دمشق-العاصمة نيوز
\n\nأكد أستاذ علم التفسير وعلوم القرآن في جامعة أديامان التركية، الدكتور محمد محمود كالو، أن المرسوم رقم 13 الذي أصدره الرئيس أحمد الشرع في 16 كانون الثاني 2026 يشكل محطة مفصلية في التاريخ الوطني السوري، لما يحمله من دلالات تتجاوز الإطار القانوني إلى بعد وطني وإنساني يعيد تنظيم العلاقة بين أطياف المجتمع السوري.
\n\nوأوضح كالو في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن سوريا بتاريخها العريق وتنوعها الاجتماعي لم تكن يوماً دولة أحادية البنية، بل قامت على تعددية غنية شكّلت مصدر قوة واستمرارية.
\n\nوأشار إلى أن المرسوم يؤكد أن الكرد جزء أصيل من الهوية الوطنية السورية، وأن أي إخلال بهذا التوازن ينعكس سلباً على وحدة المجتمع وتماسكه.
\n\nوبيّن أن التعامل مع الهوية الكردية بوصفها جزءاً لا يتجزأ من الهوية الوطنية يعكس فهماً متقدماً لمفهوم الدولة الجامعة، لافتاً إلى أن اللغة والثقافة الكرديتين تمثلان رافداً مهماً للتنوع الثقافي السوري وتعززان الثراء الحضاري للبلاد.
\n\nوأضاف كالو: “إن المرسوم أسهم في كسر حالة العزلة وسوء الفهم، وكرّس مبدأ أن التعددية مصدر قوة”، مؤكداً أن دعم هذا المرسوم نابع من الإيمان بأن الدولة التي تحتضن جميع أبنائها دون تمييز هي دولة أكثر قدرة على البناء والصمود.
\n\nوأشار كالو إلى أن المرسوم يشكل خطوة مهمة لمعالجة آثار التهميش والإقصاء، ويسهم في تعزيز الجبهة الداخلية، مبيناً أن الاعتراف السياسي بالكرد يعزز مناعة الدولة، ويحدّ من فرص التدخلات الخارجية التي تستغل الثغرات الاجتماعية.
\n\nوأوضح أن القيمة الجوهرية للمرسوم تكمن في ترسيخ مفهوم المواطنة المتساوية، وإنهاء ثنائية الأكثرية والأقلية لصالح مفهوم الشراكة في المصير، مؤكداً أن سوريا تتجه بهذا المرسوم نحو نموذج دولة المواطنة التي تتسع لجميع أبنائها بمختلف انتماءاتهم الثقافية واللغوية.
\n\nوشدّد على أن التحدي المقبل يتمثل في تحويل نصوص المرسوم إلى واقع عملي عبر المناهج التعليمية ووسائل الإعلام والمؤسسات الرسمية، وضمان تكافؤ الفرص وحماية التراث الثقافي، معتبراً أن نجاح هذا المسار سيجعل من سوريا نموذجاً إقليمياً في تحويل التنوع إلى عنصر قوة وتنمية.
\n\nوختم كالو بالقول: “إن المرسوم وضع الإطار العام لهذا التحول، وإن المسؤولية باتت على عاتق المؤسسات التنفيذية والتشريعية لضمان تطبيقه، بما ينسجم مع تطلعات السوريين نحو مرحلة جديدة من الوحدة والاستقرار”.
\n\nيشار إلى أن الدكتور محمد محمود كالو من مواليد حلب 1967، حاصل على الدكتوراه في التفسير وعلوم القرآن من جامعة الجنان بطرابلس، وشارك في العديد من المؤتمرات العربية والدولية، وله نحو 17 كتاباً ورقياً وإلكترونياً، منها: ترجمة القرآن الكريم بين الحظر والإباحة، وعائشة الباعونية شاعرة الشام.
