{
  "ar": {
    "title": "فتح طريق منبج – الخفسة – مسكنة بعد تأمينه وإزالة الحواجز الترابية",
    "content": "<p>حلب- العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أتم مجلس مدينة الخفسة فتح الطريق الرابط بين منبج – الخفسة – مسكنة في ريف حلب الشرقي، بعد تأمينه وإزالة الحواجز الترابية التي كانت تعيق حركة المرور عند قرية البابيري (دِرّة).</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/db12cb4d001f7e036e002b819c49865078d651b1.jpg\"></figure><div>\n<p>وأفادت إدارة منطقة منبج عبر قناتها على تلغرام أن فتح الطريق تم بعد استكمال فرق الهندسة المختصة أعمال إزالة الألغام ومخلفات الحرب التي زرعها تنظيم قسد سابقاً.</p>\n</div></div>\n\n<p>ويأتي هذا الإجراء ضمن جهود المؤسسات الحكومية لتحسين الواقع الخدمي وتسهيل حركة تنقل المواطنين بين المناطق، مما يسهم في تخفيف معاناتهم وضمان سلامتهم أثناء السفر.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a3d7c3e12cbc656a864e320fb82716eba17cc4fc.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/4cda0ac3e040e15a516c6f0ae6824c48690cf28c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8e55ea9cea12b6acc9a6bbbf577a589890f1c278.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": ["منبج", "الخفسة", "مسكنة", "ريف حلب", "فتح طريق", "الألغام", "تنظيم قسد", "خدمات عامة"]
  },
  "en": {
    "title": "Opening of Manbij – Khafsa – Maskaneh Road After Securing and Removing Earth Barriers",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Khafsa City Council has completed the opening of the road linking Manbij – Khafsa – Maskaneh in eastern Aleppo countryside, after securing it and removing earth barriers that obstructed traffic near the village of Al-Babiri (Dirrah).</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/db12cb4d001f7e036e002b819c49865078d651b1.jpg\"></figure><div>\n<p>The Manbij area administration stated via its Telegram channel that the road opening was carried out after specialized engineering teams completed the removal of mines and war remnants previously planted by the SDF organization.</p>\n</div></div>\n\n<p>This step comes within the framework of government institutions&apos; efforts to improve public services and facilitate citizens&apos; movement between areas, contributing to easing their suffering and ensuring their safety during travel.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a3d7c3e12cbc656a864e320fb82716eba17cc4fc.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/4cda0ac3e040e15a516c6f0ae6824c48690cf28c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8e55ea9cea12b6acc9a6bbbf577a589890f1c278.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Manbij", "Khafsa", "Maskaneh", "Aleppo countryside", "Road opening", "Mines removal", "SDF", "Public services"]
  },
  "fr": {
    "title": "Ouverture de la route Manbij – Khafsa – Maskaneh après sécurisation et enlèvement des barrières de terre",
    "content": "<p>Alep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le conseil municipal de Khafsa a achevé l’ouverture de la route reliant Manbij – Khafsa – Maskaneh dans la campagne est d’Alep, après l’avoir sécurisée et enlevant les barrières de terre qui entravaient la circulation près du village d’Al-Babiri (Dirrah).</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/db12cb4d001f7e036e002b819c49865078d651b1.jpg\"></figure><div>\n<p>L’administration de la région de Manbij a indiqué via sa chaîne Telegram que l’ouverture de la route a eu lieu après que les équipes d’ingénierie spécialisées ont terminé le déminage et l’enlèvement des restes de guerre plantés auparavant par l’organisation SDF.</p>\n</div></div>\n\n<p>Cette mesure s’inscrit dans le cadre des efforts des institutions gouvernementales pour améliorer les services publics et faciliter la mobilité des citoyens entre les régions, contribuant ainsi à alléger leurs souffrances et assurer leur sécurité lors des déplacements.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a3d7c3e12cbc656a864e320fb82716eba17cc4fc.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/4cda0ac3e040e15a516c6f0ae6824c48690cf28c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8e55ea9cea12b6acc9a6bbbf577a589890f1c278.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Manbij", "Khafsa", "Maskaneh", "Campagne d’Alep", "Ouverture de route", "Déminage", "SDF", "Services publics"]
  },
  "tr": {
    "title": "Manbij – Khafsa – Maskaneh Yolu Güvenli Hale Getirilip Toprak Engelleri Kaldırıldıktan Sonra Açıldı",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Khafsa Belediye Meclisi, Halep’in doğusundaki kırsalda Manbij – Khafsa – Maskaneh arasındaki yolu güvenli hale getirip, Al-Babiri (Dirrah) köyündeki trafiği engelleyen toprak bariyerleri kaldırdıktan sonra yolun açılmasını tamamladı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/db12cb4d001f7e036e002b819c49865078d651b1.jpg\"></figure><div>\n<p>Manbij bölgesi yönetimi, Telegram kanalında, yolun açılmasının, mühendislik ekiplerinin daha önce SDF örgütü tarafından yerleştirilen mayınlar ve savaş kalıntılarını temizlemesinin ardından gerçekleştiğini bildirdi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bu adım, devlet kurumlarının kamu hizmetlerini iyileştirme ve vatandaşların bölgeler arası hareketini kolaylaştırma çabaları kapsamında olup, vatandaşların sıkıntılarını hafifletmeye ve seyahat sırasında güvenliklerini sağlamaya katkı sağlamaktadır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a3d7c3e12cbc656a864e320fb82716eba17cc4fc.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/4cda0ac3e040e15a516c6f0ae6824c48690cf28c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8e55ea9cea12b6acc9a6bbbf577a589890f1c278.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Manbij", "Khafsa", "Maskaneh", "Halep kırsalı", "Yol açma", "Mayın temizleme", "SDF", "Kamu hizmetleri"]
