{
  "ar": {
    "title": "كنوز الشرق.. أمسية تعيد إحياء عيون الطرب الأصيل في دار الأوبرا بدمشق",
    "content": "<p>دمشق- العاصمة نيوز</p>\n<p>قدمت فرقة الموسيقا الشرقية لجمهور دار أوبرا دمشق مساء اليوم أمسية موسيقية تضمنت مختارات من عيون الطرب الأصيل ضمن قوالب التأليف الموسيقي الشرقي، والموشحات الأندلسية والمصرية والحلبية.</p>\n<h2>باقة من مقطوعات التأليف الآلي الشرقي</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/05594ef8a694a180d653a6e2996248e621fd16a9.jpg\"></figure><div>\n<p>جاء عنوان الأمسية الموسيقية (كنوز من الشرق) معبراً عن مضمونها، حيث تآلف عازفو الفرقة الإثنا عشر بقيادة الفنان وعازف القانون صلاح قباني، مع مجموعة من أهم وأصعب المقطوعات الآلية الموسيقية الشرقية، شملت سماعي نهاوند للعراقي روحي الخماش، سماعي راست للتركي طانيوس أفندي، دولابين من مقامي البيات والهزام، وتقاسيم على القانون والعود من مقام البيات والراست.</p>\n</div></div>\n<h2>23 موشحاً من روائع الموسيقا الشرقية</h2>\n<p>حمل الكورال ثقل الأمسية حيث أدى المنشدون الثمانية 23 موشحاً من أجمل وأعرق ما قدمه أعلام الموسيقا في هذا اللون الغنائي، منها يا ذا القوام ويمر عجبا وبالروض أنا لألحان الشيخ عمر البطش، ومنبتي عز اصطباري ويا شادي الألحان للشيخ سيد درويش، وملأ الكاسات وسقاني للمصري محمد عثمان، بالإضافة إلى رماني بسهم هواه وأحن شوقاً وبالذي أسكر من عرق اللمى ومر التجني من التراث الأندلسي.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/787689503490e654ee6059c4caaf74df708ac01e.jpg\"></figure><div>\n<p>سيطرت على الأمسية المقامات الشرقية الرئيسية مثل البيات والراست والنهاوند والهزام والكرد، مما أظهر مهارة الموسيقيين السوريين في تقديم أصعب ألوان الطرب الشرقي بحرفية وانسجام، كما بيّن أن هذا الفن الأصيل لا يزال يحظى بجمهور كبير من الشباب الذين ملأوا المسرح.</p>\n</div></div>\n<h2>نبذة عن فرقة الموسيقا الشرقية</h2>\n<p>تُذكر فرقة الموسيقا الشرقية بقيادة الفنان صلاح قباني نجل القارئ والمنشد محمد عربي قباني، وتختص بتقديم التراث العربي عبر برامج غنائية شرقية أصيلة، تضم نخبة من العازفين السوريين، مع تركيز على تقديم الموشحات والقصائد والأغاني الطربية الأصيلة، مع اهتمام خاص بالناحية اللغوية والموسيقية وتناسق المقامات والإيقاعات.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d13c1c3e44e141e9e546ace92be2827e564a0faa.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/956a01868116dba38bfaeb3cb97f691f58c0dfc4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/764690d696c35de99a773b6c08caa779b01843ae.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ae04d544cab1aed3e8ed1a0c574fa1f58ed0a851.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "دمشق",
      "الموسيقا الشرقية",
      "دار الأوبرا",
      "الطرب الأصيل",
      "صلاح قباني",
      "الموشحات",
      "الموسيقى العربية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Treasures of the East.. An Evening Reviving Authentic Oriental Music at Damascus Opera House",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n<p>The Eastern Music Ensemble presented an evening concert at the Damascus Opera House featuring selections of authentic oriental music within the frameworks of Eastern musical composition, including Andalusian, Egyptian, and Aleppine Muwashahat.</p>\n<h2>A Collection of Eastern Instrumental Compositions</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/05594ef8a694a180d653a6e2996248e621fd16a9.jpg\"></figure><div>\n<p>The concert titled \"Treasures of the East\" reflected its content, as the twelve ensemble musicians, led by artist and qanun player Salah Qabbani, performed some of the most important and challenging Eastern instrumental pieces, including Sama&apos;i Nahawand by Iraqi composer Ruhi al-Khammash, Sama&apos;i Rast by Turkish composer Tanios Effendi, Doulab from Bayat and Hizam maqams, and improvisations on qanun and oud from Bayat and Rast maqams.