{
  "ar": {
    "title": "الصحة تناقش مع وكالة جايكا اليابانية آفاق التعاون والتحول من المساعدات إلى الاستثمار",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بحث وزير الصحة مصعب العلي مع وفد من الوكالة اليابانية للتعاون الدولي \"جايكا\" سُبل تطوير التعاون الثنائي في القطاع الصحي ودعم المنظومة الطبية السورية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9f2608539736c83763514f2a5df8379ae8b559b3.jpg\"></figure><div>\n<p>واستعرض الوزير العلي خلال الاجتماع الذي عُقد اليوم الأربعاء في مبنى الوزارة بدمشق حجم الأضرار البنيوية والخدمية التي لحقت بالقطاع الصحي نتيجة جرائم النظام السابق، وما أثر على استقرار المواطنين وعودة المهجرين، مؤكداً التزام الوزارة بتقديم الرعاية الطبية الشاملة وتعزيز ثقة المواطنين بالمؤسسات الصحية.</p>\n</div></div>\n\n<h2>أولويات القطاع الصحي والتحول الرقمي</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/de204714c05134356425434496fb7bbfe730bc1d.jpg\"></figure><div>\n<p>حدد الوزير مجموعة من الملفات ذات الأولوية، منها الصحة النفسية، مكافحة الإدمان، صحة الأطفال والحوامل، السرطان واللقاحات، الأمر الذي يتطلب تفعيل مراكز الرعاية الصحية الأولية، وتعزيز نظام الإحالة، والتحول الرقمي والأتمتة بين المشافي. مؤكداً أن العمل حالياً يتركز على ضمان جاهزية الأبنية، توفير الأدوية والأجهزة الطبية، تمويل النظام الصحي، وتعزيز خدمات الطوارئ.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأكد العلي أهمية عامل الزمن في العمل الصحي، خاصة في حالات الطوارئ، ما يستوجب تقوية منظومة الإسعاف وتجهيز المراكز والمشافي بالطواقم والأجهزة اللازمة.</p>\n\n<h2>الانتقال من المساعدات إلى الاستثمار</h2>\n\n<p>وأشار وزير الصحة إلى أن الوزارة أعدت قائمة بالاحتياجات اللازمة لتزويد الجانب الياباني بها، مشدداً على أهمية بناء علاقة تعاون مستدامة وطويلة الأمد للنهوض بالقطاع الصحي، ودعم جهود الانتقال من مرحلة تلقي المساعدات إلى فتح آفاق الاستثمار في القطاع الصحي، بما يعزز استدامته وقدرته على تلبية احتياجات المواطنين.</p>\n\n<h2>استعداد ياباني لدعم القدرات الفنية</h2>\n\n<p>من جانبه، أعرب مدير قسم الشرق الأوسط في \"جايكا\" شوتارو أونو عن استعداد اليابان لدعم سوريا من خلال ترتيب الأولويات وفق الاحتياجات، وبناء قدرات الكوادر الطبية والصحية، مشيراً إلى إمكانية تزويد المنشآت الصحية بأجهزة طبية متخصصة مثل (الطبقي المحوري والماموغرام)، على أن يبدأ التعاون بالمسار التقني والتدريبي.</p>\n\n<p>حضر الاجتماع القائم بأعمال السفارة اليابانية في دمشق تسوجي أكيهيرو، والممثل المقيم لجايكا في الأردن وسوريا.</p>\n\n<p>وكانت وزارة الصحة، بدعم رئيسي من الحكومة اليابانية وبالشراكة مع منظمة UNOPS ومنظمة الصحة العالمية WHO، قد افتتحت في 21 من الشهر الجاري مبنى الكلية في مستشفى حمص الكبير بحي الوعر، ضمن مساعي الحكومة لتعزيز القطاع الصحي وتحسين جودة الخدمات الطبية المقدمة للمواطنين، ولمواكبة التطورات العالمية في المجال الطبي.</p>",
    "tags": [
      "وزارة الصحة",
      "جايكا",
      "القطاع الصحي",
      "التحول الرقمي",
      "سوريا",
      "الاستثمار الصحي",
      "التعاون الدولي",
      "الرعاية الصحية",
      "الطوارئ"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Health Ministry Discusses Cooperation Prospects with Japan’s JICA and Shift from Aid to Investment",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Health Minister Musab Al-Ali met with a delegation from the Japan International Cooperation Agency (JICA) to explore ways to enhance bilateral cooperation in the health sector and support the Syrian medical system.