{
  "ar": {
    "title": "الداخلية والتعليم العالي السوريان يبحثان إنشاء جامعة للعلوم الأمنية وتعزيز التعاون المؤسسي",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>بحث وزير الداخلية أنس خطاب ووزير التعليم العالي مروان الحلبي آفاق التعاون والتنسيق المؤسسي بين الوزارتين، بهدف تبادل الخبرات والمعرفة وتطوير البرامج الأكاديمية والتدريبية المشتركة، بما يتوافق مع متطلبات العمل الإداري والأمني الحديث.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/909264306ec0213a51796080db632a127bd72502.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت وزارة الداخلية عبر قناتها على التلغرام اليوم الأربعاء أن الوزيرين ناقشا خلال لقائهما في مبنى وزارة الداخلية بدمشق إمكانية استحداث جامعة متخصصة في العلوم الأمنية، تهدف إلى إعداد الكوادر العلمية والمهنية وفق أحدث المعايير، ومواكبة التطورات السريعة في مجالات الأمن والبحث العلمي وبناء القدرات المؤسسية.</p>\n</div></div>\n\n<p>كما تطرق الوزيران إلى سبل تعزيز الابتكار في المجالات الأمنية من خلال دعم البحث العلمي، وتطوير المناهج التخصصية، وتوظيف التقنيات الحديثة بما ينعكس إيجاباً على جودة الأداء المؤسسي والخدمات المقدمة للمواطنين.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fcf221bd5b0f2f6935aed6ab750982e5ccc3aaa6.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكد الجانبان أهمية تعزيز الشراكة المؤسسية بين الوزارتين لتعزيز فعالية البرامج والمبادرات المشتركة، ودعم خطط التنمية المستدامة، والارتقاء بمستوى العمل الحكومي بكفاءة ومهنية عالية.</p>\n</div></div>\n\n<p>تسهم هذه المباحثات في تعزيز التنسيق المؤسسي وتبادل الخبرات، مما يعزز فعالية البرامج المشتركة ويساهم في تطوير الكوادر البشرية، ويفتح آفاقاً لإحداث تغييرات إيجابية في الأداء المؤسسي.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1601896b39cb6c4ebd7b96cde4120a4703299c7e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33f4d90d3eac0dd12906d3ea10400b92ed307c9c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d8234c387286bd529f98e62ee5ed923afa4715ea.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "سوريا",
      "وزارة الداخلية",
      "وزارة التعليم العالي",
      "جامعة العلوم الأمنية",
      "التعاون المؤسسي",
      "التعليم العالي",
      "الأمن",
      "تطوير الكوادر",
      "التنسيق الحكومي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Interior and Higher Education Ministries Discuss Establishing a University for Security Sciences and Enhancing Institutional Partnership",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Minister of Interior, Anas Khattab, and the Minister of Higher Education, Marwan Halabi, discussed prospects for cooperation and institutional coordination between the two ministries to facilitate the exchange of expertise and knowledge, and to develop joint academic and training programs aligned with the requirements of modern administrative and security work.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/909264306ec0213a51796080db632a127bd72502.jpg\"></figure><div>\n<p>The Ministry of Interior stated on its Telegram channel today, Wednesday, that during the meeting held at the Ministry of Interior headquarters in Damascus, the two ministers discussed the possibility of establishing a university specialized in security sciences. This university would focus on preparing scientific and professional cadres according to the latest standards, keeping pace with rapid developments in security fields, scientific research, and institutional capacity building.</p>\n</div></div>\n\n<p>The two ministers also explored ways to enhance innovation in security fields by supporting scientific research, developing specialized curricula, and employing modern technologies to positively impact institutional performance quality and services provided to citizens.