{
  "ar": {
    "title": "أقسام الشرطة في اللاذقية تواصل تسليم البطاقات الشخصية لحاملي بطاقات التسوية",
    "content": "<p>اللاذقية-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تواصل أقسام الشرطة في محافظة اللاذقية تسليم البطاقات الشخصية المدنية للأفراد الذين أتموا إجراءات التسوية، ضمن استكمال الإجراءات القانونية والإدارية اللازمة لعودتهم إلى الحياة المدنية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/aee7ab29ba471031d4eaee76cddd535c54837a30.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح رئيس قسم شرطة الرمل الشمالي علاء الدين بريمو في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن عملية تسليم البطاقات الشخصية مستمرة بهدف إعادة دمج هؤلاء الأفراد في المجتمع وتسهيل معاملاتهم في الدوائر الحكومية، مشيراً إلى أن التسليم يتم على دفعات مع بذل كل الجهود لضمان سير العملية بشكل منتظم.</p>\n</div></div>\n\n<p>من جهته، أعرب مصطفى راعي، أحد المستفيدين من إجراءات التسوية، عن تقديره للتعاون الكبير الذي يسهل عودة الأفراد إلى حياتهم الطبيعية، مشيراً إلى أنه بعد إتمامه إجراءات التسوية تقدم بطلب للحصول على الهوية المدنية وتم التواصل معه اليوم لاستلامها.</p>\n\n<p>يُذكر أن قيادة الأمن الداخلي في محافظة اللاذقية بدأت إجراءات تسليم البطاقات الشخصية للأفراد الذين أجروا التسوية اعتباراً من 24 تشرين الأول الماضي، من خلال استقبال طلبات الاستلام في جميع أقسام الشرطة الفاعلة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d870de02e6494ade377e362f4c1e9214912dadf0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3aeb57f47d4081d50fdbdccba2a6fbbe891557df.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/928b852cb953c28fc94231e513b49f21eebc7ed1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/03537e36c44d244ee299717a1b131a1168b7db5e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "اللاذقية",
      "أقسام الشرطة",
      "البطاقات الشخصية",
      "التسوية",
      "الأمن الداخلي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Latakia Police Departments Continue Issuing ID Cards to Settlement Card Holders",
    "content": "<p>Latakia - Capital News</p>\n\n<p>Police departments in Latakia province continue to issue civil ID cards to individuals who have completed the settlement procedures, as part of completing the necessary legal and administrative steps for their reintegration into civilian life.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/aee7ab29ba471031d4eaee76cddd535c54837a30.jpg\"></figure><div>\n<p>Alaa Al-Din Primo, Head of the North Al-Raml Police Department, told Capital News correspondent that the process of issuing ID cards is ongoing to help reintegrate these individuals into society and facilitate their transactions in government departments, noting that the issuance is done in batches with all efforts made to ensure smooth operation.</p>\n</div></div>\n\n<p>Mustafa Ra&apos;i, one of those who completed the settlement procedures, expressed his appreciation for the significant cooperation that facilitates individuals&apos; return to normal life, noting that after completing the settlement procedures, he applied for a civil ID and was contacted today to receive it.</p>\n\n<p>It is worth mentioning that the Internal Security Command in Latakia province began issuing ID cards to those who completed the settlement starting from October 24, through receiving collection requests at all active police departments.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d870de02e6494ade377e362f4c1e9214912dadf0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3aeb57f47d4081d50fdbdccba2a6fbbe891557df.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/928b852cb953c28fc94231e513b49f21eebc7ed1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/03537e36c44d244ee299717a1b131a1168b7db5e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Latakia",
      "Police Departments",
      "ID Cards",
      "Settlement",
      "Internal Security"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les services de police de Lattaquié poursuivent la remise des cartes d&apos;identité aux détenteurs de cartes de règlement",
