{
  "ar": {
    "title": "وزيرا الخارجية التركي والسعودي يبحثان التطورات في سوريا وقطاع غزة",
    "content": "<p>أنقرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بحث وزير الخارجية التركي هاكان فيدان ونظيره السعودي فيصل بن فرحان، التطورات في سوريا وقطاع غزة.</p>\n\n<p>ووفقاً لمصادر في وزارة الخارجية التركية لوكالة \"الأناضول\"، جاء ذلك خلال اتصال هاتفي بين الجانبين اليوم الأربعاء.</p>\n\n<p>وأشارت المصادر إلى أن الوزيرين ناقشا التطورات الأخيرة في سوريا، وتنفيذ خطة السلام في غزة، إضافة إلى ملفات إقليمية أخرى.</p>\n\n<p>وكان الرئيس التركي رجب طيب أردوغان قد بحث خلال اتصال هاتفي مع نظيره الأمريكي دونالد ترامب، أمس الثلاثاء، العلاقات الثنائية وتطورات الأوضاع في المنطقة، بما فيها سوريا.</p>",
    "tags": ["تركيا", "السعودية", "سوريا", "قطاع غزة", "العلاقات الدولية", "التطورات الإقليمية"]
  },
  "en": {
    "title": "Turkish and Saudi Foreign Ministers Discuss Developments in Syria and Gaza Strip",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>Turkish Foreign Minister Hakan Fidan and his Saudi counterpart Faisal bin Farhan discussed developments in Syria and the Gaza Strip.</p>\n\n<p>According to sources at the Turkish Foreign Ministry to Anadolu Agency, the discussion took place during a phone call between the two sides on Wednesday.</p>\n\n<p>The sources stated that the ministers addressed recent developments in Syria, the implementation of the peace plan in Gaza, and other regional issues.</p>\n\n<p>Earlier, Turkish President Recep Tayyip Erdoğan discussed bilateral relations and regional developments, including Syria, during a phone call with US President Donald Trump on Tuesday.</p>",
    "tags": ["Turkey", "Saudi Arabia", "Syria", "Gaza Strip", "International Relations", "Regional Developments"]
  },
  "fr": {
    "title": "Les ministres des Affaires étrangères turc et saoudien discutent des développements en Syrie et dans la bande de Gaza",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre turc des Affaires étrangères Hakan Fidan et son homologue saoudien Faisal bin Farhan ont discuté des développements en Syrie et dans la bande de Gaza.</p>\n\n<p>Selon des sources au ministère turc des Affaires étrangères citées par l&apos;agence Anadolu, cette discussion a eu lieu lors d&apos;un appel téléphonique entre les deux parties mercredi.</p>\n\n<p>Les sources ont indiqué que les ministres ont abordé les récents développements en Syrie, la mise en œuvre du plan de paix à Gaza, ainsi que d&apos;autres dossiers régionaux.</p>\n\n<p>Auparavant, le président turc Recep Tayyip Erdoğan avait discuté des relations bilatérales et des développements régionaux, y compris la Syrie, lors d&apos;un appel téléphonique avec le président américain Donald Trump mardi.</p>",
    "tags": ["Turquie", "Arabie Saoudite", "Syrie", "Bande de Gaza", "Relations internationales", "Développements régionaux"]
  },
  "tr": {
    "title": "Türk ve Suudi Dışişleri Bakanları Suriye ve Gazze&apos;deki Gelişmeleri Görüştü",
