{
  "ar": {
    "title": "وزارة التربية السورية تناقش الاستعدادات لانطلاق الفصل الدراسي الثاني",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>عقد وزير التربية والتعليم محمد عبد الرحمن تركو، اليوم الأربعاء، اجتماعاً مع مديري التربية في المحافظات لمناقشة الاستعدادات اللازمة لانطلاق الفصل الدراسي الثاني، بالإضافة إلى تقييم أداء الفصل الدراسي الأول.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b7b61efab0afe3bb8fd43a8f7c916e22c9db0d09.jpg\"></figure><div>\n<p>وخلال الاجتماع الذي جرى في مبنى الوزارة بدمشق، أكد الوزير تركو على أهمية التزام مديريات التربية بتوجيهات الوزارة والعمل بتنسيق تام لضمان استمرارية العملية التعليمية وتحقيق أفضل النتائج، مع اتخاذ إجراءات فورية لتحسين الأداء ومعالجة الترهل الإداري وتعزيز فعالية جميع الأقسام المعنية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وفيما يخص الكوادر التعليمية، شدد الوزير على ضرورة الاهتمام بالمعلمين المفصولين بسبب مواقفهم من الثورة والإجراءات المتعلقة بهم، مشيراً إلى أن الوزارة كانت أول من أعادهم إلى وظائفهم، ويجب الإسراع بصرف رواتبهم في مواعيدها المحددة لضمان استقرار أوضاعهم، مما يسهم في تحسين بيئة العمل ورفع مستوى الأداء.</p>\n\n<h2>جاهزية المرافق التعليمية في المحافظات المحررة</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bb5c135cebf4caa5ef4eb8813c064d717ee87035.jpg\"></figure><div>\n<p>كما ناقش المشاركون في الاجتماع طلبات نقل الكوادر التعليمية بين المحافظات المحررة حديثاً مثل الرقة ودير الزور وريف حلب، ضمن إطار تحقيق توزيع عادل للكوادر التعليمية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأكد المجتمعون أهمية تجهيز المرافق التعليمية، بما في ذلك المدارس، بالمقاعد الدراسية وتوزيع الكتب والمستلزمات الأخرى لضمان انطلاق سلس لدروس الفصل الدراسي الثاني.</p>\n\n<p>وكانت وزارة التربية والتعليم السورية قد أصدرت اليوم الأربعاء قراراً يقضي بقبول طلبات النقل الداخلي للكوادر التعليمية ضمن محافظات الرقة ودير الزور والحسكة، ومناطق دير حافر ومسكنة في ريف حلب، بالإضافة إلى طلبات النقل الخارجي إلى هذه المحافظات، بهدف إعادة توزيع المعلمين وفق الشواغر المتاحة وتلبية احتياجات العملية التعليمية في كل محافظة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/28501da6017bf065bd3521fc56fabd5f04384b3f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/809a2bf80d90d22470d0d9f59cc94ff670d7245b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be51756946359e3e9bea683dee3aa46eb7f73767.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3b5e983b59781ca47e955bb729c00ad191ae8e74.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b9c46b8747bc3c145f77709dda81fd6aa3479940.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزارة التربية",
      "الفصل الدراسي الثاني",
      "التعليم في سوريا",
      "الكوادر التعليمية",
      "المحافظات المحررة",
      "نقل المعلمين",
      "محمد عبد الرحمن تركو"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Ministry of Education Discusses Preparations for Second Semester",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>Today, Wednesday, Minister of Education Mohammed Abdul Rahman Turko held a meeting with the directors of education in the provinces to discuss the necessary preparations for the start of the second semester, as well as to evaluate the first semester.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b7b61efab0afe3bb8fd43a8f7c916e22c9db0d09.jpg\"></figure><div>\n<p>During the meeting held at the ministry building in Damascus, Minister Turko emphasized the importance of the education directorates adhering to the ministry’s directives and working in full coordination to ensure the continuity of the educational process, achieve the best results, and take immediate measures to improve performance, address administrative slack, and enhance the effectiveness of all concerned departments.