دمشق-العاصمة نيوز
\nبحث المدير العام لصندوق التنمية السوري، صفوت رسلان، اليوم الثلاثاء، مع وفد من الوكالة البلجيكية للتعاون الدولي (Enable) أولويات التنمية في سوريا، خاصة في مجالات خلق فرص العمل، وبناء القدرات المؤسسية، وتنفيذ المشاريع ذات الأثر المباشر على المجتمعات المحلية.
\n![](\"uploads/news/d2e5b9f406b84b5cf867b191cb1243f334e3eabe.jpg\")
وضم وفد Enabel كل من مدير العمليات لمنطقة الشرق الأوسط وأوروبا وأوكرانيا باتريك جوديسّار، والمديرة القطرية للأردن وفلسطين هايدي ديبو، والمستشار الاستراتيجي الإقليمي محمد روابدة، وقائد فريق الحوكمة المناخية والبناء الأخضر والطاقة والمياه ألكسيس دوسيه.
\nوأوضح رسلان في تصريح لـ العاصمة نيوز أن اللقاء مع وكالة Enable يمثل خطوة مهمة لتعزيز الشراكات الدولية الداعمة لجهود التنمية في سوريا، مشيراً إلى أن الصندوق يعمل على بناء مسارات تنموية حقيقية تستند إلى احتياجات المجتمعات المحلية، وتفتح المجال أمام مشاريع توفر فرص عمل وتدعم إعادة الإعمار في القطاعات الحيوية.
وقدّم رسلان عرضاً حول دور الصندوق في دعم جهود إعادة الإعمار في القطاعات الحيوية، مستعرضاً التحديات القائمة والجهود المبذولة لتنفيذ مشاريع تنموية صغيرة تعتمد نهج الشراكة مع الجهات المحلية والدولية.
![](\"uploads/news/ec79b4773a1cd948a04a7c5b03a5ce2e66fc54d2.jpg\")
من جهته، أكد وفد وكالة Enable خلال اللقاء اهتمام الوكالة بالعمل والاستثمار في سوريا، مشيراً إلى استعدادها لدعم صندوق التنمية عبر نقل الخبرات، وتوفير التمويل، وتنفيذ مشاريع مشتركة تسهم في تعزيز التنمية المستدامة.
\nواتفق الجانبان على إعداد خطة تعاون مشتركة خلال المرحلة المقبلة، لضمان تحقيق أثر تنموي مستدام.
\nويعد صندوق التنمية السوري مؤسسة سيادية أُنشئت بموجب المرسوم رقم 112 الصادر في حزيران عام 2025، ويهدف إلى المساهمة في إعادة الإعمار وتطوير البنية التحتية والمرافق الحيوية، من خلال برامج تنموية وتمويلية متكاملة.
\nيُذكر أن Enabel هي الوكالة البلجيكية للتعاون الدولي للتنمية، وتُعد الهيئة الحكومية المسؤولة عن تنفيذ سياسة التنمية الدولية لحكومة بلجيكا في عدد من الدول، تشمل أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط. وتعمل الوكالة على مشاريع تنموية متعددة في مجالات مثل التغير المناخي، والحد من عدم المساواة، وتعزيز فرص العمل، والحوكمة، والتعليم وغيرها.
\n![](\"uploads/news/df206f9ff9b6253e884acea257f030b75be7716b.jpg\")
Damascus - Al Asima News
\nThe Director General of the Syrian Development Fund, Safwat Raslan, met today, Tuesday, with a delegation from the Belgian International Cooperation Agency (Enable) to discuss development priorities in Syria, particularly in job creation, institutional capacity building, and implementing projects that have a direct impact on local communities.
\nThe Enabel delegation included the Operations Manager for the Middle East, Europe, and Ukraine Patrick Goudissart, the Country Director for Jordan and Palestine Heidi Deboo, the Regional Strategic Advisor Mohammad Rawabdeh, and the Team Leader for Climate Governance, Green Building, Energy, and Water Alexis Dosse.