", "tags": [ "المرسوم 13", "محمد كالو", "التنوع السوري", "الشراكة الوطنية", "الهوية الكردية", "سوريا", "الوحدة الوطنية", "المواطنة", "الاستقرار", "التعددية" ] }, "en": { "title": "Dr. Mohammad Kalo: Decree 13 Strengthens National Partnership and Protects Syrian Diversity", "content": "Damascus - Al-Asima News
\n\nDr. Mohammad Mahmoud Kalo, Professor of Tafsir and Quranic Sciences at Adiyaman University in Turkey, confirmed that Decree No. 13 issued by President Ahmed Al-Sharrah on January 16, 2026, represents a pivotal moment in Syrian national history. It carries meanings that go beyond the legal framework to a national and humanitarian dimension that reorganizes the relationship among the various segments of Syrian society.
\n\nKalo explained in a statement to Al-Asima News correspondent that Syria, with its rich history and social diversity, has never been a monolithic state but was built on a rich pluralism that has been a source of strength and continuity.
\n\nHe pointed out that the decree affirms that the Kurds are an integral part of the Syrian national identity, and any disruption of this balance negatively affects the unity and cohesion of society.
\n\nHe clarified that dealing with Kurdish identity as an inseparable part of the national identity reflects an advanced understanding of the concept of a unifying state, noting that the Kurdish language and culture represent an important tributary to Syrian cultural diversity and enhance the country's civilizational richness.
\n\nKalo added, “The decree has contributed to breaking isolation and misunderstanding, cementing the principle that diversity is a source of strength,” stressing that support for this decree stems from the belief that a state embracing all its people without discrimination is more capable of building and resilience.
\n\nKalo indicated that the decree represents an important step in addressing the effects of marginalization and exclusion and contributes to strengthening the internal front, explaining that political recognition of the Kurds enhances the state's immunity and reduces opportunities for external interventions exploiting social gaps.
\n\nHe clarified that the fundamental value of the decree lies in consolidating the concept of equal citizenship and ending the dichotomy of majority and minority in favor of the concept of partnership in destiny, affirming that Syria is moving with this decree towards a model of a citizenship state that embraces all its people with their diverse cultural and linguistic affiliations.
\n\nHe emphasized that the next challenge lies in translating the decree's texts into practical reality through educational curricula, media, and official institutions, ensuring equal opportunities and protecting cultural heritage. He considered that success in this path will make Syria a regional model in turning diversity into a source of strength and development.
\n\nKalo concluded by saying, “The decree has set the general framework for this transformation, and the responsibility now lies with the executive and legislative institutions to ensure its implementation in line with Syrians' aspirations for a new phase of unity and stability.”
\n\nIt is noteworthy that Dr. Mohammad Mahmoud Kalo was born in Aleppo in 1967. He holds a PhD in Tafsir and Quranic Sciences from Al-Jinan University in Tripoli. He has participated in numerous Arab and international conferences and authored about 17 printed and electronic books, including: \"The Translation of the Holy Quran Between Prohibition and Permissibility,\" and \"Aisha Al-Baounia, Poetess of Damascus.\"
", "tags": [ "Decree 13", "Mohammad Kalo", "Syrian diversity", "national partnership", "Kurdish identity", "Syria", "national unity", "citizenship", "stability", "pluralism" ] }, "fr": { "title": "Dr Mohammad Kalo : Le décret n°13 renforce le partenariat national et protège la diversité syrienne", "content": "Damas - Al-Asima News
\n\nLe professeur en sciences du Coran et d’exégèse à l’université d’Adiyaman en Turquie, Dr Mohammad Mahmoud Kalo, a affirmé que le décret numéro 13, émis par le président Ahmed Al-Sharrah le 16 janvier 2026, constitue une étape cruciale dans l’histoire nationale syrienne, portant des significations dépassant le cadre légal pour atteindre une dimension nationale et humaine qui réorganise les relations entre les différentes composantes de la société syrienne.
\n\nDans une déclaration à un correspondant d’Al-Asima News, Kalo a expliqué que la Syrie, avec son histoire riche et sa diversité sociale, n’a jamais été un État monolithique, mais s’est construite sur un pluralisme riche qui a été une source de force et de continuité.
