{
  "ar": {
    "title": "يوم علمي في مشفى حماة الوطني حول التشخيص الشعاعي السني",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نظّم قسما جراحة الفم والوجه والفكين وتقويم الأسنان والفكين في مشفى حماة الوطني اليوم الخميس يوماً علمياً حول التشخيص الشعاعي السني بمشاركة الأطباء المتخصصين والمقيمين في المشفى.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d3106a901cb9c6367bf59af7d60911be4cc0850b.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح رئيس قسم جراحة الفم والوجه والفكين في المشفى الدكتور همام عبد السلام في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن اليوم العلمي يأتي ضمن سلسلة لقاءات دورية علمية مشتركة مع قسم تقويم الأسنان والفكين أو بشكل منفرد، وتتناول المواضيع التي تهم المقيمين والأطباء المتخصصين.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار عبد السلام إلى أن اليوم العلمي يبحث في التصوير الشعاعي السني وربطه بالذكاء الصناعي والثورة العلمية الحالية في هذا المجال، موضحاً أنه سيُجرى في نهاية اليوم تطبيق عملي للأطباء المقيمين على البرنامج الحاسوبي.</p>\n\n<p>من جانبها، أكدت رئيسة قسم تقويم الأسنان والفكين في المشفى الدكتورة باسمة طيفور في تصريح مماثل، أن اليوم العلمي كان ثرياً بالمعلومات والخبرات التي تضمنتها المحاضرات والجلسات والشروحات المتعلقة بالتصوير ثلاثي الأبعاد، والذي يهم أطباء الأسنان وتشخيص المعالجات السنية.</p>\n\n<p>يُذكر أن قسمي جراحة الفم والوجه والفكين وتقويم الأسنان والفكين في المشفى يضمّان نحو 90 طبيباً مقيماً و10 أطباء متخصصين.</p>",
    "tags": [
      "مشفى حماة الوطني",
      "التشخيص الشعاعي السني",
      "جراحة الفم والوجه والفكين",
      "تقويم الأسنان",
      "الذكاء الصناعي",
      "طب الأسنان",
      "اليوم العلمي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Scientific Day on Dental Radiographic Diagnosis at Hama National Hospital",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Departments of Oral and Maxillofacial Surgery and Orthodontics at Hama National Hospital organized today, Thursday, a scientific day focused on dental radiographic diagnosis, with the participation of specialized and resident doctors at the hospital.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d3106a901cb9c6367bf59af7d60911be4cc0850b.jpg\"></figure><div>\n<p>Dr. Humam Abdul Salam, Head of the Oral and Maxillofacial Surgery Department at the hospital, stated to Al-Asima News correspondent that the scientific day is part of a series of regular joint scientific meetings with the Orthodontics Department or individually, addressing topics relevant to residents and specialists.</p>\n</div></div>\n\n<p>Abdul Salam pointed out that the scientific day discusses dental radiographic imaging linked to artificial intelligence and the current scientific revolution in this field, noting that practical application sessions using computer software will be conducted for resident doctors at the end of the day.</p>\n\n<p>Meanwhile, Dr. Basma Tayfour, Head of the Orthodontics Department at the hospital, noted in a similar statement that the scientific day was rich in information and expertise, including lectures, sessions, and explanations about 3D imaging, which is important for dentists and dental treatment diagnosis.</p>\n\n<p>It is worth mentioning that the Departments of Oral and Maxillofacial Surgery and Orthodontics at the hospital include about 90 resident doctors and 10 specialists.</p>",
    "tags": [
      "Hama National Hospital",
      "Dental Radiographic Diagnosis",
      "Oral and Maxillofacial Surgery",
      "Orthodontics",
      "Artificial Intelligence",
      "Dentistry",
      "Scientific Day"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Journée scientifique sur le diagnostic radiographique dentaire à l&apos;hôpital national de Hama",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les départements de chirurgie orale et maxillo-faciale ainsi que d&apos;orthodontie de l&apos;hôpital national de Hama ont organisé aujourd&apos;hui, jeudi, une journée scientifique consacrée au diagnostic radiographique dentaire, avec la participation de médecins spécialistes et résidents de l&apos;hôpital.