{
  "ar": {
    "title": "حصرياً: استقطاب المتفوقين في الاقتصاد والحقوق والمعلوماتية ركيزة استراتيجية المصرف المركزي بين 2026 و2030",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أكد حاكم مصرف سوريا المركزي عبد القادر الحصرية أن المصرف سيعتمد برنامجاً لاستقطاب الكفاءات الوطنية المتميزة، لا سيما الخريجين الأوائل من كليات الاقتصاد والحقوق والمعلوماتية، ضمن استراتيجيته للفترة 2026–2030.</p>\n\n<p>وأوضح الحصرية في منشور عبر صفحته على فيسبوك اليوم الأربعاء أن هذا التوجه ينبع من إيمانه بدور الشباب المتفوق في بناء قطاع مالي ومصرفي حديث قادر على مواكبة التطورات الاقتصادية والتقنية، وتعزيز الاستقرار المالي، ودعم مسيرة التنمية المستدامة.</p>\n\n<p>وأشار إلى أن الاستثمار في العقول الشابة يشكل ركيزة أساسية في رؤية المصرف المركزي المستقبلية، ويعكس التزامه بتوفير بيئة عمل محفزة تتيح للكفاءات الواعدة الإسهام الفعال في رسم السياسات النقدية والرقابية، وصناعة مستقبل أكثر كفاءة وابتكاراً.</p>\n\n<p>وكان المصرف المركزي قد أقام في الثاني والعشرين من تشرين الثاني الماضي عدة ورش عمل لمناقشة المرتكزات الرئيسية لاستراتيجية مصرف سوريا المركزي للفترة 2026 – 2030، وتقييم مراحل الإعداد، وبحث أولويات التطوير ضمن دوره في دعم الاستقرار المالي والاقتصادي لسوريا.</p>",
    "tags": [
      "مصرف سوريا المركزي",
      "استقطاب الكفاءات",
      "الاقتصاد السوري",
      "التنمية المستدامة",
      "الاستقرار المالي",
      "عبد القادر الحصرية",
      "استراتيجية 2026 2030"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Exclusive: Attracting Top Talents in Economics, Law, and Informatics Central to Central Bank Strategy 2026-2030",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The Governor of the Central Bank of Syria, Abdel Qader Al-Hassriya, confirmed that the bank will implement a program to attract outstanding national talents, especially top graduates from faculties of economics, law, and informatics, as part of its strategy for the years 2026–2030.</p>\n\n<p>Al-Hassriya explained in a post on his Facebook page today, Wednesday, that this approach stems from his belief in the role of outstanding youth in building a modern financial and banking sector capable of keeping pace with economic and technological developments, enhancing financial stability, and supporting sustainable development.</p>\n\n<p>He pointed out that investing in young minds is a fundamental pillar in the Central Bank’s future vision and reflects its commitment to providing a stimulating work environment that enables promising talents to effectively contribute to shaping monetary and supervisory policies and creating a more efficient and innovative future.</p>\n\n<p>The Central Bank held several workshops on November 22 to discuss the main pillars of its strategy for the period 2026–2030, evaluate preparation stages, and explore development priorities within its role in supporting Syria’s financial and economic stability.</p>",
    "tags": [
      "Central Bank of Syria",
      "Talent Attraction",
      "Syrian Economy",
      "Sustainable Development",
      "Financial Stability",
      "Abdel Qader Al-Hassriya",
      "Strategy 2026 2030"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Exclusif : Attirer les meilleurs talents en économie, droit et informatique, pilier de la stratégie de la Banque centrale entre 2026 et 2030",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Le gouverneur de la Banque centrale de Syrie, Abdel Qader Al-Hassriya, a confirmé que la banque mettra en place un programme visant à attirer les talents nationaux exceptionnels, notamment les meilleurs diplômés des facultés d&apos;économie, de droit et d&apos;informatique, dans le cadre de sa stratégie pour les années 2026–2030.</p>\n\n<p>Al-Hassriya a expliqué dans une publication sur sa page Facebook ce mercredi que cette orientation découle de sa conviction du rôle des jeunes brillants dans la construction d&apos;un secteur financier et bancaire moderne, capable de suivre les évolutions économiques et technologiques, de renforcer la stabilité financière et de soutenir le développement durable.