1 – محاضرة بعنوان الذكاء الوجداني وتطبيقاته في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها، للدكتورة زينة البوظة، في قاعة المحاضرات بالمعهد العالي للغات، الساعة 11 صباحاً.
\n\n2 – ورشة تفاعلية بعنوان رحلة الـ 80 يوماً – استعدي .. انطلقي .. استمري، تقدمها الأستاذة لبان شوربجي، في المركز الثقافي بكفرسوسة، الساعة 12 ظهراً.
\n\n3 – نشاط تفاعلي توعوي بعنوان التصميم والإبداع بمادة الفوم، بإشراف الأستاذة رهام إبراهيم، في المركز الثقافي ببرزة، الساعة 12 ظهراً.
\n\n4 – ورشة قصصية للأطفال بعنوان اقرأ قصتي، تقدمها السيدة رهف القباني، في المركز الثقافي بالعدوي، الساعة 3 عصراً.
\n\n5 – ورشة تنموية بعنوان إدارة الحوار الداخلي، يقدمها المدرب شفيق سمسمية، في المركز الثقافي بالميدان، الساعة 4 عصراً.
\n\n6 – ندوة بعنوان تطلعات المترجم وآفاق النشر في سوريا الجديدة، في المركز الثقافي بأبو رمانة، الساعة 4:30 عصراً.
\n\n7 – حفل موسيقي للأطفال بعنوان أغان من طفولتنا، لفرقة قصب بقيادة الأستاذ محمد محمود عيد، في المركز الثقافي بالمزة، الساعة 5 مساءً.
\n\n8 – عرض فيلم الأطفال المدبلج \"فوق\" في سينما كندي دمر، الساعة 5:15 مساءً.
\n\n9 – عرض مسرحية \"وقت مستقطع\" على خشبة مسرح القباني، الساعة 6 مساءً.
\n\n10 – العرض المسرحي \"تشايكا\" لطلاب السنة الرابعة قسم التمثيل في المعهد العالي للفنون المسرحية، في دار الأوبرا، الساعة 6 مساءً.
\n\n11 – أمسية للفرقة الوطنية السيمفونية مع عازف البيانو غزوان زركلي بعنوان \"إسبانيا الساحرة\" على مسرح الدراما بدار الأوبرا، الساعة 7:30 مساءً.
\n\n12 – عرض أفلام: \"رحمة، غرينلاند 2: الهجرة، بعد 28 عاماً – معبد العظام، دورايمون، إن غاب القط\"، في صالة سينما سيتي، من الساعة 12:15 ظهراً وحتى 10 مساءً.
\n\n1 – معرض \"نتذكر ونقاوم\" من تنظيم حملة لا تخنقوا الحقيقة، في مدرسة الذكور بمعضمية الشام، الساعة 1 ظهراً.
\n\n2 – أمسية أدبية بعنوان \"ويبقى الحلم\" في المركز الثقافي بالتل، الساعة 4 عصراً.
\n\n3 – عرض مسرح خيال الظل: \"الفيل والزرافة\" بإشراف الفنانة أماني فهد في النافذة الثقافية بجرمانا، الساعة 6 مساءً.
\n\nمحاضرة بعنوان صفات المرأة المسلمة تقدمها الأستاذة بديعة عثمان في جامع السمان ببابا عمرو، الساعة 4 عصراً.
\n\nأمسية فنية طربية بقيادة الأستاذ مازن قصاب ضمن فعالية النصر في المركز الثقافي بمصياف، الساعة 5:30 مساءً.
\n\n1 – محاضرة قانونية بعنوان التعريف بقانون الأحوال الشخصية يقدمها المحامي سائر محمد في المركز الثقافي بالشيخ بدر، الساعة 11 صباحاً.
\n\n2 – ورشة موسيقية للأطفال في المركز الثقافي بطرطوس، الساعة 11 صباحاً.
\n\n3 – نشاط إلكتروني للأطفال بعنوان \"نلعب مع الحروف\" في قصر الثقافة بصافيتا، الساعة 11 صباحاً.
\n\n4 – جلسة قراءة مختارات من مكتبة الأطفال في المركز الثقافي بالقدموس، الساعة 11 صباحاً.
\n\n1 – احتفال ثقافي لتكريم الفائزين بمسابقة راميتا لتوثيق التراث والأدب والفنون في جمعية العاديات باللاذقية، الساعة 5 مساءً.
\n\n2 – محاضرة بعنوان في مفهوم الثقافة للدكتور عبد الرزاق حجوز في المركز الثقافي باللاذقية، الساعة 6 مساءً.
