{
  "ar": {
    "title": "وزارة الزراعة السورية تناقش مع الفاو برنامجاً وطنياً لإدارة الجفاف",
    "content": "<p>دمشق- العاصمة نيوز</p>\n\n<p>عقدت وزارة الزراعة السورية اليوم الأربعاء اجتماعاً لمناقشة برنامج منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة \"الفاو\" الخاص بإدارة الجفاف، وبحث آليات تشكيل فريق عمل وطني يضم الجهات المعنية وتحديد المهام الموكلة لكل جهة، بحضور ممثلين عن عدد من الوزارات والمنظمة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/742e41d8ccb251091fe6ad218152489064665121.jpg\"></figure><div>\n<p>أكد وزير الزراعة أمجد بدر خلال الاجتماع الذي جرى في الوزارة على أهمية تعزيز التنسيق بين الجهات الحكومية، وتطوير الشراكة مع المنظمات الدولية ولا سيما \"الفاو\"، لمواجهة تحديات الجفاف عبر إعداد استراتيجية وطنية قابلة للتنفيذ، تتضمن إدارة الموارد المائية، وحصاد المياه، وتطوير أنظمة الإنذار المبكر، إضافة إلى تشكيل لجنة عليا لإدارة الجفاف.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأوضح ممثلو منظمة \"الفاو\" أن البرنامج يُنفذ على مرحلتين لدعم الدول في مكافحة الجفاف والتصحر وبناء القدرات الوطنية، مؤكدين أهمية انضمام سوريا إلى البرنامج، مع استعراض مراحله وآليات تمويله.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/36f9d3886bc472584d7e20fcc1118cb6a2ab53d5.jpg\"></figure><div>\n<p>بدورهم، أشار معاونا وزيري الإدارة المحلية والبيئة لشؤون البيئة يوسف شرف، والطوارئ وإدارة الكوارث أحمد القزيز إلى أن الجفاف يمثل تحدياً عابراً للقطاعات، مؤكدين جاهزيتهم للتعاون ووضع خطط وطنية متكاملة للحد من آثاره في ظل التغيرات المناخية.</p>\n</div></div>\n\n<p>شارك في الاجتماع معاون وزير الزراعة لشؤون النبات المهندس تمام الحمود، ومسؤولة الأولوية الإقليمية لبناء الصمود ضد المخاطر في \"الفاو\" جاكلين بينات، والخبير رفيع المستوى من قسم الأراضي والمياه في مقر المنظمة ماهر سلمان، إضافة إلى ممثلين عن المكتب القطري للمنظمة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f7d91d174652d8e5bc9e8fc8bbe65f60d2daecc5.jpg\"></figure><div>\n<p>وخلال عام 2025 الماضي، شهدت سوريا أحد أسوأ موجات الجفاف منذ عقود، حيث تحول إلى تحدٍ يهدد سبل العيش والموارد الطبيعية، ما أثر على الإنتاج الزراعي، الأمر الذي استدعى استجابة مؤسساتية متكاملة من خلال خطة وطنية شاملة للتخفيف من آثار وتداعيات الجفاف، بالتعاون مع المنظمات الدولية والأممية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأطلقت منظمة \"الفاو\" في شهر آذار الماضي نداءً تحذيرياً حول حالة الجفاف، وبدأت بتنفيذ تدخلات طارئة لدعم مزارعي القمح ومربي الثروة الحيوانية، إلى جانب تعزيز أنظمة الإنذار المبكر والإجراءات الاستباقية، بهدف التنبؤ بالكوارث والتخفيف من آثارها قبل وقوعها.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/416a9cf84cdf9324f5f74b0b7129703544a8f469.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "الزراعة السورية",
      "الفاو",
      "إدارة الجفاف",
      "التغيرات المناخية",
      "الوزارة",
      "استراتيجية وطنية",
      "مكافحة التصحر",
      "التنمية المستدامة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Ministry of Agriculture Discusses National Drought Management Program with FAO",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Today, Wednesday, the Syrian Ministry of Agriculture held a meeting to discuss the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) program on drought management, and to explore mechanisms for forming a national task force comprising relevant authorities and defining the responsibilities assigned to each entity, in the presence of representatives from several ministries and the organization.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/742e41d8ccb251091fe6ad218152489064665121.jpg\"></figure><div>\n<p>During the meeting held at the ministry, Agriculture Minister Amjad Badr emphasized the importance of enhancing coordination among government agencies and developing partnerships with international organizations, particularly the FAO, to address drought challenges through the preparation of an actionable national strategy. This strategy includes water resource management, rainwater harvesting, development of early warning systems, and the formation of a high-level drought management committee.