\n\nIl a souligné que le décret confirme que les Kurdes font partie intégrante de l’identité nationale syrienne, et que tout déséquilibre affecte négativement l’unité et la cohésion de la société.
\n\nIl a précisé que considérer l’identité kurde comme une partie indissociable de l’identité nationale reflète une compréhension avancée du concept d’État unificateur, notant que la langue et la culture kurdes représentent un apport important à la diversité culturelle syrienne et renforcent la richesse civilisationnelle du pays.
\n\nKalo a ajouté : « Le décret a contribué à briser l’isolement et les malentendus, consacrant le principe que la diversité est une source de force », soulignant que le soutien à ce décret découle de la conviction qu’un État qui accueille tous ses citoyens sans discrimination est plus apte à construire et à résister.
\n\nKalo a indiqué que le décret constitue une étape importante pour traiter les effets de la marginalisation et de l’exclusion, et contribue à renforcer le front intérieur, expliquant que la reconnaissance politique des Kurdes renforce l’immunité de l’État et réduit les risques d’ingérences étrangères exploitant les failles sociales.
\n\nIl a précisé que la valeur essentielle du décret réside dans la consolidation du concept de citoyenneté égale, mettant fin à la dichotomie majorité-minorité au profit du concept de partenariat dans le destin, affirmant que la Syrie se dirige avec ce décret vers un modèle d’État de citoyenneté qui inclut tous ses citoyens avec leurs diverses appartenances culturelles et linguistiques.
\n\nIl a souligné que le prochain défi est de traduire les textes du décret en réalité pratique à travers les programmes éducatifs, les médias et les institutions officielles, en garantissant l’égalité des chances et la protection du patrimoine culturel. Il a estimé que la réussite de ce parcours fera de la Syrie un modèle régional dans la transformation de la diversité en facteur de force et de développement.
\n\nPour conclure, Kalo a déclaré : « Le décret a fixé le cadre général de cette transformation, et la responsabilité incombe désormais aux institutions exécutives et législatives pour assurer sa mise en œuvre, conformément aux aspirations des Syriens vers une nouvelle phase d’unité et de stabilité. »
\n\nIl est à noter que le Dr Mohammad Mahmoud Kalo est né à Alep en 1967. Il détient un doctorat en sciences du Coran et d’exégèse de l’université Al-Jinan à Tripoli. Il a participé à de nombreuses conférences arabes et internationales et est l’auteur d’environ 17 ouvrages imprimés et électroniques, dont : « La traduction du Coran entre interdiction et permission » et « Aïcha Al-Baounia, poétesse de Damas ».
", "tags": [ "Décret 13", "Mohammad Kalo", "diversité syrienne", "partenariat national", "identité kurde", "Syrie", "unité nationale", "citoyenneté", "stabilité", "pluralisme" ] }, "tr": { "title": "Dr. Mohammad Kalo: Kararname 13 Ulusal Ortaklığı Güçlendiriyor ve Suriye Çeşitliliğini Koruyor", "content": "Şam - Al-Asima News
\n\nTürkiye Adıyaman Üniversitesi'nde Tefsir ve Kur'an Bilimleri Profesörü Dr. Mohammad Mahmoud Kalo, 16 Ocak 2026'da Cumhurbaşkanı Ahmed Al-Sharrah tarafından çıkarılan 13 numaralı kararın, Suriye ulusal tarihinde dönüm noktası olduğunu belirtti. Bu kararın anlamlarının hukuki çerçeveyi aşıp, Suriye toplumunun farklı kesimleri arasındaki ilişkileri yeniden düzenleyen ulusal ve insani bir boyut taşıdığını ifade etti.
\n\nKalo, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, zengin tarihi ve sosyal çeşitliliğiyle Suriye'nin asla tek yapılı bir devlet olmadığını, aksine zengin bir çoğulculuk üzerine kurulduğunu ve bunun güç ve süreklilik kaynağı olduğunu söyledi.
\n\nKararnamenin, Kürtlerin Suriye ulusal kimliğinin ayrılmaz bir parçası olduğunu teyit ettiğini ve bu dengenin bozulmasının toplumun birliği ve bütünlüğü üzerinde olumsuz etkileri olduğunu vurguladı.
