{ "ar": { "title": "وزير النقل ومحافظ حلب يناقشان خطط تطوير قطاع النقل وتحسين الخدمات", "content": "

حلب-العاصمة نيوز

\n\n

بحث وزير النقل يعرب بدر مع محافظ حلب عزّام الغريب اليوم الأربعاء في مدينة حلب الخطط المستقبلية لتطوير قطاع النقل خلال العام الجاري، واستعرضا أبرز نتائج العمل في هذا القطاع خلال العام الماضي.

\n\n
\n

وأوضح وزير النقل في تصريح لمراسل العاصمة نيوز أن الزيارة إلى حلب شكّلت فرصة للاطلاع على الإنجازات التي تحققت في مجالات النقل المختلفة، إلى جانب مناقشة التحديات التي تواجه المحافظة، ولا سيما في ظل الضغط الكبير على الخدمات بعد التحرير.

\n
\n\n

وأشار بدر إلى أنه استكمل زيارته بجولة ميدانية في مديرية النقل بحلب، حيث اطّلع على أسباب الازدحام الذي يعاني منه المواطنون، مبيناً أن توقف تسجيل المركبات لفترة طويلة أدى إلى تراكم أعداد كبيرة من المركبات التي تحتاج إلى تسوية أوضاعها.

\n\n
\n

وبيّن أن وزارة النقل بدأت بتنفيذ حلول إسعافية لتخفيف الازدحام، منها تمديد ساعات العمل يومياً لمدة ساعتين، وإضافة يوم السبت للعمل، إلى جانب العمل على الربط الإلكتروني لتسهيل الإجراءات وتقليل الوقت والجهد على المواطنين.

\n
\n\n

وأعرب عن أمله بأن تكون هذه الازدحامات مؤقتة ريثما تُستكمل الحلول الجذرية بالتعاون مع الجهات المعنية.

\n\n

من جهته، أكد محافظ حلب أن الزيارة جاءت في توقيت مهم لدعم جهود تحسين قطاع النقل في المحافظة، مشيراً إلى أن خطة العام الجاري تحمل خطوات واعدة سيتم تنفيذها بإشراف مباشر من وزير النقل.

\n\n

ولفت إلى أن الإجراءات الجديدة ستسهم في تبسيط المعاملات وتعزيز التحول الرقمي، بما ينعكس إيجاباً على واقع النقل والخدمات المقدمة للمواطنين.

\n\n

وتأتي زيارة وزير النقل إلى محافظة حلب في إطار الجهود المستمرة لتحسين قطاع النقل في سوريا بشكل عام، ولا سيما في محافظة حلب التي شهدت تحديات كبيرة.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "وزير النقل", "محافظة حلب", "تطوير النقل", "خدمات النقل", "ازدحام المرور", "التحول الرقمي", "سوريا", "عزّام الغريب", "يعرب بدر" ] }, "en": { "title": "Transport Minister and Aleppo Governor Discuss Plans to Develop Transport Sector and Improve Services", "content": "

Aleppo - Al-Asima News

\n\n

Transport Minister Yaarub Badr met today, Wednesday, with Aleppo Governor Azzam Al-Gharib in Aleppo city to discuss future plans for developing the transport sector during the current year. They also reviewed the main achievements in this sector over the past year.

\n\n
\n

The Transport Minister told Al-Asima News correspondent that the visit to Aleppo was an opportunity to review the accomplishments in various transport fields, as well as to discuss the challenges facing the governorate, especially given the heavy pressure on services following liberation.

\n
\n\n

Badr added that he completed his visit with a field tour at the Aleppo Transport Directorate, where he examined the causes of congestion experienced by citizens, noting that the long suspension of vehicle registration led to the accumulation of many vehicles needing status regularization.

\n\n
\n

He explained that the Ministry of Transport has started implementing emergency solutions to reduce congestion, including extending daily working hours by two hours, adding Saturday as a working day, and working on electronic linkage to facilitate procedures and reduce time and effort for citizens.

\n
\n\n

He expressed hope that these congestions are temporary until comprehensive solutions are completed in cooperation with relevant authorities.

\n\n

For his part, the Aleppo Governor confirmed that the visit came at an important time to support efforts to improve the transport sector in the governorate, pointing out that this year's plan includes promising steps to be implemented under the direct supervision of the Transport Minister.

\n\n

He noted that the new measures will contribute to simplifying transactions and enhancing digital transformation, positively reflecting on the transport reality and services provided to citizens.