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9f2608539736c83763514f2a5df8379ae8b559b3.jpg\"></figure><div>\n<p>During the meeting held today Wednesday at the ministry building in Damascus, Minister Al-Ali reviewed the structural and service damages inflicted on the health sector due to crimes by the previous regime, which affected citizens’ stability and the return of displaced persons. He affirmed the ministry’s commitment to providing comprehensive medical care and strengthening citizens’ trust in health institutions.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Health Sector Priorities and Digital Transformation</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/de204714c05134356425434496fb7bbfe730bc1d.jpg\"></figure><div>\n<p>The minister identified priority areas including mental health, addiction control, child and maternal health, cancer, and vaccinations. This requires activating primary healthcare centers, improving referral systems, and implementing digital transformation and automation between hospitals. He emphasized current efforts focus on ensuring building readiness, supplying medicines and medical devices, financing the health system, and enhancing emergency services.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Ali stressed the importance of timely medical response, especially in emergencies, necessitating strengthening ambulance systems and equipping centers and hospitals with necessary staff and devices.</p>\n\n<h2>Transition from Aid to Investment</h2>\n\n<p>The Health Minister noted that the ministry prepared a list of needs to provide to the Japanese side, stressing the importance of establishing a sustainable and long-term cooperation to advance the health sector and support efforts to move from receiving aid to opening investment opportunities that enhance sustainability and meet citizens’ needs.</p>\n\n<h2>Japanese Readiness to Support Technical Capacities</h2>\n\n<p>For his part, JICA Middle East Section Director Shotaro Ono expressed Japan’s readiness to support Syria by prioritizing needs and building medical and health staff capacities. He pointed to the possibility of supplying health facilities with specialized medical devices such as CT scanners and mammograms, starting with technical and training cooperation.</p>\n\n<p>The meeting was attended by Acting Head of the Japanese Embassy in Damascus, Tsuji Akihiro, and JICA resident representatives in Jordan and Syria.</p>\n\n<p>Earlier this month, with major support from the Japanese government and in partnership with UNOPS and WHO, the Ministry of Health inaugurated the college building at Homs General Hospital in Al-Waer district, as part of government efforts to strengthen the health sector, improve medical service quality, and keep pace with global medical developments.</p>",
    "tags": [
      "Health Ministry",
      "JICA",
      "Health Sector",
      "Digital Transformation",
      "Syria",
      "Health Investment",
      "International Cooperation",
      "Healthcare",
      "Emergency Services"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de la Santé discute avec l’agence japonaise JICA des perspectives de coopération et du passage de l’aide à l’investissement",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre de la Santé, Musab Al-Ali, a rencontré une délégation de l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA) pour explorer les moyens de renforcer la coopération bilatérale dans le secteur de la santé et soutenir le système médical syrien.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9f2608539736c83763514f2a5df8379ae8b559b3.