الرياض-العاصمة نيوز
\n\nشارك وفد من وزارة الإدارة المحلية والبيئة السورية في فعاليات منتدى مستقبل العقار في نسخته الخامسة، المقام في العاصمة السعودية الرياض تحت شعار “آفاق تتسع.. وعقارات تزدهر”، بمشاركة أكثر من 300 متحدث وخبير وصانع قرار من أكثر من 140 دولة.
\n\nشهد المنتدى عقد أكثر من 40 جلسة حوارية وعدد من اللقاءات الخاصة التي ناقشت مستقبل التخطيط والتصميم الحضري للمجتمعات السكانية، واستدامتها الصحية والبيئية والاجتماعية، بالإضافة إلى دور التقنيات العقارية في تطوير المدن وبناء المباني الخضراء، بمشاركة نخبة من الاقتصاديين والمستثمرين وخبراء القطاع العقاري محلياً ودولياً.
\n\nوعلى هامش المنتدى، زار الوفد السوري جناح وزارة البلديات والإسكان السعودية الذي يضم كبرى شركات العقارات والإنشاءات، واطلع على أحدث الخبرات والمشاريع المقدمة من الشركات المشاركة.
\n\nكما بحث الوفد مع المسؤولين في المركز الوطني لإدارة النفايات (MWAN) فرص التعاون وتبادل الخبرات في المجالات ذات الاهتمام المشترك، خاصة أن المركز هو جهة حكومية سعودية مختصة بإدارة جميع أنواع النفايات، بما في ذلك نفايات البناء والهدم، والبلدية الصلبة، والزراعية، والطبية، والصرف الصحي والصناعي، بالإضافة إلى النفايات الخطرة والخاصة.
\n\nويضم الوفد السوري معاون وزير الإدارة المحلية والبيئة للشؤون الإدارية ظافر العمر، ومديري العلاقات العامة علي الحمد والتحول الرقمي أحمد العليوي.
\n\nيُذكر أن منتدى مستقبل العقار انطلق في 26 كانون الثاني الجاري ويختتم فعالياته اليوم الأربعاء، ويُعد منصة عالمية لصناعة الأفكار وصياغة التوجهات المستقبلية للقطاع العقاري، ومساحة استراتيجية لتعزيز الشراكات وبناء الثقة بين مختلف أطراف المنظومة العقارية محلياً ودولياً.
", "tags": [ "وزارة الإدارة المحلية والبيئة", "منتدى مستقبل العقار", "الرياض", "العقار", "التخطيط الحضري", "المركز الوطني لإدارة النفايات", "الشراكات الدولية" ] }, "en": { "title": "Ministry of Local Administration and Environment Participates in Riyadh Real Estate Future Forum and Explores New Partnerships", "content": "Riyadh - Al-Asima News
\n\nA delegation from the Syrian Ministry of Local Administration and Environment participated in the fifth edition of the Real Estate Future Forum held in Saudi Arabia's capital, Riyadh, under the theme “Expanding Horizons.. Thriving Real Estate,” with over 300 speakers, experts, and decision-makers from more than 140 countries.
\n\nThe forum featured more than 40 panel discussions and several private meetings addressing the future of urban planning and design for communities, their health, environmental, and social sustainability, and the role of real estate technologies in city development and green building construction, with participation from leading economists, investors, and real estate sector experts locally and internationally.
\n\nOn the sidelines, the Syrian delegation visited the Saudi Ministry of Municipal and Housing pavilion, which includes major real estate and construction companies, and reviewed the latest expertise and projects presented by participating companies.
\n\nThe delegation also discussed with officials from the National Waste Management Center (MWAN) opportunities for cooperation and exchange of expertise in areas of mutual interest, especially since the center is a Saudi government entity responsible for managing all types of waste, including construction and demolition waste, solid municipal waste, agricultural, medical, sanitary and industrial waste, as well as hazardous and special waste.
\n\nThe Syrian delegation includes the Deputy Minister of Local Administration and Environment for Administrative Affairs, Dhafer Al-Omar, along with Directors of Public Relations Ali Al-Hamad and Digital Transformation Ahmad Al-Alawi.
\n\nThe Real Estate Future Forum launched on January 26 and concludes today, Wednesday. It serves as a global platform for idea generation and shaping future directions for the real estate sector, as well as a strategic space to enhance partnerships and build trust among various stakeholders locally and internationally.
