دمشق-العاصمة نيوز
\n\nأعلنت وزارة الداخلية السورية تمديد فترة استقبال المتخلّفين عن المراجعة من المتقدّمين لدورة صف الضبّاط الأولى بعد التحرير، وذلك لاستكمال الفحوصات الطبية وتقديم الأوراق الثبوتية، حرصاً على مبدأ تكافؤ الفرص وضمان المساواة بين جميع المتقدمين.
\n\nوأوضحت الوزارة في إعلانها أنها خصصت أيام الخميس والأحد والإثنين والثلاثاء، من 29 الشهر الجاري وحتى 3 شباط المقبل، لاستقبال المتخلّفين عن المراجعة الذين لم يتمكنوا من استكمال أوراقهم الثبوتية أو لم تصلهم رسالة المراجعة الصادرة عن إدارة التأهيل والتدريب، لإجراء الفحوصات الطبية وتقديم الأوراق المطلوبة.
\n\nوأشارت الوزارة إلى أن هذا الإعلان يشمل جميع المتقدمين الذين تنطبق عليهم شروط الالتحاق بالدورة المعلن عنها سابقاً.
\n\nوأكدت الوزارة ضرورة الالتزام بالحضور في المواعيد المحددة مع إحضار كامل الأوراق المطلوبة، مشيرة إلى أن التسجيل يتم خلال أوقات الدوام الرسمي بدءاً من الساعة 08:00 صباحاً في البوابة الشرقية رقم «2» بكلية الشرطة في القابون بدمشق.
\n\nوكانت وزارة الداخلية قد أعلنت في السابع من كانون الثاني الجاري فتح باب التسجيل لدورة صف الضباط الأولى بعد التحرير لعام 2026، كمرحلة أساسية لإعداد كوادر قيادية ميدانية وبناء عناصر منضبطة ومؤهلة لأداء المهام الأمنية بمهنية ومسؤولية عالية.
", "tags": [ "وزارة الداخلية", "دورة صف الضباط", "سوريا", "مراجعة المتقدمين", "التأهيل والتدريب" ] }, "en": { "title": "Interior Ministry Extends Deadline for Late Applicants to First Post-Liberation Officer Cadre Course", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nThe Syrian Ministry of Interior announced an extension for late applicants to the first post-liberation Officer Cadre course to complete medical examinations and submit required documents, emphasizing the principle of equal opportunity and fairness among all applicants.
\n\nThe ministry stated in its announcement that Thursdays, Sundays, Mondays, and Tuesdays from January 29 until February 3 will be designated for accepting those who missed the review deadline, either due to incomplete documentation or not receiving the review notice issued by the Qualification and Training Department, to complete medical tests and submit necessary papers.
\n\nThe announcement applies to all applicants who meet the previously announced course enrollment conditions.
\n\nThe ministry stressed the importance of adhering to the specified dates and bringing all required documents, noting that registration takes place during official working hours starting at 8:00 AM at the Eastern Gate No. 2 of the Police College located in Qaboun, Damascus.
\n\nEarlier, on January 7, the Ministry of Interior opened registration for the first post-liberation Officer Cadre course for 2026, as a key stage in preparing field leadership cadres and building disciplined, qualified personnel capable of performing security duties with professionalism and high responsibility.
", "tags": [ "Ministry of Interior", "Officer Cadre Course", "Syria", "Applicant Review", "Qualification and Training" ] }, "fr": { "title": "Le ministère de l'Intérieur prolonge la période d'accueil des retardataires pour le cours du premier cadre d'officiers post-libération", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nLe ministère syrien de l'Intérieur a annoncé la prolongation de la période d'accueil des retardataires parmi les candidats au premier cours du cadre des officiers post-libération, afin de compléter les examens médicaux et de fournir les documents requis, dans le souci d'assurer l'égalité des chances entre tous les candidats.
\n\nLe ministère a précisé dans son annonce que les jours jeudi, dimanche, lundi et mardi, du 29 janvier au 3 février, seront dédiés à l'accueil des retardataires n'ayant pas pu compléter leurs documents ou n'ayant pas reçu la convocation émise par le département de qualification et de formation, pour effectuer les examens médicaux et soumettre les documents nécessaires.
\n\nCette annonce concerne tous les candidats remplissant les conditions d'inscription au cours annoncées précédemment.
\n\nLe ministère a souligné l'importance de respecter les dates fixées et de se présenter avec tous les documents requis. L'inscription se fait pendant les heures de bureau à partir de 8h00 à la porte est numéro 2 de l'École de police située à Qaboun, Damas.