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors de la réunion tenue aujourd’hui mercredi au bâtiment du ministère à Damas, le ministre Al-Ali a passé en revue les dommages structurels et de service causés au secteur de la santé en raison des crimes du régime précédent, ce qui a affecté la stabilité des citoyens et le retour des déplacés. Il a affirmé l’engagement du ministère à fournir des soins médicaux complets et à renforcer la confiance des citoyens dans les institutions de santé.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Priorités du secteur de la santé et transformation numérique</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/de204714c05134356425434496fb7bbfe730bc1d.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministre a identifié des domaines prioritaires, notamment la santé mentale, la lutte contre la dépendance, la santé des enfants et des femmes enceintes, le cancer et la vaccination. Cela nécessite d’activer les centres de soins de santé primaires, d’améliorer les systèmes de référence, et de mettre en œuvre la transformation numérique et l’automatisation entre les hôpitaux. Il a souligné que les efforts actuels se concentrent sur la garantie de la disponibilité des bâtiments, la fourniture de médicaments et d’appareils médicaux, le financement du système de santé, et le renforcement des services d’urgence.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Ali a souligné l’importance de la rapidité de la réponse médicale, surtout en cas d’urgence, ce qui nécessite de renforcer les systèmes d’ambulance et d’équiper les centres et hôpitaux avec le personnel et les dispositifs nécessaires.</p>\n\n<h2>Passage de l’aide à l’investissement</h2>\n\n<p>Le ministre de la Santé a indiqué que le ministère a préparé une liste des besoins à fournir à la partie japonaise, insistant sur l’importance d’établir une coopération durable et à long terme pour faire progresser le secteur de la santé et soutenir les efforts visant à passer de la réception d’aides à l’ouverture d’opportunités d’investissement qui renforcent la durabilité et répondent aux besoins des citoyens.</p>\n\n<h2>Disposition japonaise à soutenir les capacités techniques</h2>\n\n<p>Pour sa part, le directeur de la section Moyen-Orient de JICA, Shotaro Ono, a exprimé la disposition du Japon à soutenir la Syrie en priorisant les besoins et en développant les capacités du personnel médical et sanitaire. Il a évoqué la possibilité de fournir aux établissements de santé des appareils médicaux spécialisés tels que les scanners CT et les mammographes, en commençant par une coopération technique et de formation.</p>\n\n<p>La réunion a été suivie par le chargé d’affaires de l’ambassade du Japon à Damas, Tsuji Akihiro, et les représentants résidents de JICA en Jordanie et en Syrie.</p>\n\n<p>Plus tôt ce mois-ci, avec un soutien majeur du gouvernement japonais et en partenariat avec l’UNOPS et l’OMS, le ministère de la Santé a inauguré le bâtiment de la faculté à l’hôpital général de Homs dans le quartier d’Al-Waer, dans le cadre des efforts du gouvernement pour renforcer le secteur de la santé, améliorer la qualité des services médicaux et suivre les évolutions mondiales dans le domaine médical.</p>",
    "tags": [
      "Ministère de la Santé",
      "JICA",
      "Secteur de la santé",
      "Transformation numérique",
      "Syrie",
      "Investissement en santé",
      "Coopération internationale",
      "Soins de santé",