\nRaslan told Al Asima News that the meeting with Enable represents an important step to strengthen international partnerships supporting development efforts in Syria. He emphasized that the fund works on building real development pathways based on the needs of local communities, opening opportunities for projects that create jobs and support reconstruction in vital sectors.
Raslan presented the fund’s role in supporting reconstruction efforts in key sectors, highlighting existing challenges and ongoing efforts to implement small development projects following a partnership approach with local and international entities.
The Enable delegation expressed their interest in working and investing in Syria, indicating their readiness to support the Development Fund by transferring expertise, providing funding, and implementing joint projects that contribute to sustainable development.
\nBoth sides agreed to prepare a joint cooperation plan in the upcoming phase to ensure sustainable developmental impact.
\nThe Syrian Development Fund is a sovereign institution established by Decree No. 112 issued in June 2025, aiming to contribute to reconstruction and the development of infrastructure and vital facilities through comprehensive development and financing programs.
\nIt is worth noting that Enabel is the Belgian Development Cooperation Agency, the governmental body responsible for implementing Belgium's international development policy in several countries across Europe, Africa, and the Middle East. The agency works on various development projects in areas such as climate change, reducing inequality, promoting employment opportunities, governance, education, and others.
\nDamas - Al Asima News
\nLe directeur général du Fonds de Développement syrien, Safwat Raslan, a rencontré aujourd'hui, mardi, une délégation de l'Agence Belge de Coopération Internationale (Enable) pour discuter des priorités de développement en Syrie, notamment dans les domaines de la création d'emplois, du renforcement des capacités institutionnelles et de la mise en œuvre de projets ayant un impact direct sur les communautés locales.
\nLa délégation d'Enabel comprenait le directeur des opérations pour le Moyen-Orient, l'Europe et l'Ukraine Patrick Goudissart, la directrice pays pour la Jordanie et la Palestine Heidi Deboo, le conseiller stratégique régional Mohammad Rawabdeh, et le chef d'équipe pour la gouvernance climatique, la construction verte, l'énergie et l'eau Alexis Dosse.
\nRaslan a déclaré à Al Asima News que cette rencontre avec Enable constitue une étape importante pour renforcer les partenariats internationaux soutenant les efforts de développement en Syrie. Il a souligné que le fonds travaille à bâtir des voies de développement réelles basées sur les besoins des communautés locales, ouvrant la voie à des projets qui créent des emplois et soutiennent la reconstruction dans des secteurs vitaux.
Raslan a présenté le rôle du fonds dans le soutien aux efforts de reconstruction dans les secteurs clés, en exposant les défis existants et les efforts déployés pour mettre en œuvre de petits projets de développement en adoptant une approche partenariale avec les acteurs locaux et internationaux.
La délégation d'Enable a exprimé son intérêt à travailler et à investir en Syrie, indiquant sa volonté de soutenir le Fonds de Développement par le transfert d'expertise, le financement et la mise en œuvre de projets communs contribuant au développement durable.
\nLes deux parties ont convenu d'élaborer un plan de coopération commun pour la prochaine phase afin d'assurer un impact développemental durable.
\nLe Fonds de Développement syrien est une institution souveraine créée par le décret n° 112 publié en juin 2025, visant à contribuer à la reconstruction et au développement des infrastructures et des installations vitales à travers des programmes de développement et de financement intégrés.
\nIl convient de noter qu'Enabel est l'Agence Belge de Coopération au Développement, l'organisme gouvernemental chargé de la mise en œuvre de la politique de développement internationale du gouvernement belge dans plusieurs pays d'Europe, d'Afrique et du Moyen-Orient. L'agence mène divers projets de développement dans des domaines tels que le changement climatique, la réduction des inégalités, la promotion de l'emploi, la gouvernance, l'éducation, entre autres.