\n\nLe 7 janvier, le ministère de l'Intérieur avait ouvert les inscriptions pour le premier cours du cadre des officiers post-libération pour l'année 2026, étape essentielle dans la préparation des cadres de commandement sur le terrain et la formation d'éléments disciplinés et qualifiés capables d'accomplir les missions de sécurité avec professionnalisme et grande responsabilité.
", "tags": [ "Ministère de l'Intérieur", "Cours cadre d'officiers", "Syrie", "Examen des candidats", "Qualification et formation" ] }, "tr": { "title": "İçişleri Bakanlığı, İlk Kurtuluş Sonrası Subay Kadro Kursu İçin Geciken Başvuruları Kabul Süresini Uzattı", "content": "Şam - Al-Asima News
\n\nSuriye İçişleri Bakanlığı, ilk kurtuluş sonrası subay kadro kursuna başvuran ve inceleme süresini kaçıranların tıbbi muayenelerini tamamlamaları ve gerekli belgeleri sunmaları için süreyi uzattığını duyurdu. Bu adım, tüm başvuranlar arasında eşit fırsat ve adalet ilkesine bağlılık amacı taşımaktadır.
\n\nBakanlık, yaptığı açıklamada, Ocak ayının 29'undan Şubat ayının 3'üne kadar olan Perşembe, Pazar, Pazartesi ve Salı günlerinin, belgelerini tamamlayamayan veya Nitelendirme ve Eğitim Müdürlüğü tarafından gönderilen inceleme bildirimini almayan geciken başvuruları kabul etmek için ayrıldığını belirtti.
\n\nBu duyuru, daha önce ilan edilen kursa katılım şartlarını taşıyan tüm başvuranları kapsamaktadır.
\n\nBakanlık, belirtilen tarihlere uyulmasının ve gerekli tüm belgelerin getirilmesinin önemini vurgulayarak, kayıtların resmi çalışma saatleri içinde sabah 08:00'de Şam'ın Kâbûn bölgesinde bulunan Polis Koleji Doğu Kapısı No. 2'de yapıldığını bildirdi.
\n\nİçişleri Bakanlığı, Ocak ayının 7'sinde 2026 yılı için ilk kurtuluş sonrası subay kadro kursu kayıtlarının açıldığını duyurmuştu. Bu kurs, saha liderlik kadrolarının hazırlanması ve görevlerini profesyonellik ve yüksek sorumlulukla yerine getirebilecek disiplinli, nitelikli personel yetiştirilmesi açısından temel bir aşamadır.
", "tags": [ "İçişleri Bakanlığı", "Subay Kadro Kursu", "Suriye", "Başvuru İncelemesi", "Nitelendirme ve Eğitim" ] }, "ku": { "title": "Wezareta Navenda Derve: Demjimêra Qebûlkirina Xelatên Dawî yên Bo Dersê Yekem a Ofîserên Paş-azadî Berdewam Dike", "content": "Damaskus - Al-Asima News
\n\nWezareta Navenda Derve ya Sûriyê ragihand ku demjimêra qebûlkirina wan kesan ku lêdanê ji bo dersa yekem a ofîserên paş-azadî derbas nekirin, berdewam dike da ku wan xebatên tibbî biqedînin û belgeyên pêwîst bidin, bi armanca berdestkirina damara hevparî û dadgeriya di nav hemû serlêdanê de.
\n\nWezaret di ragihandina xwe de ragihand ku roja pêncşem, yekşem, duşem û sêşem, di navbera 29ê mehê heyv û 3ê sibata pêşerojê, ji bo qebûlkirina wan kesan ku belgeyên xwe neqedandin an jî peyama lêdanê yê ji aliyê rêveberiya taybetkirin û fêrgehê nehatiye girtin, hatiye tayîn kirin, da ku xebatên tibbî bikin û belgeyên pêwîst bidin.
\n\nWezaret nîşan da ku vê ragihandina hemû serlêdanên ku şertên têketinê yên dersê ku berê ragihandibûn, tê de ye.
\n\nWezaret balê da ku pêdivî ye ku li ser demên tayîn kirî bimînin û hemû belgeyên pêwîst bi xwe bixin, û ragihand ku qeyd di demên karê fermî de dest pê dike ji saet 08:00ê sibehê li deriyê rojhilatî ya hejmar 2 ya Koleja Polîsê li Qabûnê, Damaskus.