\n\n1 – ورشة تدريبية للأطفال بعنوان الإعلام والتصوير في المركز الثقافي بالعزيزية، الساعة 1 ظهراً.
\n\n2 – محاضرة بعنوان المواطنة في الأدب الشعبي الحلبي يقدمها الدكتور محمد حسن عبد المحسن في المركز الثقافي بالعزيزية، الساعة 4 عصراً.
\n\n3 – عرض أفلام: \"إنه يراقبك، رجل في مواجهة طفل، فيها إيه يعني، إن غاب القط، الملجأ\" في صالة سينما الزهراء من الساعة 1:30 ظهراً وحتى 9:15 مساءً.
", "tags": [ "الثقافة", "فعاليات دمشق", "فعاليات سوريا", "المسرح", "الأدب", "الأطفال", "السينما", "ورش عمل", "المراكز الثقافية" ] }, "en": { "title": "Cultural Agenda in Syria for Thursday, January 29, 2026", "content": "1 – Lecture titled Emotional Intelligence and its Applications in Teaching Arabic to Non-Native Speakers, by Dr. Zeina Al-Bawza, at the Higher Institute of Languages lecture hall, at 11 AM.
\n\n2 – Interactive workshop titled The 80-Day Journey – Prepare, Start, Continue, presented by Ms. Laban Shurbaji, at the Cultural Center in Kafrsouseh, at 12 PM.
\n\n3 – Awareness activity titled Design and Creativity with Foam Material, supervised by Ms. Riham Ibrahim, at the Cultural Center in Barzeh, at 12 PM.
\n\n4 – Storytelling workshop for children titled Read My Story, presented by Ms. Rahaf Al-Qabbani, at the Cultural Center in Al-Adawi, at 3 PM.
\n\n5 – Development workshop titled Managing Internal Dialogue, presented by trainer Shafiq Samsamiya, at the Cultural Center in Al-Midan, at 4 PM.
\n\n6 – Seminar titled Translators' Aspirations and Publishing Prospects in New Syria, at the Cultural Center in Abu Rummaneh, at 4:30 PM.
\n\n7 – Children's musical concert titled Songs from Our Childhood, by Qasab Band led by Mr. Mohammad Mahmoud Eid, at the Cultural Center in Al-Mazza, at 5 PM.
\n\n8 – Dubbed children's film screening \"Above\" at Kindi Cinema in Dummar, at 5:15 PM.
\n\n9 – Theater play \"Timeout\" on Al-Qabbani Theater stage, at 6 PM.
\n\n10 – Theatrical performance \"Chaika\" by fourth-year acting students at the Higher Institute of Dramatic Arts, at the Opera House, at 6 PM.
\n\n11 – National Symphony Orchestra evening with pianist Ghazwan Zarkali titled Magical Spain, at the Drama Theater in the Opera House, at 7:30 PM.
\n\n12 – Film screenings: “Rahma, Greenland 2: The Migration, After 28 Years – The Bone Temple, Doraemon, If the Cat’s Away,” at City Cinema Hall, from 12:15 PM to 10 PM.
\n\n1 – Exhibition “We Remember and Resist,” organized by the Don’t Suffocate the Truth campaign, at the Boys School in Muadamiyat Al-Sham, at 1 PM.
\n\n2 – Literary evening titled The Dream Remains, at the Cultural Center in Al-Tal, at 4 PM.
\n\n3 – Shadow theater show: The Elephant and the Giraffe, supervised by artist Amani Fahd, at the Cultural Window in Jaramana, at 6 PM.
\n\nLecture titled Characteristics of the Muslim Woman, presented by Ms. Badi’a Othman, at Al-Samman Mosque in Baba Amr, at 4 PM.
\n\nMusical evening led by Mr. Mazen Kassab within the Victory event, at the Cultural Center in Masyaf, at 5:30 PM.
\n\n1 – Legal lecture titled Introduction to Personal Status Law, presented by lawyer Saer Mohammad, at the Cultural Center in Sheikh Badr, at 11 AM.
\n\n2 – Music workshop for children at the Cultural Center in Tartous, at 11 AM.
\n\n3 – Electronic activity for children titled Playing with Letters, at the Palace of Culture in Safita, at 11 AM.
\n\n4 – Reading session of selections from the children's library at the Cultural Center in Al-Qadmous, at 11 AM.
\n\n1 – Cultural celebration honoring winners of the Ramita competition for documenting heritage, literature, and arts, at Al-Adiyat Association in Latakia, at 5 PM.
\n\n2 – Lecture titled On the Concept of Culture by Dr. Abdul Razzaq Hajuz, at the Cultural Center in Latakia, at 6 PM.