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d3106a901cb9c6367bf59af7d60911be4cc0850b.jpg\"></figure><div>\n<p>Le Dr Humam Abdul Salam, chef du département de chirurgie orale et maxillo-faciale à l&apos;hôpital, a déclaré à un correspondant d&apos;Al-Asima News que cette journée scientifique s&apos;inscrit dans une série de rencontres scientifiques régulières conjointes avec le département d&apos;orthodontie ou de manière indépendante, abordant des sujets importants pour les résidents et les spécialistes.</p>\n</div></div>\n\n<p>Abdul Salam a souligné que la journée scientifique porte sur l&apos;imagerie radiographique dentaire liée à l&apos;intelligence artificielle et à la révolution scientifique actuelle dans ce domaine, précisant qu&apos;une application pratique sera réalisée en fin de journée pour les médecins résidents utilisant un logiciel informatique.</p>\n\n<p>De son côté, la Dre Basma Tayfour, chef du département d&apos;orthodontie à l&apos;hôpital, a indiqué dans une déclaration similaire que la journée scientifique était riche en informations et en expériences, comprenant des conférences, des sessions et des explications sur l&apos;imagerie 3D, importante pour les dentistes et le diagnostic des traitements dentaires.</p>\n\n<p>Il est à noter que les départements de chirurgie orale et maxillo-faciale et d&apos;orthodontie de l&apos;hôpital regroupent environ 90 médecins résidents et 10 spécialistes.</p>",
    "tags": [
      "Hôpital national de Hama",
      "Diagnostic radiographique dentaire",
      "Chirurgie orale et maxillo-faciale",
      "Orthodontie",
      "Intelligence artificielle",
      "Dentisterie",
      "Journée scientifique"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Hama Ulusal Hastanesinde Diş Radyografik Teşhisi Üzerine Bilimsel Gün",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Hama Ulusal Hastanesi Ağız ve Çene Cerrahisi ile Ortodonti bölümleri, bugün Perşembe günü diş radyografik teşhisi üzerine bir bilimsel gün düzenledi. Etkinlikte hastanenin uzman ve asistan doktorları yer aldı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d3106a901cb9c6367bf59af7d60911be4cc0850b.jpg\"></figure><div>\n<p>Hastanenin Ağız ve Çene Cerrahisi Bölüm Başkanı Dr. Humam Abdul Salam, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, bilimsel günün Ortodonti bölümüyle ortak veya tek başına düzenlenen düzenli bilimsel toplantılar serisinin bir parçası olduğunu ve asistanlar ile uzmanların ilgilendiği konuları ele aldığını belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Abdul Salam, bilimsel günün diş radyografik görüntülemesini yapay zeka ve bu alandaki mevcut bilimsel devrimle ilişkilendirdiğini ve gün sonunda asistan doktorlar için bilgisayar programı üzerinde pratik uygulamanın yapılacağını ifade etti.</p>\n\n<p>Ortodonti Bölümü Başkanı Dr. Basma Tayfour ise yaptığı benzer açıklamada, bilimsel günün diş hekimleri ve diş tedavisi teşhisi için önemli olan 3 boyutlu görüntüleme hakkında verilen dersler, oturumlar ve açıklamalarla dolu zengin bir bilgi ve deneyim kaynağı olduğunu söyledi.</p>\n\n<p>Hastanenin Ağız ve Çene Cerrahisi ile Ortodonti bölümlerinde yaklaşık 90 asistan doktor ve 10 uzman doktor bulunmaktadır.</p>",
    "tags": [
      "Hama Ulusal Hastanesi",
      "Diş Radyografik Teşhisi",
      "Ağız ve Çene Cerrahisi",
      "Ortodonti",
      "Yapay Zeka",
      "Diş Hekimliği",
      "Bilimsel Gün"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Rojek Zanistî li Nexweşxaneya Neteweyî ya Hama li ser Teşhîsa Radyografîya Dendanê",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Beşên Cerrahiyê ya Devî û Rûyê û Çeneyê û Beşa Rêxistinê ya Dendan û Çeneyê li Nexweşxaneya Neteweyî ya Hama îro, pênşem, rojek zanistî li ser teşhîsa radyografîya dendanê rêxist, bi beşdariyê ya doktorên taybet û rezîdantên nexweşxaneyê.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d3106a901cb9c6367bf59af7d60911be4cc0850b.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê Beşa Cerrahiyê ya Devî û Rûyê û Çeneyê li nexweşxaneyê, Dr. Humam Abdul Salam, di gotûbêja xwe ya bi raporekera Al-Asima News re, got ku rojek zanistî beşek ji rêzefîlan civînên zanistî yên hevpar û herdu beşan an jî bi tenê têkevin, û mijarên girîng ji bo rezîdant û doktorên taybet têne gotin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Abdul Salam nîşan da ku rojek zanistî li ser wêneyên radyografîya dendanê û girêdayîtiya wan bi zêhniyeta sûni û şoreşa zanistî ya niha li ser vê qada ye, û di dawiya rojekê de ceribandinên pratîk ji bo doktorên rezîdant li ser bernameya komputerê têne kirin.</p>\n\n<p>Serokê Beşa Rêxistinê ya Dendan û Çeneyê, Dr. Basma Tayfour, di gotûbêja xwe ya wusa de got ku rojek zanistî bi agahî û tecrûbeyên zêde ya ku di dersan, civîn û vekolînên li ser wêneya 3D de têne peyda kirin, ku ji bo doktorên dendan û teşhîsa tedawiyên dendanê girîng e, tije bû.</p>\n\n<p>Di derbarê beşên Cerrahiyê ya Devî û Rûyê û Çeneyê û Rêxistinê ya Dendan û Çeneyê de tê gotin ku ew qetê 90 doktorên rezîdant û 10 doktorên taybet hene.</p>",
