{
  "ar": {
    "title": "التحضيرات جارية لإقامة بطولة كرة القدم المصغرة في إدلب",
    "content": "<p>إدلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>ناقش مندوبو الأندية الرياضية في إدلب مع اللجنة الفنية للملاعب المصغرة في المحافظة الاستعدادات الخاصة بإطلاق بطولة كرة القدم المصغرة، وذلك خلال الاجتماع الذي عقد اليوم الأربعاء في الملعب البلدي.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0b54c99e7df7b618b80c1c5952136551484fa008.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح أمين سر اللجنة الفنية للملاعب المصغرة في مدينة إدلب محمد جبرو في تصريح خاص لموقع العاصمة نيوز أن الاجتماع تناول عدة مواضيع منها الفئة العمرية المسموح بمشاركتها في البطولة، إضافة إلى القوانين والشروط المنظمة للبطولة. كما أشار إلى أن انطلاق البطولة سيكون يوم الأحد القادم على أرض الملعب السداسي المجاور للملعب البلدي، مبيناً أن الهدف من إقامة البطولة هو اختيار منتخب يمثل المحافظة.</p>\n</div></div>\n\n<p>من جهته، بيّن بلال حاج أحمد مدير نادي كفر تخاريم الرياضي أن نتائج القرعة أوقعت ناديه ضمن المجموعة الأولى التي تضم أيضاً أندية أمية، معرة النعمان، القادسية وأريحا، مشيراً إلى تكافؤ المجموعات وطموحهم في اختيار أفضل اللاعبين لتمثيل المحافظة بأفضل صورة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ada1799ef06602822e916ad8c3278a8750858286.jpg\"></figure><div>\n<p>بدوره، أكد مدرب نادي جبل الزاوية أحمد مرعي سليم جاهزية فريقه للمشاركة في البطولة، معرباً عن أمله في تحقيق نتائج إيجابية من خلال وجود لاعبين مميزين قادرين على تمثيل المحافظة بشكل مشرف.</p>\n</div></div>\n\n<p>يُذكر أن منافسات البطولة المركزية لكرة القدم المصغرة الرسمية ستنطلق في الحادي عشر من شهر شباط القادم من العام الجاري.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c2e6bb675107c5dffed4edfdaffda95fccf06c4e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0a975f21a207cd466a4c9bf6c8d5c7af4fec27a8.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "إدلب",
      "كرة القدم المصغرة",
      "بطولة رياضية",
      "الأندية الرياضية",
      "اللجنة الفنية",
      "كرة القدم",
      "محافظة إدلب"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Preparations Underway for Mini Football Championship in Idlib",
    "content": "<p>Idlib - Al-Asima News</p>\n\n<p>Representatives of sports clubs in Idlib met with the technical committee for mini football fields in the governorate to discuss the preparations for launching the mini football championship, during a meeting held today, Wednesday, at the municipal stadium.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0b54c99e7df7b618b80c1c5952136551484fa008.jpg\"></figure><div>\n<p>Mohammad Jabro, Secretary of the Technical Committee for Mini Football Fields in Idlib city, told Al-Asima News that the meeting addressed several topics, including the eligible age groups for participation, as well as the rules and regulations governing the championship. He pointed out that the championship will start next Sunday on the six-a-side field adjacent to the municipal stadium, emphasizing that the goal is to select a team to represent the governorate.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bilal Haj Ahmed, Director of Kafr Takharim Sports Club, stated that the draw placed his club in the first group alongside Umayya, Ma&apos;arat al-Numan, Al-Qadsia, and Ariha clubs, noting the balanced nature of the groups and their ambition to select the best players to represent the governorate in the best way.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ada1799ef06602822e916ad8c3278a8750858286.jpg\"></figure><div>\n<p>Meanwhile, Ahmad Mar&apos;i Salim, coach of Jabal Al-Zawiya Club, confirmed his team&apos;s readiness for the championship, expressing hope for positive results thanks to the presence of distinguished players capable of representing the governorate honorably.</p>\n</div></div>\n\n<p>It is noteworthy that the official central mini football championship competitions will commence on February 11 of this year.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c2e6bb675107c5dffed4edfdaffda95fccf06c4e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0a975f21a207cd466a4c9bf6c8d5c7af4fec27a8.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Idlib",
