{ "ar": { "title": "مواجهات حاسمة في المرحلة الأخيرة من دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا", "content": "
عواصم- العاصمة نيوز
\n\nتتجه أنظار عشاق كرة القدم اليوم نحو متابعة المرحلة الأخيرة من دور المجموعات في دوري أبطال أوروبا، حيث يمتلك 30 فريقاً من أصل 36 فرصة متفاوتة للتأهل إلى المراحل التالية.
\n\nضمن كل من أرسنال وبايرن ميونيخ تأهلهما المباشر إلى دور الستة عشر ضمن المراكز الثمانية الأولى، في حين يلتقي ريال مدريد وليفربول وتوتنهام هوتسبير مع أندية بنفيكا وقرة باغ وآينتراخت على التوالي، بينما يواجه باريس سان جيرمان نيوكاسل يونايتد، ويلعب تشيلسي أمام نابولي، في صراع محتدم على ستة مراكز متبقية للتأهل المباشر.
\n\nوقد تم استبعاد الفرق الأربعة الأخيرة في الترتيب، وهي كيرات ألماتي وفياريال وسلافيا براغ وآينتراخت فرانكفورت من البطولة، بينما تتنافس بقية الأندية على البطاقات المتبقية للصعود إلى دور خروج المغلوب. حيث يلتقي كل من برشلونة وأتلتيك بلباو وأتلتيكو مدريد وفياريال مع أندية كوبنهاغن وسبورتينغ وبودو/غليمت وباير ليفركوزن على التوالي، كما يواجه موناكو وأياكس ودورتموند أندية يوفنتوس وأولمبياكوس وإنتر ميلان، بينما يلتقي آرسنال وبافوس ومانشستر سيتي مع كيرات وسلافيا براغ وغلطة سراي، ويلعب كل من كلوب بروغ وسانت خيلويزي وآيندهوفن مع مارسيليا وأتالانتا وبايرن ميونيخ على التوالي.
\n\nيُذكر أن جميع المباريات ستنطلق في تمام الساعة الحادية عشرة مساءً بتوقيت دمشق.
", "tags": [ "دوري أبطال أوروبا", "كرة القدم", "مواجهات حاسمة", "أرسنال", "بايرن ميونيخ", "ريال مدريد", "ليفربول", "باريس سان جيرمان", "تشيلسي" ] }, "en": { "title": "Crucial Matches in the Final Stage of the UEFA Champions League Group Phase", "content": "Capitals - Al-Asima News
\n\nFootball fans are turning their attention today to the final stage of the UEFA Champions League group phase, where 30 out of 36 teams hold varying chances to advance in the tournament.
\n\nArsenal and Bayern Munich have secured direct qualification to the round of 16 among the top eight positions, while Real Madrid, Liverpool, and Tottenham Hotspur face Benfica, Qarabag, and Eintracht respectively. Paris Saint-Germain meets Newcastle United, and Chelsea plays Napoli in a fierce battle for the remaining six direct qualification spots.
\n\nThe bottom four teams in the standings—Kairat Almaty, Villarreal, Slavia Prague, and Eintracht Frankfurt—have been eliminated from the competition. The remaining clubs compete for the remaining slots to advance to the knockout stage. Barcelona, Athletic Bilbao, Atletico Madrid, and Villarreal face Copenhagen, Sporting, Bodo/Glimt, and Bayer Leverkusen respectively. Monaco, Ajax, and Dortmund play Juventus, Olympiacos, and Inter Milan. Arsenal, Pafos, and Manchester City meet Kairat, Slavia Prague, and Galatasaray, while Club Brugge, Saint-Gilloise, and Eindhoven face Marseille, Atalanta, and Bayern Munich respectively.
\n\nAll matches are scheduled to kick off at 11:00 PM Damascus time.
", "tags": [ "UEFA Champions League", "football", "crucial matches", "Arsenal", "Bayern Munich", "Real Madrid", "Liverpool", "Paris Saint-Germain", "Chelsea" ] }, "fr": { "title": "Rencontres décisives lors de la dernière phase de la phase de groupes de la Ligue des champions", "content": "Capitales - Al-Asima News
\n\nLes amateurs de football se tournent aujourd'hui vers la dernière phase de la phase de groupes de la Ligue des champions de l'UEFA, où 30 équipes sur 36 ont des chances variables de progresser dans la compétition.
\n\nArsenal et le Bayern Munich ont assuré leur qualification directe pour les huitièmes de finale parmi les huit premières places, tandis que le Real Madrid, Liverpool et Tottenham Hotspur affrontent respectivement Benfica, Qarabag et Eintracht. Le Paris Saint-Germain rencontre Newcastle United, et Chelsea joue contre Naples dans une lutte acharnée pour les six places restantes de qualification directe.