\n\n1 – Training workshop for children titled Media and Photography, at the Cultural Center in Al-Aziziyah, at 1 PM.
\n\n2 – Lecture titled Citizenship in Aleppine Popular Literature, presented by Dr. Mohammad Hassan Abdul Mohsen, at the Cultural Center in Al-Aziziyah, at 4 PM.
\n\n3 – Film screenings: “He is Watching You, A Man Facing a Child, What Does It Mean, If the Cat’s Away, The Shelter,” at Al-Zahraa Cinema Hall, from 1:30 PM to 9:15 PM.
", "tags": [ "Culture", "Damascus Events", "Syria Events", "Theater", "Literature", "Children", "Cinema", "Workshops", "Cultural Centers" ] }, "fr": { "title": "Agenda culturel en Syrie pour le jeudi 29 janvier 2026", "content": "1 – Conférence intitulée Intelligence émotionnelle et ses applications dans l'enseignement de l'arabe aux non-natifs, par le Dr Zeina Al-Bawza, à la salle de conférence de l'Institut supérieur des langues, à 11h.
\n\n2 – Atelier interactif intitulé Le voyage de 80 jours – Prépare-toi, Pars, Continue, animé par Mme Laban Shurbaji, au Centre culturel de Kafrsouseh, à 12h.
\n\n3 – Activité de sensibilisation intitulée Design et créativité avec la mousse, sous la supervision de Mme Riham Ibrahim, au Centre culturel de Barzeh, à 12h.
\n\n4 – Atelier de contes pour enfants intitulé Lis mon histoire, animé par Mme Rahaf Al-Qabbani, au Centre culturel d'Al-Adawi, à 15h.
\n\n5 – Atelier de développement intitulé Gestion du dialogue intérieur, présenté par le formateur Shafiq Samsamiya, au Centre culturel d'Al-Midan, à 16h.
\n\n6 – Séminaire intitulé Aspirations des traducteurs et perspectives de publication dans la nouvelle Syrie, au Centre culturel d'Abou Rummaneh, à 16h30.
\n\n7 – Concert musical pour enfants intitulé Chansons de notre enfance, par le groupe Qasab dirigé par M. Mohammad Mahmoud Eid, au Centre culturel d'Al-Mazza, à 17h.
\n\n8 – Projection du film d'animation doublé \"Au-dessus\" au cinéma Kindi à Dummar, à 17h15.
\n\n9 – Pièce de théâtre \"Timeout\" sur la scène du théâtre Al-Qabbani, à 18h.
\n\n10 – Représentation théâtrale \"Chaika\" par les étudiants en quatrième année de la section théâtre de l'Institut supérieur des arts dramatiques, à l'Opéra, à 18h.
\n\n11 – Soirée avec l'Orchestre symphonique national et le pianiste Ghazwan Zarkali intitulée L'Espagne magique, au théâtre dramatique de l'Opéra, à 19h30.
\n\n12 – Projections de films : « Rahma, Greenland 2 : La migration, Après 28 ans – Le temple des os, Doraemon, Si le chat n'est pas là », à la salle de cinéma City, de 12h15 à 22h.
\n\n1 – Exposition \"Nous nous souvenons et résistons\", organisée par la campagne Ne suffoquez pas la vérité, à l'école des garçons de Muadamiyat Al-Sham, à 13h.
\n\n2 – Soirée littéraire intitulée Le rêve demeure, au Centre culturel d'Al-Tal, à 16h.
\n\n3 – Spectacle de théâtre d'ombres : L'éléphant et la girafe, sous la supervision de l'artiste Amani Fahd, à la Fenêtre culturelle de Jaramana, à 18h.
\n\nConférence intitulée Caractéristiques de la femme musulmane, présentée par Mme Badi’a Othman, à la mosquée Al-Samman à Baba Amr, à 16h.
\n\nSoirée musicale dirigée par M. Mazen Kassab dans le cadre de l'événement Victoire, au Centre culturel de Masyaf, à 17h30.
\n\n1 – Conférence juridique intitulée Introduction à la loi sur le statut personnel, présentée par l'avocat Saer Mohammad, au Centre culturel de Sheikh Badr, à 11h.
\n\n2 – Atelier musical pour enfants au Centre culturel de Tartous, à 11h.
\n\n3 – Activité électronique pour enfants intitulée Jouons avec les lettres, au Palais de la culture de Safita, à 11h.
\n\n4 – Session de lecture de sélections de la bibliothèque pour enfants au Centre culturel d'Al-Qadmous, à 11h.
\n\n1 – Célébration culturelle pour honorer les gagnants du concours Ramita de documentation du patrimoine, de la littérature et des arts, à l'association Al-Adiyat à Lattaquié, à 17h.