", "tags": [ "Ministry of Local Administration and Environment", "Real Estate Future Forum", "Riyadh", "Real Estate", "Urban Planning", "National Waste Management Center", "International Partnerships" ] }, "fr": { "title": "Le ministère de l'Administration locale et de l'Environnement participe au Forum sur l'avenir de l'immobilier à Riyad et explore de nouveaux partenariats", "content": "Riyad - Al-Asima News
\n\nUne délégation du ministère syrien de l'Administration locale et de l'Environnement a participé à la cinquième édition du Forum sur l'avenir de l'immobilier, qui s'est tenu dans la capitale saoudienne Riyad sous le thème « Horizons élargis... Immobilier prospère », avec la participation de plus de 300 intervenants, experts et décideurs issus de plus de 140 pays.
\n\nLe forum a organisé plus de 40 sessions de discussion et plusieurs rencontres privées abordant l'avenir de la planification et de la conception urbaine des communautés, leur durabilité sanitaire, environnementale et sociale, ainsi que le rôle des technologies immobilières dans le développement des villes et la construction de bâtiments verts, avec la participation d'économistes, investisseurs et experts du secteur immobilier locaux et internationaux.
\n\nEn marge du forum, la délégation syrienne a visité le pavillon du ministère saoudien des Municipalités et du Logement, qui regroupe les plus grandes entreprises immobilières et de construction, et a découvert les dernières expertises et projets des entreprises participantes.
\n\nLa délégation a également discuté avec les responsables du Centre national de gestion des déchets (MWAN) des opportunités de coopération et d'échange d'expertise dans les domaines d'intérêt commun, en particulier puisque ce centre est une entité gouvernementale saoudienne chargée de gérer tous les types de déchets, y compris les déchets de construction et de démolition, les déchets municipaux solides, agricoles, médicaux, sanitaires et industriels, ainsi que les déchets dangereux et spéciaux.
\n\nLa délégation syrienne comprend le vice-ministre de l'Administration locale et de l'Environnement pour les affaires administratives Dhafer Al-Omar, ainsi que les directeurs des relations publiques Ali Al-Hamad et de la transformation numérique Ahmad Al-Alawi.
\n\nLe Forum sur l'avenir de l'immobilier a été lancé le 26 janvier et se termine aujourd'hui, mercredi. Il constitue une plateforme mondiale pour générer des idées et définir les orientations futures du secteur immobilier, ainsi qu'un espace stratégique pour renforcer les partenariats et bâtir la confiance entre les différents acteurs du secteur immobilier au niveau national et international.
", "tags": [ "Ministère de l'Administration locale et de l'Environnement", "Forum sur l'avenir de l'immobilier", "Riyad", "Immobilier", "Planification urbaine", "Centre national de gestion des déchets", "Partenariats internationaux" ] }, "tr": { "title": "Yerel Yönetim ve Çevre Bakanlığı Riyad'daki Gayrimenkul Geleceği Forumu'na Katıldı ve Yeni İş Birliği Fırsatlarını Görüştü", "content": "Riyad - Al-Asima Haber
\n\nSuriye Yerel Yönetim ve Çevre Bakanlığı'ndan bir heyet, Suudi Arabistan'ın başkenti Riyad'da düzenlenen beşinci Gayrimenkul Geleceği Forumu'na “Genişleyen Ufuklar.. Gelişen Gayrimenkul” temasıyla katıldı. Forumda 140'tan fazla ülkeden 300'ün üzerinde konuşmacı, uzman ve karar verici yer aldı.
\n\nForumda 40'tan fazla panel tartışması ve özel toplantılar gerçekleştirildi. Bu oturumlarda toplulukların kentsel planlama ve tasarımının geleceği, sağlık, çevresel ve sosyal sürdürülebilirliği ile şehirlerin gelişiminde gayrimenkul teknolojilerinin ve yeşil bina inşasının rolü ele alındı. Yerel ve uluslararası ekonomistlerin, yatırımcıların ve gayrimenkul sektörü uzmanlarının katılımıyla gerçekleşti.
\n\nForumun yan etkinliklerinde Suriye heyeti, Suudi Belediyeler ve Konut Bakanlığı'nın en büyük gayrimenkul ve inşaat şirketlerini barındıran standını ziyaret ederek katılımcı şirketlerin en son deneyim ve projelerini inceledi.
\n\nHeyet ayrıca Ulusal Atık Yönetim Merkezi (MWAN) yetkilileriyle iş birliği fırsatları ve ortak ilgi alanlarında bilgi alışverişi imkanlarını görüştü. Merkez, inşaat ve yıkım atıkları, katı belediye atıkları, tarımsal, tıbbi, sağlık ve endüstriyel atıklar ile tehlikeli ve özel atıkların yönetiminden sorumlu bir Suudi devlet kurumudur.
\n\nSuriye heyeti, Yerel Yönetim ve Çevre Bakanlığı İdari İşlerden Sorumlu Müsteşarı Dhafer Al-Omar, Halkla İlişkiler Müdürü Ali Al-Hamad ve Dijital Dönüşüm Müdürü Ahmad Al-Alawi'den oluşmaktadır.