\n\nLes quatre dernières équipes au classement — Kairat Almaty, Villarreal, Slavia Prague et Eintracht Francfort — ont été éliminées de la compétition. Les clubs restants se disputent les places restantes pour accéder aux phases à élimination directe. Barcelone, Athletic Bilbao, Atletico Madrid et Villarreal affrontent respectivement Copenhague, Sporting, Bodo/Glimt et Bayer Leverkusen. Monaco, Ajax et Dortmund jouent contre la Juventus, l'Olympiakos et l'Inter Milan. Arsenal, Pafos et Manchester City rencontrent Kairat, Slavia Prague et Galatasaray, tandis que Club Bruges, Saint-Gilloise et Eindhoven affrontent respectivement Marseille, Atalanta et Bayern Munich.
\n\nTous les matchs débuteront à 23h00, heure de Damas.
", "tags": [ "Ligue des champions", "football", "rencontres décisives", "Arsenal", "Bayern Munich", "Real Madrid", "Liverpool", "Paris Saint-Germain", "Chelsea" ] }, "tr": { "title": "UEFA Şampiyonlar Ligi Grup Aşamasının Son Etabında Kritik Karşılaşmalar", "content": "Başkentler - Al-Asima News
\n\nFutbolseverlerin ilgisi bugün UEFA Şampiyonlar Ligi grup aşamasının son etabına çevrildi. 36 takımdan 30'u turnuvada ilerleme şansına sahip.
\n\nArsenal ve Bayern Münih, ilk sekiz içinde doğrudan son 16 turuna kalmayı garantiledi. Real Madrid, Liverpool ve Tottenham Hotspur sırasıyla Benfica, Karabağ ve Eintracht ile karşılaşacak. Paris Saint-Germain Newcastle United ile, Chelsea ise Napoli ile zorlu bir mücadele içinde doğrudan kalma hakkı için yarışıyor.
\n\nTablonun son dört takımı olan Kairat Almatı, Villarreal, Slavia Prag ve Eintracht Frankfurt turnuvadan elendi. Kalan takımlar ise eleme turlarına yükselmek için mücadele ediyor. Barcelona, Athletic Bilbao, Atletico Madrid ve Villarreal sırasıyla Kopenhag, Sporting, Bodo/Glimt ve Bayer Leverkusen ile karşılaşacak. Monaco, Ajax ve Dortmund ise Juventus, Olympiakos ve Inter Milan ile eşleşti. Arsenal, Pafos ve Manchester City sırasıyla Kairat, Slavia Prag ve Galatasaray ile oynayacak. Club Brugge, Saint-Gilloise ve Eindhoven ise Marseille, Atalanta ve Bayern Münih ile karşılaşacak.
\n\nTüm maçlar Şam saatiyle gece 11'de başlayacak.
", "tags": [ "UEFA Şampiyonlar Ligi", "futbol", "kritik karşılaşmalar", "Arsenal", "Bayern Münih", "Real Madrid", "Liverpool", "Paris Saint-Germain", "Chelsea" ] }, "ku": { "title": "Lîstikên Girîng di Dawiya Qada Komên Lîga Yekbûna Ewropayê de", "content": "Bajarên Serekî - Al-Asima News
\n\nHêvîdarên futbola îro temaşe dikin da ku dawî ya qada komên Lîga Yekbûna Ewropayê bibînin, ku 30 tîm ji 36 tîmên tevahî şansên cuda hene da ku berdewam bikin.
\n\nArsenal û Bayern Munich rêxistin xwe ya rastîn bo dorê 16-an di nav 8 cihekên serîn de piştrast kirin, lê Real Madrid, Liverpool û Tottenham Hotspur li dijî Benfica, Qarabag û Eintracht diyar dikin. Paris Saint-Germain li dijî Newcastle United dike, û Chelsea li dijî Napoli di şerê girîng de ye da ku şeş cihekên mayî yên rêxistinê bidomînin.
\n\nÇar tîma ku di binê listeyê de ne, yên ku Kairat Almaty, Villarreal, Slavia Prague û Eintracht Frankfurt ne, ji pêşketina turnê hatine derxistin. Tîmên mayî li ser cihekên mayî yên bo dorê ketina xelatê dijwar dibin. Barcelona, Athletic Bilbao, Atletico Madrid û Villarreal li dijî Copenhagen, Sporting, Bodo/Glimt û Bayer Leverkusen ne. Monaco, Ajax û Dortmund li dijî Juventus, Olympiakos û Inter Milan ne. Arsenal, Pafos û Manchester City li dijî Kairat, Slavia Prague û Galatasaray ne, û Club Brugge, Saint-Gilloise û Eindhoven li dijî Marseille, Atalanta û Bayern Munich ne.
