşenler, laboratuvarda basılan ve motorlar ile gerekli parçalarla birleştirilen protezler gibi nihai modele uygulanır.
\nMa'dad, 3D baskının özellikle protez tasarımında tıbbi mühendislik alanında temel bir araç olduğunu, her modelin yüksek hassasiyetle ve kullanıcının durumuna uygun tam esneklikle tasarlanıp uygulanmasına imkan tanıdığını vurguladı.
\n\nLaboratuvarın, yaklaşık 110°C'ye kadar sıcaklık ve yüksek basınca dayanabilen ABS gibi ısıya dayanıklı sert malzemeler ile eklemler gibi parçaların üretiminde kullanılan TPU gibi esnek malzemeler dahil olmak üzere çeşitli malzemeler kullandığını belirtti.
\n\nGirişimden faydalanan öğrencilerden Majid El-Mahaini, ekibin çabalarına teşekkür ederek, \"Advisors\" laboratuvarlarının projesini teorik sınırların ötesinde pratik olarak gerçekleştirmesine doğrudan katkı sağladığını ifade etti.
\n\nEl-Mahaini, ücretsiz ekipman ve donanımın yanı sıra ekip üyelerinin sağladığı teknik destek ve pratik eğitimin, gerçek uygulamalı beceriler kazanmasına ve mühendislik çalışma mekanizmalarını daha derin anlamasına yardımcı olduğunu belirtti. Bu durumun projesinin kalitesine ve pratik yeteneklerine olan güvenine olumlu yansıdığını söyledi.
\n\nSürekli eğitim kursları ve laboratuvarlardaki sürekli rehberliğin önemli bir eğitim deneyimi oluşturduğunu, kendisine ve arkadaşlarına doğrudan deneme ve öğrenme fırsatı sunduğunu, teorik öğrenim ile pratik uygulama arasında bağ kurduklarını vurguladı. Bu girişimin üniversite eğitim sürecine gerçek bir katma değer sağladığını düşündüğünü belirtti.
\n\nGençlik girişimleri, eğitimin geliştirilmesi ve toplumda yeniliğin teşvik edilmesi için temel itici güçler olup, fikirlerin uygulanması ve gerçek projelere dönüştürülmesi için bir alan sunmaktadır.
", "tags": [ "Üniversite Eğitimi", "Öğrenci Girişimleri", "Pratik Uygulama", "Şam Üniversitesi", "Tıbbi Mühendislik", "Teknoloji", "3D Baskı", "Bitirme Projeleri" ] }, "ku": { "title": "تیمێ «Advisors» خەریکی خۆبەخشکاری… هەوڵێکی زانکۆیی بۆ پڕکردنەوەی بێجگەی نێوان خوێندنەوەی تێۆری و بەرھەمھێنانی کارە سەربەخۆ", "content": "دمشق - ئاڵعاصمە نیوز
\n\nلە چوارچێوەی هەوڵە خوێندکارانەکان بۆ پەرەسەندنەوەی بەرھەمھێنانی کارە سەربەخۆ لە خوێندنی زانکۆیی، تیمێ خۆبەخشکاری «Advisors» وەک نموونەیەک دەردەخات کە دەتەوێت خوێندکاران توانابکات بزانینەکانیان لە تێۆری بگۆڕێتە بەرھەمھێنانی کارە سەربەخۆ بە ئاراستەی زانکۆخانەیەکی تایبەتی و بێخەلەت کە پێویستی خوێندکاران لە زانستی و پرۆژەیەکانی ئەندازیاری و پزیشکی پڕ دەکات و یارمەتی دەدات بۆ کەمکردنەوەی کێشەی داراییان.