      "Services d’urgence"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Sağlık Bakanlığı Japon JICA ile İş Birliği ve Yardımdan Yatırıma Geçişi Görüştü",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Sağlık Bakanı Musab Al-Ali, Japon Uluslararası İş Birliği Ajansı (JICA) heyeti ile sağlık sektöründe ikili iş birliğinin geliştirilmesi ve Suriye sağlık sisteminin desteklenmesi yollarını görüştü.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9f2608539736c83763514f2a5df8379ae8b559b3.jpg\"></figure><div>\n<p>Bugün Çarşamba günü Şam’daki bakanlık binasında gerçekleşen toplantıda Bakan Al-Ali, önceki rejimin suçları nedeniyle sağlık sektöründe oluşan yapısal ve hizmet zararlarının boyutlarını ele aldı; bu durumun vatandaşların istikrarını ve göçmenlerin geri dönüşünü etkilediğini belirtti. Bakanlık olarak kapsamlı tıbbi bakım sunma ve vatandaşların sağlık kurumlarına güvenini artırma taahhüdünü vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Sağlık Sektörünün Öncelikleri ve Dijital Dönüşüm</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/de204714c05134356425434496fb7bbfe730bc1d.jpg\"></figure><div>\n<p>Bakan, ruh sağlığı, bağımlılıkla mücadele, çocuk ve anne sağlığı, kanser ve aşılar gibi öncelikli alanları belirledi. Bu, birinci basamak sağlık merkezlerinin etkinleştirilmesini, sevk sisteminin güçlendirilmesini ve hastaneler arasında dijital dönüşüm ile otomasyonun uygulanmasını gerektiriyor. Mevcut çalışmaların bina hazır bulunuşluğunun sağlanması, ilaç ve tıbbi cihazların temini, sağlık sisteminin finansmanı ve acil hizmetlerin güçlendirilmesine odaklandığını vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Ali, özellikle acil durumlarda zaman faktörünün önemine dikkat çekerek, ambulans sisteminin güçlendirilmesi ve merkezlerin ile hastanelerin gerekli personel ve cihazlarla donatılması gerektiğini belirtti.</p>\n\n<h2>Yardımdan Yatırıma Geçiş</h2>\n\n<p>Sağlık Bakanı, bakanlığın Japon tarafına sunmak üzere ihtiyaç listesini hazırladığını belirterek, sağlık sektörünü geliştirmek için sürdürülebilir ve uzun vadeli iş birliği kurulmasının önemini vurguladı. Yardım alma aşamasından yatırım fırsatlarının açılmasına geçişi desteklemenin, sektörün sürdürülebilirliğini ve vatandaşların ihtiyaçlarını karşılayabilme kapasitesini artıracağını ifade etti.</p>\n\n<h2>Japonya’nın Teknik Kapasiteleri Destekleme Hazırlığı</h2>\n\n<p>JICA Orta Doğu Bölümü Direktörü Shotaro Ono, Japonya’nın ihtiyaçlar doğrultusunda öncelikleri belirleyerek Suriye’ye destek vermeye hazır olduğunu ve sağlık personelinin kapasitesini artırmayı hedeflediklerini dile getirdi. CT tarayıcılar ve mamogram gibi özel tıbbi cihazların sağlık tesislerine sağlanmasının mümkün olduğunu, iş birliğinin teknik ve eğitim alanlarında başlayacağını belirtti.</p>\n\n<p>Toplantıya Şam’daki Japonya Büyükelçiliği geçici işlerinden sorumlu Tsuji Akihiro ve JICA’nın Ürdün ve Suriye’deki temsilcileri katıldı.</p>\n\n<p>Bu ayın başlarında, Japon hükümetinin önemli desteği ve UNOPS ile WHO ortaklığıyla Sağlık Bakanlığı, Homs Büyük Hastanesi’nin Al-Waer mahallesinde bulunan fakülte binasının açılışını gerçekleştirdi. Bu, hükümetin sağlık sektörünü güçlendirme, vatandaşlara sunulan tıbbi hizmetlerin kalitesini artırma ve küresel tıbbi gelişmelere ayak uydurma çabalarının bir parçasıdır.</p>",
    "tags": [
      "Sağlık Bakanlığı",
      "JICA",
      "Sağlık Sektörü",
      "Dijital Dönüşüm",
      "Suriye",
      "Sağlık Yatırımı",