\n\n2 – Conférence intitulée Sur le concept de culture par le Dr Abdul Razzaq Hajuz, au Centre culturel de Lattaquié, à 18h.
\n\n1 – Atelier de formation pour enfants intitulé Médias et photographie, au Centre culturel d'Al-Aziziyah, à 13h.
\n\n2 – Conférence intitulée La citoyenneté dans la littérature populaire d'Alep, présentée par le Dr Mohammad Hassan Abdul Mohsen, au Centre culturel d'Al-Aziziyah, à 16h.
\n\n3 – Projections de films : « Il te surveille, Un homme face à un enfant, Qu'est-ce que ça veut dire, Si le chat n'est pas là, L'abri », à la salle de cinéma Al-Zahraa, de 13h30 à 21h15.
", "tags": [ "Culture", "Événements Damas", "Événements Syrie", "Théâtre", "Littérature", "Enfants", "Cinéma", "Ateliers", "Centres culturels" ] }, "tr": { "title": "Suriye Kültür Takvimi 29 Ocak 2026 Perşembe", "content": "1 – \"Duygusal Zeka ve Arapçayı Ana Dili Olmayanlara Öğretimde Uygulamaları\" başlıklı konferans, Dr. Zeina Al-Bawza tarafından, Yüksek Dil Enstitüsü konferans salonunda, saat 11:00.
\n\n2 – \"80 Günlük Yolculuk – Hazır Ol, Başla, Devam Et\" adlı etkileşimli atölye, Bayan Laban Shurbaji tarafından, Kafrsuseh Kültür Merkezi'nde, saat 12:00.
\n\n3 – Köpük Malzemesi ile Tasarım ve Yaratıcılık başlıklı bilinçlendirme etkinliği, Bayan Riham İbrahim gözetiminde, Barzeh Kültür Merkezi'nde, saat 12:00.
\n\n4 – \"Hikayemi Oku\" başlıklı çocuklar için hikaye atölyesi, Bayan Rahaf Al-Qabbani tarafından, Al-Adawi Kültür Merkezi'nde, saat 15:00.
\n\n5 – \"İç Diyaloğun Yönetimi\" başlıklı gelişim atölyesi, eğitmen Şafik Samsamiya tarafından, Al-Midan Kültür Merkezi'nde, saat 16:00.
\n\n6 – \"Çevirmenlerin Beklentileri ve Yeni Suriye'de Yayıncılık Ufukları\" başlıklı seminer, Abu Rummaneh Kültür Merkezi'nde, saat 16:30.
\n\n7 – \"Çocukluğumuzdan Şarkılar\" başlıklı çocuk müzik konseri, Qasab Grubu, yönetmenliğini Bay Mohammad Mahmoud Eid yapıyor, Al-Mazza Kültür Merkezi'nde, saat 17:00.
\n\n8 – \"Above\" adlı çocuklar için dublajlı film gösterimi, Kindi Dummar Sineması'nda, saat 17:15.
\n\n9 – \"Timeout\" adlı tiyatro oyunu, Al-Qabbani Tiyatrosu sahnesinde, saat 18:00.
\n\n10 – Dördüncü sınıf oyunculuk bölümü öğrencileri tarafından sahnelenen \"Chaika\" adlı tiyatro oyunu, Yüksek Dramatik Sanatlar Enstitüsü'nde, Opera Binası'nda, saat 18:00.
\n\n11 – Ulusal Senfoni Orkestrası ve piyanist Ghazwan Zarkali ile \"Büyülü İspanya\" başlıklı gece, Opera Binası Drama Tiyatrosu'nda, saat 19:30.
\n\n12 – Film gösterimleri: “Rahma, Greenland 2: Göç, 28 Yıl Sonra – Kemik Tapınağı, Doraemon, Kedi Yoksa,” City Sinema Salonu'nda, 12:15-22:00 saatleri arasında.
\n\n1 – \"Hatırlıyoruz ve Direniyoruz\" sergisi, \"Gerçeği Boğmayın\" kampanyası tarafından düzenleniyor, Muadamiyat Al-Sham Erkek Okulu'nda, saat 13:00.
\n\n2 – \"Rüya Devam Ediyor\" başlıklı edebi akşam, Al-Tal Kültür Merkezi'nde, saat 16:00.
\n\n3 – Gölge tiyatrosu gösterisi: \"Fil ve Zürafa,\" sanatçı Amani Fahd gözetiminde, Jaramana Kültür Penceresi'nde, saat 18:00.
\n\n\"Müslüman Kadının Özellikleri\" başlıklı konferans, Bayan Badi’a Othman tarafından, Baba Amr Al-Samman Camii'nde, saat 16:00.