</p>\n\n<p>Il a souligné que l&apos;investissement dans les jeunes esprits constitue un pilier fondamental de la vision future de la Banque centrale et reflète son engagement à offrir un environnement de travail stimulant permettant aux talents prometteurs de contribuer efficacement à l&apos;élaboration des politiques monétaires et de supervision, et à la création d&apos;un avenir plus efficace et innovant.</p>\n\n<p>La Banque centrale a organisé le 22 novembre dernier plusieurs ateliers pour discuter des principaux piliers de sa stratégie pour la période 2026–2030, évaluer les étapes de préparation et examiner les priorités de développement dans le cadre de son rôle de soutien à la stabilité financière et économique de la Syrie.</p>",
    "tags": [
      "Banque centrale de Syrie",
      "Attraction des talents",
      "Économie syrienne",
      "Développement durable",
      "Stabilité financière",
      "Abdel Qader Al-Hassriya",
      "Stratégie 2026 2030"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Özel: Ekonomi, Hukuk ve Bilişimde Üstün Yeteneklerin Çekilmesi 2026-2030 Merkez Bankası Stratejisinin Temeli",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Suriye Merkez Bankası Başkanı Abdel Qader Al-Hassriya, bankanın 2026–2030 yılları stratejisi kapsamında özellikle ekonomi, hukuk ve bilişim fakültelerinin en başarılı mezunları olmak üzere seçkin ulusal yetenekleri çekmek için bir program uygulayacağını doğruladı.</p>\n\n<p>Al-Hassriya, bugün Çarşamba günü Facebook sayfasında yaptığı paylaşımda, bu yaklaşımın genç yeteneklerin ekonomik ve teknolojik gelişmelere ayak uydurabilen, finansal istikrarı güçlendiren ve sürdürülebilir kalkınmayı destekleyen modern bir finans ve bankacılık sektörü inşa etmedeki rolüne olan inancından kaynaklandığını belirtti.</p>\n\n<p>Genç zihinlere yatırım yapmanın Merkez Bankası’nın geleceğe yönelik vizyonunda temel bir dayanak oluşturduğunu ve yetenekli bireylerin para politikaları ve denetim politikalarının şekillendirilmesine etkin katkı sağlamalarını mümkün kılan teşvik edici bir çalışma ortamı sunma taahhüdünü yansıttığını vurguladı.</p>\n\n<p>Merkez Bankası, 22 Kasım’da 2026–2030 dönemi stratejisinin ana unsurlarını tartışmak, hazırlık aşamalarını değerlendirmek ve Suriye’nin finansal ve ekonomik istikrarını destekleme rolü çerçevesinde geliştirme önceliklerini ele almak üzere bir dizi atölye çalışması düzenlemişti.</p>",
    "tags": [
      "Suriye Merkez Bankası",
      "Yetenek Çekimi",
      "Suriye Ekonomisi",
      "Sürdürülebilir Kalkınma",
      "Finansal İstikrar",
      "Abdel Qader Al-Hassriya",
      "Strateji 2026 2030"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Taybet: Xwendekarên Serkeftî yên Aborî, Mêjû û Agahdariyê Lêkolînên Bingehîn ên Stratejiyaya Banka Navenda di Navbera 2026 û 2030 de",
    "content": "<p>Damaskus - Al Asima News</p>\n\n<p>Serokê Banka Navenda Sûriyê, Abdel Qader Al-Hassriya, piştgirî kir ku banka bernameyekê çêdike da ku xwendekarên herî baş yên neteweyî, bi taybetî xwendekarên serkeftî yên fakulteyên aborî, mêjû û agahdariyê, di stratejiyaya xwe ya 2026–2030 de bigire.</p>\n\n<p>Al-Hassriya di weşaneke li ser rûpela xwe ya Facebookê roja çarşemê de îzah da ku vê rêbazê ji baweriya wî ya li ser rolê ciwanên serkeftî li avakirina sektora fînansî û bankîya nûjen, ku dikare bi pêşketina aborî û teknolocyayê re hevgirtinê bike, stablîteya fînansî pêşve bixe, û pêşveçûna berdewam piştgirî bike, derdixe.</p>\n\n<p>Wê jî nîşan da ku sərmayekirin li ser hîşên ciwan bingehîn e li dîtina bankê navenda ya bêyîdî, û vê yekê pêşniyar dike ku ew cîhê karêkê pêşveçûyî û teşwîqî bide ku xwendekarên hêvîdar dikarin bi awayekî karîger di dîtina siyaseta pere û kontrolê de beşdarî bikin, û pêşerojeka zêdetir kêrhatî û nûjen çêbikin.</p>\n\n<p>Banka Navenda di 22ê Tişrînê Paşînê de çend warşan xebatê lidarxist ku bingehên sereke yên stratejiyaya xwe ya 2026–2030 li ser xwe bibîne, pêvajoya amadekariyê bihêlin, û pêşniyarên pêşketinê di nav rolê xwe ya piştgirî ji stablîteya fînansî û aborî ya Sûriyê de binivîsin.</p>",