\n\nGayrimenkul Geleceği Forumu 26 Ocak'ta başladı ve bugün Çarşamba günü sona eriyor. Forum, gayrimenkul sektörü için fikir üretme ve geleceğe yönelik yönelimler belirleme konusunda küresel bir platform olmasının yanı sıra, yerel ve uluslararası gayrimenkul paydaşları arasında ortaklıkları güçlendirmek ve güven inşa etmek için stratejik bir alan olarak hizmet vermektedir.
", "tags": [ "Yerel Yönetim ve Çevre Bakanlığı", "Gayrimenkul Geleceği Forumu", "Riyad", "Gayrimenkul", "Kentsel Planlama", "Ulusal Atık Yönetim Merkezi", "Uluslararası İş Birlikleri" ] }, "ku": { "title": "Wezareta Rêveberiya Herêmî û Çevreyê li Foruma Pêşeroja Emlaka li Riyadê Beşdarî Kir û Şandina Hevkarîyên Nû Çêkir", "content": "Riyad - Al-Asima News
\n\nKomêk ji Wezareta Rêveberiya Herêmî û Çevreyê ya Sûriyê di çalakiyên Foruma Pêşeroja Emlaka ya encama pêncê de, ku li bajarê serokê Suûdî Riyad tê lidarxistin, be şîarê “Dîtinên Berfireh.. Emlakên Serkeftî” beşdar bû, ku li wir zêdetir ji 300 axaftvan, eksper û kararqebûlker ji zêdetir ji 140 welat beşdar bûn.
\n\nDi foruman de zêdetir ji 40 civînên gotûbêjê û çend civînên taybet hatin lidarxistin ku pêşeroja plan kirin û dizaynek şaristanî ya civakên nûjen, domdarîya tenduristî, çevre û civakî, û rolê teknolocyayên emlakê di pêşveçûna bajar û avakirina avahiyên kesk de lêkolîn kir, bi beşdariya ekonomîstên navneteweyî û herêmî, sərmayekar û eksperên sektora emlakê.
\n\nLi ser xeta foruman, komêkê Sûriyê pavyona Wezareta Belediyên û Malperê Suûdî ya ku girîngtirîn şîrketên emlak û avahiyê tê de ne, serdana kir û li ser tecrûbeyên nû û projeyan ya şîrketên beşdar çavdêri kir.
\n\nHêvîdarê komêkê bi rêveberên Navenda Neteweyî ya Rêveberiya Zibarekê (MWAN) derbarê firsatên hevkarî û guhertina tecrûbeyan di qada alîkarîyê de, bi taybetî ku navend wekî rêxistina hukûmetê ya Suûdî ye ku hemû cureyên zibarekê, wek zibarekên avahiyê û şikandinê, zibarekên belediyê, ziraetî, tibbî, şewatî û pîşesazî, û zibarekên xeter û taybetî rêveberî dike, gotûbêj kir.
\n\nKomêkê Sûriyê ku beşdarî foruman bû, di nav de hevalê wezîrê rêveberiya herêmî û çevreyê ya bo karên endamdarî Dhafer El-Omr, û derhênerên têkiliyên giştî Ali El-Hamed û Guherandina Dijîtal Ahmad El-Alawi hene.
\n\nDi 26ê Çileyê de foruma pêşeroja emlakê dest pê kir û îro çarşemê qediya xebatên xwe dike. Ev forum platforma cîhanî ye ji bo çêkirina raman û şêwazkirina rêbazên pêşerojê ya sektora emlakê, û her weha cîhê stratejîk e ji bo pêşvebirina hevkarî û avakirina bawerî di navbera alîkarên sektora emlakê herêmî û navneteweyî de.
", "tags": [ "Wezareta Rêveberiya Herêmî û Çevreyê", "Foruma Pêşeroja Emlakê", "Riyad", "Emlak", "Plan kirina Şaristanî", "Navenda Neteweyî ya Rêveberiya Zibarekê", "Hevkarîya Navneteweyî" ] }, "ru": { "title": "Министерство местного управления и окружающей среды участвует в форуме «Будущее недвижимости» в Эр-Рияде и обсуждает новые партнерства", "content": "Эр-Рияд - Al-Asima News
\n\nДелегация Министерства местного управления и окружающей среды Сирии приняла участие в пятом форуме «Будущее недвижимости», который проходит в столице Саудовской Аравии Эр-Рияде под девизом «Расширяющиеся горизонты... процветающая недвижимость», с участием более 300 спикеров, экспертов и лиц, принимающих решения, из более чем 140 стран.