\n\n\"Zafer\" etkinliği kapsamında Bay Mazen Kassab yönetiminde müzik akşamı, Masyaf Kültür Merkezi'nde, saat 17:30.
\n\n1 – \"Kişisel Durum Kanunu Tanıtımı\" başlıklı hukuk konferansı, avukat Saer Mohammad tarafından, Sheikh Badr Kültür Merkezi'nde, saat 11:00.
\n\n2 – Çocuklar için müzik atölyesi, Tartus Kültür Merkezi'nde, saat 11:00.
\n\n3 – \"Harflerle Oynuyoruz\" başlıklı çocuklar için elektronik etkinlik, Safita Kültür Sarayı'nda, saat 11:00.
\n\n4 – Çocuk kütüphanesinden seçkiler okuma oturumu, Al-Qadmous Kültür Merkezi'nde, saat 11:00.
\n\n1 – Miras, edebiyat ve sanatları belgeleyen Ramita yarışması kazananlarının onuruna kültürel kutlama, Al-Adiyat Derneği'nde, saat 17:00.
\n\n2 – \"Kültür Kavramı\" başlıklı konferans, Dr. Abdul Razzaq Hajuz tarafından, Lazkiye Kültür Merkezi'nde, saat 18:00.
\n\n1 – \"Medya ve Fotoğrafçılık\" başlıklı çocuk eğitim atölyesi, Al-Aziziyah Kültür Merkezi'nde, saat 13:00.
\n\n2 – \"Halep Halk Edebiyatında Vatandaşlık\" başlıklı konferans, Dr. Mohammad Hassan Abdul Mohsen tarafından, Al-Aziziyah Kültür Merkezi'nde, saat 16:00.
\n\n3 – Film gösterimleri: “Seni İzliyor, Çocuğa Karşı Bir Adam, Ne Anlama Geliyor, Kedi Yoksa, Sığınak,” Al-Zahraa Sinema Salonu'nda, 13:30-21:15 saatleri arasında.
", "tags": [ "Kültür", "Şam Etkinlikleri", "Suriye Etkinlikleri", "Tiyatro", "Edebiyat", "Çocuklar", "Sinema", "Atölyeler", "Kültür Merkezleri" ] }, "ku": { "title": "Rojnameya Çandî ya Sûriyê bo Pêncşem 29 Çiley 2026", "content": "1 – Lêkolîngeh bi ser Navendî Zîhniya Hisî û Sepandina Wê di Fêrkirina Zimanê Erebî bo Kesên Ne-Zimanê Xwe, ji hêla Dr. Zeina Al-Bawza ve, di salonê lêkolîngehê ya Enstîtuya Zimanên Bilind de, saet 11:00.
\n\n2 – Workshopek têkildar bi ser Rêwîtiya 80 Rojan – Amade Be, Dest Pê Bike, Berdewam Be, ji hêla Xanim Laban Shurbaji ve, di Navenda Çandî ya Kafrsuseh de, saet 12:00.
\n\n3 – Çalakiyek hişyarî bi ser Dizayn û Xebat bi Malzemeya Foam, di bin rêveberiya Xanim Riham Ibrahim de, di Navenda Çandî ya Barzeh de, saet 12:00.
\n\n4 – Workshopek çîrokvanî bo zarokan bi navê \"Çîroka Min Bixwîne\", ji hêla Xanim Rahaf Al-Qabbani ve, di Navenda Çandî ya Al-Adawi de, saet 15:00.
\n\n5 – Workshopek pêşveçûnê bi navê Rêveberiya Gotûbêja Navxweyî, ji hêla trener Şafiq Samsamiya ve, di Navenda Çandî ya Al-Midan de, saet 16:00.
\n\n6 – Semîner bi navê Xwazên Werger û Dîtinên Weşanê di Sûriyaya Nû de, di Navenda Çandî ya Abu Rummaneh de, saet 16:30.
\n\n7 – Konserta muzîkî ya zarokan bi navê Stranan ji Zarokatiyê Me, bi rêberiya koma Qasab û Serokê Mohammad Mahmoud Eid, di Navenda Çandî ya Al-Mazza de, saet 17:00.
\n\n8 – Nîşandanî fîlma zarokan ya duble kirî \"Above\" li Sinema Kindi Dummar, saet 17:15.
\n\n9 – Pêşkêşkirina tiyatroya \"Timeout\" li sahneyê Tiyatroya Al-Qabbani, saet 18:00.
\n\n10 – Pêşkêşkirina tiyatroya \"Chaika\" ji hêla xwendekarên sala çarê ya beşê lîstikvanî ya Enstîtuya Bilind a Hunerên Tiyatroyê, li Malpera Opera, saet 18:00.