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fcf221bd5b0f2f6935aed6ab750982e5ccc3aaa6.jpg\"></figure><div>\n<p>Both parties emphasized the importance of strengthening the institutional partnership between the two ministries to enhance the effectiveness of joint programs and initiatives, support sustainable development plans, and improve government work efficiency and professionalism.</p>\n</div></div>\n\n<p>These discussions contribute to enhancing institutional coordination and knowledge exchange, which boosts the effectiveness of joint programs, aids in developing human resources, and opens horizons for positive changes in institutional performance.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1601896b39cb6c4ebd7b96cde4120a4703299c7e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33f4d90d3eac0dd12906d3ea10400b92ed307c9c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d8234c387286bd529f98e62ee5ed923afa4715ea.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Syria",
      "Ministry of Interior",
      "Ministry of Higher Education",
      "Security Sciences University",
      "Institutional Cooperation",
      "Higher Education",
      "Security",
      "Human Resources Development",
      "Government Coordination"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les ministères de l’Intérieur et de l’Enseignement supérieur syriens discutent de la création d’une université des sciences de la sécurité et du renforcement du partenariat institutionnel",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre de l’Intérieur, Anas Khattab, et le ministre de l’Enseignement supérieur, Marwan Halabi, ont examiné les perspectives de coopération et de coordination institutionnelle entre les deux ministères afin de faciliter l’échange d’expertises et de connaissances, et de développer des programmes académiques et de formation conjoints adaptés aux exigences du travail administratif et sécuritaire moderne.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/909264306ec0213a51796080db632a127bd72502.jpg\"></figure><div>\n<p>Le ministère de l’Intérieur a indiqué sur sa chaîne Telegram aujourd’hui, mercredi, que lors de la réunion tenue au siège du ministère de l’Intérieur à Damas, les deux ministres ont discuté de la possibilité de créer une université spécialisée dans les sciences de la sécurité, visant à former des cadres scientifiques et professionnels selon les normes les plus récentes, en phase avec les évolutions rapides dans les domaines de la sécurité, de la recherche scientifique et du renforcement des capacités institutionnelles.</p>\n</div></div>\n\n<p>Les deux ministres ont également abordé les moyens de renforcer l’innovation dans les domaines de la sécurité en soutenant la recherche scientifique, en développant des programmes spécialisés et en utilisant les technologies modernes afin d’améliorer la qualité des performances institutionnelles et des services offerts aux citoyens.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fcf221bd5b0f2f6935aed6ab750982e5ccc3aaa6.jpg\"></figure><div>\n<p>Les deux parties ont souligné l’importance de renforcer le partenariat institutionnel entre les deux ministères pour accroître l’efficacité des programmes et initiatives conjoints, soutenir les plans de développement durable et améliorer le niveau du travail gouvernemental avec efficacité et professionnalisme.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ces discussions contribuent à renforcer la coordination institutionnelle et l’échange d’expertises, ce qui améliore l’efficacité des programmes conjoints, aide au développement des ressources humaines et ouvre des perspectives pour des changements positifs dans la performance institutionnelle.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1601896b39cb6c4ebd7b96cde4120a4703299c7e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33f4d90d3eac0dd12906d3ea10400b92ed307c9c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d8234c387286bd529f98e62ee5ed923afa4715ea.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Syrie",