</p>\n</div></div>\n\n<p>FAO representatives explained that the program is implemented in two phases to support countries in combating drought and desertification and building national capacities, stressing the importance of Syria joining the program while presenting its stages and funding mechanisms.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/36f9d3886bc472584d7e20fcc1118cb6a2ab53d5.jpg\"></figure><div>\n<p>Deputy Ministers of Local Administration and Environment for Environmental Affairs, Youssef Sharaf, and of Emergency and Disaster Management, Ahmed Al-Qaziz, noted that drought represents a cross-sectoral challenge, affirming their readiness to cooperate and develop integrated national plans to mitigate its effects amid climate change.</p>\n</div></div>\n\n<p>The meeting was attended by Deputy Minister of Agriculture for Plant Affairs, Engineer Tamam Al-Hammoud; FAO&apos;s Regional Resilience Building Priority Officer, Jacqueline Binat; senior expert from the organization&apos;s Land and Water Department, Maher Salman; in addition to representatives from the organization&apos;s country office.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f7d91d174652d8e5bc9e8fc8bbe65f60d2daecc5.jpg\"></figure><div>\n<p>In 2025, Syria experienced one of the worst drought waves in decades, posing a threat to livelihoods and natural resources, which affected agricultural production. This situation necessitated a comprehensive institutional response through a national plan to mitigate the impacts and repercussions of drought in cooperation with international and UN organizations.</p>\n</div></div>\n\n<p>In March, FAO issued a warning call regarding the drought situation and began implementing emergency interventions to support wheat farmers and livestock breeders, alongside enhancing early warning systems and proactive measures aimed at disaster prediction and mitigation before occurrence.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/416a9cf84cdf9324f5f74b0b7129703544a8f469.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Syrian Agriculture",
      "FAO",
      "Drought Management",
      "Climate Change",
      "National Strategy",
      "Desertification Combat",
      "Syria",
      "Sustainable Development"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère syrien de l&apos;Agriculture discute avec la FAO d&apos;un programme national de gestion de la sécheresse",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère syrien de l&apos;Agriculture a tenu aujourd&apos;hui mercredi une réunion pour discuter du programme de l&apos;Organisation des Nations Unies pour l&apos;alimentation et l&apos;agriculture (FAO) sur la gestion de la sécheresse, et examiner les mécanismes de formation d&apos;une équipe nationale regroupant les parties concernées et la définition des tâches assignées à chaque entité, en présence de représentants de plusieurs ministères et de l&apos;organisation.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/742e41d8ccb251091fe6ad218152489064665121.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors de la réunion tenue au ministère, le ministre de l&apos;Agriculture, Amjad Badr, a souligné l&apos;importance de renforcer la coordination entre les agences gouvernementales et de développer des partenariats avec les organisations internationales, en particulier la FAO, pour relever les défis de la sécheresse à travers l&apos;élaboration d&apos;une stratégie nationale réalisable. Cette stratégie comprend la gestion des ressources en eau, la collecte des eaux de pluie, le développement de systèmes d&apos;alerte précoce, ainsi que la formation d&apos;un comité supérieur de gestion de la sécheresse.