\n\nموحەمەد شەیخ حوسێن، بەڕێوەبەری تیمێ خۆبەخشکاری «Advisors»، لە گفتوگۆیەکی تایبەتی بە ئاڵعاصمە نیوز ڕوونکردنەوە کرد کە ئەم تیمە هەوڵێکی خوێندکارانەیە کە نزیکەی چوار ساڵە پێش لە کۆلێجی ئەندازیاری مەکانیکی و ئەلیکترۆکی بۆ زانکۆی دمشق دەستی پێکردووە، پاش ئەوەی کە دۆزینەوەیەکی گەورەی پێویستی خوێندکاران بۆ تاقیکردنەوەی کارە سەربەخۆ و بەرھەمھێنانی ئەوەی کە لە ناو قوتابخانەکان فێرییان بووە.
\nشەیخ حوسێن وتی: “زۆربەی خوێندکاران کۆرسە تێۆرییەکان فێری دەبن بەڵام دەرەوەی هەڵبژاردنی کەفی بۆ بەرھەمھێنانی کارە سەربەخۆ نیە، ئەمە هۆی سەرەکی بوو بۆ ئەوەی تیمەکە هەوڵ بدات بۆ پڕکردنەوەی ئەم بێجگەی نێوان تێۆری و کارە سەربەخۆ لە ناو زانکۆدا”، زیادکرد کە تیمەکە دەستپێکردووە بە دروستکردنی «زانکۆخانەی پرۆژەکان» کە یارمەتی خوێندکاران دەدات بۆ ئەنجامدانی پرۆژەکانی خوێندنی کۆتایی و پرۆژەکانی بەرھەمھێنانی کارە سەربەخۆ، بە شێوەیەکی یارمەتیان دەدات بۆ گۆڕینی بیرەکانەکانیان بۆ مۆدێلەکانی کارە سەربەخۆ کە دەتوانرێت جێبەجێ بکرێت، کە رۆڵی تیمەکە لە بەکارھێنانی تەواوی ئەم زانکۆخانەیە بە هاوکاری و پاڵپشتی کۆلێژەکەیە.
\n\nشەیخ حوسێن ڕوونکردنەوەیەکی تر دەربارەی ئەم تیمەکە کرد کە زانکۆخانەی چاپکردنی 3D دروستکردووە، کە یارمەتی خوێندکاران دەدات بۆ چاپکردنی ئەندامەکان، مۆدێلەکان و شێوە جۆرەکان، وەک دەرەکی دەرەوەی پرۆژەکان یان مکانیزمەکان و بەشە مکانیکیەکان کە پێویستن بۆ جێبەجێکردنیان، ووت کە ئەم هەنگاوە یارمەتی خوێندکاران دا بۆ نیشاندانەوەی پرۆژەکانیان بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ و بەرز، لەگەڵ کەمکردنەوەی خەرجەکان، بە تایبەتی بۆ خوێندکارانی کە ناتوانن خەرجەکانی گەورە بدەن، چونکە هەموو خزمەتگوزاریەکان بە شێوەیەکی بێخەلەت دەنرێن.
\n\nشەیخ حوسێن دیاریکرد کە ئەم تیمەیە ئێستا بە «کۆمەڵگەی زەکا» کە لەلایەن وەزارەتی پەیوەندی و زانستی زانیاری بە هاوکاری وەزارەتی کۆمەڵگایەتی و کار و هاوبەشی جێبەجێکارییەکەی کۆمەڵگای گەنجان، کە ئامانجی دروستکردنی ڕێکخراوە فەرمیەکانی تەکنەلۆژیاوی بێقازانجی لە سوریا، بپەیوەندیدا، بەشداری کردووە، و ئەندامانی تیمەکە هیوایان هەیە ئەم پرۆژەیە دەستپێکی دروستکردنی بنەمایەکی بەهێز بۆ کۆمەڵگەی تەکنەلۆژیاوی سوریا بێت کە یارمەتی پێدات بۆ پەرەسەندنەوەی سوریا نوێ.
