{
  "ar": {
    "title": "أردوغان يجري اتصالاً هاتفياً مع ترامب لمناقشة الأوضاع في المنطقة وسوريا",
    "content": "<p>أنقرة- العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أجرى الرئيس التركي رجب طيب أردوغان اتصالاً هاتفياً مع نظيره الأمريكي دونالد ترامب اليوم الثلاثاء، تناول خلاله العلاقات الثنائية وتطورات الأوضاع في المنطقة، لا سيما في سوريا.</p>\n\n<p>وأكد أردوغان خلال الاتصال، وفق وكالة أنباء الأناضول التركية، على أهمية وقف إطلاق النار والتنفيذ الكامل لاتفاق اندماج قوات سوريا الديمقراطية ضمن مؤسسات الدولة السورية.</p>\n\n<p>وأشار أردوغان إلى أن بلاده تتابع عن كثب المسار مع السلطات السورية والأمريكية.</p>\n\n<p>كما ناقش الجانبان عمل مجلس السلام في قطاع غزة بالإضافة إلى التطورات الإقليمية والدولية.</p>\n\n<p>يذكر أن الرئيس أحمد الشرع وقع في 18 من الشهر الجاري اتفاقية وقف إطلاق النار والاندماج الكامل لقوات سوريا الديمقراطية ضمن مؤسسات الدولة السورية.</p>\n\n<p>وكان أردوغان قد جدد في وقت سابق اليوم تأكيد دعم بلاده لسوريا في مختلف المجالات، مشيداً بالمرسوم رقم 13 الذي أصدره الرئيس الشرع والذي يقر بأن المواطنين الأكراد جزء أصيل من الشعب السوري.</p>",
    "tags": [
      "أردوغان",
      "ترامب",
      "سوريا",
      "العلاقات التركية الأمريكية",
      "وقف إطلاق النار",
      "قوات سوريا الديمقراطية",
      "مجلس السلام",
      "قطاع غزة",
      "التطورات الإقليمية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Erdogan Holds Phone Call with Trump to Discuss Regional and Syrian Developments",
    "content": "<p>Ankara - Al Asima News</p>\n\n<p>Turkish President Recep Tayyip Erdogan held a phone call with his US counterpart Donald Trump on Tuesday to discuss bilateral relations and developments in the region, particularly in Syria.</p>\n\n<p>During the call, Erdogan emphasized the importance of ceasefire and the full implementation of the agreement integrating the Syrian Democratic Forces into Syria&apos;s state institutions, according to the Turkish Anadolu Agency.</p>\n\n<p>Erdogan noted that Turkey is closely monitoring the process with Syrian and American authorities.</p>\n\n<p>The two leaders also discussed the work of the Peace Council in the Gaza Strip, as well as regional and international developments.</p>\n\n<p>On the 18th of this month, President Ahmad Al-Shar announced the signing of a ceasefire and full integration agreement for the Syrian Democratic Forces into Syria&apos;s state institutions.</p>\n\n<p>Earlier today, Erdogan renewed Turkey&apos;s support for Syria in various fields, praising Decree No. 13 issued by President Al-Shar, which acknowledges Kurdish citizens as an integral part of the Syrian people.</p>",
    "tags": [
      "Erdogan",
      "Trump",
      "Syria",
      "Turkish American relations",
      "Ceasefire",
      "Syrian Democratic Forces",
      "Peace Council",
      "Gaza Strip",
      "Regional developments"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Erdogan discute par téléphone avec Trump des situations régionales dont la Syrie",
