{
  "ar": {
    "title": "القبض على أحد أبرز متزعمي الخلايا الإرهابية في اللاذقية",
    "content": "<p>اللاذقية - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكنت قيادة الأمن الداخلي في محافظة اللاذقية من القبض على المدعو علي عزيز صبيرة، أحد أبرز متزعمي الخلايا الإرهابية التي تورطت في استهداف نقاط الأمن الداخلي والجيش السوري، بالإضافة إلى تسليح خلايا إرهابية أخرى.</p>\n\n<p>وأوضحت وزارة الداخلية عبر قناتها على تلغرام أنه \"بعد عملية متابعة ورصد دقيقة، تمكنت قيادة الأمن الداخلي في محافظة اللاذقية من إلقاء القبض على علي عزيز صبيرة، المنحدر من مدينة جبلة، وهو من أبرز متزعمي الخلايا الإرهابية التي استهدفت نقاط الأمن الداخلي والجيش السوري، إضافة إلى تسليح خلايا إرهابية أخرى، ويرتبط بشكل مباشر مع المجرم غياث دلة والمجرم العميد نورس مخلوف\".</p>\n\n<p>وأشارت الوزارة إلى أن المعطيات الأولية للتحقيق أثبتت تورط المذكور في سلسلة من الانتهاكات بحق المدنيين خلال فترة النظام السابق، حيث بدأ نشاطه الإجرامي مع انطلاقة الثورة السورية، عقب تطوعه في ميليشيا الدفاع الوطني، وشارك في قمع المظاهرات السلمية. كما تطوع عام 2014 في صفوف الفرقة الرابعة وشارك في العديد من المعارك إلى جانب النظام السابق، واستمر نشاطه الإجرامي حتى التحرير.</p>\n\n<p>وأكدت الوزارة استمرارها في ملاحقة كل من يثبت تورطه في زعزعة الأمن والاستقرار أو الاعتداء على المواطنين، والعمل على تقديمهم للعدالة وفق الأصول القانونية.</p>\n\n<p>وكانت وزارة الداخلية قد أعلنت الأسبوع الماضي أن قيادة الأمن الداخلي في محافظة ريف دمشق، بالتعاون مع إدارة مكافحة الإرهاب، ألقت القبض على المجرم العميد راتب علي غانم، الذي شغل سابقاً منصب معاون رئيس فرع سعسع بين عامي 2010 و2014.</p>",
    "tags": [
      "اللاذقية",
      "الأمن الداخلي",
      "الإرهاب",
      "وزارة الداخلية",
      "الجيش السوري",
      "القبض",
      "الخلايا الإرهابية",
      "سوريا"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Arrest of a Leading Terror Cell Leader in Latakia",
    "content": "<p>Latakia - Al Asima News</p>\n\n<p>The Internal Security Directorate in Latakia province arrested Ali Aziz Sabira, one of the prominent leaders of terror cells involved in attacks targeting Internal Security points and the Syrian Army, as well as arming other terror cells.</p>\n\n<p>The Ministry of Interior stated via its Telegram channel that \"following a precise monitoring and tracking operation, the Internal Security Directorate in Latakia province managed to arrest Ali Aziz Sabira, originally from Jableh city, who is one of the prominent leaders of terror cells involved in attacks against Internal Security points and the Syrian Army, in addition to arming other terror cells. He is directly linked to the criminals Ghiath Dalla and Brigadier General Nours Makhlouf.\"</p>\n\n<p>The ministry indicated that preliminary investigation data confirmed his involvement in a series of violations against civilians during the previous regime period. His criminal activities began with the start of the Syrian revolution after volunteering in the National Defense militia, participating in suppressing peaceful demonstrations. He also volunteered in 2014 with the Fourth Division and took part in many battles alongside the former regime, continuing his criminal activities until liberation.</p>\n\n<p>The ministry affirmed its ongoing pursuit of all individuals proven to be involved in undermining security and stability or attacking citizens, working to bring them to justice according to legal procedures.</p>\n\n<p>Last week, the Ministry of Interior announced that the Internal Security Directorate in Rif Dimashq province, in cooperation with the Counter-Terrorism Department, arrested the criminal Brigadier General Rateb Ali Ghanem, who previously served as deputy head of the Saasaa branch between 2010 and 2014.</p>",
    "tags": [
      "Latakia",
      "Internal Security",
      "Terrorism",
      "Ministry of Interior",
      "Syrian Army",
      "Arrest",
      "Terror Cells",
      "Syria"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Arrestation d&apos;un des principaux chefs de cellules terroristes à Lattaquié",
    "content": "<p>Lattaquié - Al Asima News</p>\n\n<p>La direction de la sécurité intérieure de la province de Lattaquié a arrêté Ali Aziz Sabira, l&apos;un des principaux chefs des cellules terroristes impliquées dans des attaques visant les points de la sécurité intérieure et l&apos;armée syrienne, ainsi que dans l&apos;armement d&apos;autres cellules terroristes.</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a déclaré via sa chaîne Telegram que « suite à une opération de suivi et de surveillance précise, la direction de la sécurité intérieure de la province de Lattaquié a réussi à arrêter Ali Aziz Sabira, originaire de la ville de Jableh, qui est l&apos;un des principaux chefs des cellules terroristes impliquées dans des attaques contre les points de la sécurité intérieure et l&apos;armée syrienne, en plus d&apos;armer d&apos;autres cellules terroristes. Il est directement lié aux criminels Ghiath Dalla et le brigadier général Nours Makhlouf ».