\nŞam - Al Asima News
\nSuriye Kalkınma Fonu Genel Müdürü Safwat Raslan, bugün Salı günü Belçika Uluslararası İşbirliği Ajansı (Enable) heyeti ile Suriye'deki kalkınma önceliklerini, özellikle istihdam yaratma, kurumsal kapasite geliştirme ve yerel topluluklar üzerinde doğrudan etkisi olan projelerin uygulanmasını görüştü.
\nEnabel heyetinde Orta Doğu, Avrupa ve Ukrayna Operasyon Müdürü Patrick Goudissart, Ürdün ve Filistin Ülke Direktörü Heidi Deboo, Bölgesel Stratejik Danışman Mohammad Rawabdeh ve İklim Yönetişimi, Yeşil İnşaat, Enerji ve Su Takım Lideri Alexis Dosse yer aldı.
\nRaslan, Al Asima News'e yaptığı açıklamada, Enable ile yapılan toplantının Suriye'deki kalkınma çabalarını destekleyen uluslararası ortaklıkları güçlendirmek için önemli bir adım olduğunu belirtti. Fonun, yerel toplulukların ihtiyaçlarına dayalı gerçek kalkınma yolları oluşturduğunu ve iş fırsatları sunan ve kritik sektörlerde yeniden inşayı destekleyen projelere alan açtığını vurguladı.
Raslan, fonun kritik sektörlerde yeniden inşa çabalarını destekleme rolünü, mevcut zorlukları ve yerel ve uluslararası taraflarla ortaklık yaklaşımını benimseyen küçük kalkınma projelerinin uygulanmasına yönelik gayretleri anlattı.
Enable heyeti, toplantı sırasında Suriye'de çalışma ve yatırım yapma ilgisini dile getirerek, Kalkınma Fonunu desteklemek için bilgi transferi, finansman sağlama ve sürdürülebilir kalkınmaya katkı sağlayan ortak projeler yürütme konusunda hazır olduklarını belirtti.
\nTaraflar, sürdürülebilir kalkınma etkisini sağlamak için önümüzdeki dönemde ortak bir iş birliği planı hazırlamayı kararlaştırdı.
\nSuriye Kalkınma Fonu, Haziran 2025'te çıkarılan 112 sayılı kararname ile kurulan egemen bir kurum olup, kapsamlı kalkınma ve finansman programları aracılığıyla yeniden inşaya ve altyapı ile temel tesislerin geliştirilmesine katkıda bulunmayı amaçlamaktadır.
\nEnabel'in, Belçika hükümetinin Avrupa, Afrika ve Orta Doğu'daki birçok ülkede uluslararası kalkınma politikasını uygulamaktan sorumlu hükümet kurumu olan Belçika Uluslararası Kalkınma İşbirliği Ajansı olduğu belirtilmektedir. Ajans, iklim değişikliği, eşitsizliğin azaltılması, istihdam fırsatlarının artırılması, yönetişim, eğitim ve diğer alanlarda çeşitli kalkınma projeleri yürütmektedir.
\nDamaskus - Al Asima News
\nDirektora Giştî ya Fonda Pêşkeftina Sûriyê, Safwat Raslan, îro Sêşem, bi komêk ji Rêxistina Belçîkayê ya Hevkarîya Navneteweyî (Enable) re li ser pêşerojên pêşkeftina li Sûriyê gotûbêj kir, bi taybetî di qada afirandina şansên karê, xebatên avakirinê ya lêkolînî, û cîhanên projeyan ên ku ser civakên herêmî tesîrê rastî dikin.
\nKomê Enabelê tê de bû Rêveberê Operasyonan ji bo Herêma Rojhilatê Navîn, Ewropa û Ukrayna Patrick Goudissart, Rêveberê Welatî ya Jordaniya û Filistîn Heidi Deboo, Rêvebera Stratejî ya Herêmî Mohammad Rawabdeh, û Serokê Tîma Rêveberiya Hêvî, Avahiyên Kesk, Enerjî û Av Alexis Dosse.