    "content": "<p>Ankara - Al Asima News</p>\n\n<p>Le président turc Recep Tayyip Erdogan a eu un entretien téléphonique avec son homologue américain Donald Trump mardi pour aborder les relations bilatérales et les évolutions dans la région, notamment en Syrie.</p>\n\n<p>Selon l&apos;agence de presse turque Anadolu, Erdogan a souligné lors de l&apos;appel l&apos;importance du cessez-le-feu et la mise en œuvre complète de l&apos;accord d&apos;intégration des Forces démocratiques syriennes au sein des institutions de l&apos;État syrien.</p>\n\n<p>Erdogan a indiqué que son pays suit de près le processus avec les autorités syriennes et américaines.</p>\n\n<p>Les deux parties ont également discuté du travail du Conseil de la paix dans la bande de Gaza ainsi que des développements régionaux et internationaux.</p>\n\n<p>Le 18 de ce mois, le président Ahmad Al-Shar a signé un accord de cessez-le-feu et d&apos;intégration complète des Forces démocratiques syriennes dans les institutions de l&apos;État syrien.</p>\n\n<p>Plus tôt dans la journée, Erdogan a réaffirmé le soutien de son pays à la Syrie dans divers domaines, saluant le décret numéro 13 émis par le président Al-Shar qui reconnaît les citoyens kurdes comme une partie intégrante du peuple syrien.</p>",
    "tags": [
      "Erdogan",
      "Trump",
      "Syrie",
      "Relations turco-américaines",
      "Cessez-le-feu",
      "Forces démocratiques syriennes",
      "Conseil de la paix",
      "Bande de Gaza",
      "Développements régionaux"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Erdoğan, Trump ile Bölgesel ve Suriye Gelişmelerini Telefon Görüşmesiyle Ele Aldı",
    "content": "<p>Ankara - Al Asima News</p>\n\n<p>Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Salı günü ABD Başkanı Donald Trump ile yaptığı telefon görüşmesinde ikili ilişkiler ve bölgedeki gelişmeler, özellikle Suriye konularını ele aldı.</p>\n\n<p>Türk Anadolu Ajansı&apos;na göre Erdoğan, görüşmede ateşkesin önemi ve Suriye Demokratik Güçleri&apos;nin Suriye devlet kurumlarına tam entegrasyonunun uygulanmasının gerekliliğini vurguladı.</p>\n\n<p>Erdoğan, Türkiye&apos;nin Suriye ve Amerikan yetkilileriyle süreci yakından takip ettiğini belirtti.</p>\n\n<p>İki lider ayrıca Gazze Şeridi&apos;ndeki Barış Konseyi&apos;nin çalışmaları ile bölgesel ve uluslararası gelişmeleri görüştü.</p>\n\n<p>Bu ayın 18&apos;inde Cumhurbaşkanı Ahmed El-Şer, Suriye Demokratik Güçleri&apos;nin Suriye devlet kurumlarına tam entegrasyonu ve ateşkes anlaşmasını imzalamıştı.</p>\n\n<p>Erdoğan, bugün daha önce de Türkiye&apos;nin Suriye&apos;ye çeşitli alanlarda desteğini yenileyerek, Başkan El-Şer tarafından çıkarılan ve Kürt vatandaşların Suriye halkının asli bir parçası olduğunu teyit eden 13 numaralı kararnameden övgüyle söz etti.</p>",
    "tags": [
      "Erdoğan",
      "Trump",
      "Suriye",
      "Türk Amerikan ilişkileri",
      "Ateşkes",
      "Suriye Demokratik Güçleri",
      "Barış Konseyi",
      "Gazze Şeridi",
      "Bölgesel gelişmeler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Erdogan bi Trump re telefonê li ser rewşên herêmî û Sûriyê axivî",
    "content": "<p>Ankara - Al Asima News</p>\n\n<p>Serokê Tirkiyê Recep Tayyip Erdogan di roja Sêşemê de bi hevserê xwe ya Amerîkayê Donald Trump telefonê kir û li ser têkiliyên du aliyên û pêşveçûna rewşên herêmî, bi taybetî li Sûriyê axivî.</p>\n\n<p>Li gorî ajansa agahdariyê ya Tirkiyê Anadolu, Erdogan di dema telefonê de girîngiya rawestina agirê û têkiliya tevahî ya Hêzên Demokratîk a Sûriyê di nav endamên dewletê de vedihewîtiye.</p>\n\n<p>Erdogan got ku welatê wî bi baldarî pêvajoya bi otorîteyên Sûriyê û Amerîkayê dîtine.</p>\n\n<p>Herdu aliyan jî li ser karên Şûna Aşîtî ya li Qeza Gaza û pêşveçûna herêmî û navneteweyî axivî.</p>\n\n<p>Di 18ê vê mehê de, Serok Ahmad Al-Shar peymana rawestina agirê û tevahiya têkiliya Hêzên Demokratîk a Sûriyê di nav endamên dewletê de hatî îmzakerdene.</p>\n\n<p>Berî vê yekê jî Erdogan piştgirîya welatê xwe ji Sûriyê di herêmên cûda de nû kir û fermana hejmar 13 ya ku ji hêla Serok Al-Shar ve hatî derxistin û ku nîşan dide ku şoreşgerên Kurd parça yek ji gelê Sûriyê ne, pîroz kir.</p>",