\n\n11 – Şevê Orkestraya Sînfonîya Neteweyî bi piyanîst Ghazwan Zarkali bi navê \"Îspanya Mêjî\", li Tiyatroya Drama ya Malpera Opera, saet 19:30.
\n\n12 – Nîşandanî fîlman: “Rahma, Greenland 2: Koçberî, Piştî 28 Salan – Mabetê Astanan, Doraemon, Heke Pisîk Derket, ” li salonê sinema City, ji 12:15 heta 22:00.
\n\n1 – Pêşangeha \"Em Bîr Dikin û Dijînin\", ji hêla kampanyaya \"Rastiyê Neqefîne\" ve hatî rêvebirin, li dibistana xortan a Muadamiyat Al-Sham, saet 13:00.
\n\n2 – Şevê edebî bi navê \"Xewn Hêjî Dimeşe\", li Navenda Çandî ya Al-Tal, saet 16:00.
\n\n3 – Pêşkêşkirina tiyatroya tîrêjê: \"Fil û Zirafa\", di bin rêveberiya hunermend Amani Fahd de, li Pencereya Çandî ya Jaramana, saet 18:00.
\n\nLêkolîngeh bi ser Taybetmendiyên Jineka Mûslim, ji hêla Xanim Badi’a Othman ve, li Mizgefta Al-Samman li Baba Amr, saet 16:00.
\n\nŞevê muzîkî ya stravî bi rêveberiya Miste Mazen Kassab di çarçoveya bûyerê Serkeftinê de, li Navenda Çandî ya Masyaf, saet 17:30.
\n\n1 – Lêkolîngehê qanûnî bi navê Nasnameya Qanûna Rewşa Kesane, ji hêla parêzer Saer Mohammad ve, li Navenda Çandî ya Sheikh Badr, saet 11:00.
\n\n2 – Workshopa muzîkî bo zarokan, li Navenda Çandî ya Tartus, saet 11:00.
\n\n3 – Çalakiyek elektronîk bo zarokan bi navê \"Bi Tîpan Lîstin\", li Qesra Çandî ya Safita, saet 11:00.
\n\n4 – Rûniştina xwendina hilbijartinên ji Pirtûkxaneya Zarokan, li Navenda Çandî ya Al-Qadmous, saet 11:00.
\n\n1 – Cejna çandî bo şanoya xelatdarên yarışa Ramita ya belgekirina mîrasa çandî, edebiyat û huner, li Civata Al-Adiyat li Latakya, saet 17:00.
\n\n2 – Lêkolîngeh bi navê Li ser Têgihiştina Çandê, ji hêla Dr. Abdul Razzaq Hajuz ve, li Navenda Çandî ya Latakya, saet 18:00.
\n\n1 – Workshopa fêrkariya zarokan bi navê Medya û Wênegerî, li Navenda Çandî ya Al-Aziziyah, saet 13:00.
\n\n2 – Lêkolîngeh bi navê Wetenperwerî di Edebiyata Gelî ya Halepê de, ji hêla Dr. Mohammad Hassan Abdul Mohsen ve, li Navenda Çandî ya Al-Aziziyah, saet 16:00.
\n\n3 – Nîşandanî fîlman: “Ew Li Ser Te Dît, Piştî Zarokek Mirov, Wateyê Çi Ye, Heke Pisîk Derket, Malpera,” li salonê sinema Al-Zahraa, ji 13:30 heta 21:15.
", "tags": [ "Çand", "Çalakiyên Dimashq", "Çalakiyên Sûriyê", "Tiyatro", "Edebiyat", "Zarok", "Sinema", "Workshop", "Navenda Çandî" ] }, "ru": { "title": "Культурная афиша Сирии на четверг, 29 января 2026 года", "content": "1 – Лекция на тему «Эмоциональный интеллект и его применение в обучении арабскому языку для носителей других языков», доктор Зейна Аль-Бауза, в лекционном зале Высшего института языков, в 11:00.
\n\n2 – Интерактивный семинар «Путешествие в 80 дней – Готовься, Начинай, Продолжай», проводит госпожа Лабан Шурбаджи, в культурном центре Кафрсусе, в 12:00.
\n\n3 – Образовательное мероприятие «Дизайн и творчество с использованием пеноматериала», под руководством госпожи Рихам Ибрагим, в культурном центре Барзе, в 12:00.
\n\n4 – Детский рассказческий мастер-класс «Прочитай мою историю», проводит госпожа Рахаф Аль-Каббани, в культурном центре Аль-Адови, в 15:00.
