{
  "ar": {
    "title": "أهلي حلب يفتتح مشواره في دوري كرة السلة للرجال بفوز على الحرية",
    "content": "<p>حلب - العاصمة نيوز</p>\n<p>حقق فريق أهلي حلب فوزاً على نظيره الحرية بنتيجة 71-61 نقطة في مباراة ضمن دوري كرة السلة للرجال، أقيمت اليوم في صالة نادي الشبيبة بحلب.</p>\n<p>تقدم فريق الحرية بنتيجة 39-38 نقطة مع نهاية الشوط الأول، قبل أن يتمكن أهلي حلب من حسم المباراة لصالحه بفارق 10 نقاط في النهاية.</p>\n<p>وكان فريق النواعير قد تغلب أمس الاثنين على الثورة بنتيجة 91-45 نقطة في منافسات البطولة.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/69b77a9a72e48e4f2a851e319fdf02c018950a1c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d2744c1b409d99878686f96fe4c14ed180445cd3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/337e4773c8af03b4b517f46f6d715403bb6ef2cb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3886aed1c8c9a54366806210bb2d480ae4024942.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a76e9e43d0957db0447762ba2be1f9a06c247bf9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f9a31afd3c23a407bb967c0ebef520b00886a50c.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "أهلي حلب",
      "دوري كرة السلة",
      "الحرية",
      "النواعير",
      "كرة السلة",
      "حلب",
      "الرياضة المحلية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Al-Ahli Aleppo Opens Its Basketball League Campaign with a Victory over Al-Hurriya",
    "content": "<p>Aleppo - Al-Asima News</p>\n<p>Al-Ahli Aleppo team secured a 71-61 win against Al-Hurriya in the men&apos;s basketball league match held today at the Shabiba Club Hall in Aleppo.</p>\n<p>Al-Hurriya led 39-38 at the end of the first half, but Al-Ahli Aleppo managed to clinch the game with a 10-point margin.</p>\n<p>Yesterday, Al-Nawaeer defeated Al-Thawra with a score of 91-45 in the league competition.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/69b77a9a72e48e4f2a851e319fdf02c018950a1c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d2744c1b409d99878686f96fe4c14ed180445cd3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/337e4773c8af03b4b517f46f6d715403bb6ef2cb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3886aed1c8c9a54366806210bb2d480ae4024942.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a76e9e43d0957db0447762ba2be1f9a06c247bf9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f9a31afd3c23a407bb967c0ebef520b00886a50c.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Al Ahli Aleppo",
      "Basketball League",
      "Al Hurriya",
      "Al Nawaeer",
      "Basketball",
      "Aleppo",
      "Local Sports"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Al-Ahli Alep entame son parcours en championnat de basket masculin par une victoire contre Al-Hurriya",
    "content": "<p>Alep - Al-Asima News</p>\n<p>L&apos;équipe d&apos;Al-Ahli Alep a remporté une victoire 71-61 face à Al-Hurriya lors d&apos;un match du championnat de basket masculin, disputé aujourd&apos;hui dans la salle du club Shabiba à Alep.</p>\n<p>Al-Hurriya menait 39-38 à la fin de la première mi-temps, mais Al-Ahli Alep a réussi à remporter le match avec un écart de 10 points.</p>\n<p>Hier, Al-Nawaeer a battu Al-Thawra sur le score de 91-45 dans la compétition du championnat.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/69b77a9a72e48e4f2a851e319fdf02c018950a1c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d2744c1b409d99878686f96fe4c14ed180445cd3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/337e4773c8af03b4b517f46f6d715403bb6ef2cb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3886aed1c8c9a54366806210bb2d480ae4024942.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a76e9e43d0957db0447762ba2be1f9a06c247bf9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f9a31afd3c23a407bb967c0ebef520b00886a50c.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Al Ahli Alep",
      "Championnat de basket",
      "Al Hurriya",
      "Al Nawaeer",
      "Basketball",
      "Alep",