  },
  "ku": {
    "title": "Rêya Manbij – Xefsê – Maskaneh Vekirî Piştî Ewlekarî û Rakirina Bendên Erdî",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima News</p>\n\n<p>Meclîsa Bajarê Xefsê rêya girêdayî Manbij – Xefsê – Maskaneh li herêma rojavayî ya Halepê vekir, piştî ewlekarî kirin û rakirina bendên erdî yên ku rêwîtiya trafîkê li gundê El-Babirî (Dirra) asteng dikir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/db12cb4d001f7e036e002b819c49865078d651b1.jpg\"></figure><div>\n<p>Rêveberiya herêma Manbij di kanalê xwe ya Telegramê de ragihand ku vekirina rêyê piştî ku tîma inşînîrên taybetî karên rakirina mayîn û berhemên şer ên ku berê ji hêla têkilîya SDF ve hatibûn danîn, qedandiye.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ev çalakî di nav çalakiyên rêveberiyên hukûmetî de ye ji bo baştir kirina xizmetên giştî û hêsantir kirina tevgerên gel di nav herêmên cihê de, ku di vê rengî de alîkarî dike ku azabên wan kêm bibe û ewlehiya wan di dema gerînê de piştrast bike.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a3d7c3e12cbc656a864e320fb82716eba17cc4fc.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/4cda0ac3e040e15a516c6f0ae6824c48690cf28c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8e55ea9cea12b6acc9a6bbbf577a589890f1c278.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Manbij", "Xefsê", "Maskaneh", "Herêma Halepê", "Vekirina rêyê", "Rakirinê mayîn", "SDF", "Xizmetên giştî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Открытие дороги Манбидж – Хафса – Маскана после обеспечения безопасности и удаления земляных заграждений",
    "content": "<p>Алеппо - Al-Asima News</p>\n\n<p>Городской совет Хафсы завершил открытие дороги, соединяющей Манбидж – Хафса – Маскану в восточном пригороде Алеппо, после обеспечения безопасности и удаления земляных заграждений, которые препятствовали движению транспорта в районе деревни Аль-Бабири (Дирра).</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/db12cb4d001f7e036e002b819c49865078d651b1.jpg\"></figure><div>\n<p>Администрация района Манбидж сообщила через свой канал в Telegram, что открытие дороги состоялось после того, как специализированные инженерные группы завершили работы по удалению мин и остатков войны, ранее заложенных организацией SDF.</p>\n</div></div>\n\n<p>Этот шаг является частью усилий государственных учреждений по улучшению общественных услуг и облегчению перемещения граждан между районами, что способствует снижению их страданий и обеспечению безопасности во время поездок.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a3d7c3e12cbc656a864e320fb82716eba17cc4fc.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/4cda0ac3e040e15a516c6f0ae6824c48690cf28c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8e55ea9cea12b6acc9a6bbbf577a589890f1c278.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Манбидж", "Хафса", "Маскана", "Пригород Алеппо", "Открытие дороги", "Разминирование", "SDF", "Общественные услуги"]
  },
  "fa": {
    "title": "بازگشایی مسیر منبج – الخفسه – مسکنه پس از تأمین امنیت و برداشتن موانع خاکی",
    "content": "<p>حلب - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>شورای شهر الخفسه عملیات بازگشایی مسیر بین منبج – الخفسه – مسکنه در حومه شرقی حلب را پس از تأمین امنیت و برداشتن موانع خاکی که حرکت ترافیک را در نزدیکی روستای البابیری (دِرّه) مختل کرده بود، به پایان رساند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/db12cb4d001f7e036e002b819c49865078d651b1.jpg\"></figure><div>\n<p>اداره منطقه منبج در کانال تلگرام خود اعلام کرد که بازگشایی مسیر پس از اتمام عملیات مهندسی ویژه برای پاکسازی مین‌ها و بقایای جنگ که قبلاً توسط سازمان قسد کاشته شده بود، انجام شده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>این اقدام در چارچوب تلاش‌های نهادهای دولتی برای بهبود خدمات عمومی و تسهیل تردد شهروندان بین مناطق انجام شده است که به کاهش مشکلات آنان و تضمین ایمنی در سفر کمک می‌کند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a3d7c3e12cbc656a864e320fb82716eba17cc4fc.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/4cda0ac3e040e15a516c6f0ae6824c48690cf28c.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/8e55ea9cea12b6acc9a6bbbf577a589890f1c278.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["منبج", "الخفسه", "مسکنه", "حومه حلب", "بازگشایی مسیر", "پاکسازی مین", "سازمان قسد", "خدمات عمومی"]
  }
}