\n\nВ рамках форума было проведено более 40 панельных дискуссий и несколько частных встреч, посвященных будущему градостроительного планирования и дизайна сообществ, их здоровой, экологической и социальной устойчивости, а также роли технологий в сфере недвижимости в развитии городов и строительстве зеленых зданий, с участием ведущих экономистов, инвесторов и экспертов отрасли недвижимости как на местном, так и на международном уровне.
\n\nНа полях форума сирийская делегация посетила стенд Министерства муниципалитетов и жилищного строительства Саудовской Аравии, включающий крупнейшие компании в сфере недвижимости и строительства, и ознакомилась с новейшими опытами и проектами участвующих компаний.
\n\nДелегация также обсудила с представителями Национального центра управления отходами (MWAN) возможности сотрудничества и обмена опытом в областях взаимного интереса, учитывая, что центр является государственным саудовским учреждением, ответственным за управление всеми видами отходов, включая строительные и сносные отходы, твердые муниципальные отходы, сельскохозяйственные, медицинские, санитарные и промышленные отходы, а также опасные и специальные отходы.
\n\nВ состав сирийской делегации входят заместитель министра местного управления и окружающей среды по административным вопросам Дафер Аль-Омар, а также директора по связям с общественностью Али Аль-Хамад и по цифровой трансформации Ахмад Аль-Алави.
\n\nФорум «Будущее недвижимости» стартовал 26 января и завершает свою работу сегодня, в среду. Он служит глобальной платформой для генерации идей и формирования будущих направлений в секторе недвижимости, а также стратегическим пространством для укрепления партнерств и выстраивания доверия между различными участниками рынка недвижимости на местном и международном уровнях.
", "tags": [ "Министерство местного управления и окружающей среды", "Форум будущее недвижимости", "Эр-Рияд", "Недвижимость", "Градостроительное планирование", "Национальный центр управления отходами", "Международное сотрудничество" ] }, "fa": { "title": "وزارت مدیریت محلی و محیط زیست در انجمن آینده املاک ریاض شرکت کرد و به دنبال همکاریهای جدید است", "content": "ریاض - اخبار العاصمة
\n\nهیئتی از وزارت مدیریت محلی و محیط زیست سوریه در پنجمین دوره انجمن آینده املاک که در پایتخت عربستان سعودی، ریاض، تحت عنوان «افقهای گستردهتر.. املاک شکوفا» برگزار شد، با حضور بیش از ۳۰۰ سخنران، کارشناس و تصمیمگیرنده از بیش از ۱۴۰ کشور، شرکت کرد.
\n\nدر این انجمن بیش از ۴۰ جلسه گفتگو و چندین دیدار خصوصی برگزار شد که آینده برنامهریزی و طراحی شهری جوامع، پایداری سلامت، محیط زیست و اجتماعی آنها، و نقش فناوریهای املاک در توسعه شهرها و ساخت ساختمانهای سبز را بررسی کردند. این رویداد با حضور جمعی از اقتصاددانان، سرمایهگذاران و کارشناسان بخش املاک داخلی و بینالمللی برگزار شد.
\n\nدر حاشیه انجمن، هیئت سوری از غرفه وزارت شهرداریها و مسکن عربستان سعودی که شامل بزرگترین شرکتهای املاک و ساختوساز است بازدید و با جدیدترین تجربیات و پروژههای شرکتهای شرکتکننده آشنا شد.
\n\nهمچنین هیئت با مسئولان مرکز ملی مدیریت پسماند (MWAN) درباره فرصتهای همکاری و تبادل تجربیات در زمینههای مورد علاقه مشترک گفتگو کرد، به ویژه که این مرکز یک نهاد دولتی سعودی است که مسئولیت مدیریت انواع پسماندها از جمله پسماندهای ساختمانی و تخریب، پسماندهای جامد شهری، کشاورزی، پزشکی، فاضلاب و صنعتی، و پسماندهای خطرناک و خاص را بر عهده دارد.
\n\nهیئت سوری شامل معاون وزیر مدیریت محلی و محیط زیست در امور اداری ظافر العمر و مدیران روابط عمومی علی الحمد و تحول دیجیتال احمد العلوی است.
\n\nانجمن آینده املاک از ۲۶ ژانویه آغاز شده و امروز چهارشنبه به کار خود پایان میدهد. این انجمن به عنوان یک سکوی جهانی برای تولید ایده و شکلدهی به روندهای آینده بخش املاک و همچنین فضایی استراتژیک برای تقویت همکاریها و ایجاد اعتماد میان ذینفعان مختلف این حوزه در سطح داخلی و بینالمللی محسوب میشود.
", "tags": [ "وزارت مدیریت محلی و محیط زیست", "انجمن آینده املاک", "ریاض", "املاک", "برنامهریزی شهری", "مرکز ملی مدیریت پسماند", "همکاری بینالمللی" ] } }