</p>\n</div></div>\n\n<p>Les représentants de la FAO ont expliqué que le programme est mis en œuvre en deux phases pour soutenir les pays dans la lutte contre la sécheresse et la désertification, et le renforcement des capacités nationales, soulignant l&apos;importance de l&apos;adhésion de la Syrie au programme tout en présentant ses étapes et ses mécanismes de financement.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/36f9d3886bc472584d7e20fcc1118cb6a2ab53d5.jpg\"></figure><div>\n<p>Les ministres adjoints de l&apos;administration locale et de l&apos;environnement pour les affaires environnementales, Youssef Sharaf, et des urgences et de la gestion des catastrophes, Ahmed Al-Qaziz, ont souligné que la sécheresse représente un défi transversal, affirmant leur disponibilité à coopérer et à élaborer des plans nationaux intégrés pour atténuer ses effets dans le contexte du changement climatique.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ont participé à la réunion le ministre adjoint de l&apos;Agriculture pour les affaires végétales, l&apos;ingénieur Tamam Al-Hammoud ; la responsable régionale de la priorité de renforcement de la résilience à la FAO, Jacqueline Binat ; l&apos;expert principal du département des terres et de l&apos;eau de l&apos;organisation, Maher Salman ; ainsi que des représentants du bureau pays de l&apos;organisation.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f7d91d174652d8e5bc9e8fc8bbe65f60d2daecc5.jpg\"></figure><div>\n<p>En 2025, la Syrie a connu l&apos;une des pires vagues de sécheresse depuis des décennies, représentant une menace pour les moyens de subsistance et les ressources naturelles, ce qui a affecté la production agricole. Cette situation a nécessité une réponse institutionnelle complète à travers un plan national pour atténuer les impacts et les conséquences de la sécheresse en coopération avec les organisations internationales et onusiennes.</p>\n</div></div>\n\n<p>En mars, la FAO a lancé un appel d&apos;alerte concernant la situation de sécheresse et a commencé à mettre en œuvre des interventions d&apos;urgence pour soutenir les agriculteurs de blé et les éleveurs, ainsi qu&apos;à renforcer les systèmes d&apos;alerte précoce et les mesures proactives visant à prévoir et atténuer les catastrophes avant leur survenue.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/416a9cf84cdf9324f5f74b0b7129703544a8f469.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Agriculture syrienne",
      "FAO",
      "Gestion de la sécheresse",
      "Changement climatique",
      "Stratégie nationale",
      "Lutte contre la désertification",
      "Syrie",
      "Développement durable"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Tarım Bakanlığı, FAO ile Ulusal Kuraklık Yönetimi Programını Görüştü",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suriye Tarım Bakanlığı, bugün Çarşamba günü, Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü (FAO) tarafından yürütülen kuraklık yönetimi programını görüşmek üzere bir toplantı düzenledi. Toplantıda ilgili kurumları kapsayan ulusal bir çalışma grubu oluşturma mekanizmaları ve her kurumun görevlerinin belirlenmesi ele alındı. Toplantıya çeşitli bakanlıklardan ve örgütten temsilciler katıldı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/742e41d8ccb251091fe6ad218152489064665121.jpg\"></figure><div>\n<p>Tarım Bakanı Amjad Badr, bakanlıkta gerçekleşen toplantıda, devlet kurumları arasındaki koordinasyonun güçlendirilmesinin ve özellikle FAO ile uluslararası kuruluşlarla iş birliğinin geliştirilmesinin önemine vurgu yaptı. Kuraklıkla mücadelede uygulanabilir ulusal bir strateji hazırlanması gerektiğini belirtti. Bu strateji, su kaynaklarının yönetimi, yağmur suyu hasadı, erken uyarı sistemlerinin geliştirilmesi ve yüksek düzeyde bir kuraklık yönetim komitesinin kurulmasını içeriyor.