\nRaslan li Al Asima News got ku civîn bi Enable pêşkeftina hevkariya navneteweyî ya piştgirî ji hewldanên pêşkeftinê li Sûriyê ye, û diyar kir ku fondê li ser xwestên civakên herêmî rêyên pêşkeftinê ya rastî dikeve, û deriyê projeyan dikeve ku şansên karê afirînin û ji nû ve avakirina herêmên girîng piştgirî dikin.
Raslan rolê fondê di piştgirîya hewldanên nûvekirinê ya li herêmên girîng de pêşkêş kir, û şerh da ser astengên heyî û hewldanên çalak ji bo cîhanên projeyan ên piçûk ên pêşkeftinê ku bi rêya hevkariya bi alîkarîya herêmî û navneteweyî têne lidarxistin.
Komê Enable di civînê de balê xwe dan ser hevsengiya xebat û sərmayeyê li Sûriyê, û amadebûna xwe ji bo piştgirîya Fonda Pêşkeftinê bi veguhastina experte, peyda kirina finansman û lidarxistina projeyan hevpar ku di pêşkeftina domdar de beşdar in, nîşan da.
\nHer du aliyan razî bûn ku planeke hevkariya hevpar di dema pêşerojê de amadekirin, da ku tesîra pêşkeftinê ya domdar were destnîşan kirin.
\nFonda Pêşkeftina Sûriyê rêxistinek serbixwe ye ku li gorî fermana hejmar 112 ya ku di Hezîranê 2025 de hat ragihandin hate damezrandin, û armanca wê piştgirî kirina nûvekirinê û pêşveçûna infrastruktura û xizmetên bingehîn bi rêya bernameyên pêşkeftinê û finansî ye.
\nDi heman demê de, Enabel wekî Rêxistina Belçîkayê ya Hevkarîya Pêşkeftinê tê nasîn, ku endamê hukûmeta belgeka ye ku berê xebatê siyaseta pêşkeftina navneteweyî ya hukûmeta Belçîkayê di gelek welatan de, di nav Ewropa, Afrîka û Rojhilata Navîn de, li ser xwe digire. Rêxistin projeyan pêşkeftinê di qadan wekî guhertina klimayê, kêmkirina neheqiyê, pêşveçûna şansên karê, rêveberî, perwerde û yên din dike.
\nДамаск - Al Asima News
\nГенеральный директор Сирийского фонда развития Сафват Раслан сегодня, во вторник, встретился с делегацией Бельгийского агентства международного сотрудничества (Enable) для обсуждения приоритетов развития в Сирии, особенно в сферах создания рабочих мест, развития институциональных возможностей и реализации проектов с прямым воздействием на местные сообщества.
\nВ делегацию Enabel вошли менеджер по операциям в регионе Ближнего Востока, Европы и Украины Патрик Гудиссар, национальный директор по Иордании и Палестине Хайди Дебу, региональный стратегический советник Мохаммад Равабда и руководитель команды по климатическому управлению, зеленому строительству, энергетике и водоснабжению Алексис Доссé.
\nРаслан в интервью Al Asima News отметил, что встреча с агентством Enable является важным шагом для укрепления международного партнерства в поддержку усилий по развитию в Сирии. Он подчеркнул, что фонд работает над созданием реальных путей развития, основанных на потребностях местных сообществ, открывая возможности для проектов, создающих рабочие места и поддерживающих восстановление в ключевых секторах.
Раслан представил роль фонда в поддержке усилий по восстановлению в ключевых секторах, описал существующие вызовы и предпринимаемые усилия по реализации небольших проектов развития, основанных на партнерстве с местными и международными организациями.
Со своей стороны, делегация агентства Enable выразила заинтересованность в работе и инвестициях в Сирии, отметив готовность поддержать Фонд развития путем передачи опыта, предоставления финансирования и реализации совместных проектов, способствующих устойчивому развитию.