      "Mini Football",
      "Sports Championship",
      "Sports Clubs",
      "Technical Committee",
      "Football",
      "Idlib Governorate"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Préparatifs en cours pour le championnat de football à cinq à Idlib",
    "content": "<p>Idlib - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les représentants des clubs sportifs d&apos;Idlib ont rencontré la commission technique des terrains de football à cinq dans la province pour discuter des préparatifs du lancement du championnat de football à cinq, lors d&apos;une réunion tenue aujourd&apos;hui mercredi au stade municipal.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0b54c99e7df7b618b80c1c5952136551484fa008.jpg\"></figure><div>\n<p>Mohammad Jabro, secrétaire de la commission technique des terrains de football à cinq dans la ville d&apos;Idlib, a déclaré à Al-Asima News que la réunion a abordé plusieurs sujets, notamment la tranche d&apos;âge autorisée à participer, ainsi que les règles et conditions régissant le championnat. Il a indiqué que le championnat débutera dimanche prochain sur le terrain à six joueurs adjacent au stade municipal, soulignant que l&apos;objectif est de sélectionner une équipe représentant la province.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bilal Haj Ahmed, directeur du club sportif de Kafr Takharim, a indiqué que le tirage au sort a placé son club dans le premier groupe comprenant également les clubs d&apos;Umayya, Ma&apos;arat al-Numan, Al-Qadsia et Ariha, notant l&apos;équilibre des groupes et leur ambition de choisir les meilleurs joueurs pour représenter la province de la meilleure façon.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ada1799ef06602822e916ad8c3278a8750858286.jpg\"></figure><div>\n<p>De son côté, Ahmad Mar&apos;i Salim, entraîneur du club de Jabal Al-Zawiya, a confirmé la préparation de son équipe pour le championnat, exprimant l&apos;espoir d&apos;obtenir des résultats positifs grâce à la présence de joueurs talentueux capables de représenter dignement la province.</p>\n</div></div>\n\n<p>Il est à noter que les compétitions officielles du championnat central de football à cinq débuteront le 11 février de cette année.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c2e6bb675107c5dffed4edfdaffda95fccf06c4e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0a975f21a207cd466a4c9bf6c8d5c7af4fec27a8.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Idlib",
      "Football à cinq",
      "Championnat sportif",
      "Clubs sportifs",
      "Commission technique",
      "Football",
      "Province d&apos;Idlib"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İdlib&apos;de Mini Futbol Şampiyonası Hazırlıkları Devam Ediyor",
    "content": "<p>İdlib - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>İdlib&apos;deki spor kulüpleri temsilcileri, ildeki mini futbol sahaları teknik komitesi ile mini futbol şampiyonasının başlatılması için hazırlıkları görüşmek üzere bugün Çarşamba günü belediye stadyumunda bir araya geldi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0b54c99e7df7b618b80c1c5952136551484fa008.jpg\"></figure><div>\n<p>İdlib şehir mini futbol sahaları teknik komitesi sekreteri Muhammed Cebro, Al-Asima Haber&apos;e yaptığı açıklamada, toplantıda katılım için izin verilen yaş grupları ile şampiyonayı düzenleyen kurallar ve şartlar gibi çeşitli konuların ele alındığını belirtti. Şampiyonanın, belediye stadyumunun yanındaki altı kişilik sahada gelecek Pazar başlayacağını ve amacın ilin temsilcisi olacak bir takım