{
  "ar": {
    "title": "الدفاع المدني يرحل أكثر من 62 ألف متر مكعب من الأنقاض في دوما وداريا بريف دمشق",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تواصل فرق الدفاع المدني السوري تنفيذ أنشطتها في مشروع إزالة وإدارة الأنقاض في مدينتي دوما وداريا بريف دمشق، بتمويل من مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c51146719a8aeb6bc937175176b9690a0fc56d33.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح الدفاع المدني السوري عبر قناته على تلغرام أن المشروع يهدف إلى رفع ما لا يقل عن 85,500 متر مكعب من الأنقاض، منها 46,500 متر مكعب في دوما و39,000 متر مكعب في داريا، وفق معايير فنية تضمن سلامة العمل وسكان المناطق من خلال التخلص الآمن من مخلفات الحرب.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار الدفاع المدني إلى أنه سيتم تشكيل وحدة متخصصة لإعادة تدوير الأنقاض لتحويل نحو 30,000 متر مكعب منها بحيث تُستفاد في إنتاج مواد تستخدمها البلدية في تجهيز الأماكن العامة، حيث تم ترحيل أكثر من 62,000 متر مكعب من الأنقاض حتى الآن، ويجري العمل على تجهيز موقع وحدة إدارة الأنقاض في مدينة داريا لتفعيل إعادة التدوير خلال الأشهر المقبلة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/957b3ff9abdc41f34f2c1040b5a911b8ba5f2aaa.jpg\"></figure><div>\n<p>وكان الدفاع المدني السوري قد أطلق في 26 تشرين الثاني من العام الماضي، بتمويل ودعم من مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية، مشروع إزالة الأنقاض في مدينتي داريا ودوما، بهدف تعزيز جهود التعافي وإعادة تأهيل المناطق المتضررة، بما يتيح عودة الحياة الطبيعية إلى الأحياء السكنية، ويؤسس لمرحلة جديدة من العمل المشترك في إعادة الإعمار والتنمية المستدامة.</p>\n</div></div>\n\n<p>يُذكر أن مركز الملك سلمان للإغاثة نفذ العديد من المشاريع في سوريا شملت مساعدات إغاثية وغذائية، ومشاريع طبية، وإجراء آلاف العمليات الجراحية، إضافة إلى إعادة تأهيل المدارس والآبار، وشبكات الصرف الصحي والمخابز.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a86a08010c2e94afc159835a3346734f2e4033d2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4614b339cbc4324d131885a88d2da62ff4f71266.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4690fcc53ecc969ba6dccb08ebec16cb5fad1b3f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b917e210ade940657b9623eaa96c99566d8d18c7.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "الدفاع المدني",
      "دوما",
      "داريا",
      "ريف دمشق",
      "إزالة الأنقاض",
      "مركز الملك سلمان",
      "مشروع الإعمار"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Civil Defense Removes Over 62,000 Cubic Meters of Debris in Douma and Daraya, Rif Dimashq",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Syrian Civil Defense teams continue their activities in the debris removal and management project in the cities of Douma and Daraya in Rif Dimashq, funded by the King Salman Humanitarian Aid and Relief Center.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c51146719a8aeb6bc937175176b9690a0fc56d33.jpg\"></figure><div>\n<p>The Syrian Civil Defense stated via its Telegram channel that the project aims to remove at least 85,500 cubic meters of debris, including 46,500 cubic meters in Douma and 39,000 cubic meters in Daraya, following technical standards that ensure work safety and protect residents through the safe disposal of war remnants.</p>\n</div></div>\n\n<p>The Civil Defense indicated that a specialized unit will be established to recycle debris, converting about 30,000 cubic meters into materials used by the municipality for preparing public spaces. More than 62,000 cubic meters of debris have been removed so far, and preparations are underway to establish the debris management unit site in Daraya to enable recycling in the coming months.