      "Uluslararası İş Birliği",
      "Sağlık Hizmetleri",
      "Acil Servisler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîrê Tenduristiyê bi JICA ya Japonî li ser Pêşveçûna Hevkarî û Guhertina Ji Alîkarîyê Bo Sarmayêdanê Nîqaş Kir",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezîrê tenduristiyê Musab Al-Ali bi komek ji Rêxistina Hevkarîya Navneteweyî ya Japonî (JICA) re civîn kir da ku rêyên pêşvebirina hevkarîya du aliyan di qada tenduristiyê de û piştgirîya pergala tibbî ya Sûriyê bibînin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9f2608539736c83763514f2a5df8379ae8b559b3.jpg\"></figure><div>\n<p>Di civînê ku îro Çarşemê li binyadê wezîretê li Damaskus hat ragihandin de, wezîr Al-Ali mezinahiya xerabiyên avahî û xizmetî yên ku ji ber sûcên rejîma berê hatine çêkirin di qada tenduristiyê de nîşan da, ku ew li ser ewlehiya şexsî û vegerandina koçberan tesîr kir. Ew diyar kir ku wezîret bi peymanek ji bo pêşkêşkirina parastina tibbî ya tevahî û pêşvebirina baweriya gel li ser destûrên tenduristiyê ye.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Pêşniyarên Qada Tenduristiyê û Guhertina Dijîtal</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/de204714c05134356425434496fb7bbfe730bc1d.jpg\"></figure><div>\n<p>Wezîr komek mijarên pêşîn wek tenduristiya rûhî, şerê dijî hêsinê, tenduristiya zarokan û dêran, şêwirmendî û aşıyan diyar kir. Ev pêwîst e ku navenda parastina tenduristiya seretayî were çalak kirin, pergala referansê were pêşvebirin, û guhertina dijîtal û otomatîk di navbera nexweşxaneyan de were cîh kirin. Ew îşaret kir ku niha kar li ser piştrastkirina amadekariyên avahiyan, peyda kirina derman û amûrên tibbî, finanskirina pergala tenduristiyê û pêşvebirina xizmetên acilê ye.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Ali girîngiya demê di karê tenduristiyê de, bi taybetî di rewşên acil de, îzah kir ku ev pêdivî ye ku pergala amûdêran were hêzdar kirin û navenda û nexweşxaneyan bi tîma xebat û amûrên pêwîst were amadekirin.</p>\n\n<h2>Guhertin Ji Alîkarîyê Bo Sarmayêdanê</h2>\n\n<p>Wezîrê tenduristiyê îzah kir ku wezîret listeya pêdiviyên xwe amadekir ku ji aliyê Japonî were pêşkêş kirin, û sererastî li ser pêwîstiya avakirina têkiliyeke hevkarî ya domdar û dirêj-muddet bo pêşvebirina qada tenduristiyê, da ku alîkariyên ji aliyê alîkarîyê ve were guhertin bo vekirina deriyên sarmayêdanê, ku ew xwedî bidestxistina domdariyê û karûbarên gelî bibe.</p>\n\n<h2>Amadekariyên Japonî Bo Piştgiriya Karûbarên Teknikî</h2>\n\n<p>Ji aliyê xwe, rêveberê beşê Rojhilata Navîn ya JICA, Shotaro Ono, amadebûna Japonya ji bo piştgirîya Sûriyê bi rêya rêzikirina pêşîyaran li gorî pêdiviyên wan û avakirina karûbarên tîma tibbî û tenduristiyê îfade kir. Ew nîşan da ku dikare amûrên tibbî yên taybet wek CT scan û mamogram ji bo avahiyên tenduristiyê bidin, û hevkarî bi rêya teknîk û fêrgehê dest pê bike.</p>\n\n<p>Di civînê de serokê karên dîplomatîk ên şandeya Japonya li Damaskus, Tsuji Akihiro, û nûnerên JICA yên li Ürdun û Sûriyê jî beşdar bûn.</p>\n\n<p>Di destpêka vê mehê de, bi piştgiriya sereke ya hukumeta Japonî û bi hevkariya Rêxistina UNOPS û Rêxistina Tenduristiyê ya Cîhanê (WHO), Wezîretê Tenduristiyê avahiyê kolêjê li nexweşxaneya mezin a Homs li navçeya Al-Waer vekir, ku ev jî beşek ji hewldanên hukumetê ye bo pêşvebirina qada tenduristiyê, baştir kirina taybetmendiyên xizmetên tibbî ya ji bo gel, û bi hev reketina pêşketinên cîhanî di qada tibbî de ye.</p>",