      "Ministère de l’Intérieur",
      "Ministère de l’Enseignement supérieur",
      "Université des sciences de la sécurité",
      "Coopération institutionnelle",
      "Enseignement supérieur",
      "Sécurité",
      "Développement des ressources humaines",
      "Coordination gouvernementale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye İçişleri ve Yükseköğretim Bakanlıkları Güvenlik Bilimleri Üniversitesi Kurulmasını ve Kurumsal İşbirliğinin Güçlendirilmesini Görüştü",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>İçişleri Bakanı Anas Khattab ve Yükseköğretim Bakanı Marwan Halabi, iki bakanlık arasında işbirliği ve kurumsal koordinasyon imkanlarını ele aldı. Bu işbirliği, uzmanlık ve bilgi alışverişini kolaylaştırmayı, ortak akademik ve eğitim programlarını geliştirmeyi ve modern idari ve güvenlik gereksinimleriyle uyumlu hale getirmeyi hedeflemektedir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/909264306ec0213a51796080db632a127bd72502.jpg\"></figure><div>\n<p>İçişleri Bakanlığı, bugün Çarşamba günü Telegram kanalında yaptığı açıklamada, Şam’daki İçişleri Bakanlığı binasında gerçekleşen toplantıda iki bakanın güvenlik bilimleri alanında uzmanlaşmış bir üniversite kurulması olasılığını görüştüğünü belirtti. Bu üniversite, en son standartlara uygun bilimsel ve mesleki kadroların hazırlanmasına odaklanacak ve güvenlik, bilimsel araştırma ve kurumsal kapasite geliştirme alanlarındaki hızlı gelişmelere ayak uyduracaktır.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bakanlar ayrıca bilimsel araştırmayı destekleyerek, uzmanlaşmış müfredatları geliştirerek ve modern teknolojileri kullanarak güvenlik alanlarındaki yeniliği artırma yollarını ele aldı. Bu, kurumsal performans kalitesi ve vatandaşlara sunulan hizmetler üzerinde olumlu etkiler yaratacaktır.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fcf221bd5b0f2f6935aed6ab750982e5ccc3aaa6.jpg\"></figure><div>\n<p>Taraflar, iki bakanlık arasındaki kurumsal ortaklığın güçlendirilmesinin, ortak programlar ve girişimlerin etkinliğini artırmak, sürdürülebilir kalkınma planlarını desteklemek ve hükümet çalışmalarını yüksek verimlilik ve profesyonellikle yükseltmek açısından önemini vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bu görüşmeler, kurumsal koordinasyonun ve bilgi alışverişinin güçlendirilmesine katkıda bulunarak ortak programların etkinliğini artırmakta, insan kaynaklarının geliştirilmesine yardımcı olmakta ve kurumsal performansta olumlu değişiklikler için yeni ufuklar açmaktadır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1601896b39cb6c4ebd7b96cde4120a4703299c7e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33f4d90d3eac0dd12906d3ea10400b92ed307c9c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d8234c387286bd529f98e62ee5ed923afa4715ea.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Suriye",
      "İçişleri Bakanlığı",
      "Yükseköğretim Bakanlığı",
      "Güvenlik Bilimleri Üniversitesi",
      "Kurumsal İşbirliği",
      "Yükseköğretim",
      "Güvenlik",
      "İnsan Kaynakları Gelişimi",
      "Hükümet Koordinasyonu"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "وزارەتی ناوخۆ و پەروەردەی باڵا لە سۆریا لەسەر دامەزراندنی زانکۆی زانستی ئاسایش و پەیوەندی نێوان دامەزراندنەوەکان گفتوگۆیان کرد",