</p>\n</div></div>\n\n<p>FAO temsilcileri, programın kuraklık ve çölleşmeyle mücadelede ülkeleri desteklemek ve ulusal kapasiteyi artırmak amacıyla iki aşamada uygulanacağını, Suriye&apos;nin programa katılımının önemini ve programın aşamalarını ile finansman mekanizmalarını anlattı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/36f9d3886bc472584d7e20fcc1118cb6a2ab53d5.jpg\"></figure><div>\n<p>Yerel Yönetim ve Çevre Bakan Yardımcısı Yusuf Sharaf ile Acil Durumlar ve Afet Yönetimi Bakan Yardımcısı Ahmed El-Kaziz, kuraklığın sektörler arası bir zorluk olduğunu belirterek, iklim değişikliği karşısında etkilerini azaltmak için entegre ulusal planlar geliştirmeye hazır olduklarını ifade etti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Toplantıya Tarım Bakan Yardımcısı, Bitki İşleri Mühendisi Tamam El-Hammud; FAO Bölgesel Dayanıklılık Öncelik Sorumlusu Jacqueline Binat; Örgütün Arazi ve Su Bölümü Kıdemli Uzmanı Maher Salman; ve örgütün ülke ofisi temsilcileri katıldı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f7d91d174652d8e5bc9e8fc8bbe65f60d2daecc5.jpg\"></figure><div>\n<p>2025 yılında Suriye, onlarca yılın en kötü kuraklık dalgalarından birini yaşadı. Bu durum, geçim kaynaklarını ve doğal kaynakları tehdit eden bir sorun haline geldi ve tarımsal üretimi etkiledi. Bu nedenle, uluslararası ve BM kuruluşlarıyla iş birliği içinde kuraklığın etkilerini azaltmak amacıyla kapsamlı bir ulusal plan hazırlanması gerekti.</p>\n</div></div>\n\n<p>FAO, Mart ayında kuraklık durumu hakkında uyarı çağrısı yapmış ve buğday çiftçileri ile hayvancılık yetiştiricilerine destek olmak için acil müdahaleler başlatmış, ayrıca erken uyarı sistemleri ve proaktif önlemlerle afetlerin önceden tahmin edilmesi ve etkilerinin azaltılması hedeflenmiştir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/416a9cf84cdf9324f5f74b0b7129703544a8f469.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Suriye Tarımı",
      "FAO",
      "Kuraklık Yönetimi",
      "İklim Değişikliği",
      "Ulusal Strateji",
      "Çölleşmeyle Mücadele",
      "Suriye",
      "Sürdürülebilir Kalkınma"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîrê Cotkarîya Sûriyê bi FAO re Bernameya Neteweyî ya Rêveberiya Qurtiyê Nîqaş Kir",
    "content": "<p>Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Îro, roja çarşemê, Wezîrê Cotkarîya Sûriyê civînêk lidarxist da ku bernameya Rêveberiya Qurtiyê ya Rêxistina Xwarin û Cotkarî ya Neteweyên Yekbûyî (FAO) nîqaş bike, û mekanîzmên çêkirina tîmê karê neteweyî ya ku tê de endamên girêdayî hene û diyarkirina karên her endamê binêre, bi beşdariya pêşwazên ji gelek wezîret û rêxistinê re.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/742e41d8ccb251091fe6ad218152489064665121.jpg\"></figure><div>\n<p>Di civînê de, wezîrê cotkarî Amjad Badr girîngiya pêşketina hevkariya navbera rêxistinên hukûmetî û pêşvebirina hevkariya bi rêxistinên navneteweyî, bi taybetî FAO, ji bo berxwedana dijî qurtiyê hate vediqetandin. Ew got ku hewce ye stratejiya neteweyî ya ku dikare cîh bibe amade bike, ku di nav de rêveberiya çavkaniyên avê, girtina avê, pêşkeftina pergalên hişyarîya berê, û afirandina komîteya bilind a rêveberiya qurtiyê jî heye.</p>\n</div></div>\n\n<p>Wekî pêşwazên FAO şirove kirin ku bername di du gavên de tê cîhan kirin da ku welatan alîkarî bikin di dijî qurtiyê û şewitandina erdê de û xwedîkarîya neteweyî biafirînin, û girîngiya beşdariya Sûriyê di bernameyê de şîrove kirin, bi nîşandan gavên bername û mekanîzmên pere danînê.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/36f9d3886bc472584d7e20fcc1118cb6a2ab53d5.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê wezîrên alîkar ên rêveberiya herêmî û çevre, Yûsuf Şeref, û alîkarê wezîrê acil û rêveberiya fîretan, Ehmed El-Qazîz, gotin ku qurtiyê dîmeneke girîng e ku her sektoreke derdikeve, û amade ne ji bo hevkariya bi rêveberiya planên neteweyî yên tevahî da ku qedexeyên wê di bin guherîna hêjayî de kêm bikin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Di civînê de, alîkarê wezîrê cotkarî ya li ser cotkarîya nebatî, mühendisê Tamam El-Hammud, serokê pêşniyara herêmî ya FAO ji bo avakirinê ya berxwedana dijî xetereyan, Jacqueline Binat, û ekspertê bilind a beşê erd û avê ya li navenda rêxistina, Maher Salman, û her weha pêşwazên ofîsa welatî yên rêxistina beşdar bûn.