\n\n

The Transport Minister's visit to Aleppo governorate comes within ongoing efforts to improve the transport sector in Syria in general, especially in Aleppo which has faced significant challenges.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Transport Minister", "Aleppo Governorate", "Transport Development", "Transport Services", "Traffic Congestion", "Digital Transformation", "Syria", "Azzam Al-Gharib", "Yaarub Badr" ] }, "fr": { "title": "Le ministre des Transports et le gouverneur d'Alep discutent des plans de développement du secteur des transports et d'amélioration des services", "content": "

Alep - Al-Asima News

\n\n

Le ministre des Transports Yaarub Badr a rencontré aujourd'hui, mercredi, le gouverneur d'Alep Azzam Al-Gharib dans la ville d'Alep pour discuter des plans futurs de développement du secteur des transports pour l'année en cours. Ils ont également passé en revue les principaux résultats obtenus dans ce secteur au cours de l'année écoulée.

\n\n
\n

Le ministre des Transports a déclaré au correspondant d'Al-Asima News que la visite à Alep était une occasion d'examiner les réalisations dans les différents domaines des transports, ainsi que de discuter des défis auxquels la province est confrontée, en particulier en raison de la forte pression sur les services après la libération.

\n
\n\n

Badr a ajouté qu'il avait terminé sa visite par une tournée sur le terrain à la direction des transports d'Alep, où il a examiné les causes de la congestion dont souffrent les citoyens, notant que la suspension prolongée de l'enregistrement des véhicules avait conduit à l'accumulation d'un grand nombre de véhicules nécessitant une régularisation de leur situation.

\n\n
\n

Il a expliqué que le ministère des Transports a commencé à mettre en œuvre des solutions d'urgence pour réduire la congestion, notamment en prolongeant les heures de travail quotidiennes de deux heures, en ajoutant le samedi comme jour de travail, et en travaillant sur une connexion électronique pour faciliter les procédures et réduire le temps et les efforts des citoyens.

\n
\n\n

Il a exprimé l'espoir que ces congestions soient temporaires jusqu'à ce que des solutions globales soient mises en place en coopération avec les autorités compétentes.

\n\n

De son côté, le gouverneur d'Alep a confirmé que la visite est intervenue à un moment important pour soutenir les efforts visant à améliorer le secteur des transports dans la province, soulignant que le plan de cette année comporte des étapes prometteuses qui seront mises en œuvre sous la supervision directe du ministre des Transports.

\n\n

Il a noté que les nouvelles mesures contribueront à simplifier les transactions et à renforcer la transformation numérique, ce qui aura un impact positif sur la réalité des transports et les services offerts aux citoyens.

\n\n

La visite du ministre des Transports dans la province d'Alep s'inscrit dans le cadre des efforts continus pour améliorer le secteur des transports en Syrie en général, en particulier dans la province d'Alep qui a connu d'importants défis.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Ministre des Transports", "Gouverneur d'Alep", "Développement des Transports", "Services de Transport", "Congestion Routière", "Transformation Numérique", "Syrie", "Azzam Al-Gharib", "Yaarub Badr" ] }, "tr": { "title": "Ulaştırma Bakanı ve Halep Valisi Ulaştırma Sektörünü Geliştirme ve Hizmetleri İyileştirme Planlarını Görüştü", "content": "

Halep - Al-Asima News

\n\n

Ulaştırma Bakanı Yaarub Badr, bugün Çarşamba günü Halep Valisi Azzam Al-Gharib ile Halep kentinde bu yıl için ulaştırma sektörünü geliştirme planlarını görüştü. Ayrıca geçen yıl bu sektörde elde edilen önemli sonuçları değerlendirdiler.

\n\n
\n

Ulaştırma Bakanı, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, Halep ziyaretinin ulaştırmanın çeşitli alanlarında elde edilen başarıları inceleme fırsatı sunduğunu ve özellikle kurtarma sonrası hizmetlerde yaşanan yoğun baskı nedeniyle ilin karşılaştığı zorlukların tartışıldığını belirtti.

\n
\n\n

Badr, ziyaretini Halep Ulaştırma Müdürlüğünde saha gezisi ile tamamladığını, vatandaşların yaşadığı yoğunluğun nedenlerini incelediğini ve uzun süreli araç kayıtlarının durmasının, durumlarını düzenlemeye ihtiyaç duyan çok sayıda aracın birikmesine yol açtığını ifade etti.

\n\n
\n

Bakanlık, yoğunluğu azaltmak için günlük çalışma saatlerini iki saat uzatmak, Cumartesi gününü çalışma günü olarak eklemek ve vatandaşların işlemlerini kolaylaştırmak için elektronik bağlantı üzerinde çalışmak gibi acil çözümler uygulamaya başladı.

\n
\n\n

Bakan, bu yoğunlukların ilgili kurumlarla iş birliği içinde kalıcı çözümler tamamlanana kadar geçici olmasını umduğunu dile getirdi.

\n\n

Halep Valisi ise ziyaretin, ilde ulaştırma sektörünü iyileştirme çabalarını desteklemek için önemli bir zamanda gerçekleştiğini, bu yılki planın Ulaştırma Bakanının doğrudan denetimi altında uygulanacak umut verici adımlar içerdiğini belirtti.