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/957b3ff9abdc41f34f2c1040b5a911b8ba5f2aaa.jpg\"></figure><div>\n<p>The Syrian Civil Defense launched the debris removal project in Douma and Daraya on November 26 last year, funded and supported by the King Salman Humanitarian Aid and Relief Center, aiming to enhance recovery efforts and rehabilitate affected areas, allowing normal life to return to residential neighborhoods and laying the foundation for a new phase of joint work in reconstruction and sustainable development.</p>\n</div></div>\n\n<p>It is noteworthy that the King Salman Humanitarian Aid Center has implemented numerous projects in Syria, including relief and food aid, medical projects, thousands of surgeries, as well as rehabilitating schools, wells, sewage networks, and bakeries.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a86a08010c2e94afc159835a3346734f2e4033d2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4614b339cbc4324d131885a88d2da62ff4f71266.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4690fcc53ecc969ba6dccb08ebec16cb5fad1b3f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b917e210ade940657b9623eaa96c99566d8d18c7.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Civil Defense",
      "Douma",
      "Daraya",
      "Rif Dimashq",
      "Debris Removal",
      "King Salman Center",
      "Reconstruction Project"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La Défense civile évacue plus de 62 000 mètres cubes de débris à Douma et Daraya, Rif Dimashq",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les équipes de la Défense civile syrienne poursuivent leurs activités dans le cadre du projet de retrait et de gestion des débris dans les villes de Douma et Daraya, dans le Rif de Damas, financé par le Centre d&apos;aide humanitaire et de secours du roi Salman.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c51146719a8aeb6bc937175176b9690a0fc56d33.jpg\"></figure><div>\n<p>La Défense civile syrienne a indiqué via sa chaîne Telegram que le projet vise à enlever au moins 85 500 mètres cubes de débris, dont 46 500 mètres cubes à Douma et 39 000 mètres cubes à Daraya, selon des normes techniques garantissant la sécurité du travail et des habitants grâce à l&apos;élimination sûre des débris de guerre.</p>\n</div></div>\n\n<p>La Défense civile a précisé qu&apos;une unité spécialisée sera créée pour recycler les débris, transformant environ 30 000 mètres cubes en matériaux utilisés par la municipalité pour aménager les espaces publics. Plus de 62 000 mètres cubes de débris ont été évacués jusqu&apos;à présent, et les préparatifs sont en cours pour aménager le site de l&apos;unité de gestion des débris à Daraya afin de permettre le recyclage dans les mois à venir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/957b3ff9abdc41f34f2c1040b5a911b8ba5f2aaa.jpg\"></figure><div>\n<p>La Défense civile syrienne a lancé le 26 novembre dernier, avec le financement et le soutien du Centre d&apos;aide humanitaire et de secours du roi Salman, un projet d&apos;enlèvement des débris à Douma et Daraya, visant à renforcer les efforts de rétablissement et de réhabilitation des zones affectées, permettant le retour à la vie normale dans les quartiers résidentiels et posant les bases d&apos;une nouvelle phase de travail conjoint pour la reconstruction et le développement durable.</p>\n</div></div>\n\n<p>Il est à noter que le Centre d&apos;aide humanitaire du roi Salman a réalisé de nombreux projets en Syrie, incluant des aides humanitaires et alimentaires, des projets médicaux, des milliers d&apos;opérations chirurgicales, ainsi que la réhabilitation d&apos;écoles, de puits, de réseaux d&apos;égouts et de boulangeries.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a86a08010c2e94afc159835a3346734f2e4033d2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4614b339cbc4324d131885a88d2da62ff4f71266.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4690fcc53ecc969ba6dccb08ebec16cb5fad1b3f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b917e210ade940657b9623eaa96c99566d8d18c7.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Défense civile",