    "tags": [
      "Wezîrê Tenduristiyê",
      "JICA",
      "Qada Tenduristiyê",
      "Guhertina Dijîtal",
      "Sûriyê",
      "Sarmayêdana Tenduristiyê",
      "Hevkarîya Navneteweyî",
      "Parastina Tenduristiyê",
      "Xizmetên Acil"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство здравоохранения обсуждает с японским агентством JICA перспективы сотрудничества и переход от помощи к инвестициям",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министр здравоохранения Мусаб Аль-Али встретился с делегацией Японского агентства международного сотрудничества (JICA) для обсуждения путей развития двустороннего сотрудничества в сфере здравоохранения и поддержки сирийской медицинской системы.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9f2608539736c83763514f2a5df8379ae8b559b3.jpg\"></figure><div>\n<p>Во время встречи, состоявшейся сегодня, в среду, в здании министерства в Дамаске, министр Аль-Али рассказал о масштабах структурных и сервисных повреждений в системе здравоохранения, вызванных преступлениями прежнего режима, что повлияло на стабильность граждан и возвращение беженцев. Он подтвердил приверженность министерства предоставлению комплексной медицинской помощи и укреплению доверия граждан к медицинским учреждениям.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Приоритеты здравоохранения и цифровая трансформация</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/de204714c05134356425434496fb7bbfe730bc1d.jpg\"></figure><div>\n<p>Министр выделил ряд приоритетных направлений, включая психическое здоровье, борьбу с зависимостями, здоровье детей и беременных, рак и вакцинацию. Это требует активизации центров первичной медицинской помощи, улучшения системы направления пациентов, а также цифровой трансформации и автоматизации между больницами. Он подчеркнул, что в настоящее время работа сосредоточена на обеспечении готовности зданий, поставках лекарств и медицинского оборудования, финансировании системы здравоохранения и улучшении служб экстренной помощи.</p>\n</div></div>\n\n<p>Аль-Али отметил важность своевременного медицинского реагирования, особенно в экстренных случаях, что требует укрепления системы скорой помощи и оснащения центров и больниц необходимым персоналом и оборудованием.</p>\n\n<h2>Переход от помощи к инвестициям</h2>\n\n<p>Министр здравоохранения сообщил, что министерство подготовило список потребностей для передачи японской стороне, подчеркнув важность установления устойчивого и долгосрочного сотрудничества для развития здравоохранения и поддержки усилий по переходу от получения помощи к открытию инвестиционных возможностей, которые повысят устойчивость системы и удовлетворят потребности граждан.</p>\n\n<h2>Готовность Японии поддержать технические возможности</h2>\n\n<p>Со своей стороны, директор Ближневосточного отдела JICA Шотаро Оно выразил готовность Японии поддержать Сирию, расставляя приоритеты в соответствии с потребностями и развивая потенциал медицинского и санитарного персонала. Он отметил возможность оснащения медицинских учреждений специализированным оборудованием, таким как компьютерные томографы и маммографы, при этом сотрудничество начнется с технического и учебного направлений.</p>\n\n<p>Встреча прошла при участии и.о. посольства Японии в Дамаске Цудзи Акихиро и постоянных представителей JICA в Иордании и Сирии.</p>\n\n<p>Ранее в этом месяце, при значительной поддержке правительства Японии и в партнерстве с UNOPS и ВОЗ, Министерство здравоохранения открыло здание колледжа в большой больнице Хомса в районе Аль-Ваэр, в рамках усилий правительства по укреплению системы здравоохранения, улучшению качества медицинских услуг и соответствию мировым медицинским стандартам.</p>",