\n\nHemû lîstikên êvarê di saet 23:00 dema Dîmaşkê dest pê dikin.
", "tags": [ "Lîga Yekbûna Ewropayê", "futbol", "lîstikên girîng", "Arsenal", "Bayern Munich", "Real Madrid", "Liverpool", "Paris Saint-Germain", "Chelsea" ] }, "ru": { "title": "Решающие матчи на заключительном этапе группового этапа Лиги чемпионов УЕФА", "content": "Столицы - Al-Asima News
\n\nСегодня внимание футбольных болельщиков приковано к заключительному этапу группового этапа Лиги чемпионов УЕФА, где 30 из 36 команд имеют различные шансы на продвижение в турнире.
\n\nАрсенал и Бавария Мюнхен обеспечили себе прямую квалификацию в 1/8 финала, заняв места в первой восьмерке, в то время как Реал Мадрид, Ливерпуль и Тоттенхэм Хотспур встречаются с Бенфикой, Карабахом и Айнтрахтом соответственно. Пари Сен-Жермен сыграет с Ньюкаслом Юнайтед, а Челси встретится с Наполи в ожесточенной борьбе за шесть оставшихся прямых путевок.
\n\nЧетыре последние команды в таблице — Кайрат Алматы, Вильярреал, Славия Прага и Айнтрахт Франкфурт — выбыли из турнира. Остальные клубы борются за оставшиеся места для выхода в плей-офф. Барселона, Атлетик Бильбао, Атлетико Мадрид и Вильярреал сыграют с Копенгагеном, Спортингом, Бодо/Глимтом и Байером Леверкузеном соответственно. Монако, Аякс и Боруссия Дортмунд встретятся с Ювентусом, Олимпиакосом и Интером Милан. Арсенал, Пафос и Манчестер Сити сыграют с Кайратом, Славией Прагой и Галатасараем, а Клуб Брюгге, Сент-Гиллои и Эйндховен встретятся с Марселем, Аталантой и Баварией Мюнхен соответственно.
\n\nВсе матчи начнутся в 23:00 по дамасскому времени.
", "tags": [ "Лига чемпионов УЕФА", "футбол", "решающие матчи", "Арсенал", "Бавария Мюнхен", "Реал Мадрид", "Ливерпуль", "Пари Сен-Жермен", "Челси" ] }, "fa": { "title": "مواجهات سرنوشتساز در مرحله پایانی گروهی لیگ قهرمانان اروپا", "content": "پایتختها - اخبار العاصمة
\n\nعلاقهمندان به فوتبال امروز توجه خود را به مرحله نهایی گروهی لیگ قهرمانان اروپا معطوف کردهاند، جایی که 30 تیم از مجموع 36 تیم، شانسهای متفاوتی برای صعود به مراحل بعدی دارند.
\n\nآرسنال و بایرن مونیخ به طور مستقیم به مرحله یک هشتم نهایی راه یافتهاند و در میان هشت تیم برتر قرار دارند، در حالی که رئال مادرید، لیورپول و تاتنهام هاتسپر به ترتیب با بنفیکا، قرهباغ و آینتراخت دیدار میکنند. پاری سن ژرمن مقابل نیوکاسل یونایتد قرار دارد و چلسی با ناپولی رقابت میکند، در رقابتی فشرده برای کسب شش جایگاه باقیمانده مستقیم صعود.
\n\nچهار تیم انتهای جدول، یعنی کایرات آلماتی، ویارئال، اسلاویا پراگ و آینتراخت فرانکفورت از رقابتها حذف شدهاند، در حالی که تیمهای باقیمانده برای کسب کارتهای صعود به مرحله حذفی رقابت میکنند. بارسلونا، اتلتیک بیلبائو، اتلتیکو مادرید و ویارئال به ترتیب با کپنهاگن، اسپورتینگ، بودو/گلیمت و بایرلورکوزن بازی دارند. موناکو، آژاکس و دورتموند مقابل یوونتوس، المپیاکوس و اینترمیلان قرار میگیرند. آرسنال، پافوس و منچسترسیتی با کایرات، اسلاویا پراگ و گالاتاسرای رقابت میکنند و کلوب بروژ، سنت ژیلویز و آیندهوون با مارسی، آتالانتا و بایرن مونیخ بازی خواهند داشت.
\n\nتمامی مسابقات این شب ساعت 23:00 به وقت دمشق آغاز میشوند.
", "tags": [ "لیگ قهرمانان اروپا", "فوتبال", "مواجهات سرنوشتساز", "آرسنال", "بایرن مونیخ", "رئال مادرید", "لیورپول", "پاری سن ژرمن", "چلسی" ] } }