</p>\n</div></div>\n\n<p>Regarding the teaching staff, the minister stressed the need to care for teachers dismissed due to their positions on the revolution and related procedures, noting that the ministry was the first to reinstate them to their jobs. He urged the prompt payment of their salaries on time to ensure their stability, which contributes to improving the work environment and raising performance levels.</p>\n\n<h2>Readiness of Educational Facilities in Liberated Provinces</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bb5c135cebf4caa5ef4eb8813c064d717ee87035.jpg\"></figure><div>\n<p>The participants also discussed requests for transferring teaching staff between newly liberated provinces such as Raqqa, Deir ez-Zor, and rural Aleppo, as part of achieving fair distribution of educational staff.</p>\n</div></div>\n\n<p>They confirmed the importance of preparing educational facilities, including schools, with desks, distributing books, and other supplies to ensure a smooth start to the second semester lessons.</p>\n\n<p>Earlier today, the Syrian Ministry of Education issued a decision to accept internal transfer requests for teaching staff within Raqqa, Deir ez-Zor, Hasakah provinces, and the areas of Deir Hafer and Maskaneh in rural Aleppo, as well as external transfer requests to these provinces, aiming to redistribute teachers according to available vacancies and meet the educational needs of each province.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/28501da6017bf065bd3521fc56fabd5f04384b3f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/809a2bf80d90d22470d0d9f59cc94ff670d7245b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be51756946359e3e9bea683dee3aa46eb7f73767.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3b5e983b59781ca47e955bb729c00ad191ae8e74.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b9c46b8747bc3c145f77709dda81fd6aa3479940.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ministry of Education",
      "Second Semester",
      "Education in Syria",
      "Teaching Staff",
      "Liberated Provinces",
      "Teacher Transfers",
      "Mohammed Abdul Rahman Turko"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère syrien de l&apos;Éducation discute des préparatifs pour le deuxième semestre",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Ce mercredi, le ministre de l&apos;Éducation Mohammed Abdul Rahman Turko a tenu une réunion avec les directeurs de l&apos;éducation des provinces pour discuter des préparatifs nécessaires au lancement du deuxième semestre, ainsi que pour évaluer le premier semestre.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b7b61efab0afe3bb8fd43a8f7c916e22c9db0d09.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors de la réunion tenue dans le bâtiment du ministère à Damas, le ministre Turko a souligné l&apos;importance pour les directions de l&apos;éducation de respecter les directives du ministère et de travailler en pleine coordination afin d&apos;assurer la continuité du processus éducatif, d&apos;obtenir les meilleurs résultats, et de prendre des mesures immédiates pour améliorer les performances, remédier à la lenteur administrative et renforcer l&apos;efficacité de tous les départements concernés.</p>\n</div></div>\n\n<p>Concernant le personnel enseignant, le ministre a insisté sur la nécessité de prendre soin des enseignants licenciés en raison de leurs positions vis-à-vis de la révolution et des procédures liées, notant que le ministère a été le premier à les réintégrer dans leurs fonctions. Il a appelé à accélérer le versement de leurs salaires à temps pour garantir leur stabilité, ce qui contribue à améliorer l&apos;environnement de travail et à augmenter le niveau de performance.