{
  "ar": {
    "title": "مدير كهرباء حماة يبحث واقع التيار الكهربائي والتحديات في تزويد الأحياء",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بحث مدير عام الشركة العامة للكهرباء في محافظة حماة المهندس أنس الحربة، اليوم الأربعاء، مع رؤساء لجان الأحياء في المدينة واقع التيار الكهربائي والتحديات التي تواجه عمليات تزويد الأحياء بالكهرباء.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/056c2e6dce4b3651bd3f71786e12919122cb3c31.jpg\"></figure><div>\n<p>وأشار الحربة في تصريح لمراسل العاصمة نيوز إلى استماعه من رؤساء الأحياء للمشاكل المتعلقة بالشبكة الكهربائية، مع تقديم الحلول المناسبة لمعالجتها بالتعاون المباشر بين الطرفين، مؤكداً ضرورة التزام المواطنين بعدم التعدي على الشبكة الكهربائية والتعاون مع ورشات الصيانة والطوارئ.</p>\n</div></div>\n\n<p>بدوره، أوضح رئيس لجنة حي الجلاء محمد طنيش في تصريح مماثل أن اللقاء كان مثمراً من حيث التواصل المباشر مع مدير شركة الكهرباء لنقل مطالب الأهالي وتقديم الاقتراحات والحلول التي تنعكس إيجاباً على واقع التيار الكهربائي في المدينة، مشيراً إلى اتفاق الجميع على دعم الحكومة في جهودها لتأمين الخدمات الأساسية للمواطنين ضمن الإمكانات المتاحة.</p>\n\n<p>ويأتي هذا اللقاء ضمن التوجهات الحكومية التي تؤكد على أهمية التواصل المباشر مع المواطنين والاستماع إلى مطالبهم وحل مشكلاتهم.</p>",
    "tags": [
      "حماة",
      "الكهرباء",
      "خدمات عامة",
      "التيار الكهربائي",
      "اللجان المحلية",
      "المواطنين",
      "الشبكة الكهربائية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Hama Electricity Director Discusses Power Supply Status and Challenges in Neighborhoods",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>The General Manager of the Public Electricity Company in Hama Governorate, Engineer Anas Al-Hurba, met today, Wednesday, with the heads of neighborhood committees in the city to discuss the current status of the electric power and the challenges facing the supply of electricity to neighborhoods.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/056c2e6dce4b3651bd3f71786e12919122cb3c31.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Hurba told Al-Asima News correspondent that he listened to the problems related to the electrical network from the neighborhood heads and proposed appropriate solutions to address them through direct cooperation between both parties. He emphasized the necessity for citizens to fully adhere to not tampering with the electrical network and to cooperate with maintenance and emergency crews.</p>\n</div></div>\n\n<p>Meanwhile, Mohamed Taneesh, head of the Al-Jalaa neighborhood committee, stated that the meeting was fruitful in terms of direct communication with the electricity company director to convey residents’ demands and provide suggestions and solutions that positively impact the electricity situation in the city. He noted that everyone agreed to support the government’s efforts to secure basic services for citizens within the available capabilities.</p>\n\n<p>This meeting comes within the framework of government directives emphasizing direct communication with citizens, listening to their demands, and resolving their issues.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Electricity",
      "Public Services",
      "Power Supply",
      "Local Committees",
      "Citizens",
      "Electrical Network"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le directeur de l&apos;électricité à Hama discute de la situation de l&apos;alimentation électrique et des défis dans les quartiers",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le directeur général de la Société publique d&apos;électricité dans le gouvernorat de Hama, l&apos;ingénieur Anas Al-Hurba, a rencontré aujourd&apos;hui, mercredi, les présidents des comités de quartiers de la ville pour discuter de la situation actuelle de l&apos;électricité et des défis rencontrés dans l&apos;approvisionnement en électricité des quartiers.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/056c2e6dce4b3651bd3f71786e12919122cb3c31.