\n\nKürt kimliğinin ulusal kimliğin ayrılmaz bir parçası olarak ele alınmasının, birleştirici devlet anlayışının ileri bir yorumu olduğunu belirten Kalo, Kürt dili ve kültürünün Suriye'nin kültürel çeşitliliğine önemli bir katkı sağladığını ve ülkenin medeniyet zenginliğini artırdığını kaydetti.
\n\nKalo, “Kararname izolasyon ve yanlış anlamaları kırmaya katkıda bulundu ve çoğulculuğun güç kaynağı olduğu ilkesini pekiştirdi” dedi. Bu kararnamenin desteklenmesinin, tüm vatandaşlarını ayrım gözetmeksizin kucaklayan bir devletin inşa ve direnme kapasitesinin daha yüksek olduğu inancından kaynaklandığını vurguladı.
\n\nKalo, kararnameyi marjinalleşme ve dışlanmanın etkilerini ele almak için önemli bir adım olarak nitelendirerek, iç cepheyi güçlendirmeye katkı sağladığını ve Kürtlerin siyasi tanınmasının devletin bağışıklığını artırdığını, sosyal boşlukları istismar eden dış müdahalelerin fırsatlarını azalttığını belirtti.
\n\nKararnamenin temel değerinin eşit vatandaşlık kavramını pekiştirmek ve çoğunluk-azınlık ikiliğini sona erdirip kader ortaklığı kavramını öne çıkarmak olduğunu ifade eden Kalo, bu kararnameyle Suriye'nin kültürel ve dilsel farklılıklarıyla tüm vatandaşlarını kapsayan bir vatandaşlık devleti modeline yöneldiğini söyledi.
\n\nBir sonraki zorluğun kararname metinlerini eğitim programları, medya ve resmi kurumlar aracılığıyla pratik bir gerçekliğe dönüştürmek, fırsat eşitliğini sağlamak ve kültürel mirası korumak olduğunu vurguladı. Bu sürecin başarıyla tamamlanmasının Suriye'yi çeşitliliği güç ve kalkınma unsuruna dönüştürmede bölgesel bir model yapacağını belirtti.
\n\nKalo, “Kararname bu dönüşüm için genel çerçeveyi çizdi ve uygulamayı sağlamak için yürütme ve yasama kurumlarının sorumluluğu artık üzerindedir. Bu, Suriyelilerin birlik ve istikrarın yeni bir aşamasına yönelik beklentileriyle uyumludur” diyerek sözlerini tamamladı.
\n\nDr. Mohammad Mahmoud Kalo, 1967 yılında Halep'te doğdu. Trablus'taki El-Cinan Üniversitesi'nden Tefsir ve Kur'an Bilimleri alanında doktora derecesi aldı. Çok sayıda Arap ve uluslararası konferansa katıldı ve \"Kuran Tercümesi: Yasak ve İzin Arasında\" ile \"Şam Şairi Aişe El-Baounia\" gibi yaklaşık 17 basılı ve elektronik kitabın yazarıdır.
", "tags": [ "Kararname 13", "Mohammad Kalo", "Suriye çeşitliliği", "ulusal ortaklık", "Kürt kimliği", "Suriye", "ulusal birlik", "vatandaşlık", "istikrar", "çoğulculuk" ] }, "ku": { "title": "Dr. Mohammad Kalo: Fermana 13 Şerîkî Neteweyî Pêşve Dixe û Cûreyên Sûriyê Dîyar Dike", "content": "Damaskus - Al-Asima News
\n\nDr. Mohammad Mahmoud Kalo, profesore zanistên Tafsîr û Qur’ân li Zanîngeha Adiyaman a Tirkiyeyê, îro ragihand ku fermana hejmar 13, ku serok Ahmed Al-Sharrah di 16ê Çileyê 2026an de belav kir, di dîroka neteweyî ya Sûriyê de pêvajoya girîng e. Ew fermane tenê çarçoveya qanûnî nayê girtin, lê her weha pêşîna neteweyî û mirovayî ye ku têkiliyên navbera komeleya cûda yên Sûriyê di rêza xwe de dîsa rêxistin dike.