</p>\n</div></div>\n<h2>23 Muwashahat from Masters of Oriental Music</h2>\n<p>The choir carried much of the evening’s weight as the eight vocalists performed 23 Muwashahat, among the finest and most classic works by renowned figures of this vocal genre, including \"Ya Dhal Qiwam,\" \"Yamurru Ajaban,\" and \"Bilrawd Ana\" by Sheikh Omar al-Battash; \"Manbati &apos;Izz Istibari\" and \"Ya Shadi al-Alhan\" by Sheikh Sayed Darwish; \"Mala&apos; al-Kasat\" and \"Saqani\" by Egyptian composer Mohamed Othman; as well as \"Ramani Bisahm Hawah,\" \"Ahan Shawqan,\" \"Biladhi Askara Min &apos;Iraq al-Lama,\" and \"Marr al-Tajanni\" from Andalusian heritage.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/787689503490e654ee6059c4caaf74df708ac01e.jpg\"></figure><div>\n<p>The evening was dominated by principal Eastern maqams such as Bayat, Rast, Nahawand, Hizam, and Kurd, showcasing the Syrian musicians’ ability to perform the most complex forms of oriental music with professionalism and harmony, and demonstrating that this authentic art form still enjoys a large young audience that filled the theater.</p>\n</div></div>\n<h2>About the Eastern Music Ensemble</h2>\n<p>The Eastern Music Ensemble, led by artist Salah Qabbani, son of the reciter and singer Mohamed Arabi Qabbani, is dedicated to presenting Arab heritage through authentic oriental musical programs. The ensemble includes a select group of Syrian musicians and focuses on performing Muwashahat, poems, and traditional vocal music, with special attention to linguistic and musical aspects as well as the harmony of maqams and rhythms.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d13c1c3e44e141e9e546ace92be2827e564a0faa.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/956a01868116dba38bfaeb3cb97f691f58c0dfc4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/764690d696c35de99a773b6c08caa779b01843ae.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ae04d544cab1aed3e8ed1a0c574fa1f58ed0a851.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Damascus",
      "Eastern Music",
      "Opera House",
      "Authentic Music",
      "Salah Qabbani",
      "Muwashahat",
      "Arab Music"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Trésors de l&apos;Est.. Une soirée pour raviver la musique orientale authentique à l&apos;Opéra de Damas",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n<p>L&apos;Ensemble de musique orientale a présenté ce soir au public de l&apos;Opéra de Damas une soirée musicale comprenant une sélection des plus beaux airs de la musique orientale authentique, dans les cadres de la composition musicale orientale, ainsi que des mouachahats andalouses, égyptiennes et halépines.</p>\n<h2>Un bouquet de pièces instrumentales orientales</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/05594ef8a694a180d653a6e2996248e621fd16a9.jpg\"></figure><div>\n<p>Le titre de la soirée musicale \"Trésors de l&apos;Est\" reflétait son contenu, où les douze musiciens de l&apos;ensemble, dirigés par l&apos;artiste et joueur de qanun Salah Qabbani, ont interprété un bouquet des pièces instrumentales orientales les plus importantes et difficiles, comprenant Sama&apos;i Nahawand du Irakien Ruhi al-Khammash, Sama&apos;i Rast du Turc Tanios Effendi, Doulab des maqams Bayat et Hizam, ainsi que des improvisations au qanun et à l&apos;oud des maqams Bayat et Rast.