    "tags": [
      "Nexweşxaneya Neteweyî ya Hama",
      "Teşhîsa Radyografîya Dendanê",
      "Cerrahiyê Devî û Rûyê û Çeneyê",
      "Rêxistinê Dendan",
      "Zêhniyeta Sûni",
      "Têbîbîya Dendan",
      "Rojek Zanistî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Научный день по рентгенодиагностике зубов в Национальной больнице Хамы",
    "content": "<p>Хама - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня, в четверг, отделения челюстно-лицевой хирургии и ортодонтии Национальной больницы Хамы провели научный день, посвящённый рентгенодиагностике зубов, с участием специалистов и ординаторов больницы.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d3106a901cb9c6367bf59af7d60911be4cc0850b.jpg\"></figure><div>\n<p>Заведующий отделением челюстно-лицевой хирургии доктор Хумам Абдуль Салам сообщил корреспонденту Al-Asima News, что научный день является частью серии регулярных совместных научных встреч с отделением ортодонтии или отдельными мероприятиями, охватывающими темы, интересные ординаторам и специалистам.</p>\n</div></div>\n\n<p>Абдуль Салам отметил, что научный день посвящён рентгеновской диагностике зубов в связи с искусственным интеллектом и текущей научной революцией в этой области, а в конце дня для ординаторов будет проведено практическое занятие с использованием компьютерной программы.</p>\n\n<p>Заведующая отделением ортодонтии доктор Басма Тайфур в аналогичном заявлении отметила, что научный день был насыщен информацией и опытом, включающим лекции, сессии и объяснения по трёхмерной визуализации, что важно для стоматологов и диагностики стоматологических процедур.</p>\n\n<p>Отметим, что отделения челюстно-лицевой хирургии и ортодонтии больницы насчитывают около 90 ординаторов и 10 специалистов.</p>",
    "tags": [
      "Национальная больница Хамы",
      "Рентгенодиагностика зубов",
      "Челюстно-лицевая хирургия",
      "Ортодонтия",
      "Искусственный интеллект",
      "Стоматология",
      "Научный день"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "روز علمی درباره تشخیص رادیوگرافی دندانی در بیمارستان ملی حماة",
    "content": "<p>حماة - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>بخش‌های جراحی دهان و فک و صورت و ارتودنسی بیمارستان ملی حماة امروز پنج‌شنبه روز علمی‌ای درباره تشخیص رادیوگرافی دندانی برگزار کردند که با حضور پزشکان متخصص و رزیدنت‌های بیمارستان همراه بود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/d3106a901cb9c6367bf59af7d60911be4cc0850b.jpg\"></figure><div>\n<p>دکتر همام عبدالسلام، رئیس بخش جراحی دهان و فک و صورت بیمارستان در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة گفت این روز علمی بخشی از مجموعه جلسات علمی منظم مشترک با بخش ارتودنسی یا به صورت جداگانه است که موضوعاتی مرتبط با رزیدنت‌ها و پزشکان متخصص را پوشش می‌دهد.</p>\n</div></div>\n\n<p>عبدالسلام اشاره کرد که این روز علمی به بررسی تصویربرداری رادیوگرافی دندانی و ارتباط آن با هوش مصنوعی و انقلاب علمی کنونی در این زمینه می‌پردازد و در پایان روز، تمرین عملی برای رزیدنت‌ها با استفاده از نرم‌افزار کامپیوتری برگزار خواهد شد.</p>\n\n<p>از سوی دیگر، دکتر باسمه طیفور، رئیس بخش ارتودنسی بیمارستان، در اظهارات مشابهی بیان کرد که این روز علمی سرشار از اطلاعات و تجربیات ارائه‌شده در سخنرانی‌ها، جلسات و توضیحات مربوط به تصویربرداری سه‌بعدی بوده که برای دندان‌پزشکان و تشخیص درمان‌های دندانی اهمیت دارد.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که بخش‌های جراحی دهان و فک و صورت و ارتودنسی بیمارستان شامل حدود 90 رزیدنت و 10 پزشک متخصص است.</p>",
    "tags": [
      "بیمارستان ملی حماة",
      "تشخیص رادیوگرافی دندانی",
      "جراحی دهان و فک و صورت",
      "ارتودنسی",
      "هوش مصنوعی",
      "دندانپزشکی",
      "روز علمی"
    ]
  }
}