{
  "ar": {
    "title": "ارتفاع أسعار النفط مع تصاعد المخاطر الجيوسياسية",
    "content": "<p>نيويورك - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شهدت أسعار النفط ارتفاعاً اليوم الخميس، مع تصاعد المخاوف من احتمال شن الولايات المتحدة الأمريكية هجوماً عسكرياً على إيران، التي تُعد من أكبر منتجي النفط في المنطقة، مما قد يسبب اضطراباً في إمدادات النفط.</p>\n\n<p>وأفادت شبكة “سي إن بي سي” بأن العقود الآجلة لخام برنت ارتفعت بنسبة 0.73% لتصل إلى 68.9 دولاراً للبرميل، بينما صعد خام غرب تكساس الوسيط الأمريكي بنسبة 0.92% ليبلغ 63.79 دولاراً للبرميل.</p>\n\n<p>وقد سجل الخامان ارتفاعاً بنحو 5% منذ يوم الإثنين الماضي، وبلغا أعلى مستوياتهما منذ 29 سبتمبر الماضي.</p>",
    "tags": ["أسعار النفط", "المخاطر الجيوسياسية", "الولايات المتحدة", "إيران", "خام برنت", "خام غرب تكساس"]
  },
  "en": {
    "title": "Oil Prices Rise Amid Growing Geopolitical Risks",
    "content": "<p>New York - Al-Asima News</p>\n\n<p>Oil prices rose Thursday as fears escalated over a potential U.S. military strike on Iran, one of the region&apos;s largest oil producers, which could disrupt supply.</p>\n\n<p>CNBC reported that Brent crude futures increased by 0.73% to $68.9 per barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude rose by 0.92% to $63.79 per barrel.</p>\n\n<p>Both benchmarks have gained about 5% since last Monday, reaching their highest levels since September 29.</p>",
    "tags": ["Oil Prices", "Geopolitical Risks", "United States", "Iran", "Brent Crude", "West Texas Intermediate"]
  },
  "fr": {
    "title": "Hausse des prix du pétrole face à l&apos;aggravation des risques géopolitiques",
    "content": "<p>New York - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les prix du pétrole ont augmenté ce jeudi, alors que les craintes d&apos;une attaque militaire américaine contre l&apos;Iran, l&apos;un des plus grands producteurs de pétrole de la région, se sont intensifiées, ce qui pourrait perturber l&apos;approvisionnement.</p>\n\n<p>Selon CNBC, les contrats à terme sur le Brent ont progressé de 0,73 % pour atteindre 68,9 dollars le baril, tandis que le brut léger américain West Texas Intermediate a augmenté de 0,92 % pour s&apos;établir à 63,79 dollars le baril.</p>\n\n<p>Les deux indices ont gagné environ 5 % depuis lundi dernier, atteignant leurs plus hauts niveaux depuis le 29 septembre.</p>",
    "tags": ["Prix du pétrole", "Risques géopolitiques", "États-Unis", "Iran", "Brent", "West Texas Intermediate"]
  },
  "tr": {
    "title": "Jeopolitik Risklerin Artmasıyla Petrol Fiyatları Yükseldi",
    "content": "<p>New York - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Petrol fiyatları Perşembe günü, bölgenin en büyük petrol üreticilerinden İran&apos;a ABD tarafından olası bir askeri saldırı endişelerinin artmasıyla yükseldi ve bu durum arzda aksamalara yol açabilir.</p>\n\n<p>CNBC&apos;nin bildirdiğine göre Brent ham petrol vadeli işlemleri %0,73 artarak varil başına 68,9 dolara yükseldi, ABD West Texas Intermediate ham petrolü ise %0,92 artışla 63,79 dolara ulaştı.</p>\n\n<p>Her iki petrol türü de geçen Pazartesiden bu yana yaklaşık %5 artış göstererek 29 Eylül&apos;den bu yana en yüksek seviyelerine ulaştı.</p>",
    "tags": ["Petrol Fiyatları", "Jeopolitik Riskler", "Amerika Birleşik Devletleri", "İran", "Brent", "West Texas Intermediate"]
  },
  "ku": {
    "title": "Bihayê Neftê Zêde Bû Di Navbera Rîskên Cîyapolîtîkî de",
    "content": "<p>New York - Al-Asima News</p>\n\n<p>Bihayên neftê roja pênşemê zêde bûn, dema ku têkiliyên li ser şerê leşkerî ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li ser Îranê, ku yek ji mezinên çêkerên neftê herêma ye, zêde bû, ku dikare peyda kirina neftê xweş nekin.</p>\n\n<p>Tora CNBC raporek da ku kontratên pêşîn a Brent 0.73% zêde bûn û gihîştin 68.9 dolar bo her barel, û neftê West Texas Intermediate ya Amerîkayê jî 0.92% zêde bû û gihîşt 63.79 dolar bo her barel.</p>\n\n<p>Her du neftan ji duşemê borî heta niha zêde bûn bi qasî 5%, û bilindtirîn asta xwe ji 29ê Îlonê gîhandin.</p>",
    "tags": ["Neft", "Rîskên Cîyapolîtîkî", "Dewletên Yekbûyî", "Îran", "Brent", "West Texas Intermediate"]
  },
  "ru": {
    "title": "Рост цен на нефть на фоне обострения геополитических рисков",
    "content": "<p>Нью-Йорк - Al-Asima News</p>\n\n<p>Цены на нефть выросли в четверг на фоне усиления опасений возможного военного удара США по Ирану, одному из крупнейших производителей нефти в регионе, что может привести к перебоям в поставках.</p>\n\n<p>По данным CNBC, фьючерсы на нефть марки Brent повысились на 0,73% до 68,9 доллара за баррель, а американская нефть WTI подорожала на 0,92% до 63,79 доллара за баррель.</p>\n\n<p>Оба сорта нефти выросли примерно на 5% с прошлого понедельника, достигнув максимума с 29 сентября.</p>",
    "tags": ["Цены на нефть", "Геополитические риски", "США", "Иран", "Brent", "WTI"]
  },
  "fa": {
    "title": "افزایش قیمت نفت در پی تشدید ریسک‌های ژئوپلیتیکی",
    "content": "<p>نیویورک - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>قیمت نفت در روز پنج‌شنبه افزایش یافت، زیرا نگرانی‌ها درباره احتمال حمله نظامی آمریکا به ایران، یکی از بزرگ‌ترین تولیدکنندگان نفت در منطقه، افزایش یافته است که ممکن است منجر به اختلال در عرضه شود.</p>\n\n<p>شبکه CNBC گزارش داد که قراردادهای آتی نفت برنت با ۰.۷۳٪ افزایش به ۶۸.۹ دلار در هر بشکه رسید و نفت خام وست تگزاس اینترمدیت آمریکا با ۰.۹۲٪ افزایش به ۶۳.۷۹ دلار در هر بشکه رسید.</p>\n\n<p>هر دو شاخص از دوشنبه گذشته حدود ۵٪ رشد داشته‌اند و به بالاترین سطح خود از ۲۹ سپتامبر رسیده‌اند.</p>",
    "tags": ["قیمت نفت", "ریسک‌های ژئوپلیتیکی", "آمریکا", "ایران", "نفت برنت", "وست تگزاس اینترمدیت"]
  }
}