    "content": "<p>شاری دەمەشق - هەواڵەکانی ئەڵقەدە</p>\n\n<p>وەزیرانی ناوخۆ، ئانس خەتەب، و وەزیرە پەروەردەی باڵا، مەروان حەلەبی، لەسەر دۆخەکانی هاوبەشکاری و پەیوەندی دامەزراندنی نێوان دوو وەزارەتەکەیان قسەکردن بۆ ئەوەی پێداچونەوەی توانا و زانست بەشێوەیەکی هاوبەش بەدەست بێنن و بەرنامەکانی خوێندنی و فێرکارییەکی هاوبەش پەرەپێبدەن بەپێی داواکارییەکانی کارەکانی بەڕێوەبردنی نوێ و ئاسایشی نوێ.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/909264306ec0213a51796080db632a127bd72502.jpg\"></figure><div>\n<p>وەزارەتی ناوخۆ لەسەر کەناڵی تەلەگرامەکەی ئەمشەو چوارشەممە ڕاپۆرت کرد کە وەزیرەکان لە کۆبوونەوەکەیان لە ناوەندی وەزارەتی ناوخۆ لە شاری دەمەشق قسەکردن لەسەر دەرچونی زانکۆی تایبەتی بە زانستی ئاسایش کە بەرنامەی ئەوەیە کە کادری زانستی و پەروەردەیی بە شێوەیەکی نوێ و بە پەیوەندی بە گەشەپێدانی خێرا لە بوارەکانی ئاسایش، توێژینەوەی زانستی و دروستکردنی توانا دامەزرابێت.</p>\n</div></div>\n\n<p>وەزیرەکان هەروەها لەسەر ڕێگاکانی پەرەپێدانی نوێکاری لە بوارەکانی ئاسایش قسەکردن بە یارمەتیدانی توێژینەوەی زانستی، پەرەپێدانی کۆرسە تایبەتیەکان و بەکارھێنانی تەکنەلۆجیای نوێ کە کاریگەری باش لەسەر کارکردی دامەزراندن و خزمەتگوزارییەکان بۆ شەڕوانەکان هەبێت.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fcf221bd5b0f2f6935aed6ab750982e5ccc3aaa6.jpg\"></figure><div>\n<p>هەردو لایەن گرنگی پەیوەندی دامەزراندنی نێوان دوو وەزارەتەکەیان دەربڕی کە ئەم پەیوەندیە بەرز دەکات کاریگەری بەرنامە و هەوڵە هاوبەشەکان، پشتیوانی لە پلانی گەشەپێدانی بەرەوام و پەرەسەندنی ئاستی کارکردنی حکومەتی بە پێشەوە و پەروەردەیەکی بەرز.</p>\n</div></div>\n\n<p>ئەم گفتوگۆیانە لە پەرەپێدانی پەیوەندی دامەزراندنی و پێداچونەوەی توانا یارمەتیدەری کاریگەری بەرنامەکانی هاوبەشە، یارمەتیدەری پەرەپێدانی کادری مرۆڤی و دەروازەکانی دروستکردنی گۆڕانکارییەکی باش لە کارکردی دامەزراندن دەکات.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1601896b39cb6c4ebd7b96cde4120a4703299c7e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33f4d90d3eac0dd12906d3ea10400b92ed307c9c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d8234c387286bd529f98e62ee5ed923afa4715ea.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "سۆریا",
      "وەزارەتی ناوخۆ",
      "وەزارەتی پەروەردەی باڵا",
      "زانکۆی زانستی ئاسایش",
      "هاوبەشی دامەزراندن",
      "پەروەردەی باڵا",
      "ئاسایش",
      "پەرەپێدانی کادری مرۆڤ",
      "پەیوەندی حکومەت"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерства внутренних дел и высшего образования Сирии обсуждают создание университета по безопасности и укрепление институционального партнерства",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министр внутренних дел Анас Хаттаб и министр высшего образования Марван Халаби обсудили перспективы сотрудничества и институциональной координации между двумя министерствами с целью обмена опытом и знаниями, а также развития совместных академических и учебных программ, соответствующих требованиям современной административной и охранной деятельности.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/909264306ec0213a51796080db632a127bd72502.jpg\"></figure><div>\n<p>Министерство внутренних дел сообщило на своем канале в Telegram сегодня, в среду, что во время встречи в здании министерства в Дамаске министры обсудили возможность создания университета, специализирующегося на науках о безопасности. Этот университет будет направлен на подготовку научных и профессиональных кадров согласно новейшим стандартам, с учетом стремительного развития в областях безопасности, научных исследований и развития институциональных возможностей.</p>\n</div></div>\n\n<p>Министры также рассмотрели пути стимулирования инноваций в области безопасности посредством поддержки научных исследований, разработки специализированных учебных программ и внедрения современных технологий, что положительно скажется на качестве институциональной деятельности и предоставляемых гражданам услугах.