</p>\n\n<h2>Préparation des infrastructures éducatives dans les provinces libérées</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bb5c135cebf4caa5ef4eb8813c064d717ee87035.jpg\"></figure><div>\n<p>Les participants ont également discuté des demandes de transfert du personnel enseignant entre les provinces récemment libérées telles que Raqqa, Deir ez-Zor et la campagne d&apos;Alep, dans le cadre d&apos;une répartition équitable du personnel éducatif.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ils ont souligné l&apos;importance d&apos;équiper les infrastructures éducatives, y compris les écoles, avec des bureaux, la distribution des livres et autres fournitures pour assurer un démarrage fluide des cours du deuxième semestre.</p>\n\n<p>Plus tôt dans la journée, le ministère syrien de l&apos;Éducation a publié une décision acceptant les demandes de transfert interne du personnel enseignant dans les provinces de Raqqa, Deir ez-Zor, Hassaké, ainsi que dans les zones de Deir Hafer et Maskaneh dans la campagne d&apos;Alep, ainsi que les demandes de transfert externe vers ces provinces, visant à redistribuer les enseignants selon les postes vacants disponibles et à répondre aux besoins éducatifs de chaque province.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/28501da6017bf065bd3521fc56fabd5f04384b3f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/809a2bf80d90d22470d0d9f59cc94ff670d7245b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be51756946359e3e9bea683dee3aa46eb7f73767.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3b5e983b59781ca47e955bb729c00ad191ae8e74.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b9c46b8747bc3c145f77709dda81fd6aa3479940.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ministère de l&apos;Éducation",
      "Deuxième semestre",
      "Éducation en Syrie",
      "Personnel enseignant",
      "Provinces libérées",
      "Transfert des enseignants",
      "Mohammed Abdul Rahman Turko"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Milli Eğitim Bakanlığı İkinci Dönem Hazırlıklarını Görüştü",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Eğitim Bakanı Muhammed Abdulrahman Turko, Çarşamba günü vilayetlerdeki eğitim müdürleriyle ikinci dönem başlangıcı için gerekli hazırlıkları ve birinci dönemin değerlendirmesini görüşmek üzere bir toplantı yaptı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b7b61efab0afe3bb8fd43a8f7c916e22c9db0d09.jpg\"></figure><div>\n<p>Şam&apos;daki bakanlık binasında gerçekleştirilen toplantıda Bakan Turko, eğitim müdürlüklerinin bakanlık talimatlarına bağlı kalmasının, eğitim sürecinin devamlılığının sağlanması, en iyi sonuçların elde edilmesi için tam koordinasyon içinde çalışılmasının önemini vurguladı; performansın iyileştirilmesi, idari gevşekliklerin giderilmesi ve ilgili tüm bölümlerin etkinliğinin artırılması için acil önlemler alınması gerektiğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Öğretmen kadrosuyla ilgili olarak bakan, devrimle ilgili tutumları nedeniyle görevden alınan öğretmenlere özen gösterilmesi gerektiğini, bakanlığın onları ilk geri alan kurum olduğunu ve maaşlarının zamanında ödenmesinin hızlandırılması gerektiğini belirtti. Bu durumun çalışma ortamının iyileştirilmesine ve performans seviyesinin yükseltilmesine katkı sağlayacağını ifade etti.