{
  "ar": {
    "title": "انطلاق المرحلة التمهيدية لبطولة دمشق للشطرنج السبت القادم",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تنطلق بطولة دمشق التمهيدية للشطرنج للرجال والسيدات (المرحلة التمهيدية- كلاسيك)، التي تنظمها اللجنة الفنية الفرعية للشطرنج في المحافظة تحت إشراف مديرية الرياضة والشباب بدمشق، وذلك في الصالة التخصصية للشطرنج بمدينة الفيحاء الرياضية.</p>\n\n<p>تُقام البطولة التي تستمر حتى السادس من شباط القادم وفق النظام السويسري على سبع جولات، بمعدل جولة واحدة يومياً، حيث يمنح كل لاعب 90 دقيقة مع إضافة 30 ثانية لكل نقلة منجزة.</p>\n\n<p>وسيتم تأهيل أصحاب المراكز من 1 إلى 15 في فئة الرجال إلى المرحلة النهائية لبطولة دمشق للرجال، فيما يتأهل أصحاب المراكز من 1 إلى 5 في فئة السيدات إلى المرحلة النهائية المخصصة للسيدات.</p>",
    "tags": [
      "بطولة دمشق للشطرنج",
      "الشطرنج",
      "دمشق",
      "رياضة",
      "المرحلة التمهيدية",
      "الرياضة والشباب"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Preliminary Stage of Damascus Chess Championship Kicks Off Next Saturday",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The preliminary stage of the Damascus Chess Championship for men and women (classic format) will commence, organized by the Sub-Technical Committee for Chess in the governorate under the supervision of the Directorate of Sports and Youth in Damascus. The event will take place at the specialized chess hall in Al-Fayhaa Sports City.</p>\n\n<p>The championship, which will continue until February 6, follows the Swiss system over seven rounds, with one round played daily. Each player is allotted 90 minutes, plus an additional 30 seconds per move.</p>\n\n<p>Players ranking from 1st to 15th in the men&apos;s category will qualify for the final stage of the Damascus men&apos;s championship, while the top 5 players in the women&apos;s category will advance to the women&apos;s final stage.</p>",
    "tags": [
      "Damascus Chess Championship",
      "Chess",
      "Damascus",
      "Sports",
      "Preliminary Stage",
      "Sports and Youth Directorate"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Lancement de la phase préliminaire du championnat d&apos;échecs de Damas samedi prochain",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>La phase préliminaire du championnat d&apos;échecs de Damas pour hommes et femmes (format classique) débutera, organisée par le comité technique secondaire des échecs de la province sous la supervision de la direction des sports et de la jeunesse de Damas. L&apos;événement se déroulera dans la salle spécialisée d&apos;échecs de la ville sportive d&apos;Al-Fayhaa.</p>\n\n<p>Le championnat, qui se poursuivra jusqu&apos;au 6 février, se déroule selon le système suisse sur sept rondes, avec une ronde par jour. Chaque joueur dispose de 90 minutes, avec un ajout de 30 secondes par coup effectué.</p>\n\n<p>Les joueurs classés de la 1ère à la 15ème place dans la catégorie hommes se qualifieront pour la phase finale du championnat masculin de Damas, tandis que les 5 premiers de la catégorie femmes accéderont à la phase finale féminine.</p>",
    "tags": [
      "Championnat d&apos;échecs de Damas",
      "Échecs",
      "Damas",
      "Sports",
      "Phase préliminaire",
      "Direction des sports et de la jeunesse"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şubat Cumartesi Günü Şam Satranç Şampiyonası Ön Eleme Turu Başlıyor",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Erkekler ve bayanlar için Şam Satranç Şampiyonası ön eleme turu (klasik format), ildeki Satranç Alt Teknik Komitesi tarafından Şam Spor ve Gençlik Müdürlüğü denetiminde düzenleniyor. Etkinlik, El-Feyhaa Spor Şehri&apos;ndeki özel satranç salonunda gerçekleştirilecek.</p>\n\n<p>6 Şubat&apos;a kadar sürecek olan şampiyona, İsviçre sistemiyle yedi tur üzerinden oynanacak; her gün bir tur yapılacak. Her oyuncuya 90 dakika süre verilecek ve her hamle için 30 saniye ek süre eklenecek.</p>\n\n<p>Erkekler kategorisinde 1 ila 15. sıralardaki oyuncular Şam Erkekler Şampiyonası&apos;nın final turuna katılmaya hak kazanacak, bayanlar kategorisinde ise 1 ila 5. sıralardaki oyuncular kadınlar final turuna yükselecek.</p>",