\n\nKalo di gotinên xwe ya ji bo raporekera Al-Asima News de ragihand ku Sûriyê bi dîroka xwe ya dirêj û cûreyên civakî, qet welatek yekbûnî ne bûye, lê li ser pirçandina cûreyan hate avakirin ku çavkaniya hêza û domdarî ye.
\n\nWê diyar kir ku fermane nîşan dide ku Kurd bi parça yek ji nasnameya neteweyî ya Sûriyê ye û her çi ku ev balansê biguhezîne, di encamê de ser yekbûn û hevpeymanîya civakê têk çûyî dike.
\n\nWê jî vebijart ku bi nasnameya kurdî wek parça yekbûyî ya nasnameya neteweyî re têkirin, têgihiştina pêşkeftî ya têgihiştina wateya dewletê ya yekgirtî tê nîşandan, û ziman û çandina kurdî wek çavkaniyek girîng ji bo cûreya çandî ya Sûriyê dixebitin û zêdetirîya çanda welatê pêşkeş dikin.
\n\nKalo zêde kir: “Ev fermane di şikandina rewşa tenêbûn û têgihiştina xerab de beşdar bû, û bingehê kir ku pirçandîtiyê çavkaniya hêzê ye”, di heman demê de bêhtirîn alîkarî ya vê fermane ji baweriya ku dewletê ku hemû zarokên xwe bê cûre û bê cudaîtiyê digire, dewletekî zêdetir karîger e li ser avakirin û berdestbûnê ye tê wergirtin.
\n\nKalo vebijart ku fermane qadamê girîng e ji bo çareserkirina encamên têkçûn û derketina civakî, û di pêşkeftina pêşkeftina derveyî de beşdar dike, û nasnameya siyasî ya kurdan dewleta parastinê zêde dike û şansên têkildarîya derveyî yên ku ji vebijarkên civakî têkildar dikin kêm dike.
\n\nWê diyar kir ku nirxa bingehîn ya fermane li ser pêxistina têgihiştina wekhev a neteweyî ye, û qedexeya binçav û kêmtiyê ji bo têgihiştina şerîkîtiyê di qezayê de, diyar dike ku Sûriyê bi vê fermane ve di rêza modela dewleta neteweyî de ye ku hemû zarokên xwe bi cûreyên çandî û zimanî digire.
\n\nWê jî îşaret kir ku şerîka pêşerojê di gûherrandina metnên fermane bo rastîyeke pratîkê de ye, bi rêya bernameyên perwerdehiyê, medya û rêveberiyên fermî, û piştrastina wekheviyê û parastina mirasa çandî. Wê bawer kir ku serkeftina vê rêbazê Sûriyê dike modela herêmî li ser guherandina cûreyê bibe çavkaniya hêz û pêşkeftinê.
\n\nKalo di dawiyê de got: “Ev fermane çarçoveya giştî ya vê guherînê dan û mesûliyet niha li ser derfetên rêveberî û qanûnî ye ku pêvekêşîyê bi rêz û bi hevahengî bi xwestên Sûriyeyan bo qada nû ya yekbûn û asayîşê biki.”