</p>\n\n<h2>Özgürleştirilen Vilayetlerde Eğitim Tesislerinin Hazırlığı</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bb5c135cebf4caa5ef4eb8813c064d717ee87035.jpg\"></figure><div>\n<p>Toplantı katılımcıları ayrıca Raqqa, Deyrizor ve Halep kırsalı gibi yeni özgürleştirilen vilayetler arasında öğretmen kadrosu nakil taleplerini, eğitim kadrosunun adil dağılımı çerçevesinde tartıştı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Eğitim tesislerinin, okulların çalışma masaları, kitap dağıtımı ve diğer gereçlerle donatılmasının, ikinci dönem derslerinin sorunsuz başlamasının sağlanması açısından önemini vurguladılar.</p>\n\n<p>Daha önce, Suriye Milli Eğitim Bakanlığı, bugün Çarşamba günü, Raqqa, Deyrizor, Haseke vilayetleri ile Halep kırsalındaki Deyr Hafir ve Maskaneh bölgelerinde öğretmen kadrosu için iç nakil taleplerini ve bu vilayetlere yönelik dış nakil taleplerini kabul eden bir karar yayımlamıştı. Bu karar, mevcut boş pozisyonlara göre öğretmenlerin yeniden dağıtılması ve her vilayetin eğitim ihtiyaçlarının karşılanması amacını taşıyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/28501da6017bf065bd3521fc56fabd5f04384b3f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/809a2bf80d90d22470d0d9f59cc94ff670d7245b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be51756946359e3e9bea683dee3aa46eb7f73767.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3b5e983b59781ca47e955bb729c00ad191ae8e74.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b9c46b8747bc3c145f77709dda81fd6aa3479940.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Milli Eğitim Bakanlığı",
      "İkinci Dönem",
      "Suriye Eğitimi",
      "Öğretmen Kadrosu",
      "Özgürleştirilen Vilayetler",
      "Öğretmen Nakli",
      "Muhammed Abdulrahman Turko"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "وزارەتی خوێندنی سوریا بۆ ئامادەکردنی پەیوەندیدانی دووەمی خوێندنی کۆبوونەوەیەک کرد",
    "content": "<p>دمشق - Capital News</p>\n\n<p>ئەمڕۆ چوارشەممە، وەزیرى خوێندنى و فێرکردن، محەمەد عەبدولڕەحمان توركو، کۆبوونەوەیەک لەگەڵ بەڕێوەبەرانی خوێندنی هەرێمەکان بەڕێوەبرد کە بۆ گفتوگۆکردن سەبارەت بە ئامادەکاریەکانى پەیوەندیدانى دووەمی خوێندنی و هەروەها هەڵسەنگاندنى پەیوەندیدانى یەکەمی خوێندن.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b7b61efab0afe3bb8fd43a8f7c916e22c9db0d09.jpg\"></figure><div>\n<p>لە کۆبوونەوەکەى لە بنەمای وەزارەتی لە دمشق، وەزیر توركو پەیوەندیدانى بەڕێوەبەرانی خوێندنى بە گەڕانەوەى بەڕێوەبردنى وەزارەت و کارکردنى بە شێوەیەکی هەماهنگ بۆ دڵنیابوون لە بەردەوامی کارى خوێندن و گەیشتن بە باشترین ئەنجامەکان، هەروەها بەرزکردنەوەى کارەکانی بە شێوەیەکی خێرا بۆ باشترکردنی کارکرد و چارەسەرکردنى کەمکاریەکانی بەڕێوەبردنى، و بەهێزکردنی کاریگەری هەموو بەشە پێویستەکان، پێشنیار کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>لەبارەى کادری خوێندنی، وەزیرەکە سەبارەت بە پەیوەندیدانى مامۆستایانی کە بۆ هەڵسەنگاندنیان بەهۆی رەخنەکردنەوە لەسەر شۆڕش و چالاکیەکانی پاشەکەوت کراون، پێویستى سەروەرییان کرد، و وەزارەتەکە یەکەمین کەسی بوو کە ئەوانە بۆ ناو کارەکانیان گەڕاند، هەروەها پێویستى خێرایی لە پارەدانى مووچەکانیان لە کاتەکانی دیاریکراوەکانیان دا بۆ دڵنیابوون لە ئاستەنگییەکانیان، کە یارمەتی دەدات بۆ باشترکردنی ناوچەی کار و بەرزکردنی ئاستی کارکردن.</p>\n\n<h2>ئامادەبوونی ئامرازە خوێندنییەکان لە هەرێمە دەرکردراوەکان</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bb5c135cebf4caa5ef4eb8813c064d717ee87035.jpg\"></figure><div>\n<p>بەشداریەکانیش لە کۆبوونەوەکەدا داواکردنی گواستنەوەی کادری خوێندنی نێوان هەرێمە دەرکردراوەکان وەک رەقە، دیری زۆر و گوندی ئەڵێپۆی نوێ، لە چوارچێوەی بەردەوامی بەرابەری کادری خوێندنی، گفتوگۆکرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>هەروەها گرنگی ئامادەکردنی ئامرازە خوێندنی، کە لەوانەیە قوتابخانەکان، بە جۆرەکانی خوێندنی، بەشدارکردنی کتێب و بڕیارەکانی تر بۆ دڵنیابوون لە دەستپێکردنی بەرامبەرەوەی وانەکانی پەیوەندیدانى دووەم.