\n\nلە لایەنێکی تر، ئیبراهیم مععضعض، خوێندکارێکی ئەندازیاری پزیشکی لە ساڵی سێیەم و بەڕێوەبەری زانکۆخانەی چاپکردنی 3D لە کۆلێجی ئەندازیاری مەکانیکی و ئەلیکترۆکی، ڕوونکردنەوەیەکی کرد کە تیمێ «Advisors» بەشە جۆراوجۆرەکان هەیە کە بە شێوەیەکی یەکگرتوو کار دەکەن، وەک بەشە پرۆگرامکردن، بەشە چاپکردنی 3D و بەشە دیزاینکردنی دایرەیەکانی ئەلیکترۆنی، کە کارەکان دەستپێ دەکات بە پرۆگرامکردنی کۆنتڕۆڵەکان، بەردەوام دەبێت بە دروستکردنی پەڕەکانی PCB و دامەزراندنی بەشە ئەلیکترۆنی، تا کە ئەم بەشە بۆ نموونەی کۆتایی بەکار بێنرێت، وەک ئەندامەکان کە لە ناو زانکۆخانە چاپ دەکرێن و بەگەڕان و بەشە پێویستەکان کۆکردنەوە دەکرێن بۆ ئامادەبوون بۆ کارکردن.
\nمععضعض باس کرد کە چاپکردنی 3D ئامرازێکی سەرەکییە لە زانستی ئەندازیاری پزیشکی، بە تایبەتی لە دیزاینکردنی ئەندامەکان، کە دەتوانێت هەر نموونەیەک دیزاین و بە دقتی زۆر جێبەجێ بکات، بە گونجاوی تەواو بۆ هەڵگرتنی بەرپرسیارەتی هەریەک لە بەکارهێنەرەکان.
\n\nڕوونکردنەوەیەکی کرد کە زانکۆخانەکە سەرچاوەی چەند جۆری ماددەیە، لەوانەیە ماددەیەکی قەویم کە دەتوانێت گەرمی بگرێتەوە وەک مادەی «ABS» کە دەتوانێت گەرمی بگرێتەوە تا 110 پلەی سێلسیوس و فشاری بەرز هەبێت، هەروەها ماددەیەکی نرمی وەک «TPU» کە بۆ دروستکردنی بەشەکان وەک گێڕەکان بەکار دەهێنرێت.
\n\nماجد المهێنی، یەکێک لە خوێندکارانی بەدەستهێنەر لە هەوڵەکە، پێشوازی کرد لە هەوڵەکانی تیمەکە، بە دڵنیایی وت کە زانکۆخانەکانی «Advisors» بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ یارمەتی دا بۆ ئەنجامدانی پرۆژەکەی بە کارە سەربەخۆ پێش ئەوەی کە تەنها لە بوارێکی تێۆری بێت.
\n\nماجد المهێنی ڕوونکردنەوەیەکی کرد کە بەردەوامبوونی ئەمکانیەتی بەکارهێنانی ئەلیکترۆنیکی و چێژەکانی بێخەلەت، لەگەڵ پاڵپشتی فنی و فێرکاری کارە سەربەخۆی کە لەلایەن ئەندامانی تیمەکە دێتەوە، یارمەتی دا بۆ بەدەستهێنانی توانایەکان و تێگەیشتنەکانی بەردەوام بۆ کارکردنی ئەندازیاری، کە ئەمە کاریگەری هەسارە لەسەر جۆری پرۆژەکەی و باوەڕی کەسایەتیی لە توانایەکانی کارە سەربەخۆی.
\n\nماجد المهێنی پێشنیار کرد کە فێرکاریەکان و پشتیوانیەکانی بەردەوام لە ناو زانکۆخانەکان هەڵسەنگاندنی فێرکارییەکی گرنگ بوو، کە بۆ ئەو و هاوکارەکانە دەروازەیەکی بۆ تاقیکردنەوە و فێربوون بەڕاستەوخۆ دابەش کرد، و یارمەتیان دا بۆ پەیوەندیکردنی ئەوەی کە لە تێۆری فێرییان بوو بە بەرھەمھێنانی کارە سەربەخۆ، و ئەم هەوڵە بەهاویەکی زۆر بۆ پرۆسەی خوێندنی زانکۆیی دابین دەکات.