    "tags": [
      "Banka Navenda Sûriyê",
      "Xwendekarên Serkeftî",
      "Aborîya Sûriyê",
      "Pêşveçûna Berdewam",
      "Stablîteya Fînansî",
      "Abdel Qader Al-Hassriya",
      "Stratejiya 2026 2030"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Эксклюзив: Привлечение талантливых выпускников экономики, права и информатики — основа стратегии Центрального банка на 2026–2030 годы",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Губернатор Центрального банка Сирии Абдель Кадер Аль-Хасрия подтвердил, что банк разработает программу по привлечению выдающихся национальных специалистов, в частности лучших выпускников факультетов экономики, права и информатики, в рамках стратегии на 2026–2030 годы.</p>\n\n<p>Аль-Хасрия в среду в публикации на своей странице в Facebook отметил, что этот подход основан на вере в роль талантливой молодежи в построении современного финансового и банковского сектора, способного идти в ногу с экономическими и технологическими изменениями, укреплять финансовую стабильность и поддерживать устойчивое развитие.</p>\n\n<p>Он подчеркнул, что инвестиции в молодые умы являются ключевым элементом будущего видения Центрального банка и отражают его приверженность созданию стимулирующей рабочей среды, позволяющей перспективным кадрам эффективно участвовать в формировании денежно-кредитной и надзорной политики, а также строить более эффективное и инновационное будущее.</p>\n\n<p>Центральный банк 22 ноября провел несколько рабочих семинаров, посвященных обсуждению основных положений стратегии на период 2026–2030 годов, оценке этапов подготовки и определению приоритетов развития в рамках своей роли по поддержке финансовой и экономической стабильности Сирии.</p>",
    "tags": [
      "Центральный банк Сирии",
      "Привлечение талантов",
      "Сирийская экономика",
      "Устойчивое развитие",
      "Финансовая стабильность",
      "Абдель Кадер Аль-Хасрия",
      "Стратегия 2026 2030"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اختصاصی: جذب نخبگان برتر اقتصاد، حقوق و فناوری اطلاعات محور استراتژی بانک مرکزی بین سال‌های ۲۰۲۶ تا ۲۰۳۰",
    "content": "<p>دمشق - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>عبدالقادر الحصرية، حاکم بانک مرکزی سوریه، تأکید کرد که این بانک برنامه‌ای برای جذب استعدادهای برتر ملی، به ویژه فارغ‌التحصیلان ممتاز رشته‌های اقتصاد، حقوق و فناوری اطلاعات، در چارچوب استراتژی سال‌های ۲۰۲۶ تا ۲۰۳۰ خود تدوین خواهد کرد.</p>\n\n<p>الحصرية در پستی در صفحه فیسبوک خود امروز چهارشنبه بیان کرد که این رویکرد ناشی از باور به نقش جوانان برتر در ساختن بخش مالی و بانکی مدرن است که قادر به همگامی با تحولات اقتصادی و فناوری، تقویت ثبات مالی و حمایت از توسعه پایدار باشد.</p>\n\n<p>او اشاره کرد که سرمایه‌گذاری بر ذهن‌های جوان، رکن اساسی در دیدگاه آینده بانک مرکزی است و تعهد آن به فراهم کردن محیط کاری انگیزشی را نشان می‌دهد که به استعدادهای نویدبخش امکان مشارکت مؤثر در تدوین سیاست‌های پولی و نظارتی و ساخت آینده‌ای کارآمدتر و نوآورانه‌تر را می‌دهد.</p>\n\n<p>بانک مرکزی در بیست و دوم نوامبر گذشته چندین کارگاه آموزشی برگزار کرد تا محورهای اصلی استراتژی خود برای دوره ۲۰۲۶ تا ۲۰۳۰ را بررسی، مراحل آماده‌سازی را ارزیابی و اولویت‌های توسعه را در چارچوب نقش خود در حمایت از ثبات مالی و اقتصادی سوریه مورد بحث قرار دهد.</p>",
    "tags": [
      "بانک مرکزی سوریه",
      "جذب استعدادها",
      "اقتصاد سوریه",
      "توسعه پایدار",
      "ثبات مالی",
      "عبدالقادر الحصرية",
      "استراتژی ۲۰۲۶ ۲۰۳۰"
    ]
  }
}