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fcf221bd5b0f2f6935aed6ab750982e5ccc3aaa6.jpg\"></figure><div>\n<p>Стороны подчеркнули важность укрепления институционального партнерства между министерствами для повышения эффективности совместных программ и инициатив, поддержки планов устойчивого развития и повышения уровня государственного управления с высокой эффективностью и профессионализмом.</p>\n</div></div>\n\n<p>Данные обсуждения способствуют улучшению институциональной координации и обмену опытом, что повышает эффективность совместных программ, способствует развитию кадров и открывает перспективы для положительных изменений в институциональной деятельности.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1601896b39cb6c4ebd7b96cde4120a4703299c7e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33f4d90d3eac0dd12906d3ea10400b92ed307c9c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d8234c387286bd529f98e62ee5ed923afa4715ea.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "Сирия",
      "Министерство внутренних дел",
      "Министерство высшего образования",
      "Университет безопасности",
      "Институциональное сотрудничество",
      "Высшее образование",
      "Безопасность",
      "Развитие кадров",
      "Государственная координация"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارتخانه‌های کشور و آموزش عالی سوریه در خصوص تأسیس دانشگاه علوم امنیتی و تقویت همکاری‌های نهادی گفتگو کردند",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزیر کشور، انس خطاب، و وزیر آموزش عالی، مروان حلّبی، چشم‌انداز همکاری و هماهنگی نهادی میان دو وزارتخانه را بررسی کردند تا تبادل تجربیات و دانش تسهیل شده و برنامه‌های آموزشی و آموزشی مشترک توسعه یافته و با نیازهای کار اداری و امنیتی مدرن هماهنگ شود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/909264306ec0213a51796080db632a127bd72502.jpg\"></figure><div>\n<p>وزارت کشور در کانال تلگرام خود امروز چهارشنبه اعلام کرد که وزرا در دیداری که در ساختمان وزارت کشور در دمشق برگزار شد، امکان تأسیس دانشگاهی تخصصی در زمینه علوم امنیتی را بررسی کردند. این دانشگاه به آموزش کادرهای علمی و حرفه‌ای بر اساس جدیدترین استانداردها می‌پردازد و با تحولات سریع در زمینه‌های امنیت، تحقیقات علمی و توسعه ظرفیت نهادی همراه خواهد بود.</p>\n</div></div>\n\n<p>وزیران همچنین راهکارهای تقویت نوآوری در حوزه‌های امنیتی را از طریق حمایت از تحقیقات علمی، توسعه برنامه‌های تخصصی و بهره‌گیری از فناوری‌های نوین بررسی کردند که تأثیر مثبتی بر کیفیت عملکرد نهادی و خدمات ارائه شده به شهروندان خواهد داشت.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/fcf221bd5b0f2f6935aed6ab750982e5ccc3aaa6.jpg\"></figure><div>\n<p>دو طرف بر اهمیت تقویت همکاری نهادی میان دو وزارتخانه تأکید کردند تا اثربخشی برنامه‌ها و طرح‌های مشترک افزایش یافته، از برنامه‌های توسعه پایدار حمایت شده و سطح کار دولتی با بهره‌وری و حرفه‌ای‌گری بالا ارتقاء یابد.</p>\n</div></div>\n\n<p>این مذاکرات به تقویت هماهنگی نهادی و تبادل تجربیات کمک می‌کند که به افزایش اثربخشی برنامه‌های مشترک، توسعه منابع انسانی و ایجاد فرصت‌هایی برای تغییرات مثبت در عملکرد نهادی منجر می‌شود.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/1601896b39cb6c4ebd7b96cde4120a4703299c7e.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/33f4d90d3eac0dd12906d3ea10400b92ed307c9c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d8234c387286bd529f98e62ee5ed923afa4715ea.jpg\"></figure>\n</figure>"
    ,
    "tags": [
      "سوریه",
      "وزارت کشور",
      "وزارت آموزش عالی",
      "دانشگاه علوم امنیتی",
      "همکاری نهادی",
      "آموزش عالی",
      "امنیت",
      "توسعه منابع انسانی",
      "هماهنگی دولتی"
    ]
  }
}