</p>\n</div></div>\n<h2>23 mouachahats des maîtres de la musique orientale</h2>\n<p>Le chœur a porté la majeure partie de la soirée, les huit chanteurs interprétant 23 mouachahats parmi les plus belles et anciennes œuvres des grands noms de ce genre vocal, dont \"Ya Dhal Qiwam\", \"Yamurru Ajaban\" et \"Bilrawd Ana\" du cheikh Omar al-Battash, \"Manbati &apos;Izz Istibari\" et \"Ya Shadi al-Alhan\" du cheikh Sayed Darwish, \"Mala&apos; al-Kasat\" et \"Saqani\" du compositeur égyptien Mohamed Othman, ainsi que \"Ramani Bisahm Hawah\", \"Ahan Shawqan\", \"Biladhi Askara Min &apos;Iraq al-Lama\" et \"Marr al-Tajanni\" du patrimoine andalou.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/787689503490e654ee6059c4caaf74df708ac01e.jpg\"></figure><div>\n<p>La soirée, dominée par les maqams orientaux principaux comme Bayat, Rast, Nahawand, Hizam et Kurd, a démontré la capacité des musiciens syriens à présenter les formes les plus complexes du chant oriental avec professionnalisme et harmonie, et a montré que cet art authentique continue d&apos;attirer un large public jeune qui a rempli le théâtre.</p>\n</div></div>\n<h2>À propos de l&apos;Ensemble de musique orientale</h2>\n<p>L&apos;Ensemble de musique orientale, dirigé par l&apos;artiste Salah Qabbani, fils du récitant et chanteur Mohamed Arabi Qabbani, se consacre à la présentation du patrimoine arabe à travers des programmes musicaux orientaux authentiques. L&apos;ensemble comprend une sélection de musiciens syriens et se concentre sur la présentation des mouachahats, poèmes et chansons traditionnelles, avec une attention particulière aux aspects linguistiques et musicaux ainsi qu&apos;à l&apos;harmonie des maqams et des rythmes.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d13c1c3e44e141e9e546ace92be2827e564a0faa.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/956a01868116dba38bfaeb3cb97f691f58c0dfc4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/764690d696c35de99a773b6c08caa779b01843ae.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ae04d544cab1aed3e8ed1a0c574fa1f58ed0a851.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Damas",
      "Musique orientale",
      "Opéra",
      "Musique authentique",
      "Salah Qabbani",
      "Mouachahats",
      "Musique arabe"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Doğunun Hazineleri.. Şam Opera Binasında Otantik Doğu Müziği Gecesi",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n<p>Doğu Müziği Topluluğu, Şam Opera Binası&apos;nda bugün akşam, doğu müziğinin özgün türlerinden seçmeler içeren bir müzik gecesi sundu. Programda Arap müziği besteleri, Endülüs, Mısır ve Halep usulü muwashahatlar yer aldı.</p>\n<h2>Doğu Enstrümantal Bestelerinden Seçkiler</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/05594ef8a694a180d653a6e2996248e621fd16a9.jpg\"></figure><div>\n<p>\"Doğunun Hazineleri\" başlıklı konser, sanatçı ve kanun virtüözü Salah Kabbani yönetimindeki on iki müzisyenin önemli ve zor enstrümantal doğu müzik eserlerini seslendirmesiyle içeriğine uygun şekilde gerçekleşti. Programda Iraklı Ruhi el-Hammash&apos;ın Sama&apos;i Nahawand&apos;ı, Türk Tanios Efendi&apos;nin Sama&apos;i Rast&apos;ı, Bayat ve Hizam makamlarından Doulab, Bayat ve Rast makamlarından kanun ve ud taksimleri yer aldı.</p>\n</div></div>\n<h2>Doğu Müziği Ustalarından 23 Muwashahat</h2>\n<p>Koro, gecenin ana yükünü taşıdı; sekiz ses sanatçısı, bu vokal türünün en güzel ve köklü eserlerinden 23 muwashahatı seslendirdi. Bunlar arasında Şeyh Ömer el-Battash&apos;ın \"Ya Dhal Qiwam\", \"Yamurru Ajaban\" ve \"Bilrawd Ana\" eserleri; Şeyh Sayed Darwish&apos;in \"Manbati &apos;Izz Istibari\" ve \"Ya Shadi al-Alhan\" eserleri; Mısırlı besteci Muhammed Osman&apos;ın \"Mala&apos; al-Kasat\" ve \"Saqani\" eserleri; ayrıca Endülüs mirasından \"Ramani Bisahm Hawah\", \"Ahan Shawqan\", \"Biladhi Askara Min &apos;Iraq al-Lama\" ve \"Marr al-Tajanni\" yer aldı.