seçmek olduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Kafr Takharim Spor Kulübü Müdürü Bilal Hac Ahmed, kura sonucunda kulübünün Umayya, Ma&apos;arat al-Numan, El-Kadisiyye ve Ariha kulüpleri ile birlikte birinci gruba düştüğünü, grupların dengeli olduğunu ve ilin en iyi oyuncularını seçme hedefinde olduklarını ifade etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ada1799ef06602822e916ad8c3278a8750858286.jpg\"></figure><div>\n<p>Jabal Al-Zawiya Kulübü antrenörü Ahmed Mer&apos;i Selim ise takımının şampiyonaya hazır olduğunu belirterek, ilin onurunu temsil edebilecek yetenekli oyuncuların varlığı sayesinde olumlu sonuçlar elde etmeyi umduğunu dile getirdi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Resmi merkezi mini futbol şampiyonası müsabakalarının bu yılın Şubat ayının 11’inde başlayacağı belirtildi.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c2e6bb675107c5dffed4edfdaffda95fccf06c4e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0a975f21a207cd466a4c9bf6c8d5c7af4fec27a8.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "İdlib",
      "Mini Futbol",
      "Spor Şampiyonası",
      "Spor Kulüpleri",
      "Teknik Komite",
      "Futbol",
      "İdlib Valiliği"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Amadekarî ji bo Lîstikê Futbolê Kêm a li Idlibê",
    "content": "<p>Idlib - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wekîlên klûbên sportî yên li Idlibê bi komîteya teknîk a li ser meydanan futbolê kêm a herêmê civîn da ku amadekarîyên destpêkirina şampiyona futbolê kêm a li herêmê bibin gotûbêj, civîn ku îro, çarşemê, li stadyuma bajarê hat lidarxistin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0b54c99e7df7b618b80c1c5952136551484fa008.jpg\"></figure><div>\n<p>Mohammed Cebro, sekretê komîteya teknîk ya meydanan futbolê kêm a bajarê Idlibê, di gotûbêja xwe ya taybetî bi Al-Asima News de got ku civîn li ser çend mijaran gotûbêj kir, wekî temenên destûrdayî yên beşdarî li şampiyona, û qanûn û şertên rêzgirtinê ya şampiyona. Ew jî nîşan da ku şampiyona di Yekşemê bê destpêkirin li meydanê şeş-ê li aliyê stadyuma bajarê, û armanca wê şampiyona hilbijartina tîmeka ku herêma nîşan bide ye.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bilal Hac Ahmed, rêveberê klûba sportî ya Kafr Takharim, ragihand ku loteriya rêxistinê klûba xwe di koma yekemîn de ku tê de jî klûbên Umayya, Ma&apos;arat al-Numan, Al-Qadsia û Ariha hene, danî, û wisa got ku koma wan wekhev e û hîvîya wan hilbijartina lîstikvanên herî baş ên ku herêma wan bi awayekî baş nîşan bidin ye.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ada1799ef06602822e916ad8c3278a8750858286.jpg\"></figure><div>\n<p>Li aliyê din, Ahmed Mer&apos;i Selim, serokê lîstikvanên klûba Jabal Al-Zawiya, amadebûna tîma xwe ji bo şampiyona ragihand, û hêvîya xwe ya ku bi lîstikvanên taybet ên ku dikarin herêma wan bi awayekî rûmetdar nîşan bidin, encamên baş bigrin, îfade kir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Di dawiyê de hat gotin ku hevsengiyên fermî yên şampiyona navenda futbolê kêm di 11ê sibata vê salê de dest pê dikin.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c2e6bb675107c5dffed4edfdaffda95fccf06c4e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0a975f21a207cd466a4c9bf6c8d5c7af4fec27a8.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Idlib",
      "Futbolê Kêm",
      "Şampiyona Sportî",
      "Klûbên Sportî",
      "Komîteya Teknîk",
      "Futbol",
      "Herêma Idlib"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Подготовка к проведению мини-футбольного чемпионата в Идлибе",