    "content": "<p>Lattaquié - Capital News</p>\n\n<p>Les services de police de la province de Lattaquié continuent de remettre les cartes d&apos;identité civile aux personnes ayant achevé les procédures de règlement, dans le cadre de la finalisation des démarches juridiques et administratives nécessaires à leur réintégration dans la vie civile.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/aee7ab29ba471031d4eaee76cddd535c54837a30.jpg\"></figure><div>\n<p>Alaa Al-Din Primo, chef du service de police de North Al-Raml, a déclaré au correspondant de Capital News que la remise des cartes d&apos;identité se poursuit afin de réintégrer ces individus dans la société et de faciliter leurs démarches dans les administrations publiques, précisant que la distribution se fait par vagues avec tous les efforts déployés pour assurer le bon déroulement de l&apos;opération.</p>\n</div></div>\n\n<p>Mustafa Ra&apos;i, l&apos;un des bénéficiaires des procédures de règlement, a exprimé sa gratitude pour la grande coopération facilitant le retour des individus à leur vie normale, indiquant qu&apos;après avoir terminé les démarches, il a demandé la carte d&apos;identité civile et a été contacté aujourd&apos;hui pour la récupérer.</p>\n\n<p>Il est à noter que la direction de la sécurité intérieure de la province de Lattaquié a commencé la remise des cartes d&apos;identité aux personnes ayant effectué le règlement à partir du 24 octobre dernier, en recevant les demandes de retrait dans tous les services de police actifs.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d870de02e6494ade377e362f4c1e9214912dadf0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3aeb57f47d4081d50fdbdccba2a6fbbe891557df.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/928b852cb953c28fc94231e513b49f21eebc7ed1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/03537e36c44d244ee299717a1b131a1168b7db5e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Lattaquié",
      "Services de police",
      "Cartes d&apos;identité",
      "Règlement",
      "Sécurité intérieure"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Lazkiye Polis Bölümleri, Uzlaşma Kartı Sahiplerine Kimlik Kartı Teslimatını Sürdürüyor",
    "content": "<p>Lazkiye - Capital News</p>\n\n<p>Lazkiye ilindeki polis bölümleri, uzlaşma işlemlerini tamamlayan bireylere kimlik kartlarını teslim etmeye devam ediyor. Bu, onların sivil hayata dönüşleri için gerekli yasal ve idari prosedürlerin tamamlanması kapsamında gerçekleşiyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/aee7ab29ba471031d4eaee76cddd535c54837a30.jpg\"></figure><div>\n<p>Kuzey Al-Raml Polis Bölümü Başkanı Alaa Al-Din Primo, Capital News muhabirine yaptığı açıklamada, kimlik kartı teslimatının devam ettiğini ve bu sürecin bireylerin topluma yeniden entegrasyonunu sağlamak ve devlet dairelerindeki işlemlerini kolaylaştırmak amacıyla yapıldığını belirtti. Teslimatın partiler halinde yapıldığını ve sürecin sorunsuz işlemesi için tüm çabaların gösterildiğini vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Uzlaşma işlemlerini tamamlayanlardan Mustafa Ra&apos;i, bireylerin normal hayatlarına dönmelerini kolaylaştıran büyük iş birliği için teşekkür etti. İşlemlerini tamamladıktan sonra kimlik kartı için başvuruda bulunduğunu ve bugün kartını almak üzere kendisiyle iletişime geçildiğini söyledi.</p>\n\n<p>Lazkiye İç Güvenlik Komutanlığı, uzlaşma işlemlerini tamamlayanlara kimlik kartı teslimatına 24 Ekim&apos;den itibaren başlamış olup, tüm aktif polis bölümlerinde teslim alma taleplerini kabul etmektedir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d870de02e6494ade377e362f4c1e9214912dadf0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3aeb57f47d4081d50fdbdccba2a6fbbe891557df.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/928b852cb953c28fc94231e513b49f21eebc7ed1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/03537e36c44d244ee299717a1b131a1168b7db5e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Lazkiye",
      "Polis Bölümleri",
      "Kimlik Kartları",
      "Uzlaşma",
      "İç Güvenlik"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Beşdariya Polîsê li Latakiyê Bi Dawamî Kartên Nasnameyê Ji Bo Xwedîyên Kartên Rêxistinê Dide",
    "content": "<p>Latakiyê - Capital News</p>\n\n<p>Beşdariya polîsê li herêma Latakiyê di berdewamî de kartên nasnameya sivîl ji bo kesên ku prosedûrên rêxistinê qedandine, didin, di çarçoveya temamkirina prosedûrên qanûnî û rêveberiyê yên pêwîst ji bo vegerê wan bo jiyana sivîl de.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/aee7ab29ba471031d4eaee76cddd535c54837a30.jpg\"></figure><div>\n<p>Serekê Beşdariya Polîsa Ramlê Bakurê, Alaa Al-Din Primo, di gotûbêja xwe ya bi raporekê Capital News re de ragihand ku prosedûra danûstandina kartên nasnameyê di berdewamî de ye da ku ev kesan ji civakê vegerin û karên wan li nav rêveberiyên hukûmetê hêsan bibe, û nîşan da ku danûstandin di partiyan de tê kirin û hemû hewldan têne kirin da ku prosedûr bi rêkûpêkê çalak be.</p>\n</div></div>\n\n<p>Mustafa Ra&apos;i, yek ji wan kesan ku prosedûrên rêxistinê qedandine, ji bo hevkariya mezin ku vegera wan bo jiyana xwe ya normal hêsan dike, sipasî xwe nîşan da, û got ku piştî qedandina prosedûr, ji bo nasnameya sivîl daxwaz kir û îro têkiliyê pêk hat da ku wê wergire.</p>\n\n<p>Divê bê zanîn ku Serokatiya Ewlehiyê ya Navxweyî ya herêma Latakiyê dest bi prosedûra danûstandina kartên nasnameyê ji bo wan kesan ku rêxistinê kirine kir ji 24 Cotmehê berê, bi wergirtina daxwazên wergirtinê di hemû beşdariyên polîsê yên çalak de.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d870de02e6494ade377e362f4c1e9214912dadf0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3aeb57f47d4081d50fdbdccba2a6fbbe891557df.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/928b852cb953c28fc94231e513b49f21eebc7ed1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/03537e36c44d244ee299717a1b131a1168b7db5e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Latakiyê",