</p>\n\n<p>وەزارەتی خوێندنی سوریا لەم ڕۆژانەدا بڕیارێک ڕاگەیاند کە داواکردنی گواستنەوەی ناوخۆی کادری خوێندنی لەناو هەرێمەکانی رەقە، دیری زۆر و حەسکە، و ناوچەکانی دیری حافر و مەسکەنە لە گوندی ئەڵێپۆ، وەک هەروەها داواکردنی گواستنەوەی دەرەوە بۆ ئەم هەرێمانە، بۆ گەڕاندنەوەی مامۆستایان بە پەیوەندی بە شوێنە خالییەکانیان و پەیوەندیدانى پێویستەکانی خوێندن لە هەر هەرێمێک.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/28501da6017bf065bd3521fc56fabd5f04384b3f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/809a2bf80d90d22470d0d9f59cc94ff670d7245b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be51756946359e3e9bea683dee3aa46eb7f73767.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3b5e983b59781ca47e955bb729c00ad191ae8e74.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b9c46b8747bc3c145f77709dda81fd6aa3479940.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزارت خوێندن",
      "پەیوەندیدانى دووەم",
      "خوێندن لە سوریا",
      "کادری خوێندنی",
      "هەرێمە دەرکردراوەکان",
      "گواستنەوەی مامۆستا",
      "محەمەد عەبدولڕەحمان توركو"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство образования Сирии обсуждает подготовку ко второму семестру",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Сегодня, в среду, министр образования Мухаммед Абдуррахман Турко провел встречу с директорами образования в провинциях для обсуждения необходимых подготовительных мер к началу второго семестра, а также оценки первого семестра.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b7b61efab0afe3bb8fd43a8f7c916e22c9db0d09.jpg\"></figure><div>\n<p>Во время встречи, состоявшейся в здании министерства в Дамаске, министр Турко подчеркнул важность соблюдения директив министерства дирекциями образования и работы в полной координации для обеспечения непрерывности образовательного процесса, достижения наилучших результатов, а также принятия незамедлительных мер по улучшению работы, устранению административной неэффективности и повышению эффективности всех соответствующих отделов.</p>\n</div></div>\n\n<p>Что касается педагогического состава, министр отметил необходимость заботы о преподавателях, уволенных из-за их позиций по отношению к революции и связанным с этим процедурам, отметив, что министерство было первым, кто восстановил их в должностях. Он призвал ускорить выплату их зарплат в установленные сроки для обеспечения стабильности, что способствует улучшению рабочей среды и повышению уровня производительности.</p>\n\n<h2>Готовность образовательных учреждений в освобожденных провинциях</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bb5c135cebf4caa5ef4eb8813c064d717ee87035.jpg\"></figure><div>\n<p>Участники также обсудили заявки на перевод педагогического состава между недавно освобожденными провинциями, такими как Ракка, Дейр-эз-Зор и сельская местность Алеппо, в рамках справедливого распределения педагогических кадров.</p>\n</div></div>\n\n<p>Они подтвердили важность оснащения образовательных учреждений, включая школы, партами, распределения книг и других материалов для обеспечения плавного начала занятий во втором семестре.</p>\n\n<p>Ранее сегодня Министерство образования Сирии приняло решение о приеме заявок на внутренние переводы педагогического состава в провинциях Ракка, Дейр-эз-Зор, Хасеке, а также в районах Дейр Хафер и Маскана в сельской местности Алеппо, а также на внешние переводы в эти провинции с целью перераспределения учителей в соответствии с имеющимися вакансиями и удовлетворения образовательных потребностей каждой провинции.