{
  "ar": {
    "title": "الكرامة يخسر أمام الإفريقي التونسي في بطولة دبي الدولية لكرة السلة",
    "content": "<p>أبو ظبي-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تلقى فريق الكرامة خسارة كبيرة أمام الإفريقي التونسي بنتيجة 96-52 في بطولة دبي الدولية لكرة السلة، خلال المباراة التي جمعتهما اليوم في نادي النصر بالإمارات.</p>\n\n<p>انتهى الشوط الأول بتقدم الإفريقي التونسي 48-24، قبل أن يحسم الفريق التونسي المباراة بفارق 44 نقطة.</p>\n\n<p>ومن المقرر أن تُقام غداً الأربعاء مباراتان، الأولى بين حمص الفداء والنصر الإماراتي، والثانية تجمع الوحدة مع منتخب الإمارات.</p>\n\n<p>وكان فريق حمص الفداء قد خسر سابقاً في البطولة نفسها أمام الاتحاد الليبي بنتيجة 112-89.</p>",
    "tags": [
      "الكرامة",
      "الإفريقي التونسي",
      "دبي الدولية لكرة السلة",
      "كرة السلة",
      "الإمارات",
      "حمص الفداء",
      "نادي النصر",
      "الاتحاد الليبي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Karama Suffers Defeat Against Tunisia&apos;s African Club in Dubai International Basketball Tournament",
    "content": "<p>Abu Dhabi - Capital News</p>\n\n<p>Al-Karama faced a heavy defeat against Tunisia&apos;s African Club with a score of 96-52 in the Dubai International Basketball Tournament during their match today at Al-Nasr Club in the UAE.</p>\n\n<p>At halftime, the African Club led 48-24 before securing the win by 44 points.</p>\n\n<p>Tomorrow, Wednesday, two matches are scheduled: the first between Homs Al-Fidaa and Al-Nasr UAE, and the second between Al-Wahda and the UAE national team.</p>\n\n<p>Earlier in the tournament, Homs Al-Fidaa lost to the Libyan Union with a score of 112-89.</p>",
    "tags": [
      "Al Karama",
      "African Club Tunisia",
      "Dubai International Basketball",
      "Basketball",
      "UAE",
      "Homs Al Fidaa",
      "Al Nasr Club",
      "Libyan Union"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Al-Karama s&apos;incline face à l&apos;Africain tunisien au tournoi international de basketball de Dubaï",
    "content": "<p>Abou Dhabi - Capital News</p>\n\n<p>Al-Karama a subi une lourde défaite contre l&apos;Africain tunisien sur le score de 96-52 lors du tournoi international de basketball de Dubaï, au cours du match qui les a opposés aujourd&apos;hui au club Al-Nasr aux Émirats arabes unis.</p>\n\n<p>À la mi-temps, l&apos;Africain tunisien menait 48-24 avant de remporter le match avec un écart de 44 points.</p>\n\n<p>Demain, mercredi, deux matchs sont prévus : le premier entre Homs Al-Fidaa et Al-Nasr Émirats, le second opposant Al-Wahda à l&apos;équipe nationale des Émirats.</p>\n\n<p>Plus tôt dans le tournoi, Homs Al-Fidaa avait perdu contre l&apos;Union libyenne sur le score de 112-89.</p>",
    "tags": [
      "Al Karama",
      "Africain tunisien",
      "Tournoi international de basketball de Dubaï",
      "Basketball",
      "Émirats arabes unis",
      "Homs Al Fidaa",
      "Club Al Nasr",
      "Union libyenne"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Al-Karama, Dubai Uluslararası Basketbol Turnuvasında Tunus&apos;un Afrikî Takımına Yenildi",
    "content": "<p>Abu Dabi - Capital News</p>\n\n<p>Al-Karama, Dubai Uluslararası Basketbol Turnuvasında Tunus&apos;un Afrikî takımı karşısında 96-52&apos;lik ağır bir mağlubiyet aldı. Maç bugün Birleşik Arap Emirlikleri&apos;ndeki Al-Nasr Kulübü&apos;nde oynandı.</p>\n\n<p>İlk yarı, Afrikî takımının 48-24 üstünlüğü ile tamamlandı ve maç 44 sayı farkla Afrikî lehine sonuçlandı.</p>\n\n<p>Yarın Çarşamba günü iki maç yapılacak: İlk maç Homs Al-Fidaa ile Al-Nasr UAE arasında, ikinci maç ise Al-Wahda ile BAE milli takımı arasında oynanacak.</p>\n\n<p>Turnuvada daha önce Homs Al-Fidaa, Libya Birliği karşısında 112-89 mağlup olmuştu.</p>",