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f7d91d174652d8e5bc9e8fc8bbe65f60d2daecc5.jpg\"></figure><div>\n<p>Di sala 2025-an de, Sûriyê yek ji xurtekên herî xerab a qurtiyê li ser çend deh salan hatî şopandin, ku bû sedema têkoşîna jiyan û çavkaniyên xwezayî, û serîlêdana cotkarî jî tesîr kir. Ev rewş hewce kir ku bi planeke neteweyî ya tevahî û bi hevkariya rêxistinên navneteweyî û Yekîtiyên Neteweyî, berxwedana dijî tesîr û encamên qurtiyê were pêk anîn.</p>\n</div></div>\n\n<p>FAO di adara sala çûyî de bangeke hişyarî li ser rewşa qurtiyê belav kir û dest bi çalakiyên acil kir da ku alîkariyê bike bo cotkarên gîhandina gendan û xweparêzên heywanan, her weha pergala hişyarîya berê û tedbîrên pêşkeftî pêşkeş kir, bi armanca pêşbînîya fîretan û kêmkirina tesîrên wan berî ku bibe.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/416a9cf84cdf9324f5f74b0b7129703544a8f469.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Cotkarîya Sûriyê",
      "FAO",
      "Rêveberiya Qurtiyê",
      "Guhertina Hêjayî",
      "Stratejiya Neteweyî",
      "Şewitandina Erdê",
      "Sûriyê",
      "Pêşkeftina Berdewam"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство сельского хозяйства Сирии обсуждает с ФАО национальную программу управления засухой",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня, в среду, Министерство сельского хозяйства Сирии провело заседание для обсуждения программы Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО) по управлению засухой, а также рассмотрения механизмов формирования национальной рабочей группы с участием заинтересованных сторон и определения задач для каждой из них. В заседании приняли участие представители нескольких министерств и организации.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/742e41d8ccb251091fe6ad218152489064665121.jpg\"></figure><div>\n<p>Министр сельского хозяйства Амджад Бадр во время заседания, прошедшего в министерстве, подчеркнул важность усиления координации между государственными органами и развития партнерства с международными организациями, особенно с ФАО, для решения проблем засухи посредством разработки национальной стратегии, пригодной для реализации. Стратегия включает управление водными ресурсами, сбор дождевой воды, развитие систем раннего предупреждения, а также создание высшего комитета по управлению засухой.</p>\n</div></div>\n\n<p>Представители ФАО пояснили, что программа реализуется в два этапа для поддержки стран в борьбе с засухой и опустыниванием, а также для наращивания национальных возможностей, подчеркнув важность присоединения Сирии к программе и представив ее этапы и механизмы финансирования.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/36f9d3886bc472584d7e20fcc1118cb6a2ab53d5.jpg\"></figure><div>\n<p>Заместители министров местного управления и окружающей среды по вопросам экологии Юсеф Шараф и по чрезвычайным ситуациям и управлению катастрофами Ахмед Аль-Казиз отметили, что засуха является межсекторальной проблемой, и подтвердили готовность к сотрудничеству и разработке комплексных национальных планов по снижению ее последствий в условиях изменения климата.</p>\n</div></div>\n\n<p>В заседании приняли участие заместитель министра сельского хозяйства по растениеводству инженер Тамам Аль-Хамуд, региональный ответственный за приоритеты укрепления устойчивости в ФАО Жаклин Бинат, старший эксперт отдела земель и вод в штаб-квартире организации Махер Салман, а также представители национального офиса организации.