\n\nهەوڵە جوانانەکان یەکێن لە هێزە سەرەکییەکان بۆ پەرەسەندنەوەی خوێندنی زانستی و پەرەپێدانی نوێکاری لە ناو کۆمەڵگا، چونکە شوێنێکی بۆ جێبەجێکردنی بیرەکان و گۆڕینیان بۆ پرۆژەیەکی کارە سەربەخۆ دەبن.
", "tags": [ "خوێندنی زانکۆیی", "هەوڵە خوێندکارانە", "بەرھەمھێنانی کارە سەربەخۆ", "زانکۆی دمشق", "ئەندازیاری پزیشکی", "تکنەلۆژیا", "چاپکردنی 3D", "پرۆژەکانی خوێندنی کۆتایی" ] }, "ru": { "title": "Добровольческая команда «Advisors»: университетская инициатива по преодолению разрыва между теорией и практикой", "content": "Дамаск - Al-Asima News
\n\nВ рамках студенческих инициатив, направленных на усиление практической составляющей университетского образования, выделяется добровольческая команда «Advisors», которая стремится помочь студентам преобразовать теоретические знания в практические приложения через специализированные и бесплатные лаборатории, отвечающие академическим потребностям и инженерным и медицинским проектам, а также способствующие снижению финансовой нагрузки.
\n\nМохаммад Эль-Шейх Хусейн, руководитель добровольческой команды «Advisors», в эксклюзивном интервью Al-Asima News рассказал, что команда была основана около четырёх лет назад как студенческая инициатива студентами разных курсов факультета механики и электротехники Университета Дамаска, после того как они заметили значительную потребность студентов в практическом опыте и применении теоретических знаний, получаемых в аудиториях.
\nХусейн отметил: «Многие студенты изучают теоретические дисциплины без достаточных возможностей для практического применения, что стало основным мотивом для работы команды по преодолению разрыва между теорией и практикой в университете». Он добавил, что команда инициировала создание «Лаборатории проектов», которая позволяет студентам реализовывать выпускные и прикладные проекты, помогая им превращать теоретические идеи в практические модели, готовые к реализации. Команда полностью управляет лабораторией при поддержке факультета.
\n\nХусейн сообщил, что команда также создала лабораторию 3D-печати, которая позволяет студентам печатать протезы, модели и различные формы, такие как внешние корпуса проектов или механические детали, необходимые для их реализации. Он отметил, что этот шаг помог студентам представить свои проекты в реалистичном и осязаемом виде, а также снизить финансовые затраты, особенно для студентов, не способных покрыть высокие расходы, так как все услуги предоставляются бесплатно.
\n\nХусейн отметил, что команда недавно присоединилась к «Сообществу интеллекта», запущенному Министерством связи и информационных технологий в сотрудничестве с Министерством социальных дел и труда и их исполнительным партнёром — Фондом поддержки молодёжи. Эта инициатива направлена на создание некоммерческих технических организаций в Сирии. Члены команды надеются, что этот проект станет основой для создания сильного сирийского технического сообщества, способствующего возрождению Сирии.
\n\nИбрагим Ма'дад, студент третьего курса медицинской инженерии и руководитель лаборатории 3D-печати на факультете механики и электротехники, объяснил, что команда «Advisors» включает несколько интегрированных отделов, таких как программирование, 3D-печать и проектирование электронных схем. Работа начинается с программирования контроллеров, изготовления печатных плат (PCB), монтажа электронных компонентов и применения этих элементов в конечной модели, например, протезах, которые печатаются в лаборатории и собираются с моторами и необходимыми деталями для функционирования.
\nМа'дад подчеркнул, что 3D-печать является основным инструментом в области медицинской инженерии, особенно в проектировании протезов, позволяя создавать и точно реализовывать любую модель с полной гибкостью, адаптированной к состоянию каждого пользователя.
\n\nОн уточнил, что лаборатория использует несколько видов материалов, включая термостойкие твердые материалы, такие как ABS, способные выдерживать температуры до около 110°C и высокое давление, а также гибкие материалы, такие как TPU, используемые для изготовления частей, например, суставов.