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/787689503490e654ee6059c4caaf74df708ac01e.jpg\"></figure><div>\n<p>Gecede Bayat, Rast, Nahawand, Hizam ve Kürd gibi başlıca doğu makamları hakim oldu. Bu, Suriyeli müzisyenlerin en zor doğu müziği türlerini profesyonellik ve uyum içinde sunabilme yeteneklerini gösterdi ve bu özgün sanat formunun, tiyatroyu dolduran gençlerden oluşan geniş bir dinleyici kitlesi tarafından hâlâ ilgi gördüğünü ortaya koydu.</p>\n</div></div>\n<h2>Doğu Müziği Topluluğu Hakkında</h2>\n<p>Doğu Müziği Topluluğu, okuyucu ve ilahiyatçı Muhammed Arabi Kabbani&apos;nin oğlu sanatçı Salah Kabbani liderliğinde, Arap mirasını özgün doğu müzik programlarıyla sunmaktadır. Topluluk, seçkin Suriyeli müzisyenlerden oluşmakta olup, muwashahatlar, şiirler ve özgün doğu şarkılarını sunmaya odaklanmakta, dilsel ve müzikal uyum ile makam ve ritimlerin ahengini önemsemektedir.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d13c1c3e44e141e9e546ace92be2827e564a0faa.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/956a01868116dba38bfaeb3cb97f691f58c0dfc4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/764690d696c35de99a773b6c08caa779b01843ae.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ae04d544cab1aed3e8ed1a0c574fa1f58ed0a851.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Şam",
      "Doğu Müziği",
      "Opera Binası",
      "Otantik Müzik",
      "Salah Kabbani",
      "Muwashahat",
      "Arap Müziği"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Xezînên Rojhilatê.. Şevêk ku Muzîka Rastî ya Rojhilatê di Opera Şamê de Jîyan dide",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n<p>Komê Muzîka Rojhilatê li Opera Şamê îro êvarê konsertêk muzîkî pêşkêş kir ku di nav de hilbijartinên muzîka rastî yên rojhilatê di binavbera kompozîsyona muzîkî ya rojhilatî de, û muwashahatên Endelûsî, Misrî û Halepî hene.</p>\n<h2>Koleksiyona Parçeyên Instrumental yên Rojhilatî</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/05594ef8a694a180d653a6e2996248e621fd16a9.jpg\"></figure><div>\n<p>Navê konsertê \"Xezînên Rojhilatê\" diyar dike ku naveroka wê çi ye, ku 12 muzîsyenên komê bi serokatiya hunermend û lîstokara qanûnê Salah Qabbani, gelek parçeyên instrumental yên girîng û zehf yên muzîka rojhilatî lîstin, wekî Sama&apos;i Nahawand ji hêla muzîsyena Îraqî Ruhi al-Khammash ve, Sama&apos;i Rast ji muzîsyena Tirk Tanios Effendi, Doulab ji maqamên Bayat û Hizam, û taksîmên qanûn û ud ji maqamên Bayat û Rast.</p>\n</div></div>\n<h2>23 Muwashahat ji Meşhûrên Muzîka Rojhilatî</h2>\n<p>Koral giraniya konsertê bû, ku 8 dengbêj 23 muwashahat ji herî xweşik û kevnar yên ku navdarên vê muzîka dengî pêşkêş kirin, ji wan \"Ya Dhal Qiwam\", \"Yamurru Ajaban\" û \"Bilrawd Ana\" yên Şêx Omar al-Battash, \"Manbati &apos;Izz Istibari\" û \"Ya Shadi al-Alhan\" yên Şêx Sayed Darwish, \"Mala&apos; al-Kasat\" û \"Saqani\" yên muzîsyena Misrî Mohamed Othman, û her weha \"Ramani Bisahm Hawah\", \"Ahan Shawqan\", \"Biladhi Askara Min &apos;Iraq al-Lama\" û \"Marr al-Tajanni\" ji mirasa Endelûsî.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/787689503490e654ee6059c4caaf74df708ac01e.jpg\"></figure><div>\n<p>Konserta ji maqamên sereke yên rojhilatî wek Bayat, Rast, Nahawand, Hizam û Kurd tê kontrol kirin, ku karîzekarî muzîsyenên Sûrî yên ku dikarin herî zehf şêwazên muzîka rojhilatî bi profesyonelîzm û hevkariya xweş pêşkêş bikin nîşan da, û diyar kir ku vê hunerê rastî hîn jî temaşevanên ciwanên pir hene ku têatroyê tije kirin.