</p>\n\n<p>Le ministère a indiqué que les premières données de l&apos;enquête ont confirmé son implication dans une série de violations contre des civils pendant la période de l&apos;ancien régime. Ses activités criminelles ont commencé avec le début de la révolution syrienne après son engagement dans la milice de la défense nationale, participant à la répression des manifestations pacifiques. Il s&apos;est également engagé en 2014 dans la quatrième division et a participé à de nombreuses batailles aux côtés de l&apos;ancien régime, poursuivant ses activités criminelles jusqu&apos;à la libération.</p>\n\n<p>Le ministère a affirmé qu&apos;il poursuivra tous ceux qui sont prouvés impliqués dans la déstabilisation de la sécurité et de la stabilité ou dans des attaques contre les citoyens, travaillant à les traduire en justice selon les procédures légales.</p>\n\n<p>La semaine dernière, le ministère de l&apos;Intérieur a annoncé que la direction de la sécurité intérieure de la province de Rif Dimashq, en coopération avec le département de lutte contre le terrorisme, avait arrêté le criminel brigadier général Rateb Ali Ghanem, qui a précédemment occupé le poste de chef adjoint de la branche Saasaa entre 2010 et 2014.</p>",
    "tags": [
      "Lattaquié",
      "Sécurité intérieure",
      "Terrorisme",
      "Ministère de l&apos;Intérieur",
      "Armée syrienne",
      "Arrestation",
      "Cellules terroristes",
      "Syrie"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Lazkiye&apos;de Önde Gelen Terör Hücresi Liderlerinden Biri Yakalandı",
    "content": "<p>Lazkiye - Al Asima News</p>\n\n<p>Lazkiye ilinde İç Güvenlik Müdürlüğü, İç Güvenlik noktalarına ve Suriye Ordusuna yönelik saldırılarda bulunan ve diğer terör hücrelerini silahlandıran önde gelen terör hücresi liderlerinden Ali Aziz Sabira&apos;yı yakaladı.</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı, Telegram kanalı üzerinden yaptığı açıklamada, \"Titiz takip ve izleme operasyonu sonucunda, Lazkiye ilinde İç Güvenlik Müdürlüğü, Jableh şehrinden Ali Aziz Sabira&apos;yı yakalamayı başardı. Sabira, İç Güvenlik noktalarına ve Suriye Ordusuna yönelik saldırılarda bulunan önde gelen terör hücresi liderlerinden biridir ve doğrudan suçlular Ghiath Dalla ve Tuğgeneral Nours Makhlouf ile bağlantılıdır.\" dedi.</p>\n\n<p>Bakanlık, ön soruşturma verilerinin, Sabira&apos;nın önceki rejim döneminde sivillere yönelik bir dizi ihlalde bulunduğunu doğruladığını belirtti. Suç faaliyetleri, Suriye devriminin başlangıcında Ulusal Savunma milislerine gönüllü olarak katılmasıyla başladı; barışçıl gösterilerin bastırılmasına katıldı. 2014 yılında Dördüncü Tümen&apos;e gönüllü oldu ve önceki rejim yanında birçok çatışmaya katıldı, suç faaliyetlerine kurtuluşa kadar devam etti.</p>\n\n<p>Bakanlık, güvenlik ve istikrarı sarsan veya vatandaşlara saldıran herkesin peşinde olmaya devam edeceğini ve onları yasal prosedürlere uygun şekilde adalete teslim edeceğini vurguladı.</p>\n\n<p>Geçen hafta, İçişleri Bakanlığı, Rif Dimashq ilinde İç Güvenlik Müdürlüğü&apos;nün Terörle Mücadele Dairesi ile işbirliği içinde, 2010-2014 yılları arasında Saasaa şube başkan yardımcısı olarak görev yapan suçlu Tuğgeneral Rateb Ali Ghanem&apos;i yakaladığını duyurmuştu.</p>",
    "tags": [
      "Lazkiye",
      "İç Güvenlik",
      "Terörizm",
      "İçişleri Bakanlığı",
      "Suriye Ordusu",
      "Yakalama",
      "Terör Hücreleri",
      "Suriye"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Girtina Yek Ji Serokên Serkeftî yên Tîma Terorîst a Li Lazkiye",
    "content": "<p>Lazkiye - Al Asima News</p>\n\n<p>Rêveberiya Ewlehiya Navxweyî ya li herêma Lazkiye, Ali Aziz Sabira, yek ji serokên herî girîng yên tîma terorîst ên ku li dijî xwepêşandanên Ewlehiya Navxweyî û Hêzên Sûriyê şer kirin û her weha tîma terorîstên din jî silahdar kirin, girt.</p>\n\n<p>Wezareta Navxweyî di kanala xwe ya Telegramê de ragihand ku \"piştî şopandin û şopandineke rast, rêveberiya ewlehiya navxweyî ya li herêma Lazkiye serkeftî bû ku Ali Aziz Sabira, ku ji bajarê Cible ye, girt. Ew yek ji serokên herî girîng yên tîma terorîst ên ku li dijî xwepêşandanên Ewlehiya Navxweyî û Hêzên Sûriyê şer kirin, her weha tîma terorîstên din jî silahdar kir, û girêdayî bi rastî bi cinayetkarên Ghiath Dalla û Brigadier General Nours Makhlouf e.\"</p>\n\n<p>Wezaret nîşan da ku daneyên destpêkê yên lêkolînê şopand ku ew di rêza çend şermezarî û xerabiyên li dijî sivîlan de di dema hukûmeta