\n\nМаджид Аль-Махайни, один из студентов, воспользовавшихся инициативой, выразил признательность усилиям команды, подтвердив, что лаборатории «Advisors» напрямую помогли ему реализовать свой проект на практике после того, как он был ограничен теоретической частью.
\n\nАль-Махайни пояснил, что доступность бесплатного оборудования и инструментов, а также техническая поддержка и практическое обучение, предоставляемые членами команды, помогли ему приобрести реальные прикладные навыки и глубже понять механизмы инженерной работы, что положительно сказалось на качестве его проекта и уверенности в своих практических способностях.
\n\nОн подчеркнул, что непрерывные учебные курсы и постоянное сопровождение в лабораториях стали важным образовательным опытом, предоставив ему и его коллегам возможность прямого эксперимента и обучения, связывая теоретическое обучение с практическим применением. Он считает эту инициативу настоящей добавленной стоимостью для образовательного процесса в университете.
\n\nМолодёжные инициативы являются ключевыми драйверами развития образования и стимулирования инноваций в обществе, предоставляя пространство для реализации идей и превращения их в практические проекты.
", "tags": [ "Университетское образование", "Студенческие инициативы", "Практическое применение", "Университет Дамаска", "Медицинская инженерия", "Технологии", "3D печать", "Выпускные проекты" ] }, "fa": { "title": "تیم داوطلبانه «Advisors»؛ ابتکاری دانشگاهی برای پر کردن فاصله بین آموزش نظری و کاربرد عملی", "content": "دمشق - پورتال خبری العاصمة نیوز
\n\nدر چارچوب ابتکارات دانشجویی که هدف آن تقویت جنبه عملی آموزش دانشگاهی است، تیم داوطلبانه «Advisors» به عنوان الگویی برجسته مطرح است که به دنبال توانمندسازی دانشجویان برای تبدیل دانش نظری به کاربردهای عملی از طریق آزمایشگاههای تخصصی و رایگان است که نیازهای آکادمیک و پروژههای مهندسی و پزشکی دانشجویان را برآورده میکند و به کاهش بار مالی آنها کمک میکند.
\n\nمحمد شیخ حسین، مدیر تیم داوطلبانه «Advisors»، در گفتگویی اختصاصی با العاصمة نیوز توضیح داد که این تیم حدود چهار سال پیش به عنوان یک ابتکار دانشجویی توسط دانشجویانی از سالهای مختلف تحصیلی در دانشکده مهندسی مکانیک و برق دانشگاه دمشق راهاندازی شد، پس از مشاهده نیاز شدید دانشجویان به تجربه عملی و کاربرد آنچه به صورت نظری در کلاسها میآموزند.
\nشیخ حسین گفت: «تعداد زیادی از دانشجویان دروس نظری میخوانند بدون اینکه فرصت کافی برای کاربرد عملی داشته باشند، که این انگیزه اصلی تیم برای پر کردن شکاف بین جنبههای نظری و عملی در دانشگاه بود.» او افزود که تیم اقدام به ایجاد «آزمایشگاه پروژهها» کرده است که به دانشجویان اجازه میدهد پروژههای پایاننامه و پروژههای کاربردی خود را اجرا کنند و به آنها کمک میکند تا ایدههای نظری خود را به مدلهای عملی قابل اجرا تبدیل کنند. تیم این آزمایشگاه را به طور کامل با همکاری و حمایت دانشکده اداره میکند.
\n\nشیخ حسین اشاره کرد که تیم همچنین آزمایشگاه چاپ سهبعدی را راهاندازی کرده است که به دانشجویان امکان میدهد اعضای مصنوعی، مدلها و اشکال مختلفی مانند پوششهای خارجی پروژهها یا قطعات مکانیکی لازم برای اجرا را چاپ کنند. او تأکید کرد که این گام به دانشجویان کمک کرده است تا پروژههای خود را به صورت واقعی و ملموس ارائه دهند و همچنین هزینههای مالی را کاهش دهند، به ویژه برای دانشجویانی که قادر به تحمل هزینههای بالا نیستند، زیرا همه خدمات به صورت رایگان ارائه میشود.