</p>\n</div></div>\n<h2>Di derbarê Komê Muzîka Rojhilatê de</h2>\n<p>Komê Muzîka Rojhilatê ku bi serokatiya hunermend Salah Qabbani, ku kurê qiraetkar û dengbêja Mohamed Arabi Qabbani ye, xebat dike ku mirasa Erebî bi bernameyên muzîkî yên rastî yên rojhilatî pêşkêş bike. Komê ji muzîsyenên herî baş yên Sûrî pêk tê û ser navê pêşkêşkirina muwashahat, helbest û stranên rastî yên rojhilatî ye, bi balê xas li aliyên zimanî û muzîkî û hevkariya maqam û ritmên muzîkî dide.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d13c1c3e44e141e9e546ace92be2827e564a0faa.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/956a01868116dba38bfaeb3cb97f691f58c0dfc4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/764690d696c35de99a773b6c08caa779b01843ae.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ae04d544cab1aed3e8ed1a0c574fa1f58ed0a851.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Şam",
      "Muzîka Rojhilatê",
      "Opera",
      "Muzîka Rastî",
      "Salah Qabbani",
      "Muwashahat",
      "Muzîka Erebî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Сокровища Востока: Вечер аутентичной восточной музыки в оперном театре Дамаска",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n<p>Восточный музыкальный ансамбль представил сегодня вечером в Дамасском оперном театре музыкальный вечер с подборкой аутентичных восточных песен в рамках восточного музыкального сочинения, включая андалузские, египетские и алеппские мушаххаты.</p>\n<h2>Подборка восточных инструментальных композиций</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/05594ef8a694a180d653a6e2996248e621fd16a9.jpg\"></figure><div>\n<p>Название вечера \"Сокровища Востока\" точно отражало его содержание: двенадцать музыкантов ансамбля под руководством артиста и исполнителя на кануне Салаха Каббани исполнили ряд важных и сложных восточных инструментальных произведений, включая самаи нахауанд иракского композитора Рухи аль-Хаммаша, самаи раст турецкого композитора Таниоса Эфенди, долаб из макамов байят и хизам, а также таксимы на кануне и уд из макамов байят и раст.</p>\n</div></div>\n<h2>23 мушаххата от мастеров восточной музыки</h2>\n<p>Основную часть вечера нес хор из восьми вокалистов, исполнивших 23 мушаххата — одни из самых красивых и древних произведений известных мастеров этого вокального жанра, включая \"Я Даль Кивам\", \"Ямурру Аджабан\" и \"Бильравд Ана\" шейха Омара аль-Батташа; \"Манбати Изз Истибари\" и \"Я Шади аль-Альхан\" шейха Сайеда Дарвиша; \"Мала аль-Касат\" и \"Сакани\" египетского композитора Мухаммеда Османа; а также \"Рамани бисахм хава\", \"Ахан шокан\", \"Бильзади аскара мин ирак аль-лама\" и \"Марр аль-Таджани\" из андалузского наследия.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/787689503490e654ee6059c4caaf74df708ac01e.jpg\"></figure><div>\n<p>Вечер был пронизан основными восточными макамами — байят, раст, нахауанд, хизам и курд, что продемонстрировало мастерство сирийских музыкантов в исполнении самых сложных форм восточной музыки с профессионализмом и гармонией, а также показало, что этот аутентичный вид искусства по-прежнему пользуется большой популярностью среди молодежи, заполнившей театр.