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Hurba a déclaré à un correspondant d&apos;Al-Asima News qu&apos;il a écouté les problèmes liés au réseau électrique auprès des présidents des quartiers, proposant des solutions appropriées pour les résoudre grâce à une coopération directe entre les deux parties. Il a souligné la nécessité pour les citoyens de ne pas endommager le réseau électrique et de coopérer avec les équipes de maintenance et d&apos;urgence.</p>\n</div></div>\n\n<p>De son côté, Mohamed Taneesh, président du comité du quartier Al-Jalaa, a indiqué que la réunion a été fructueuse en termes de communication directe avec le directeur de la compagnie d&apos;électricité pour transmettre les demandes des habitants et proposer des suggestions et solutions ayant un impact positif sur la situation de l&apos;électricité dans la ville. Il a noté que tous s&apos;accordent à soutenir les efforts du gouvernement pour assurer les services de base aux citoyens dans les capacités disponibles.</p>\n\n<p>Cette réunion s&apos;inscrit dans le cadre des directives gouvernementales soulignant l&apos;importance de la communication directe avec les citoyens, l&apos;écoute de leurs demandes et la résolution de leurs problèmes.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Électricité",
      "Services publics",
      "Alimentation électrique",
      "Comités locaux",
      "Citoyens",
      "Réseau électrique"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Hama Elektrik Müdürü Mahallelerde Elektrik Durumu ve Zorlukları Görüştü",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Hama Valiliği Genel Elektrik Şirketi Genel Müdürü Mühendis Anas Al-Hurba, bugün Çarşamba günü şehirdeki mahalle komite başkanları ile elektrik akımının durumu ve mahallelere elektrik sağlanmasında karşılaşılan zorlukları görüştü.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/056c2e6dce4b3651bd3f71786e12919122cb3c31.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Hurba, Al-Asima Haber muhabirine yaptığı açıklamada, mahalle başkanlarından elektrik şebekesi ile ilgili sorunları dinlediğini ve iki taraf arasında doğrudan iş birliğiyle uygun çözümler sunulduğunu belirtti. Vatandaşların elektrik şebekesine zarar vermemeleri ve bakım ile acil durum ekipleriyle iş birliği yapmaları gerektiğini vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Mahalle Komitesi Başkanı Muhammed Taneesh ise benzer bir açıklamada, toplantının elektrik şirketi müdürü ile doğrudan iletişim açısından verimli olduğunu, halkın taleplerinin iletilmesi ve şehirde elektrik durumunu olumlu etkileyen öneri ve çözümlerin sunulduğunu ifade etti. Herkesin, mevcut imkanlar dahilinde vatandaşlara temel hizmetlerin sağlanması için hükümeti destekleme konusunda hemfikir olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Bu toplantı, vatandaşlarla doğrudan iletişim kurulması, taleplerinin dinlenmesi ve sorunlarının çözülmesi gerektiğine dair hükümet yönlendirmeleri kapsamında gerçekleşti.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Elektrik",
      "Kamu Hizmetleri",
      "Elektrik Akımı",
      "Yerel Komiteler",
      "Vatandaşlar",
      "Elektrik Şebekesi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Serokê Elektrîkê ya Hama derbarê rewşa hêza elektrikê û kêşeyên peyda li navçeyan axaft",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Serokê Giştî ya Şirketa Elektrîkê ya Parêzgeha Hama, Mühendîs Anas Al-Hurba, îro çarşemê bi serokên komîteyên navçeyan li bajarê civîn kir da ku rewşa hêza elektrikê û kêşeyên ku di pêşkêşkirina elektrikê bo navçeyan de hene, bibîne.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/056c2e6dce4b3651bd3f71786e12919122cb3c31.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Hurba li ser hûrbêra Al-Asima News got ku ew ji serokên navçeyan pirsgirêkên têkildar bi torê elektrikê guhert, û çareseriyên girîng bo çareserkirinê di bin hevkariya rastê de pêşkêş kir. Ew jî balê da ku hewce ye ku gelê civakî bi temamî ji şikandina torê elektrikê dûr bimînin û bi tîmên çalakiyên çarêbûna û acilî re hevkarî bikin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Serokê komîteya navçeya Al-Jalaa, Mohamed Taneesh, di gotineke wekhev de ragihand ku civîn pir fêrmend bû ji aliyê têkiliyê rastê bi serokê şirketa elektrikê da ku daxwazên gelê herêmî bigihîne û pêşniyar û çareseriyên ku ser rewşa hêza elektrikê li bajarê tesîrê pozîtîf dikin, pêşkêş bike. Ew jî nîşan da ku hemû kes li ser piştgirî ji hêvîyên hukûmetê bo amadekirina xizmetên bingehîn bo gelê civakî di bin serhêlatiyên heyî de yekbûne.