{
  "ar": {
    "title": "خسارة حمص الفداء والوحدة أمام النصر ومنتخب الإمارات في بطولة دبي الدولية لكرة السلة",
    "content": "<p>أبو ظبي-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>خسر فريق حمص الفداء أمام النصر الإماراتي بنتيجة 101-100 نقطة في الجولة الرابعة من بطولة دبي الدولية لكرة السلة، التي تقام في الإمارات.</p>\n\n<p>وكان حمص الفداء متقدماً في الشوط الأول بنتيجة 54-51 نقطة، لكنه خسر المباراة في اللحظة الأخيرة بفارق نقطة واحدة.</p>\n\n<p>وفي مباراة أخرى ضمن نفس البطولة، تعرض فريق الوحدة للخسارة أمام منتخب الإمارات بنتيجة 107-94 في رابع مباريات دوري المجموعات.</p>\n\n<p>وانتهى الشوط الأول بتقدم منتخب الإمارات 58-44 نقطة على الوحدة.</p>\n\n<p>كما تلقى فريق الكرامة خسارة كبيرة أمام الإفريقي التونسي بنتيجة 96-52 نقطة يوم الثلاثاء في البطولة نفسها.</p>",
    "tags": [
      "بطولة دبي الدولية لكرة السلة",
      "حمص الفداء",
      "الوحدة",
      "النصر الإماراتي",
      "منتخب الإمارات لكرة السلة",
      "الكرامة",
      "الإفريقي التونسي",
      "كرة السلة",
      "الإمارات"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Homs Al-Fidaa and Al-Wahda Lose to Al-Nasr and UAE National Team at Dubai International Basketball Championship",
    "content": "<p>Abu Dhabi - Al-Asima News</p>\n\n<p>Homs Al-Fidaa lost to Al-Nasr UAE with a score of 101-100 in the fourth round of the Dubai International Basketball Championship held in the UAE.</p>\n\n<p>Homs Al-Fidaa led in the first half with a score of 54-51 but lost the match in the final second by one point.</p>\n\n<p>In another match of the same tournament, Al-Wahda was defeated by the UAE national team 107-94 in the fourth group stage match.</p>\n\n<p>Al-Wahda trailed 44-58 at the end of the first half against the UAE team.</p>\n\n<p>Al-Karama also suffered a heavy loss against Tunisia&apos;s African Club with a score of 96-52 on Tuesday in the same tournament.</p>",
    "tags": [
      "Dubai International Basketball Championship",
      "Homs Al-Fidaa",
      "Al-Wahda",
      "Al-Nasr UAE",
      "UAE National Basketball Team",
      "Al-Karama",
      "African Club Tunisia",
      "Basketball",
      "UAE"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Homs Al-Fidaa et Al-Wahda battus par Al-Nasr et l&apos;équipe nationale des Émirats au Championnat international de basket-ball de Dubaï",
    "content": "<p>Abu Dhabi - Al-Asima News</p>\n\n<p>Homs Al-Fidaa a perdu contre Al-Nasr des Émirats Arabes Unis 101-100 lors de la quatrième journée du Championnat international de basket-ball de Dubaï, qui se déroule aux Émirats.</p>\n\n<p>Homs Al-Fidaa menait à la mi-temps 54-51, mais a perdu le match dans la dernière seconde par un point.</p>\n\n<p>Dans un autre match du même tournoi, Al-Wahda a été battu par l&apos;équipe nationale des Émirats 107-94 lors du quatrième match de la phase de groupes.</p>\n\n<p>Al-Wahda était mené 44-58 à la fin de la première mi-temps contre l&apos;équipe des Émirats.</p>\n\n<p>Al-Karama a également subi une lourde défaite face à l&apos;Africain tunisien 96-52 mardi lors du même tournoi.</p>",
    "tags": [
      "Championnat international de basket-ball de Dubaï",
      "Homs Al-Fidaa",
      "Al-Wahda",
      "Al-Nasr Émirats",
      "Équipe nationale des Émirats",
      "Al-Karama",
      "Africain tunisien",
      "Basket-ball",
      "Émirats"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Homs Al-Fidaa ve Al-Wahda, Dubai Uluslararası Basketbol Şampiyonası&apos;nda Al-Nasr ve BAE Milli Takımına Yenildi",