</p>\n</div></div>\n<h2>О Восточном музыкальном ансамбле</h2>\n<p>Восточный музыкальный ансамбль под руководством артиста Салаха Каббани, сына чтеца и певца Мухаммеда Араби Каббани, занимается представлением арабского наследия через аутентичные восточные музыкальные программы. Ансамбль включает в себя избранных сирийских музыкантов и сосредоточен на исполнении мушаххатов, поэм и традиционных песен, уделяя особое внимание языковым и музыкальным аспектам, а также гармонии макамов и ритмов.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d13c1c3e44e141e9e546ace92be2827e564a0faa.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/956a01868116dba38bfaeb3cb97f691f58c0dfc4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/764690d696c35de99a773b6c08caa779b01843ae.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ae04d544cab1aed3e8ed1a0c574fa1f58ed0a851.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Дамаск",
      "Восточная музыка",
      "Оперный театр",
      "Аутентичная музыка",
      "Салах Каббани",
      "Мушаххаты",
      "Арабская музыка"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "گنجینه‌های شرق.. شبی برای احیای موسیقی اصیل شرقی در تالار اپرای دمشق",
    "content": "<p>دمشق - العاصمه نیوز</p>\n<p>گروه موسیقی شرقی امشب در تالار اپرای دمشق کنسرتی موسیقایی برگزار کرد که شامل انتخاب‌هایی از موسیقی اصیل شرقی در قالب‌های آهنگسازی شرقی، موشحات آندلسی، مصری و حلبی بود.</p>\n<h2>مجموعه‌ای از قطعات آهنگسازی سازی شرقی</h2>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/05594ef8a694a180d653a6e2996248e621fd16a9.jpg\"></figure><div>\n<p>عنوان این کنسرت «گنجینه‌های شرق» به خوبی محتوای آن را منعکس می‌کرد، جایی که دوازده نوازنده گروه به رهبری هنرمند و نوازنده قانون صلاح قبانی، مجموعه‌ای از مهم‌ترین و دشوارترین قطعات سازی موسیقی شرقی را اجرا کردند، از جمله سماعی نهاوند اثر عراقی روحی الخماش، سماعی راست اثر ترک طانیوس افندی، دولابین از مقام‌های بیات و هزام، و تکنوازی‌هایی روی قانون و عود از مقام‌های بیات و راست.</p>\n</div></div>\n<h2>۲۳ موشح از آثار برجسته موسیقی شرقی</h2>\n<p>بخش عمده کنسرت بر عهده کر گروه بود که هشت خواننده آن ۲۳ موشح از زیباترین و کهن‌ترین آثار موسیقی این سبک را اجرا کردند، از جمله «یا ذا القوام»، «یمر عجبا» و «بالروض أنا» از شیخ عمر البطش، «منبتی عز اصطباری» و «یا شادی الألحان» از شیخ سید درویش، «ملأ الکاسات» و «سقانی» از محمد عثمان مصری، و همچنین «رمانی بسهم هواه»، «أحن شوقاً»، «بالذی أسکر من عرق اللمى» و «مر التجنی» از میراث آندلسی.</p>\n<div><figure><img src=\"uploads/news/787689503490e654ee6059c4caaf74df708ac01e.jpg\"></figure><div>\n<p>این کنسرت که با مقامات اصلی موسیقی شرقی مانند بیات، راست، نهاوند، هزام و کرد همراه بود، توانایی موسیقیدانان سوری را در اجرای پیچیده‌ترین سبک‌های موسیقی شرقی با حرفه‌ای‌گری و هماهنگی نشان داد و همچنین اثبات کرد که این هنر اصیل همچنان مخاطبان جوان فراوانی دارد که سالن را پر کرده بودند.</p>\n</div></div>\n<h2>درباره گروه موسیقی شرقی</h2>\n<p>گروه موسیقی شرقی به رهبری هنرمند صلاح قبانی، فرزند قاری و خواننده محمد عربی قبانی، به ارائه میراث عربی از طریق برنامه‌های موسیقی شرقی اصیل می‌پردازد. این گروه متشکل از بهترین نوازندگان سوری است و تمرکز آن بر اجرای موشحات، اشعار و آوازهای اصیل شرقی با توجه ویژه به جنبه‌های زبانی و موسیقایی و هماهنگی مقام‌ها و ریتم‌ها است.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d13c1c3e44e141e9e546ace92be2827e564a0faa.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/956a01868116dba38bfaeb3cb97f691f58c0dfc4.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/764690d696c35de99a773b6c08caa779b01843ae.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/ae04d544cab1aed3e8ed1a0c574fa1f58ed0a851.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "دمشق",
      "موسیقی شرقی",
      "تالار اپرا",
      "موسیقی اصیل",
      "صلاح قبانی",
      "موشحات",
      "موسیقی عربی"
    ]
  }
}