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/28501da6017bf065bd3521fc56fabd5f04384b3f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/809a2bf80d90d22470d0d9f59cc94ff670d7245b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be51756946359e3e9bea683dee3aa46eb7f73767.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3b5e983b59781ca47e955bb729c00ad191ae8e74.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b9c46b8747bc3c145f77709dda81fd6aa3479940.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Министерство образования",
      "Второй семестр",
      "Образование в Сирии",
      "Педагогический состав",
      "Освобожденные провинции",
      "Перевод учителей",
      "Мухаммед Абдуррахман Турко"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نشست وزارت آموزش سوریه درباره آمادگی‌ها برای آغاز نیم‌سال دوم تحصیلی",
    "content": "<p>دمشق - Capital News</p>\n\n<p>وزیر آموزش و پرورش محمد عبدالرحمن ترکو امروز چهارشنبه با مدیران آموزش استان‌ها دیداری داشت و به بررسی آمادگی‌های لازم برای شروع نیم‌سال دوم تحصیلی و همچنین ارزیابی عملکرد نیم‌سال اول پرداخت.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b7b61efab0afe3bb8fd43a8f7c916e22c9db0d09.jpg\"></figure><div>\n<p>در این نشست که در ساختمان وزارتخانه در دمشق برگزار شد، وزیر ترکو بر اهمیت پایبندی ادارات آموزش به دستورالعمل‌های وزارتخانه تأکید کرد و خواستار همکاری هماهنگ برای تضمین استمرار فرآیند آموزشی، دستیابی به بهترین نتایج و اتخاذ تدابیر فوری برای بهبود عملکرد، رفع ضعف‌های اداری و افزایش کارایی بخش‌های مرتبط شد.</p>\n</div></div>\n\n<p>وی در خصوص کادر آموزشی، بر ضرورت توجه به معلمانی که به دلیل مواضعشان در قبال انقلاب و اقدامات مرتبط از کار برکنار شده‌اند، تأکید کرد و گفت که وزارتخانه نخستین نهادی بود که آنها را به مشاغلشان بازگرداند و باید پرداخت حقوق آنها در موعد مقرر تسریع شود تا ثبات وضعیتشان تضمین شده و این امر به بهبود محیط کار و ارتقای سطح عملکرد کمک کند.</p>\n\n<h2>آمادگی مراکز آموزشی در استان‌های آزاد شده</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/bb5c135cebf4caa5ef4eb8813c064d717ee87035.jpg\"></figure><div>\n<p>شرکت‌کنندگان در نشست همچنین درخواست‌های انتقال کادر آموزشی بین استان‌های تازه آزاد شده مانند رقه، دیرالزور و حومه حلب را در چارچوب توزیع عادلانه کادر آموزشی بررسی کردند.</p>\n</div></div>\n\n<p>آنها بر اهمیت تجهیز مراکز آموزشی از جمله مدارس به میزهای تحصیلی، توزیع کتاب‌ها و سایر ملزومات تأکید کردند تا شروعی روان برای دروس نیم‌سال دوم فراهم شود.</p>\n\n<p>وزارت آموزش و پرورش سوریه پیش‌تر امروز چهارشنبه تصمیمی صادر کرد که بر اساس آن درخواست‌های انتقال داخلی کادر آموزشی در استان‌های رقه، دیرالزور، حسکه و مناطق دیر حافر و مسکنه در حومه حلب پذیرفته می‌شود و همچنین درخواست‌های انتقال خارجی به این استان‌ها نیز مورد قبول قرار می‌گیرد. هدف از این تصمیم، توزیع مجدد معلمان بر اساس فرصت‌های شغلی موجود و رفع نیازهای آموزشی هر استان است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/28501da6017bf065bd3521fc56fabd5f04384b3f.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/809a2bf80d90d22470d0d9f59cc94ff670d7245b.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/be51756946359e3e9bea683dee3aa46eb7f73767.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3b5e983b59781ca47e955bb729c00ad191ae8e74.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/b9c46b8747bc3c145f77709dda81fd6aa3479940.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزارت آموزش و پرورش",
      "نیم‌سال دوم تحصیلی",
      "آموزش در سوریه",
      "کادر آموزشی",
      "استان‌های آزاد شده",
      "انتقال معلمان",
      "محمد عبدالرحمن ترکو"
    ]
  }
}