\n\nHêjayî ye ku bêjîn Dr. Mohammad Mahmoud Kalo li Efrînê li sala 1967 hatî dinyayê. Ew doktorayê li zanistên tafsîr û Qur’ânê ji Zanîngeha Al-Jinan a Trablusê heye. Ew di gelek konferansên erebî û navneteweyî de beşdar bû û xebatên weşanî û elektronîkî li ser 17 pirtûk heye, di nav wan de: \"Wergerandina Qur’ânê di navbera qedexeyê û destûreyê de\" û \"Ayşe Baouniya, şairê Şamê.\"
", "tags": [ "Fermana 13", "Mohammad Kalo", "Cûreyên Sûriyê", "Şerîkî Neteweyî", "Nasnameya Kurdî", "Sûriyê", "Yekbûna Neteweyî", "Neteweyîtiyê", "Asayîş", "Pirçandîtiyê" ] }, "ru": { "title": "Доктор Мохаммад Кало: Указ №13 укрепляет национальное партнерство и защищает сирийское разнообразие", "content": "Дамаск - Al-Asima News
\n\nПрофессор тафсира и коранических наук Университета Адыяман в Турции доктор Мохаммад Махмуд Кало подтвердил, что указ №13, изданный президентом Ахмедом Аль-Шаррахом 16 января 2026 года, является поворотным моментом в национальной истории Сирии. Этот указ несет в себе значение, выходящее за рамки правового поля, и имеет национальное и гуманитарное измерение, которое переорганизует отношения между различными слоями сирийского общества.
\n\nКало пояснил в интервью корреспонденту Al-Asima News, что Сирия с ее богатой историей и социальным разнообразием никогда не была однородным государством, а строилась на богатом плюрализме, который стал источником силы и устойчивости.
\n\nОн отметил, что указ подтверждает, что курды являются неотъемлемой частью сирийской национальной идентичности, и любое нарушение этого баланса негативно сказывается на единстве и сплоченности общества.
\n\nКало пояснил, что признание курдской идентичности как неотделимой части национальной идентичности отражает продвинутое понимание концепции объединяющего государства, отметив, что курдский язык и культура являются важным вкладом в культурное разнообразие Сирии и усиливают цивилизационное богатство страны.
\n\nКало добавил: «Указ способствовал преодолению изоляции и недопонимания, закрепив принцип, что многообразие является источником силы», подчеркнув, что поддержка этого указа исходит из убеждения, что государство, которое принимает всех своих граждан без дискриминации, более способно к строительству и устойчивости.
\n\nКало отметил, что указ является важным шагом в решении последствий маргинализации и исключения и способствует укреплению внутреннего фронта, объяснив, что политическое признание курдов повышает иммунитет государства и снижает возможности внешних вмешательств, использующих социальные пробелы.
\n\nОн пояснил, что основная ценность указа заключается в закреплении концепции равного гражданства и ликвидации дихотомии большинства и меньшинства в пользу концепции партнерства в судьбе, подтвердив, что Сирия с этим указом движется к модели государства гражданства, охватывающего всех своих граждан с их разнообразными культурными и языковыми принадлежностями.
\n\nОн подчеркнул, что следующей задачей является превращение положений указа в практическую реальность через учебные программы, СМИ и официальные учреждения, обеспечение равных возможностей и защиту культурного наследия. Он считает, что успех этого пути сделает Сирию региональной моделью в превращении разнообразия в источник силы и развития.
\n\nКало заключил словами: «Указ установил общие рамки для этой трансформации, и теперь ответственность лежит на исполнительных и законодательных институтах, чтобы обеспечить его реализацию в соответствии с устремлениями сирийцев к новой фазе единства и стабильности».
\n\nСтоит отметить, что доктор Мохаммад Махмуд Кало родился в Алеппо в 1967 году. Он имеет степень доктора философии по тафсиру и кораническим наукам Университета Аль-Джинан в Триполи. Он участвовал во многих арабских и международных конференциях и является автором около 17 печатных и электронных книг, включая: «Перевод Корана между запретом и разрешением» и «Айша Баунья, поэтесса Дамаска».
", "tags": [ "Указ 13", "Мохаммад Кало", "Сирийское разнообразие", "Национальное партнерство", "Курдская идентичность", "Сирия", "Национальное единство", "Гражданство", "Стабильность", "Плюрализм" ] }, "fa": { "title": "دکتر محمد کالو: فرمان شماره ۱۳ مشارکت ملی را تقویت و تنوع سوریه را حفظ میکند", "content": "دمشق - اخبار پایتخت
\n\nدکتر محمد محمود کالو، استاد تفسیر و علوم قرآن در دانشگاه آدیامان ترکیه، تأکید کرد که فرمان شماره ۱۳ که توسط رئیسجمهور احمد الشراح در ۱۶ ژانویه ۲۰۲۶ صادر شده است، نقطه عطفی در تاریخ ملی سوریه به شمار میآید و مفاهیمی فراتر از چارچوب قانونی دارد که به بعد ملی و انسانی پرداخته و رابطه میان اقشار مختلف جامعه سوری را بازسازی میکند.