    "content": "<p>Ankara - Al-Asima News</p>\n\n<p>Türk Dışişleri Bakanı Hakan Fidan ve Suudi mevkidaşı Faisal bin Farhan, Suriye ve Gazze Şeridi&apos;ndeki gelişmeleri görüştü.</p>\n\n<p>Türk Dışişleri Bakanlığı kaynaklarına göre, Anadolu Ajansı&apos;na yapılan açıklamada, görüşmenin Çarşamba günü iki taraf arasında gerçekleşen telefon görüşmesi sırasında olduğu belirtildi.</p>\n\n<p>Kaynaklar, bakanların Suriye&apos;deki son gelişmeleri, Gazze&apos;deki barış planının uygulanmasını ve diğer bölgesel konuları ele aldığını bildirdi.</p>\n\n<p>Daha önce, Türk Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, ABD Başkanı Donald Trump ile Salı günü yaptığı telefon görüşmesinde ikili ilişkiler ve bölgedeki gelişmeleri, özellikle Suriye&apos;yi değerlendirdi.</p>",
    "tags": ["Türkiye", "Suudi Arabistan", "Suriye", "Gazze", "Uluslararası İlişkiler", "Bölgesel Gelişmeler"]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرانی دەرەوەی تورک و سوودێ لەسەر گەشەپێدانی لە سووریا و گازە قسەکردن",
    "content": "<p>ئەنگەرا - هەواڵەکانی باخچە</p>\n\n<p>وزیری دەرەوەی تورک، هاكان فیدان، و هاورێی سوودەکەی فەیصڵ بن فەرحان، گەشەپێدانی لە سووریا و گازە قسەکردن.</p>\n\n<p>بەپێی سەرچاوەکانی وەزارەتی دەرەوەی تورک بۆ ئەژانسی ئانادۆلو، ئەم قسەکردنە لەگەڵ تەلەفۆنی نێوان دوو لاپەڕەکەوە لە ڕۆژی چوارشەممەدا ڕوویدا.</p>\n\n<p>سەرچاوەکان باسکردن کە وزیراکان گەشەپێدانی نوێ لە سووریا، جێبەجێکردنی پلانی ئاشتی لە گازە، و هەروەها کەیسە ناوچەییەکانی تر باسکردن.</p>\n\n<p>پێشتر، سەرۆکی تورک رەجەپ تایپ ئەردۆغان لەگەڵ سەرۆکی ئەمەریکی دونالد ترامپ لە ڕۆژی سێشەممەدا لەگەڵ تەلەفۆن قسەکرد کە پەیوەندیە دوو لایەنی و گەشەپێدانی ناوچەکە، بەشێوەیەکی تایبەت سووریا، باسکرد.</p>",
    "tags": ["تورکیا", "سوودیا", "سووریا", "گازە", "پەیوەندی نێودەوڵەتی", "گەرەکانی ناوچە"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министры иностранных дел Турции и Саудовской Аравии обсудили ситуацию в Сирии и секторе Газа",
    "content": "<p>Анкара - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министр иностранных дел Турции Хакан Фидан и его саудовский коллега Фейсал бин Фархан обсудили ситуацию в Сирии и секторе Газа.</p>\n\n<p>По данным источников в Министерстве иностранных дел Турции, агентству Anadolu, обсуждение состоялось в ходе телефонного разговора между сторонами в среду.</p>\n\n<p>Источники сообщили, что министры рассмотрели последние события в Сирии, реализацию плана мира в Газе и другие региональные вопросы.</p>\n\n<p>Ранее президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган обсудил двусторонние отношения и региональные события, включая ситуацию в Сирии, в ходе телефонного разговора с президентом США Дональдом Трампом во вторник.</p>",
    "tags": ["Турция", "Саудовская Аравия", "Сирия", "Сектор Газа", "Международные отношения", "Региональные события"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزرای خارجه ترکیه و عربستان تحولات سوریه و نوار غزه را بررسی کردند",
    "content": "<p>آنکارا - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزیر خارجه ترکیه، هاكان فیدان، و همتای سعودی او، فیصل بن فرحان، تحولات سوریه و نوار غزه را مورد بحث قرار دادند.</p>\n\n<p>به گفته منابع وزارت خارجه ترکیه به خبرگزاری آناتولی، این گفتگو در تماسی تلفنی بین دو طرف در روز چهارشنبه انجام شد.</p>\n\n<p>منابع اعلام کردند که وزرا تحولات اخیر در سوریه، اجرای طرح صلح در غزه و دیگر مسائل منطقه‌ای را بررسی کردند.</p>\n\n<p>پیشتر، رئیس‌جمهور ترکیه رجب طیب اردوغان در تماسی تلفنی با رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ در روز سه‌شنبه، روابط دوجانبه و تحولات منطقه‌ای از جمله سوریه را مورد گفتگو قرار داد.</p>",
    "tags": ["ترکیه", "عربستان سعودی", "سوریه", "نوار غزه", "روابط بین‌الملل", "تحولات منطقه‌ای"]
  }
}