      "Beşdariya Polîsê",
      "Kartên Nasnameyê",
      "Rêxistin",
      "Ewlehiyê Navxweyî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Отделы полиции в Латакии продолжают выдачу удостоверений личности обладателям карт урегулирования",
    "content": "<p>Латакия - Capital News</p>\n\n<p>Отделы полиции в провинции Латакия продолжают выдачу гражданских удостоверений личности лицам, завершившим процедуру урегулирования, в рамках завершения необходимых юридических и административных процедур для их возвращения к гражданской жизни.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/aee7ab29ba471031d4eaee76cddd535c54837a30.jpg\"></figure><div>\n<p>Начальник отдела полиции Северного Рамля Алаа ад-Дин Примо сообщил корреспонденту Capital News, что процесс выдачи удостоверений личности продолжается с целью реинтеграции этих лиц в общество и упрощения их взаимодействия с государственными учреждениями, отметив, что выдача проводится партиями с приложением всех усилий для обеспечения бесперебойной работы.</p>\n</div></div>\n\n<p>Мустафа Раии, один из завершивших процедуру урегулирования, выразил благодарность за значительное сотрудничество, облегчающее возвращение людей к нормальной жизни, отметив, что после завершения процедуры он подал заявку на получение гражданского удостоверения личности и сегодня был приглашён для его получения.</p>\n\n<p>Отметим, что командование внутренней безопасности провинции Латакия начало выдачу удостоверений личности лицам, завершившим урегулирование, с 24 октября прошлого года, принимая заявки на получение во всех действующих отделах полиции.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d870de02e6494ade377e362f4c1e9214912dadf0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3aeb57f47d4081d50fdbdccba2a6fbbe891557df.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/928b852cb953c28fc94231e513b49f21eebc7ed1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/03537e36c44d244ee299717a1b131a1168b7db5e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Латакия",
      "Отделы полиции",
      "Удостоверения личности",
      "Урегулирование",
      "Внутренняя безопасность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "ادارات پلیس در لاذقیه به صدور کارت‌های شناسایی برای دارندگان کارت‌های تسویه ادامه می‌دهند",
    "content": "<p>لاذقیه - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>ادارات پلیس در استان لاذقیه به صدور کارت‌های شناسایی مدنی برای افرادی که مراحل تسویه را تکمیل کرده‌اند، ادامه می‌دهند، در چارچوب تکمیل مراحل قانونی و اداری لازم برای بازگشت آنها به زندگی مدنی.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/aee7ab29ba471031d4eaee76cddd535c54837a30.jpg\"></figure><div>\n<p>علاءالدین پریمو، رئیس اداره پلیس شمال الرمل، در گفت‌وگو با خبرنگار پایتخت نیوز اعلام کرد که روند صدور کارت‌های شناسایی ادامه دارد تا این افراد مجدداً در جامعه ادغام شده و انجام امورشان در ادارات دولتی تسهیل شود، و اشاره کرد که صدور کارت‌ها به صورت مرحله‌ای انجام می‌شود و تمام تلاش‌ها برای تضمین روند منظم این فرآیند به کار گرفته شده است.</p>\n</div></div>\n\n<p>مصطفی رعی، یکی از کسانی که مراحل تسویه را گذرانده است، از همکاری گسترده‌ای که بازگشت افراد به زندگی طبیعی را تسهیل می‌کند، تقدیر کرد و اشاره کرد که پس از تکمیل مراحل تسویه، برای دریافت کارت شناسایی مدنی درخواست داده و امروز برای دریافت آن تماس گرفته شده است.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که فرماندهی امنیت داخلی استان لاذقیه از ۲۴ اکتبر سال گذشته صدور کارت‌های شناسایی را برای افراد دارای تسویه آغاز کرده و درخواست‌های دریافت کارت را در تمامی ادارات پلیس فعال دریافت می‌کند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d870de02e6494ade377e362f4c1e9214912dadf0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3aeb57f47d4081d50fdbdccba2a6fbbe891557df.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/928b852cb953c28fc94231e513b49f21eebc7ed1.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/03537e36c44d244ee299717a1b131a1168b7db5e.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "لاذقیه",
      "ادارات پلیس",
      "کارت شناسایی",
      "تسویه",
      "امنیت داخلی"
    ]
  }
}