    "content": "<p>Abu Dhabi - Al-Asima News</p>\n\n<p>Homs Al-Fidaa, Birleşik Arap Emirlikleri&apos;nde düzenlenen Dubai Uluslararası Basketbol Şampiyonası&apos;nın dördüncü turunda Al-Nasr&apos;a 101-100 mağlup oldu.</p>\n\n<p>Homs Al-Fidaa, ilk yarıyı 54-51 önde tamamladı ancak maçın son saniyesinde bir sayı farkla yenildi.</p>\n\n<p>Aynı turnuvanın başka bir maçında, Al-Wahda, grup aşamasının dördüncü maçında BAE milli takımına 107-94 yenildi.</p>\n\n<p>Al-Wahda, ilk yarıyı 44-58 geride tamamladı.</p>\n\n<p>Ayrıca Al-Karama, aynı turnuvada Salı günü Tunus&apos;un African Club takımına 96-52 gibi ağır bir mağlubiyet aldı.</p>",
    "tags": [
      "Dubai Uluslararası Basketbol Şampiyonası",
      "Homs Al-Fidaa",
      "Al-Wahda",
      "Al-Nasr BAE",
      "BAE Milli Takımı",
      "Al-Karama",
      "African Club Tunus",
      "Basketbol",
      "BAE"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Homs Al-Fidaa û Al-Wahda li Şampiyona Basketbolê ya Navneteweyî ya Dubai ji Al-Nasr û Tîma Neteweyî ya Emiratên Yekbûyî şûnda",
    "content": "<p>Abu Dhabi - Al-Asima News</p>\n\n<p>Homs Al-Fidaa di dawiyê de ya çarê ya Şampiyona Basketbolê ya Navneteweyî ya Dubai de li dijî Al-Nasr ya Emiratên Yekbûyî bi skorê 101-100 şûnda.</p>\n\n<p>Homs Al-Fidaa di nîvê yekem de bi skorê 54-51 pêşî bû, lê di dawiya lîstikê de bi yek xala kêm şûnda.</p>\n\n<p>Di lîstika din a heman şampiyona de, Al-Wahda di çarêya komên de li dijî tîma neteweyî ya Emiratên Yekbûyî bi skorê 107-94 şûnda.</p>\n\n<p>Al-Wahda di dawiya nîvê yekem de bi skorê 44-58 paşî bû.</p>\n\n<p>Hêvîya Al-Karama jî di heman şampiyona de roja sêşemê li dijî African Club ya Tûnis bi skorê 96-52 şûnda.</p>",
    "tags": [
      "Şampiyona Basketbolê ya Navneteweyî ya Dubai",
      "Homs Al-Fidaa",
      "Al-Wahda",
      "Al-Nasr Emiratên Yekbûyî",
      "Tîma Neteweyî ya Emiratên Yekbûyî",
      "Al-Karama",
      "African Club Tûnis",
      "Basketbol",
      "Emiratên Yekbûyî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Хомс Аль-Фидаа и Аль-Вахда проиграли Аль-Насру и сборной ОАЭ на Международном баскетбольном чемпионате в Дубае",
    "content": "<p>Абу-Даби - Al-Asima News</p>\n\n<p>Команда Хомс Аль-Фидаа проиграла команде Аль-Наср из ОАЭ со счетом 101-100 в четвертом туре Международного баскетбольного чемпионата в Дубае, проходящего в ОАЭ.</p>\n\n<p>Хомс Аль-Фидаа в первой половине матча лидировала со счетом 54-51, но уступила в последнюю секунду с разницей в одно очко.</p>\n\n<p>В другом матче того же турнира команда Аль-Вахда проиграла сборной ОАЭ со счетом 107-94 в четвертом матче группового этапа.</p>\n\n<p>По итогам первой половины Аль-Вахда уступала 44-58.</p>\n\n<p>Также команда Аль-Карама потерпела крупное поражение от тунисского клуба Африкан со счетом 96-52 во вторник в том же турнире.</p>",
    "tags": [
      "Международный баскетбольный чемпионат в Дубае",
      "Хомс Аль-Фидаа",
      "Аль-Вахда",
      "Аль-Наср ОАЭ",
      "Сборная ОАЭ по баскетболу",
      "Аль-Карама",
      "Тунисский Африкан",
      "Баскетбол",
      "ОАЭ"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "شکست حمص الفداء و الوحدة مقابل النصر و تیم ملی امارات در مسابقات بین‌المللی بسکتبال دبی",
    "content": "<p>ابوظبی - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم حمص الفداء با نتیجه ۱۰۱-۱۰۰ در دور چهارم مسابقات بین‌المللی بسکتبال دبی که در امارات برگزار می‌شود، مقابل تیم النصر امارات شکست خورد.</p>\n\n<p>حمص الفداء در نیمه اول با نتیجه ۵۴-۵۱ پیش بود اما در ثانیه‌های پایانی بازی با اختلاف یک امتیاز شکست خورد.</p>\n\n<p>در دیدار دیگری از همین مسابقات، تیم الوحدة در چهارمین بازی مرحله گروهی با نتیجه ۱۰۷-۹۴ مقابل تیم ملی امارات شکست خورد.</p>\n\n<p>الوحدة در پایان نیمه اول با نتیجه ۵۸-۴۴ عقب بود.</p>\n\n<p>همچنین تیم کرامه در روز سه‌شنبه در همین مسابقات با نتیجه ۹۶-۵۲ مقابل تیم آفریقایی تونس شکست سنگینی را متحمل شد.</p>",
    "tags": [
      "مسابقات بین‌المللی بسکتبال دبی",
      "حمص الفداء",
      "الوحدة",
      "النصر امارات",
      "تیم ملی بسکتبال امارات",
      "کرامه",
      "آفریقایی تونس",
      "بسکتبال",
      "امارات"
    ]
  }
}