\nСтороны договорились подготовить совместный план сотрудничества на предстоящий период с целью обеспечения устойчивого развития.
\nСирийский фонд развития является суверенным учреждением, созданным согласно указу № 112 от июня 2025 года, и направлен на содействие восстановлению и развитию инфраструктуры и жизненно важных объектов через комплексные программы развития и финансирования.
\nСледует отметить, что Enabel — это Бельгийское агентство международного сотрудничества по развитию, правительственный орган, ответственный за реализацию международной политики развития правительства Бельгии в ряде стран Европы, Африки и Ближнего Востока. Агентство реализует различные проекты в сферах изменения климата, сокращения неравенства, расширения возможностей трудоустройства, управления, образования и других.
\nدمشق - اخبار العاصمة
\nمدیرکل صندوق توسعه سوریه، صفوت رسلان، امروز سهشنبه با هیئتی از آژانس همکاری بینالمللی بلژیک (Enable) در خصوص اولویتهای توسعه در سوریه به ویژه در زمینه ایجاد فرصتهای شغلی، تقویت ظرفیتهای نهادی و اجرای پروژههایی با تأثیر مستقیم بر جوامع محلی گفتگو کرد.
\nهیئت Enabel شامل مدیر عملیات این سازمان برای منطقه خاورمیانه، اروپا و اوکراین، پاتریک گودیسار، مدیر کشوری اردن و فلسطین، هیدی دیبو، مشاور استراتژیک منطقهای، محمد روابده، و رهبر تیم حکمرانی اقلیمی، ساختوساز سبز، انرژی و آب، الکسی دوسه بود.
\nرسلان در گفتوگو با اخبار العاصمة بیان کرد که این دیدار با آژانس Enable گامی مهم در تقویت مشارکتهای بینالمللی حمایتکننده از تلاشهای توسعه در سوریه است و افزود صندوق در حال ایجاد مسیرهای توسعه واقعی مبتنی بر نیازهای جوامع محلی است که زمینه اجرای پروژههایی را فراهم میکند که فرصتهای شغلی ایجاد کرده و بازسازی در بخشهای حیاتی را حمایت میکند.
وی همچنین نقش صندوق در حمایت از تلاشهای بازسازی در بخشهای حیاتی را ارائه داد و به چالشهای موجود و تلاشهای انجام شده برای اجرای پروژههای کوچک توسعهای با رویکرد مشارکتی با نهادهای محلی و بینالمللی اشاره کرد.
هیئت آژانس Enable نیز در این دیدار علاقهمندی خود را به فعالیت و سرمایهگذاری در سوریه اعلام کرد و آمادگی خود را برای حمایت از صندوق توسعه از طریق انتقال تجربیات، تأمین مالی و اجرای پروژههای مشترک که به توسعه پایدار کمک میکنند، اعلام کرد.
\nدو طرف توافق کردند تا در مرحله آینده برنامه همکاری مشترکی را تهیه کنند تا اثر توسعهای پایدار تضمین شود.
\nصندوق توسعه سوریه یک نهاد حاکمیتی است که بر اساس فرمان شماره 112 صادره در ژوئن 2025 تأسیس شده و هدف آن مشارکت در بازسازی و توسعه زیرساختها و تاسیسات حیاتی از طریق برنامههای توسعهای و مالی یکپارچه است.
\nشایان ذکر است که Enabel آژانس همکاری توسعه بینالمللی بلژیک است که نهاد دولتی مسئول اجرای سیاست توسعه بینالمللی دولت بلژیک در چندین کشور اروپا، آفریقا و خاورمیانه است. این آژانس بر پروژههای متعددی در حوزههایی مانند تغییرات اقلیمی، کاهش نابرابری، افزایش فرصتهای شغلی، حکمرانی، آموزش و غیره فعالیت میکند.
\n