    "tags": [
      "Erdogan",
      "Trump",
      "Sûriyê",
      "Têkiliyên Tirkiyê û Amerîkayê",
      "Rawestina agirê",
      "Hêzên Demokratîk a Sûriyê",
      "Şûna Aşîtî",
      "Qeza Gaza",
      "Pêşveçûna herêmî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Эрдоган обсудил с Трампом по телефону ситуацию в регионе, включая Сирию",
    "content": "<p>Анкара - Al Asima News</p>\n\n<p>Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в телефонном разговоре с президентом США Дональдом Трампом во вторник обсудил двусторонние отношения и развитие ситуации в регионе, в том числе в Сирии.</p>\n\n<p>По данным турецкого агентства Anadolu, Эрдоган подчеркнул важность прекращения огня и полного выполнения соглашения об интеграции Сирийских демократических сил в государственные институты Сирии.</p>\n\n<p>Эрдоган отметил, что Турция внимательно отслеживает процесс с сирийскими и американскими властями.</p>\n\n<p>Стороны также обсудили работу Совета мира в секторе Газа, а также региональные и международные события.</p>\n\n<p>18 числа этого месяца президент Ахмад Аль-Шар подписал соглашение о прекращении огня и полной интеграции Сирийских демократических сил в государственные институты Сирии.</p>\n\n<p>Ранее сегодня Эрдоган вновь подтвердил поддержку Турции Сирии в различных сферах, отметив указ №13, изданный президентом Аль-Шаром, который признает курдских граждан как неотъемлемую часть сирийского народа.</p>",
    "tags": [
      "Эрдоган",
      "Трамп",
      "Сирия",
      "Турецко-американские отношения",
      "Прекращение огня",
      "Сирийские демократические силы",
      "Совет мира",
      "Сектор Газа",
      "Региональные события"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اردوغان در تماس تلفنی با ترامپ درباره تحولات منطقه از جمله سوریه گفتگو کرد",
    "content": "<p>آنکارا - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>رئیس‌جمهور ترکیه رجب طیب اردوغان روز سه‌شنبه در تماس تلفنی با همتای آمریکایی خود دونالد ترامپ، روابط دوجانبه و تحولات منطقه به ویژه سوریه را مورد بحث قرار داد.</p>\n\n<p>بر اساس گزارش خبرگزاری آناتولی ترکیه، اردوغان در این تماس بر اهمیت آتش‌بس و اجرای کامل توافق ادغام نیروهای دموکراتیک سوریه در نهادهای دولتی سوریه تأکید کرد.</p>\n\n<p>اردوغان اظهار داشت که کشورش روند را با مقامات سوری و آمریکایی به دقت دنبال می‌کند.</p>\n\n<p>دو طرف همچنین درباره فعالیت شورای صلح در نوار غزه و تحولات منطقه‌ای و بین‌المللی گفتگو کردند.</p>\n\n<p>در تاریخ ۱۸ همین ماه، رئیس‌جمهور احمد الشرع توافقنامه آتش‌بس و ادغام کامل نیروهای دموکراتیک سوریه در نهادهای دولتی سوریه را امضا کرد.</p>\n\n<p>اردوغان پیش‌تر امروز حمایت کشورش از سوریه در زمینه‌های مختلف را تأکید کرد و به فرمان شماره ۱۳ که توسط رئیس‌جمهور الشرع صادر شده و شهروندان کرد را بخشی جدایی‌ناپذیر از مردم سوریه می‌داند، اشاره کرد.</p>",
    "tags": [
      "اردوغان",
      "ترامپ",
      "سوریه",
      "روابط ترکیه و آمریکا",
      "آتش‌بس",
      "نیروهای دموکراتیک سوریه",
      "شورای صلح",
      "نوار غزه",
      "تحولات منطقه‌ای"
    ]
  }
}