    "content": "<p>Идлиб - Al-Asima News</p>\n\n<p>Представители спортивных клубов Идлиба встретились с техническим комитетом по мини-футбольным площадкам в провинции для обсуждения подготовки к проведению мини-футбольного чемпионата на заседании, состоявшемся сегодня, в среду, на муниципальном стадионе.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0b54c99e7df7b618b80c1c5952136551484fa008.jpg\"></figure><div>\n<p>Секретарь технического комитета по мини-футбольным площадкам в городе Идлиб Мохаммад Джабро в эксклюзивном комментарии для Al-Asima News сообщил, что на встрече обсуждались несколько вопросов, включая возрастные категории, допускаемые к участию, а также правила и условия проведения чемпионата. Он отметил, что чемпионат стартует в ближайшее воскресенье на шестиместном поле рядом с муниципальным стадионом, подчеркнув, что цель проведения чемпионата — отбор команды, представляющей провинцию.</p>\n</div></div>\n\n<p>Директор спортивного клуба Кафр Тахарим Билал Хадж Ахмед сообщил, что жеребьёвка определила его клуб в первую группу, в которую также вошли клубы Умайя, Маарат ан-Нуман, Аль-Кадсия и Ариха, отметив равенство групп и их стремление выбрать лучших игроков для достойного представления провинции.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ada1799ef06602822e916ad8c3278a8750858286.jpg\"></figure><div>\n<p>Тренер клуба Джебель аз-Завия Ахмад Маръи Салим подтвердил готовность своей команды к чемпионату, выразив надежду на положительные результаты благодаря наличию талантливых игроков, способных достойно представить провинцию.</p>\n</div></div>\n\n<p>Отмечается, что официальные соревнования центрального мини-футбольного чемпионата начнутся 11 февраля текущего года.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c2e6bb675107c5dffed4edfdaffda95fccf06c4e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0a975f21a207cd466a4c9bf6c8d5c7af4fec27a8.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Идлиб",
      "Мини-футбол",
      "Спортивный чемпионат",
      "Спортивные клубы",
      "Технический комитет",
      "Футбол",
      "Провинция Идлиб"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آمادگی‌ها برای برگزاری مسابقات فوتبال کوچک در ادلب",
    "content": "<p>ادلب - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>نمایندگان باشگاه‌های ورزشی ادلب با کمیته فنی زمین‌های فوتبال کوچک استان دیدار کردند تا آمادگی‌های لازم برای برگزاری مسابقات فوتبال کوچک را بررسی کنند. این جلسه امروز چهارشنبه در ورزشگاه شهرداری برگزار شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/0b54c99e7df7b618b80c1c5952136551484fa008.jpg\"></figure><div>\n<p>محمد جابرو، دبیر کمیته فنی زمین‌های فوتبال کوچک در شهر ادلب، در مصاحبه‌ای اختصاصی با خبرگزاری العاصمة نیوز اعلام کرد که در این جلسه موضوعات مختلفی از جمله گروه‌های سنی مجاز برای شرکت در مسابقات و قوانین و مقررات حاکم بر مسابقات بررسی شد. وی اشاره کرد که مسابقات از یکشنبه آینده در زمین شش نفره مجاور ورزشگاه شهرداری آغاز خواهد شد و هدف از برگزاری این مسابقات انتخاب تیمی برای نمایندگی استان است.</p>\n</div></div>\n\n<p>بلال حاج احمد، مدیر باشگاه ورزشی کفر تخاریم، اعلام کرد که قرعه‌کشی تیمش را در گروه اول قرار داده است که شامل تیم‌های امیه، معره النعمان، القدسیه و اریحا نیز می‌شود. وی به تعادل گروه‌ها و هدفشان برای انتخاب بهترین بازیکنان جهت نمایندگی شایسته استان اشاره کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/ada1799ef06602822e916ad8c3278a8750858286.jpg\"></figure><div>\n<p>احمد مرعی سلیم، مربی باشگاه جبل الزاویه، نیز از آمادگی تیمش برای مسابقات خبر داد و ابراز امیدواری کرد که با حضور بازیکنان برجسته بتوانند نتایج مثبتی کسب کنند و نماینده‌ای شایسته برای استان باشند.</p>\n</div></div>\n\n<p>شایان ذکر است که رقابت‌های رسمی مرکزی فوتبال کوچک از یازدهم فوریه سال جاری آغاز خواهد شد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/c2e6bb675107c5dffed4edfdaffda95fccf06c4e.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/0a975f21a207cd466a4c9bf6c8d5c7af4fec27a8.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "ادلب",
      "فوتبال کوچک",
      "مسابقات ورزشی",
      "باشگاه‌های ورزشی",
      "کمیته فنی",
      "فوتبال",
      "استان ادلب"
    ]
  }
}