\n\n

Yeni tedbirlerin işlemleri basitleştirmeye ve dijital dönüşümü güçlendirmeye katkıda bulunacağını, bunun da ulaştırma durumu ve vatandaşlara sunulan hizmetler üzerinde olumlu etkisi olacağını vurguladı.

\n\n

Ulaştırma Bakanının Halep iline ziyareti, genel olarak Suriye'de ve özellikle zorluklarla karşılaşan Halep'te ulaştırma sektörünü iyileştirme çabalarının bir parçası olarak gerçekleşti.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Ulaştırma Bakanı", "Halep Valiliği", "Ulaştırma Gelişimi", "Ulaştırma Hizmetleri", "Trafik Yoğunluğu", "Dijital Dönüşüm", "Suriye", "Azzam Al-Gharib", "Yaarub Badr" ] }, "ku": { "title": "Wezîrê Nakokê û Parêzgeha Halep Planên Pêşkeftina Qada Nakokê û Başkirina Xizmetan Nîqaş Kirin", "content": "

Halep - Al-Asima News

\n\n

Wezîrê Nakokê Yaarub Badr îro çarşemê bi Parêzgeha Halep Azzam Al-Gharib li bajarê Halep planên pêşerojê yên pêşkeftina qada nakokê di sala vê dema de gotûbêj kirin û encamên sereke yên sala borî di vê qada de hate nîşandan.

\n\n
\n

Wezîrê Nakokê li ser Al-Asima News got ku serdana Halep fursêtê bû ku serketinên di qada nakokê de bibîne, her weha pirsgirêkan ku parêzgeha li ber dikeve, bi taybetî di bin giraniya xizmetan de piştî azadkirinê, gotûbêj bike.

\n
\n\n

Badr zêde kir ku serdana xwe bi gerîyeke cîhanî li derbarê Rêveberiya Nakokê ya Halep qedand, ku sedemên têkçûnê yên ku gelê xwe bi wan re têne berdan dît, û got ku rawestina tomarê gerokên bi demeke dirêj sedemê bû ku hejmareke mezin yên gerokên ku hewce ne ku rewşên wan rêkevin, berhev bûn.

\n\n
\n

Wezîrê Nakokê şirove kir ku wezaret dest bi cîhkirina çareseriyên acîl kir ku têkçûnê kêm bike, wekî dirêjkirina saetan karê rojane bi du saetan, zêdekirina roja şemî wekî roja karê, û kar li ser girêdana elektironîkî da ku proseduran hêsan bike û dem û hewldan ji bo gelê kêm bike.

\n
\n\n

Wê hêvîdar bû ku ev têkçûnên demkî bin hema hema heta ku çareseriyên bingehîn bi hevkariya endamên girîng qedandin, bimînin.

\n\n

Ji aliyê xwe, Parêzgeha Halep îfade kir ku serdana wî di demeke girîng de bû ku hewlên başkirina qada nakokê li parêzgeha piştgirî bike, û nîşan da ku plana sala vê dema de gavên hêvîdar ên ku dê bi rêjeya rastî ji aliyê Wezîrê Nakokê were cîh kirin hene.

\n\n

Wî baldar kir ku tedbîrên nû dê di hêsankirina proseduran de û pêşvebirina guhertina dijîtalê beşdar bin, ku ev bi awayekî pozîtîf li rewşa nakokê û xizmetên ku ji gelê têne pêşkêş kirin tesîrê xwe dê bidin.

\n\n

Serdana Wezîrê Nakokê ya parêzgeha Halep di nav hewlên berdewam de ye ku di vê qada de û bi taybetî li Halepê ku pirsgirêkan mezin hene, qada nakokê li Sûriyeyê baş bike.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Wezîrê Nakokê", "Parêzgeha Halep", "Pêşkeftina Nakokê", "Xizmetên Nakokê", "Têkçûna Trafîkê", "Guhertina Dijîtal", "Sûriyê", "Azzam Al-Gharib", "Yaarub Badr" ] }, "ru": { "title": "Министр транспорта и губернатор Алеппо обсудили планы развития транспортного сектора и улучшения услуг", "content": "

Алеппо - Al-Asima News

\n\n

Министр транспорта Яаруб Бадр встретился сегодня, в среду, с губернатором Алеппо Аззамом Аль-Гарибом в городе Алеппо, чтобы обсудить планы развития транспортного сектора на текущий год. Они также рассмотрели основные результаты работы в этом секторе за прошлый год.

\n\n
\n

Министр транспорта сообщил корреспонденту Al-Asima News, что визит в Алеппо стал возможностью ознакомиться с достижениями в различных областях транспорта, а также обсудить проблемы, с которыми сталкивается провинция, особенно учитывая значительную нагрузку на услуги после освобождения.