      "Douma",
      "Daraya",
      "Rif Dimashq",
      "Enlèvement des débris",
      "Centre Roi Salman",
      "Projet de reconstruction"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Sivil Savunma, Rif Dimashq&apos;taki Douma ve Daraya&apos;da 62 Bin Metreküpten Fazla Moloz Taşıdı",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Sivil Savunma ekipleri, Kral Salman İnsani Yardım ve Kurtarma Merkezi&apos;nin finansmanıyla Rif Dimashq&apos;taki Douma ve Daraya şehirlerinde moloz kaldırma ve yönetim projesi çalışmalarını sürdürüyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c51146719a8aeb6bc937175176b9690a0fc56d33.jpg\"></figure><div>\n<p>Suriye Sivil Savunma, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, projenin en az 85.500 metreküp moloz kaldırmayı hedeflediğini, bunun 46.500 metreküpünün Douma&apos;da ve 39.000 metreküpünün Daraya&apos;da olduğunu, iş güvenliği ve savaş kalıntılarının güvenli şekilde bertaraf edilmesi için teknik standartlara uygun olduğunu belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Sivil Savunma, molozların yaklaşık 30.000 metreküpünü belediyenin kamusal alan düzenlemelerinde kullanacağı malzemelere dönüştürmek için özel bir geri dönüşüm birimi kurulacağını bildirdi. Şu ana kadar 62.000 metreküpten fazla moloz taşındı ve önümüzdeki aylarda geri dönüşümün gerçekleşmesi için Daraya&apos;da moloz yönetim birimi alanının hazırlanması çalışmaları devam ediyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/957b3ff9abdc41f34f2c1040b5a911b8ba5f2aaa.jpg\"></figure><div>\n<p>Suriye Sivil Savunma, Kral Salman İnsani Yardım ve Kurtarma Merkezi&apos;nin finansmanı ve desteğiyle geçen yıl 26 Kasım&apos;da Douma ve Daraya&apos;da moloz kaldırma projesini başlattı. Projenin amacı, etkilenen bölgelerin iyileştirilmesi ve rehabilitasyonunu destekleyerek, yerleşim alanlarında normal yaşamın geri dönmesini sağlamak ve yeniden inşaat ile sürdürülebilir kalkınmada yeni bir ortak çalışma aşamasının temelini atmaktır.</p>\n</div></div>\n\n<p>Kral Salman İnsani Yardım Merkezi&apos;nin Suriye&apos;de insani ve gıda yardımları, tıbbi projeler, binlerce cerrahi operasyon, okulların, kuyuların, kanalizasyon şebekelerinin ve fırınların rehabilitasyonu gibi birçok projeyi gerçekleştirdiği belirtiliyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a86a08010c2e94afc159835a3346734f2e4033d2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4614b339cbc4324d131885a88d2da62ff4f71266.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4690fcc53ecc969ba6dccb08ebec16cb5fad1b3f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b917e210ade940657b9623eaa96c99566d8d18c7.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Sivil Savunma",
      "Douma",
      "Daraya",
      "Rif Dimashq",
      "Moloz Temizliği",
      "Kral Salman Merkezi",