\n\n5 – Развивающий семинар «Управление внутренним диалогом», тренер Шафик Самсамия, в культурном центре Аль-Мидан, в 16:00.
\n\n6 – Семинар «Ожидания переводчиков и перспективы издательства в новой Сирии», в культурном центре Абу Румане, в 16:30.
\n\n7 – Детский музыкальный концерт «Песни нашего детства» от группы Касаб под руководством господина Мухаммада Махмуда Ида, в культурном центре Аль-Мазза, в 17:00.
\n\n8 – Показ детского дублированного фильма «Верх» в кинотеатре Кинди в Думмаре, в 17:15.
\n\n9 – Театральная постановка «Тайм-аут» на сцене театра Аль-Каббани, в 18:00.
\n\n10 – Театральное представление «Чайка» студентов четвертого курса актерского отделения Высшего института драматического искусства, в оперном театре, в 18:00.
\n\n11 – Вечер с Национальным симфоническим оркестром и пианистом Газваном Заркали под названием «Волшебная Испания» на драматической сцене оперного театра, в 19:30.
\n\n12 – Показ фильмов: «Рахма, Гренландия 2: Миграция, После 28 лет – Храм костей, Дораемон, Если кота нет», в зале кинотеатра Сити с 12:15 до 22:00.
\n\n1 – Выставка «Помним и сопротивляемся», организованная кампанией «Не душите правду», в мужской школе Муадамиат Аль-Шам, в 13:00.
\n\n2 – Литературный вечер «Мечта остается», в культурном центре Аль-Таль, в 16:00.
\n\n3 – Театр теней «Слон и жираф», под руководством художницы Амани Фахд, в культурном окне Джараманы, в 18:00.
\n\nЛекция «Черты мусульманской женщины», проводит госпожа Бадия Осман, в мечети Ас-Самман в Баба Амре, в 16:00.
\n\nМузыкальный вечер под руководством господина Мазена Касаб в рамках мероприятия «Победа», в культурном центре Масиаф, в 17:30.
\n\n1 – Юридическая лекция «Введение в закон о личном статусе», проводит адвокат Саэр Мохаммад, в культурном центре Шейх Бадр, в 11:00.
\n\n2 – Музыкальный мастер-класс для детей в культурном центре Тартуса, в 11:00.
\n\n3 – Электронное мероприятие для детей «Играем с буквами», в дворце культуры Сафиты, в 11:00.
\n\n4 – Чтение избранных произведений из детской библиотеки в культурном центре Аль-Кадмус, в 11:00.
\n\n1 – Культурное торжество в честь победителей конкурса Рамита по документированию наследия, литературы и искусства, в ассоциации Аль-Адият в Латакии, в 17:00.
\n\n2 – Лекция «О понятии культуры» доктора Абдураззака Хаджуз, в культурном центре Латакии, в 18:00.
\n\n1 – Тренинговый семинар для детей «Медиа и фотография», в культурном центре Аль-Азизия, в 13:00.
\n\n2 – Лекция «Гражданство в народной литературе Алеппо», проводит доктор Мохаммад Хасан Абдул Мохсен, в культурном центре Аль-Азизия, в 16:00.
\n\n3 – Показ фильмов: «Он наблюдает за тобой, Мужчина против ребенка, Что это значит, Если кота нет, Приют», в зале кинотеатра Аль-Захра, с 13:30 до 21:15.
", "tags": [ "Культура", "События Дамаска", "События Сирии", "Театр", "Литература", "Дети", "Кино", "Мастер-классы", "Культурные центры" ] }, "fa": { "title": "تقویم فرهنگی سوریه برای پنجشنبه 29 ژانویه 2026", "content": "1 – سخنرانی با عنوان هوش هیجانی و کاربردهای آن در آموزش زبان عربی به غیر زبانهای مادری، توسط دکتر زینة البوظة، در سالن سخنرانی مؤسسه عالی زبانها، ساعت 11 صبح.
\n\n2 – کارگاه تعاملی با عنوان سفر 80 روزه – آماده شو، شروع کن، ادامه بده، ارائه شده توسط خانم لابان شوربجی، در مرکز فرهنگی کفروسوسه، ساعت 12 ظهر.
\n\n3 – فعالیت آگاهیبخش با عنوان طراحی و خلاقیت با فوم، تحت نظارت خانم رهام ابراهیم، در مرکز فرهنگی برزه، ساعت 12 ظهر.
\n\n4 – کارگاه داستانخوانی برای کودکان با عنوان داستان من را بخوان، ارائه شده توسط خانم رهف القبانی، در مرکز فرهنگی العدوی، ساعت 3 بعدازظهر.