    "tags": [
      "Министерство здравоохранения",
      "JICA",
      "Сектор здравоохранения",
      "Цифровая трансформация",
      "Сирия",
      "Инвестиции в здравоохранение",
      "Международное сотрудничество",
      "Медицинская помощь",
      "Экстренные службы"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت بهداشت چشم‌اندازهای همکاری با آژانس همکاری بین‌المللی ژاپن (جایکا) و گذار از کمک به سرمایه‌گذاری را بررسی کرد",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>وزیر بهداشت، مصعب علی، با هیئتی از آژانس همکاری بین‌المللی ژاپن (جایکا) دیدار و راه‌های توسعه همکاری دوجانبه در بخش بهداشت و حمایت از نظام پزشکی سوریه را بررسی کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/9f2608539736c83763514f2a5df8379ae8b559b3.jpg\"></figure><div>\n<p>وزیر علی در جلسه‌ای که امروز چهارشنبه در ساختمان وزارتخانه در دمشق برگزار شد، حجم خسارات ساختاری و خدماتی وارد شده به بخش بهداشت را ناشی از جنایات رژیم سابق تشریح کرد که بر ثبات شهروندان و بازگشت آوارگان تأثیر گذاشته است. وی بر تعهد وزارتخانه به ارائه مراقبت‌های پزشکی جامع و تقویت اعتماد مردم به مؤسسات بهداشتی تأکید کرد.</p>\n</div></div>\n\n<h2>اولویت‌های بخش بهداشت و تحول دیجیتال</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/de204714c05134356425434496fb7bbfe730bc1d.jpg\"></figure><div>\n<p>وزیر مجموعه‌ای از اولویت‌ها را از جمله سلامت روان، مبارزه با اعتیاد، سلامت کودکان و زنان باردار، سرطان و واکسیناسیون تعیین کرد که نیازمند فعال‌سازی مراکز مراقبت‌های اولیه، تقویت نظام ارجاع و تحول دیجیتال و اتوماسیون بین بیمارستان‌ها است. وی تأکید کرد که تمرکز فعلی بر تضمین آمادگی ساختمان‌ها، تأمین دارو و تجهیزات پزشکی، تأمین مالی نظام سلامت و تقویت خدمات اورژانس است.</p>\n</div></div>\n\n<p>علی بر اهمیت زمان در خدمات بهداشتی، به ویژه در مواقع اضطراری تأکید کرد که مستلزم تقویت سامانه آمبولانس و تجهیز مراکز و بیمارستان‌ها به کادر و تجهیزات لازم است.</p>\n\n<h2>گذار از کمک به سرمایه‌گذاری</h2>\n\n<p>وزیر بهداشت اشاره کرد که وزارتخانه فهرستی از نیازهای لازم را برای ارائه به طرف ژاپنی آماده کرده و بر اهمیت ایجاد همکاری پایدار و بلندمدت برای ارتقای بخش بهداشت و حمایت از تلاش‌ها برای گذار از مرحله دریافت کمک به گشایش افق‌های سرمایه‌گذاری در این حوزه تأکید کرد تا پایداری و توانایی پاسخگویی به نیازهای مردم تقویت شود.</p>\n\n<h2>آمادگی ژاپن برای حمایت از ظرفیت‌های فنی</h2>\n\n<p>مدیر بخش خاورمیانه جایکا، شوتارو اونو، از آمادگی ژاپن برای حمایت از سوریه از طریق اولویت‌بندی نیازها و توسعه ظرفیت‌های کادر پزشکی و بهداشتی خبر داد و اشاره کرد که امکان تأمین تجهیزات پزشکی تخصصی مانند سی‌تی اسکن و ماموگرام برای مراکز بهداشتی وجود دارد و همکاری با مسیر فنی و آموزشی آغاز خواهد شد.</p>\n\n<p>در این نشست، سرپرست موقت سفارت ژاپن در دمشق، تسوجی آکیهیرو، و نمایندگان مقیم جایکا در اردن و سوریه نیز حضور داشتند.</p>\n\n<p>اوایل همین ماه، وزارت بهداشت با حمایت اصلی دولت ژاپن و همکاری سازمان UNOPS و سازمان جهانی بهداشت (WHO)، ساختمان دانشکده بیمارستان بزرگ حمص در منطقه الوعر را افتتاح کرد که بخشی از تلاش‌های دولت برای تقویت بخش بهداشت، بهبود کیفیت خدمات پزشکی و همگامی با تحولات جهانی در حوزه پزشکی است.</p>",
    "tags": [
      "وزارت بهداشت",
      "جایکا",
      "بخش بهداشت",
      "تحول دیجیتال",
      "سوریه",
      "سرمایه‌گذاری در بهداشت",
      "همکاری بین‌الالمللی",
      "مراقبت‌های بهداشتی",
      "خدمات اورژانس"
    ]
  }
}