    "tags": [
      "Şam Satranç Şampiyonası",
      "Satranç",
      "Şam",
      "Spor",
      "Ön Eleme Turu",
      "Spor ve Gençlik Müdürlüğü"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Etîha Şemî Şampiyona Şamê Yên Şatrancê Dest Pê Dike",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Etîha şemî ya şampiyona şamê yên şatrancê ji bo mêran û jinan (forma klasiq) dest pê dike, ku ji hêla komîteya teknîkî ya binavokî ya şatrancê ya li parêzgeha şamê ve bi rêveberiya deriyê varzîş û ciwanan li Şamê tê rêvebirin. Ev bûyer di salonê taybet a şatrancê ya li bajarê varzîşê al-Fayhaa de tê lidarxistin.</p>\n\n<p>Şampiyona ku heta 6ê sibatê berdewam dike, li gorî pergala swîsî li ser heft hevalên şandî tê çêkirin, her roj yek heval. Her lîstikvan 90 deqîqe heye û her tevgera ku tê kirin 30 çirkê zêde dibe.</p>\n\n<p>Lîstikvanên ku di kategoriyê mêran de li cîhên 1-15 de ne, di hevalên dawî yên şampiyona mêran a şamê de têne qebûlkirin, û lîstikvanên kategoriyê jinan jî li cîhên 1-5 de di hevalên dawî yên taybet a jinan de têne qebûlkirin.</p>",
    "tags": [
      "Şampiyona Şamê yên Şatrancê",
      "Şatranc",
      "Şam",
      "Varzîş",
      "Etîha Şemî",
      "Deriyê Varzîş û Ciwanan"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Предварительный этап чемпионата Дамаска по шахматам стартует в следующую субботу",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Предварительный этап чемпионата Дамаска по шахматам среди мужчин и женщин (классический формат) начнется, организованный Подкомитетом по шахматам при администрации провинции под наблюдением Дирекции спорта и молодежи Дамаска. Мероприятие пройдет в специализированном шахматном зале в спортивном комплексе Аль-Файхаа.</p>\n\n<p>Чемпионат, который продлится до 6 февраля, проводится по швейцарской системе в семь туров, по одному туру в день. Каждому игроку предоставляется 90 минут, с добавлением 30 секунд на каждый сделанный ход.</p>\n\n<p>Игроки, занявшие места с 1-го по 15-е в мужской категории, квалифицируются в финальный этап чемпионата Дамаска среди мужчин, а лучшие 5 в женской категории пройдут в финал среди женщин.</p>",
    "tags": [
      "Чемпионат Дамаска по шахматам",
      "Шахматы",
      "Дамаск",
      "Спорт",
      "Предварительный этап",
      "Дирекция спорта и молодежи"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مرحله مقدماتی مسابقات شطرنج دمشق شنبه آینده آغاز می‌شود",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>مرحله مقدماتی مسابقات شطرنج دمشق برای مردان و زنان (فرمت کلاسیک) آغاز می‌شود که توسط کمیته فنی فرعی شطرنج در استان و تحت نظارت اداره ورزش و جوانان دمشق برگزار می‌گردد. این رویداد در سالن تخصصی شطرنج در شهر ورزشی الفیحاء برگزار خواهد شد.</p>\n\n<p>این مسابقات که تا ششم فوریه ادامه خواهد داشت، بر اساس سیستم سوئیسی در هفت دور برگزار می‌شود و هر روز یک دور اجرا خواهد شد. به هر بازیکن ۹۰ دقیقه زمان داده می‌شود و به ازای هر حرکت ۳۰ ثانیه به زمان اضافه می‌شود.</p>\n\n<p>بازیکنان رده‌های اول تا پانزدهم در گروه مردان به مرحله نهایی مسابقات مردان دمشق راه خواهند یافت، در حالی که پنج بازیکن برتر گروه زنان به مرحله نهایی مخصوص زنان صعود می‌کنند.</p>",
    "tags": [
      "مسابقات شطرنج دمشق",
      "شطرنج",
      "دمشق",
      "ورزش",
      "مرحله مقدماتی",
      "اداره ورزش و جوانان"
    ]
  }
}