      "Yeniden İnşaat"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Parastina Civakî li Dûma û Daraya ya Rif Dimashq zêdetir ji 62 Hezar Metrê Kubî Moloz Rakirin",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Teama Parastina Civakî ya Sûrî xebatên xwe di projeya rakirina û rêveberiya molozan li bajarên Dûma û Daraya ya Rif Dimashq de bi alîkariya Navenda Alîkarî û Komkariya Mîr Salmanê bidomîne.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c51146719a8aeb6bc937175176b9690a0fc56d33.jpg\"></figure><div>\n<p>Parastina Civakî ya Sûrî di kanalê xwe ya Telegramê de ragihand ku armanca projeyê jêbirina kêmî 85,500 metrê kubî moloz e, ku 46,500 metrê kubî li Dûma û 39,000 metrê kubî li Daraya ye, bi pîvana teknîkî ku ewlehiya kar û xelkê herêmê bi rêya ewlehiyê ji ber mîrên şerê derbas dike.</p>\n</div></div>\n\n<p>Parastina Civakî nîşan da ku yekîtiyek taybet ên molozan ji nû ve çêdike da ku li ser 30,000 metrê kubî moloz werin vegerandin û ji bo çêkirina materyalên ku bajarê bi kar tîne li cîhan giştî yên giştî bikaranîn, ku heta niha zêdetir ji 62,000 metrê kubî moloz hatine rakirin, û niha li bajarê Daraya cihê yekîtiya rêveberiya molozan amade dibe da ku di mehên pêş de vegerandin were kirin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/957b3ff9abdc41f34f2c1040b5a911b8ba5f2aaa.jpg\"></figure><div>\n<p>Parastina Civakî ya Sûrî di 26ê Çiriya Paşîn a sala borî de bi alîkariya Navenda Alîkarî û Komkariya Mîr Salmanê projeya rakirina molozan li Dûma û Daraya dest pê kir, armanca wê pêşxistina hewldanên vegerandin û vegerandina herêmên birîndar e, ku jiyana normal li nav erdên nîvînê vegere, û bingehên şandina xebata hevpar a nû di vegerandina avabûna herêmî û pêşveçûna domdar de danîn.</p>\n</div></div>\n\n<p>Navenda Alîkarî ya Mîr Salman gelek projeyan li Sûriyê pêk anîn ku di nav de alîkarîyên însani û xwarinê, projeyên tibbî, hezarên operasyonên cerrahî, her weha vegerandina dibistanan, kevirek, torên avjeniyê û nanxaneyan hene.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a86a08010c2e94afc159835a3346734f2e4033d2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4614b339cbc4324d131885a88d2da62ff4f71266.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4690fcc53ecc969ba6dccb08ebec16cb5fad1b3f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b917e210ade940657b9623eaa96c99566d8d18c7.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Parastina Civakî",
      "Dûma",
      "Daraya",
      "Rif Dimashq",
      "Rakirinê Molozan",
      "Navenda Mîr Salman",
      "Projeya Vegerandinê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Гражданская оборона вывезла более 62 тысяч кубометров завалов в Дума и Дарии, пригород Дамаска",
    "content": "<p>Пригород Дамаска - Al-Asima News</p>\n\n<p>Команды Сирийской гражданской обороны продолжают работу по проекту удаления и управления завалами в городах Дума и Дария в пригороде Дамаска, финансируемому Центром гуманитарной помощи и спасения короля Салмана.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c51146719a8aeb6bc937175176b9690a0fc56d33.jpg\"></figure><div>\n<p>Гражданская оборона Сирии сообщила через свой канал в Telegram, что проект направлен на удаление не менее 85 500 кубометров завалов, из которых 46 500 кубометров в Думе и 39 000 кубометров в Дарии, согласно техническим нормам, обеспечивающим безопасность работ и жителей путем безопасной утилизации остатков войны.</p>\n</div></div>\n\n<p>Гражданская оборона отметила, что будет создан специализированный отдел по переработке завалов для преобразования около 30 000 кубометров в материалы, используемые муниципалитетом для обустройства общественных мест. Уже вывезено более 62 000 кубометров завалов, ведутся работы по подготовке площадки для управления завалами в Дарии, чтобы начать переработку в ближайшие месяцы.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/957b3ff9abdc41f34f2c1040b5a911b8ba5f2aaa.jpg\"></figure><div>\n<p>Гражданская оборона Сирии запустила проект по удалению завалов в Дума и Дарии 26 ноября прошлого года при финансировании и поддержке Центра гуманитарной помощи и спасения короля Салмана с целью усиления усилий по восстановлению и реабилитации пострадавших районов, что позволит вернуть нормальную жизнь в жилые кварталы и заложить основу для нового этапа совместной работы по реконструкции и устойчивому развитию.