\n
\n\n

Бадр добавил, что завершил визит полевым обходом в дирекцию транспорта Алеппо, где изучил причины заторов, с которыми сталкиваются граждане, отметив, что длительная приостановка регистрации транспортных средств привела к накоплению большого количества автомобилей, нуждающихся в урегулировании статуса.

\n\n
\n

Он пояснил, что Министерство транспорта начало внедрять экстренные меры для снижения заторов, включая продление рабочего времени на два часа ежедневно, добавление субботы в рабочие дни и работу над электронной связью для облегчения процедур и сокращения времени и усилий граждан.

\n
\n\n

Он выразил надежду, что эти заторы временные до завершения комплексных решений в сотрудничестве с заинтересованными сторонами.

\n\n

Губернатор Алеппо подтвердил, что визит состоялся в важное время для поддержки усилий по улучшению транспортного сектора в провинции, отметив, что план на текущий год включает перспективные шаги, которые будут реализованы под непосредственным руководством министра транспорта.

\n\n

Он отметил, что новые меры помогут упростить процедуры и усилить цифровую трансформацию, что положительно скажется на состоянии транспорта и предоставляемых гражданам услугах.

\n\n

Визит министра транспорта в провинцию Алеппо является частью непрерывных усилий по улучшению транспортного сектора в Сирии в целом, особенно в Алеппо, где были значительные вызовы.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Министр транспорта", "Провинция Алеппо", "Развитие транспорта", "Транспортные услуги", "Дорожные заторы", "Цифровая трансформация", "Сирия", "Аззам Аль-Гариб", "Яаруб Бадр" ] }, "fa": { "title": "وزیر راه و ترابری و استاندار حلب برنامه‌های توسعه بخش حمل و نقل و بهبود خدمات را بررسی کردند", "content": "

حلب - Al-Asima News

\n\n

وزیر راه و ترابری یعرب بدر امروز چهارشنبه در شهر حلب با استاندار حلب عزام الغریب دیدار و برنامه‌های آینده توسعه بخش حمل و نقل در سال جاری را مورد بحث قرار دادند و همچنین مهمترین نتایج فعالیت‌های این بخش در سال گذشته را بررسی کردند.

\n\n
\n

وزیر راه و ترابری در گفت‌وگو با خبرنگار Al-Asima News اظهار داشت که این بازدید فرصتی برای بررسی دستاوردهای مختلف در حوزه حمل و نقل بود و همچنین چالش‌های پیش‌روی استان را به ویژه در شرایط فشار زیاد بر خدمات پس از آزادسازی بررسی کردند.

\n
\n\n

بدر افزود که بازدید خود را با بازدید میدانی از مدیریت حمل و نقل حلب تکمیل کرد و دلایل ازدحام موجود برای شهروندان را بررسی نمود و بیان داشت که توقف طولانی مدت ثبت خودروها منجر به انباشت تعداد زیادی خودرو شده که نیازمند تسویه وضعیت هستند.

\n\n
\n

وی توضیح داد که وزارت راه و ترابری شروع به اجرای راه‌حل‌های فوری برای کاهش ازدحام کرده است، از جمله تمدید ساعت کاری روزانه به مدت دو ساعت، اضافه کردن روز شنبه به روزهای کاری و همچنین کار بر روی اتصال الکترونیکی برای تسهیل روندها و کاهش زمان و تلاش برای شهروندان.

\n
\n\n

او ابراز امیدواری کرد که این ازدحام‌ها موقتی باشد تا راه‌حل‌های اساسی با همکاری نهادهای مربوطه تکمیل شود.

\n\n

از سوی دیگر، استاندار حلب تأکید کرد که این بازدید در زمانی مهم برای حمایت از تلاش‌ها در بهبود بخش حمل و نقل استان انجام شده است و اشاره کرد که برنامه سال جاری شامل گام‌های امیدوارکننده‌ای است که تحت نظارت مستقیم وزیر راه و ترابری اجرا خواهد شد.

\n\n

وی خاطرنشان کرد که اقدامات جدید به ساده‌سازی معاملات و تقویت تحول دیجیتال کمک خواهد کرد که تأثیر مثبتی بر وضعیت حمل و نقل و خدمات ارائه شده به شهروندان خواهد داشت.

\n\n

بازدید وزیر راه و ترابری از استان حلب در چارچوب تلاش‌های مستمر برای بهبود بخش حمل و نقل در سوریه به طور کلی و به ویژه در استان حلب که با چالش‌های زیادی مواجه بوده است، انجام می‌شود.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "وزیر راه و ترابری", "استاندار حلب", "توسعه حمل و نقل", "خدمات حمل و نقل", "ازدحام ترافیکی", "تحول دیجیتال", "سوریه", "عزام الغریب", "یعرب بدر" ] } }