    "tags": [
      "Al Karama",
      "Afrikî Tunus",
      "Dubai Uluslararası Basketbol",
      "Basketbol",
      "BAE",
      "Homs Al Fidaa",
      "Al Nasr Kulübü",
      "Libya Birliği"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Al-Karama li Turnêya Navneteweyî ya Basketbolê ya Dubai ji tîmê Afrîkî ya Tûnisê şermezar bû",
    "content": "<p>Abu Dhabî - Capital News</p>\n\n<p>Al-Karama di turnêya navneteweyî ya basketbolê ya Dubai de bi hesabê 96-52 ji tîmê Afrîkî ya Tûnisê şermezar bû. Lîstikê îro di klubê Al-Nasr a Emiratên Yekbûyî de hat lîstin.</p>\n\n<p>Di nîvê yekem de Afrîkî bi 48-24 berdewam kir û di dawiya lîstikê de bi 44 xala berê xwe xelas kir.</p>\n\n<p>Şemîyê sibehê, du lîstik tên lîstin: yekem di navbera Homs Al-Fidaa û Al-Nasr UAE de, duyem di navbera Al-Wahda û tîma neteweyî ya UAE de.</p>\n\n<p>Berî vê yekê, Homs Al-Fidaa di heman turnê de ji Yekîtiya Libya 112-89 şermezar bû.</p>",
    "tags": [
      "Al Karama",
      "Tîmê Afrîkî ya Tûnisê",
      "Turnêya Navneteweyî ya Basketbolê ya Dubai",
      "Basketbol",
      "Emiratên Yekbûyî",
      "Homs Al Fidaa",
      "Klubê Al Nasr",
      "Yekîtiya Libya"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "«Аль-Карама» потерпел поражение от тунисского клуба «Африкин» на международном баскетбольном турнире в Дубае",
    "content": "<p>Абу-Даби - Capital News</p>\n\n<p>Команда «Аль-Карама» потерпела крупное поражение от тунисского клуба «Африкин» со счетом 96-52 на международном баскетбольном турнире в Дубае в матче, состоявшемся сегодня в клубе «Аль-Наср» в ОАЭ.</p>\n\n<p>По итогам первой половины «Африкин» лидировал 48-24, а в итоге одержал победу с разницей в 44 очка.</p>\n\n<p>Завтра, в среду, запланированы два матча: первый между «Хомс Аль-Фидаа» и «Аль-Наср» ОАЭ, второй — между «Аль-Вахда» и национальной сборной ОАЭ.</p>\n\n<p>Ранее в турнире «Хомс Аль-Фидаа» уступил ливийскому «Аль-Иттихаду» со счетом 112-89.</p>",
    "tags": [
      "Аль-Карама",
      "Африкин Тунис",
      "Международный баскетбольный турнир Дубая",
      "Баскетбол",
      "ОАЭ",
      "Хомс Аль-Фидаа",
      "Клуб Аль-Наср",
      "Ливийский Аль-Иттихад"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "الکرامه در تورنمنت بین‌المللی بسکتبال دبی مقابل آفریقایی تونس شکست خورد",
    "content": "<p>ابوظبی - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>تیم الکرامه در مسابقه‌ای که امروز در باشگاه النصر امارات برگزار شد، با نتیجه ۵۲-۹۶ مقابل تیم آفریقایی تونس در تورنمنت بین‌المللی بسکتبال دبی شکست سنگینی را تجربه کرد.</p>\n\n<p>در پایان نیمه اول، تیم آفریقایی تونس با نتیجه ۴۸-۲۴ پیش بود و در نهایت با اختلاف ۴۴ امتیاز پیروز میدان شد.</p>\n\n<p>فردا چهارشنبه دو بازی برگزار خواهد شد؛ اولین بازی بین تیم حمص الفداء و النصر امارات و دومین بازی بین الوحدة و تیم ملی امارات است.</p>\n\n<p>تیم حمص الفداء پیش‌تر در همین تورنمنت با نتیجه ۱۱۲-۸۹ مقابل اتحاد لیبی شکست خورده بود.</p>",
    "tags": [
      "الکرامه",
      "آفریقایی تونس",
      "تورنمنت بین‌المللی بسکتبال دبی",
      "بسکتبال",
      "امارات",
      "حمص الفداء",
      "باشگاه النصر",
      "اتحاد لیبی"
    ]
  }
}