</p>\n</div></div>\n\n<p>Стоит отметить, что Центр гуманитарной помощи короля Салмана реализовал множество проектов в Сирии, включая гуманитарную и продовольственную помощь, медицинские проекты, тысячи хирургических операций, а также восстановление школ, колодцев, канализационных сетей и пекарен.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a86a08010c2e94afc159835a3346734f2e4033d2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4614b339cbc4324d131885a88d2da62ff4f71266.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4690fcc53ecc969ba6dccb08ebec16cb5fad1b3f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b917e210ade940657b9623eaa96c99566d8d18c7.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Гражданская оборона",
      "Дума",
      "Дария",
      "Пригород Дамаска",
      "Удаление завалов",
      "Центр короля Салмана",
      "Проект восстановления"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مدافعان مدنی بیش از 62 هزار متر مکعب آوار را در دوما و داریا در حومه دمشق جابه‌جا کردند",
    "content": "<p>حومه دمشق - خبرگزاری العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تیم‌های مدافعان مدنی سوریه به اجرای فعالیت‌های خود در پروژه حذف و مدیریت آوار در شهرهای دوما و داریا در حومه دمشق ادامه می‌دهند که با حمایت مالی مرکز کمک‌های بشردوستانه و امدادی ملک سلمان انجام می‌شود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/c51146719a8aeb6bc937175176b9690a0fc56d33.jpg\"></figure><div>\n<p>مدافعان مدنی سوریه از طریق کانال تلگرام خود اعلام کردند که این پروژه هدف دارد حداقل 85,500 متر مکعب آوار را جمع‌آوری کند که شامل 46,500 متر مکعب در دوما و 39,000 متر مکعب در داریا است، بر اساس استانداردهای فنی که ایمنی کار و ساکنان را از طریق دفع ایمن بقایای جنگ تضمین می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>مدافعان مدنی اشاره کردند که یک واحد تخصصی برای بازیافت آوار تشکیل خواهد شد تا حدود 30,000 متر مکعب از آوارها را به موادی تبدیل کند که شهرداری برای آماده‌سازی فضاهای عمومی استفاده می‌کند. تاکنون بیش از 62,000 متر مکعب آوار جابه‌جا شده است و در حال حاضر محل واحد مدیریت آوار در شهر داریا آماده می‌شود تا بازیافت در ماه‌های آینده فعال شود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/957b3ff9abdc41f34f2c1040b5a911b8ba5f2aaa.jpg\"></figure><div>\n<p>مدافعان مدنی سوریه پروژه حذف آوار در دوما و داریا را در 26 نوامبر سال گذشته با حمایت و تأمین مالی مرکز کمک‌های بشردوستانه و امدادی ملک سلمان آغاز کردند، با هدف تقویت تلاش‌های بهبودی و بازسازی مناطق آسیب‌دیده که امکان بازگشت زندگی طبیعی به محله‌های مسکونی را فراهم می‌کند و پایه‌ای برای مرحله جدیدی از همکاری در بازسازی و توسعه پایدار ایجاد می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>شایان ذکر است که مرکز کمک‌های بشردوستانه ملک سلمان پروژه‌های متعددی در سوریه اجرا کرده است که شامل کمک‌های امدادی و غذایی، پروژه‌های پزشکی، انجام هزاران عمل جراحی، همچنین بازسازی مدارس، چاه‌ها، شبکه‌های فاضلاب و نانوایی‌ها می‌شود.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a86a08010c2e94afc159835a3346734f2e4033d2.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4614b339cbc4324d131885a88d2da62ff4f71266.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/4690fcc53ecc969ba6dccb08ebec16cb5fad1b3f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b917e210ade940657b9623eaa96c99566d8d18c7.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "مدافعان مدنی",
      "دوما",
      "داریا",
      "حومه دمشق",
      "حذف آوار",
      "مرکز ملک سلمان",
      "پروژه بازسازی"
    ]
  }
}