</p>\n\n<p>Ev civîn di nav rêxistinên hukûmetê de ye ku girîngiya têkiliyê rastê bi gelê civakî, guhertina daxwazên wan û çareserkirina pirsgirêkan nîşan dide.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Elektrîk",
      "Xizmetên Giştî",
      "Hêza Elektrîkê",
      "Komîteyên Herêmî",
      "Gel",
      "Torê Elektrîkê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Директор электросети Хамы обсудил состояние электроснабжения и проблемы в районах",
    "content": "<p>Хама - Al-Asima News</p>\n\n<p>Генеральный директор Общей электросетевой компании в провинции Хама инженер Анас Аль-Хурба в среду провел встречу с председателями комитетов районов города, чтобы обсудить текущее состояние электроснабжения и трудности, с которыми сталкиваются при обеспечении электроэнергией районов.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/056c2e6dce4b3651bd3f71786e12919122cb3c31.jpg\"></figure><div>\n<p>Аль-Хурба в комментарии корреспонденту Al-Asima News отметил, что выслушал проблемы, связанные с электрической сетью, от председателей районов и предложил соответствующие решения для их устранения в рамках прямого сотрудничества обеих сторон. Он подчеркнул необходимость полного соблюдения гражданами запрета на вмешательство в электрическую сеть и сотрудничества с ремонтными и аварийными бригадами.</p>\n</div></div>\n\n<p>Председатель комитета района Аль-Джалаа Мохаммед Таниш в аналогичном комментарии отметил, что встреча была продуктивной с точки зрения прямого общения с директором электросетевой компании для передачи требований жителей и предоставления предложений и решений, которые положительно влияют на состояние электроснабжения в городе. Он подчеркнул, что все согласны поддерживать усилия правительства по обеспечению основных услуг гражданам в рамках имеющихся возможностей.</p>\n\n<p>Данная встреча проводится в рамках государственных директив, подчеркивающих важность прямого общения с гражданами, выслушивания их требований и решения их проблем.</p>",
    "tags": [
      "Хама",
      "Электроснабжение",
      "Общественные услуги",
      "Электричество",
      "Местные комитеты",
      "Жители",
      "Электрическая сеть"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مدیر برق حماة وضعیت تأمین برق و چالش‌های محله‌ها را بررسی کرد",
    "content": "<p>حماة - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>مهندس انس حربه، مدیرعامل شرکت عمومی برق در استان حماة، امروز چهارشنبه با رؤسای کمیته‌های محلات شهر دیدار و درباره وضعیت جریان برق و مشکلات تأمین برق محله‌ها گفتگو کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/056c2e6dce4b3651bd3f71786e12919122cb3c31.jpg\"></figure><div>\n<p>حربه در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری العاصمة اظهار داشت که از رؤسای محلات مشکلات مربوط به شبکه برق را شنیده و راه‌حل‌های مناسب برای رفع آنها را با همکاری مستقیم طرفین ارائه کرده است. وی بر ضرورت رعایت کامل از سوی شهروندان مبنی بر عدم دستکاری شبکه برق و همکاری با تیم‌های تعمیر و اورژانس تأکید کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>از سوی دیگر، محمد طنیش، رئیس کمیته محله الجلاء، در اظهارات مشابهی بیان کرد که این دیدار از نظر ارتباط مستقیم با مدیر شرکت برق برای انتقال خواسته‌های مردم و ارائه پیشنهادات و راه‌حل‌هایی که تأثیر مثبتی بر وضعیت برق شهر دارد، مفید بوده است. وی اشاره کرد که همه بر حمایت از تلاش‌های دولت برای تأمین خدمات پایه‌ای برای شهروندان در چارچوب امکانات موجود توافق دارند.</p>\n\n<p>این دیدار در چارچوب سیاست‌های دولت برای ارتباط مستقیم با مردم، شنیدن خواسته‌های آنها و حل مشکلاتشان برگزار شده است.</p>",
    "tags": [
      "حماة",
      "برق",
      "خدمات عمومی",
      "تأمین برق",
      "کمیته‌های محلی",
      "شهروندان",
      "شبکه برق"
    ]
  }
}