\n\nشیخ حسین اشاره کرد که تیم اخیراً به «جامعه هوش» پیوسته است که توسط وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات با همکاری وزارت امور اجتماعی و کار و شریک اجرایی آنها، مؤسسه حمایت از جوانان، راهاندازی شده است. این ابتکار با هدف تأسیس سازمانهای غیرانتفاعی فناوری در سوریه است. اعضای تیم امیدوارند این پروژه نقطه شروعی برای ساختن یک جامعه فناوری قوی سوری باشد که به رونق سوریه جدید کمک کند.
\n\nابراهیم معضعض، دانشجوی سال سوم مهندسی پزشکی و مسئول آزمایشگاه چاپ سهبعدی در دانشکده مهندسی مکانیک و برق، توضیح داد که تیم «Advisors» شامل بخشهای متعددی است که به صورت یکپارچه کار میکنند، از جمله بخش برنامهنویسی، بخش چاپ سهبعدی و بخش طراحی مدارهای الکترونیکی. کار از برنامهنویسی کنترلکنندهها شروع میشود، سپس ساخت بردهای PCB و نصب قطعات الکترونیکی، و در نهایت اعمال این مؤلفهها بر روی مدل نهایی، مانند اعضای مصنوعی که در آزمایشگاه چاپ میشوند و با موتورها و قطعات لازم جمعآوری میشوند تا آماده کار شوند.
\nمعضعض تأکید کرد که چاپ سهبعدی ابزار اصلی در مهندسی پزشکی به ویژه در طراحی اعضای مصنوعی است که امکان طراحی و اجرای دقیق هر مدل با انعطاف کامل متناسب با شرایط هر کاربر را فراهم میکند.
\n\nاو توضیح داد که آزمایشگاه از چند نوع مواد استفاده میکند، از جمله مواد سخت مقاوم در برابر حرارت مانند ABS که میتواند دماهای تا حدود 110 درجه سانتیگراد و فشارهای بالا را تحمل کند، و همچنین مواد انعطافپذیر مانند TPU که در ساخت قطعاتی مانند مفاصل کاربرد دارد.
\n\nماجد مهاینی، یکی از دانشجویان بهرهمند از این ابتکار، قدردانی خود را از تلاشهای تیم ابراز کرد و تأکید کرد که آزمایشگاههای «Advisors» به طور مستقیم به او کمک کردند تا پروژه خود را به صورت عملی اجرا کند، در حالی که قبلاً تنها در چارچوب نظری محدود بود.
\n\nمهاینی توضیح داد که فراهم بودن تجهیزات و ابزار به صورت رایگان، همراه با پشتیبانی فنی و آموزش عملی که اعضای تیم ارائه میدهند، به او کمک کرد مهارتهای کاربردی واقعی کسب کند و درک عمیقتری از مکانیزمهای کار مهندسی پیدا کند که به طور مثبت بر کیفیت پروژه و اعتماد به تواناییهای عملیاش تأثیر گذاشت.
\n\nاو تأکید کرد که دورههای آموزشی مداوم و همراهی مستمر در آزمایشگاهها تجربه آموزشی مهمی را شکل داد که به او و همکلاسیهایش فرصت تجربه و یادگیری مستقیم را داد و به آنها کمک کرد تا آنچه را به صورت نظری میآموزند با کاربرد عملی پیوند دهند و این ابتکار را ارزش افزوده واقعی برای فرآیند آموزشی در دانشگاه دانست.
\n\nابتکارات جوانان از محرکهای اصلی توسعه آموزش و تقویت نوآوری در جامعه هستند و فضایی برای اجرای ایدهها و تبدیل آنها به پروژههای عملی فراهم میکنند.
", "tags": [ "آموزش دانشگاهی", "ابتکارات دانشجویی", "کاربرد عملی", "دانشگاه دمشق", "مهندسی پزشکی", "فناوری", "چاپ سهبعدی", "پروژههای فارغالتحصیلی" ] } }