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f7d91d174652d8e5bc9e8fc8bbe65f60d2daecc5.jpg\"></figure><div>\n<p>В 2025 году Сирия пережила одну из самых тяжелых волн засухи за последние десятилетия, которая стала угрозой средствам к существованию и природным ресурсам, что негативно сказалось на сельскохозяйственном производстве. Это потребовало комплексного институционального ответа через национальный план по смягчению последствий и последствий засухи в сотрудничестве с международными и ООН организациями.</p>\n</div></div>\n\n<p>В марте ФАО выпустила предупредительный сигнал о состоянии засухи и начала реализовывать экстренные меры поддержки фермеров пшеницы и животноводов, а также укреплять системы раннего предупреждения и превентивные меры для прогнозирования катастроф и смягчения их последствий до их наступления.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/416a9cf84cdf9324f5f74b0b7129703544a8f469.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Сельское хозяйство Сирии",
      "ФАО",
      "Управление засухой",
      "Изменение климата",
      "Национальная стратегия",
      "Борьба с опустыниванием",
      "Сирия",
      "Устойчивое развитие"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت کشاورزی سوریه برنامه ملی مدیریت خشکسالی را با فائو بررسی کرد",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>امروز چهارشنبه، وزارت کشاورزی سوریه جلسه‌ای برای بررسی برنامه سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو) در زمینه مدیریت خشکسالی برگزار کرد و مکانیزم‌های تشکیل تیم کاری ملی شامل نهادهای ذی‌ربط و تعیین وظایف هر نهاد را مورد بحث قرار داد، با حضور نمایندگانی از چند وزارتخانه و سازمان.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/742e41d8ccb251091fe6ad218152489064665121.jpg\"></figure><div>\n<p>وزیر کشاورزی، امجد بدر، طی جلسه‌ای که در وزارتخانه برگزار شد، بر اهمیت تقویت هماهنگی میان نهادهای دولتی و توسعه همکاری با سازمان‌های بین‌المللی به ویژه فائو تاکید کرد تا چالش‌های خشکسالی از طریق تدوین یک استراتژی ملی قابل اجرا که شامل مدیریت منابع آب، برداشت آب باران، توسعه سیستم‌های هشدار زودهنگام و تشکیل کمیته عالی مدیریت خشکسالی باشد، مقابله شود.</p>\n</div></div>\n\n<p>نمایندگان فائو توضیح دادند که این برنامه در دو مرحله اجرا می‌شود تا از کشورها در مقابله با خشکسالی و بیابان‌زایی و تقویت ظرفیت‌های ملی حمایت کند و بر اهمیت پیوستن سوریه به این برنامه تاکید کردند و مراحل و مکانیزم‌های تامین مالی آن را تشریح کردند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/36f9d3886bc472584d7e20fcc1118cb6a2ab53d5.jpg\"></figure><div>\n<p>معاونان وزرای اداره محلی و محیط زیست در امور محیط زیست، یوسف شرف، و مدیریت اضطراری و مدیریت بحران، احمد القزیز، اعلام کردند که خشکسالی چالشی فراسازمانی است و آمادگی خود را برای همکاری و تدوین برنامه‌های ملی جامع برای کاهش آثار آن در شرایط تغییرات اقلیمی اعلام کردند.</p>\n</div></div>\n\n<p>در این جلسه معاون وزیر کشاورزی در امور گیاهان، مهندس تمام حمود؛ مسئول اولویت منطقه‌ای ساخت تاب‌آوری در فائو، جکلین بینات؛ کارشناس ارشد بخش زمین و آب در مقر سازمان، ماهر سلمان؛ و همچنین نمایندگانی از دفتر کشوری سازمان حضور داشتند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f7d91d174652d8e5bc9e8fc8bbe65f60d2daecc5.jpg\"></figure><div>\n<p>در سال 2025، سوریه یکی از بدترین موج‌های خشکسالی در چند دهه اخیر را تجربه کرد که تهدیدی برای معیشت و منابع طبیعی به شمار می‌رفت و تولیدات کشاورزی را تحت تأثیر قرار داد. این موضوع نیازمند پاسخ نهادی جامع از طریق برنامه ملی جامع برای کاهش اثرات و پیامدهای خشکسالی با همکاری سازمان‌های بین‌المللی و سازمان ملل بود.</p>\n</div></div>\n\n<p>سازمان فائو در ماه مارس گذشته هشدار جدی درباره خشکسالی صادر کرد و اقدامات اضطراری برای حمایت از کشاورزان گندم و دامداران آغاز کرد و همچنین سیستم‌های هشدار زودهنگام و اقدامات پیشگیرانه را تقویت کرد تا هدف پیش‌بینی و کاهش اثرات بلایا پیش از وقوع آنها باشد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/416a9cf84cdf9324f5f74b0b7129703544a8f469.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "کشاورزی سوریه",
      "فائو",
      "مدیریت خشکسالی",
      "تغییرات اقلیمی",
      "استراتژی ملی",
      "مبارزه با بیابان‌زایی",
      "برنامه ملی",
      "توسعه پایدار"
    ]
  }
}