\n\nWezareta Navenda Derve di 7ê kanûna pêşîn de ragihand ku deriyê qeydê ji bo dersa yekem a ofîserên paş-azadî a sala 2026 vebûye, ku ew yek gavê bingehîn e ji bo amadekirina kadroyên serokatiyê yên meydanê û çêkirina endamên dîsîplîn û kualîfîkî yên dikarin karên ewlekarî bi profêsîyonelîzm û bersîvê bilind bidin.", "tags": [ "Wezareta Navenda Derve", "Dersa Ofîserên Paş-azadî", "Sûriyê", "Lêdanê", "Rêveberiya Taybetkirin û Fêrgeh" ] }, "ru": { "title": "Министерство внутренних дел продлевает срок приема опоздавших на пересмотр первой послеразвязочной офицерской курсовой подготовки", "content": "
Дамаск - Al-Asima News
\n\nМинистерство внутренних дел Сирии объявило о продлении срока приема опоздавших на пересмотр среди претендентов на первую после освобождения офицерскую курсовую подготовку для завершения медицинских обследований и подачи необходимых документов, с целью обеспечения равных возможностей и справедливости для всех претендентов.
\n\nВ своем объявлении министерство сообщило, что прием будет осуществляться по четвергам, воскресеньям, понедельникам и вторникам с 29 января по 3 февраля для тех, кто не смог завершить оформление документов или не получил уведомление о пересмотре, выданное Управлением квалификации и обучения, для прохождения медицинских обследований и подачи документов.
\n\nОбъявление распространяется на всех претендентов, соответствующих ранее опубликованным условиям участия в курсе.
\n\nМинистерство подчеркнуло необходимость соблюдения установленных сроков и принесения всех необходимых документов, отметив, что регистрация проводится в официальные рабочие часы с 08:00 утра у восточных ворот №2 Полицейского колледжа в Кабуне, Дамаск.
\n\nРанее, 7 января, Министерство внутренних дел объявило об открытии регистрации на первую после освобождения офицерскую курсовую подготовку на 2026 год, как ключевого этапа подготовки полевых руководящих кадров и формирования дисциплинированных, квалифицированных сотрудников, способных выполнять охранные задачи профессионально и ответственно.
", "tags": [ "Министерство внутренних дел", "Офицерская курсовая подготовка", "Сирия", "Пересмотр претендентов", "Квалификация и обучение" ] }, "fa": { "title": "وزارت کشور مهلت ثبتنام متقاضیان عقبمانده برای دوره اولین صف افسران پس از آزادسازی را تمدید کرد", "content": "دمشق - پایتخت نیوز
\n\nوزارت کشور سوریه از تمدید مهلت ثبتنام متقاضیان عقبمانده برای دوره اولین صف افسران پس از آزادسازی خبر داد تا فرصت تکمیل معاینات پزشکی و ارائه مدارک لازم فراهم شود، با هدف رعایت اصل برابری فرصتها و تضمین عدالت میان همه متقاضیان.
\n\nدر اطلاعیه وزارتخانه آمده است که روزهای پنجشنبه، یکشنبه، دوشنبه و سهشنبه از ۲۹ دی ماه تا ۳ بهمن ماه برای پذیرش کسانی که موفق به تکمیل مدارک خود نشدهاند یا پیام مراجعه از سوی اداره صلاحیت و آموزش را دریافت نکردهاند، اختصاص یافته است تا معاینات پزشکی انجام و مدارک ارائه شود.
\n\nاین اطلاعیه شامل تمامی متقاضیانی است که شرایط ورود به دوره اعلامشده قبلی را دارند.
\n\nوزارت کشور بر ضرورت حضور در زمانهای تعیینشده و همراه داشتن تمامی مدارک لازم تأکید کرده و اعلام کرده ثبتنام در ساعات اداری از ساعت ۸ صبح در دروازه شرقی شماره ۲ دانشکده پلیس واقع در قابون دمشق انجام میشود.
\n\nوزارت کشور پیشتر در هفتم دی ماه جاری، ثبتنام برای دوره اولین صف افسران پس از آزادسازی سال ۲۰۲۶ را به عنوان مرحلهای اساسی در آمادهسازی کادرهای رهبری میدانی و تربیت نیروهای منضبط و واجد شرایط برای انجام وظایف امنیتی با حرفهایگری و مسئولیت بالا اعلام کرده بود.
", "tags": [ "وزارت کشور", "دوره صف افسران", "سوریه", "ثبتنام متقاضیان", "صلاحیت و آموزش" ] } }