\n\n5 – کارگاه توسعهای با عنوان مدیریت گفتوگوی درونی، ارائه شده توسط مربی شفیق سمسمیه، در مرکز فرهنگی میدان، ساعت 4 بعدازظهر.
\n\n6 – سمینار با عنوان چشماندازهای مترجم و فرصتهای نشر در سوریه نوین، در مرکز فرهنگی ابو رمانه، ساعت 4:30 بعدازظهر.
\n\n7 – کنسرت موسیقی کودک با عنوان آهنگهایی از دوران کودکی ما، توسط گروه قصب به رهبری آقای محمد محمود عید، در مرکز فرهنگی مزه، ساعت 5 عصر.
\n\n8 – نمایش فیلم کودک دوبله شده «بالا» در سینمای کندی دمّر، ساعت 5:15 عصر.
\n\n9 – نمایش تئاتر «وقت استراحت» در صحنه تئاتر القبانی، ساعت 6 عصر.
\n\n10 – نمایش تئاتر «چایکا» توسط دانشجویان سال چهارم رشته بازیگری مؤسسه عالی هنرهای نمایشی، در خانه اپرا، ساعت 6 عصر.
\n\n11 – شب اجرای ارکستر سمفونیک ملی به همراه پیانیست غزوان زرقلی با عنوان اسپانیا جادویی، در سالن درام خانه اپرا، ساعت 7:30 عصر.
\n\n12 – نمایش فیلمها: «رحمه، گرینلند 2: مهاجرت، پس از 28 سال – معبد استخوانها، دورایمون، اگر گربه نباشد»، در سالن سینما سیتی، از ساعت 12:15 ظهر تا 10 شب.
\n\n1 – نمایشگاه «به یاد میآوریم و مقاومت میکنیم»، به همت کمپین «حقیقت را خفه نکنید»، در مدرسه پسرانه معضمية الشام، ساعت 1 بعدازظهر.
\n\n2 – شب ادبی با عنوان «رویا باقی میماند»، در مرکز فرهنگی التل، ساعت 4 بعدازظهر.
\n\n3 – نمایش تئاتر سایه با عنوان «فیل و زرافه»، به سرپرستی هنرمند امانی فهد، در پنجره فرهنگی جرمانا، ساعت 6 عصر.
\n\nسخنرانی با عنوان ویژگیهای زن مسلمان توسط خانم بدیعه عثمان، در مسجد السمان بابا عمرو، ساعت 4 بعدازظهر.
\n\nشب موسیقی طرب با رهبری آقای مازن قصاب، در چارچوب رویداد پیروزی، در مرکز فرهنگی مصیاف، ساعت 5:30 عصر.
\n\n1 – سخنرانی حقوقی با عنوان معرفی قانون وضعیت شخصی، ارائه شده توسط وکیل سائر محمد، در مرکز فرهنگی شیخ بدر، ساعت 11 صبح.
\n\n2 – کارگاه موسیقی کودکان در مرکز فرهنگی طرطوس، ساعت 11 صبح.
\n\n3 – فعالیت الکترونیکی برای کودکان با عنوان بازی با حروف، در کاخ فرهنگ صافیتا، ساعت 11 صبح.
\n\n4 – جلسه خوانش گزیدههایی از کتابخانه کودکان در مرکز فرهنگی القدموس، ساعت 11 صبح.
\n\n1 – جشن فرهنگی برای تجلیل از برندگان مسابقه رامیتا در مستندسازی میراث، ادبیات و هنرها، در انجمن العاديات در اللاذقية، ساعت 5 عصر.
\n\n2 – سخنرانی با عنوان در مفهوم فرهنگ توسط دکتر عبدالرزاق حجوز، در مرکز فرهنگی اللاذقية، ساعت 6 عصر.
\n\n1 – کارگاه آموزشی کودکان با عنوان رسانه و عکاسی، در مرکز فرهنگی العزيزیه، ساعت 1 ظهر.
\n\n2 – سخنرانی با عنوان شهروندی در ادبیات مردمی حلب، ارائه شده توسط دکتر محمد حسن عبدالمحسن، در مرکز فرهنگی العزيزیه، ساعت 4 بعدازظهر.
\n\n3 – نمایش فیلمها: «او مراقب توست، مردی در برابر کودک، یعنی چه، اگر گربه نباشد، پناهگاه»، در سالن سینمای الزهراء، از ساعت 1:30 ظهر تا 9:15 شب.
", "tags": [ "فرهنگ", "رویدادهای دمشق", "رویدادهای سوریه", "تئاتر", "ادبیات", "کودکان", "سینما", "کارگاهها", "مراکز فرهنگی" ] } }