\n\nکالو در گفتوگو با خبرنگار اخبار پایتخت توضیح داد که سوریه با تاریخ غنی و تنوع اجتماعی خود هرگز کشوری یکدست نبوده بلکه بر پایه کثرتگرایی غنی بنا شده که منبع قدرت و استمرار است.
\n\nوی افزود که این فرمان تأکید میکند کردها بخش جداییناپذیر هویت ملی سوریه هستند و هرگونه برهم خوردن این تعادل تأثیر منفی بر وحدت و انسجام جامعه دارد.
\n\nکالو بیان کرد که برخورد با هویت کردی به عنوان بخشی از هویت ملی نشاندهنده درک پیشرفتهای از مفهوم دولت متحد است و زبان و فرهنگ کردی منبع مهمی برای تنوع فرهنگی سوریه بوده و غنای تمدنی کشور را افزایش میدهد.
\n\nاو افزود: «این فرمان به شکستن انزوا و سوءتفاهم کمک کرده و اصل اینکه کثرتگرایی منبع قدرت است را تثبیت کرده است»، و تأکید کرد که حمایت از این فرمان ناشی از اعتقاد به این است که دولتی که همه شهروندان خود را بدون تبعیض در بر میگیرد، توان بیشتری برای ساختن و مقاومت دارد.
\n\nکالو اشاره کرد که این فرمان گامی مهم در رفع آثار حاشیهنشینی و تبعیض است و به تقویت جبهه داخلی کمک میکند و به رسمیت شناختن سیاسی کردها ایمنی دولت را افزایش داده و فرصتهای دخالتهای خارجی که از شکافهای اجتماعی سوءاستفاده میکنند را کاهش میدهد.
\n\nوی توضیح داد که ارزش اصلی این فرمان در تثبیت مفهوم شهروندی برابر و پایان دادن به دوگانه اکثریت و اقلیت به نفع مفهوم شراکت در سرنوشت است و تأکید کرد که سوریه با این فرمان به سمت مدل دولت شهروندی حرکت میکند که همه شهروندان با تعلقات فرهنگی و زبانی مختلف را در بر میگیرد.
\n\nکالو تأکید کرد که چالش بعدی تبدیل مفاد فرمان به واقعیت عملی از طریق برنامههای آموزشی، رسانهها و نهادهای رسمی است، و تضمین فرصتهای برابر و حفاظت از میراث فرهنگی. او معتقد است موفقیت در این مسیر سوریه را به مدل منطقهای در تبدیل تنوع به منبع قدرت و توسعه تبدیل خواهد کرد.
\n\nدر پایان کالو گفت: «این فرمان چارچوب کلی این تحول را تعیین کرده و مسئولیت اکنون بر دوش نهادهای اجرایی و قانونگذاری است تا اجرای آن را تضمین کنند، به گونهای که با آرزوهای سوریها برای مرحله جدیدی از وحدت و ثبات همسو باشد.»
\n\nشایان ذکر است که دکتر محمد محمود کالو متولد حلب در سال ۱۹۶۷ است. وی دارای دکترای تفسیر و علوم قرآن از دانشگاه الجنان طرابلس است و در بسیاری از کنفرانسهای عربی و بینالمللی شرکت کرده و حدود ۱۷ کتاب چاپی و الکترونیکی دارد، از جمله: «ترجمه قرآن کریم بین ممنوعیت و اجازه» و «عایشه الباعونی، شاعر شام».
", "tags": [ "فرمان ۱۳", "محمد کالو", "تنوع سوریه", "مشارکت ملی", "هویت کردی", "سوریه", "وحدت ملی", "شهروندی", "ثبات", "کثرتگرایی" ] } }