      "Sports locaux"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Al-Ahli Halep Erkekler Basketbol Ligi&apos;ne Al-Hurriya Galibiyetiyle Başladı",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima Haber</p>\n<p>Al-Ahli Halep takımı, bugün Halep&apos;teki Şabiba Kulübü salonunda oynanan erkekler basketbol ligi maçında Al-Hurriya&apos;yı 71-61 mağlup etti.</p>\n<p>İlk yarının sonunda Al-Hurriya 39-38 öndeydi, ancak Al-Ahli Halep maçı 10 sayı farkla kazandı.</p>\n<p>Dün, Al-Nawaeer takımı ligde Al-Thawra&apos;yı 91-45 yendi.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/69b77a9a72e48e4f2a851e319fdf02c018950a1c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d2744c1b409d99878686f96fe4c14ed180445cd3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/337e4773c8af03b4b517f46f6d715403bb6ef2cb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3886aed1c8c9a54366806210bb2d480ae4024942.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a76e9e43d0957db0447762ba2be1f9a06c247bf9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f9a31afd3c23a407bb967c0ebef520b00886a50c.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Al Ahli Halep",
      "Basketbol Ligi",
      "Al Hurriya",
      "Al Nawaeer",
      "Basketbol",
      "Halep",
      "Yerel Sporlar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Al-Ahli Halep Destpêka Lîga Basketbolê ya Mêrên Bi Serkeftin Li Dijî Al-Hurriya Kir",
    "content": "<p>Halep - Al-Asima News</p>\n<p>Tîma Al-Ahli Halep di lîga basketbolê ya mêrên de, ku îro di salonê klubê Shabiba ya li Halepê hate lîstin, bi 71-61 li dijî Al-Hurriya serkeftin xwest.</p>\n<p>Di dawiya yekemîn nîvê de Al-Hurriya bi 39-38 pêş ketibû, lê Al-Ahli Halep bi farkê 10 xala lîstikê bi dawî xist.</p>\n<p>Duh, tîma Al-Nawaeer di pêşkeftina lîga de bi 91-45 li dijî Al-Thawra şerketî bû.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/69b77a9a72e48e4f2a851e319fdf02c018950a1c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d2744c1b409d99878686f96fe4c14ed180445cd3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/337e4773c8af03b4b517f46f6d715403bb6ef2cb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3886aed1c8c9a54366806210bb2d480ae4024942.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a76e9e43d0957db0447762ba2be1f9a06c247bf9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f9a31afd3c23a407bb967c0ebef520b00886a50c.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Al Ahli Halep",
      "Lîga Basketbol",
      "Al Hurriya",
      "Al Nawaeer",
      "Basketbol",
      "Halep",
      "Sporên Herêmî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Аль-Ахли Алеппо начинает сезон мужской баскетбольной лиги победой над Аль-Хуррией",
    "content": "<p>Алеппо - Al-Asima News</p>\n<p>Команда Аль-Ахли Алеппо одержала победу над Аль-Хуррией со счетом 71-61 в матче мужской баскетбольной лиги, который состоялся сегодня в зале клуба Шабиба в Алеппо.</p>\n<p>По итогам первой половины Аль-Хуррия вела 39-38, однако Аль-Ахли Алеппо сумел выиграть игру с разницей в 10 очков.</p>\n<p>Вчера команда Аль-Наваир победила Аль-Тхавру со счетом 91-45 в рамках чемпионата.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/69b77a9a72e48e4f2a851e319fdf02c018950a1c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d2744c1b409d99878686f96fe4c14ed180445cd3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/337e4773c8af03b4b517f46f6d715403bb6ef2cb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3886aed1c8c9a54366806210bb2d480ae4024942.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a76e9e43d0957db0447762ba2be1f9a06c247bf9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f9a31afd3c23a407bb967c0ebef520b00886a50c.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Аль-Ахли Алеппо",
      "Баскетбольная лига",
      "Аль-Хуррия",
      "Аль-Наваир",
      "Баскетбол",
      "Алеппо",
      "Местный спорт"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "آهلی حلب آغاز رقابت‌های لیگ بسکتبال مردان را با پیروزی مقابل الحرية آغاز کرد",
    "content": "<p>حلب - اخبار العاصمة</p>\n<p>تیم آهلی حلب در دیداری از لیگ بسکتبال مردان امروز در سالن باشگاه الشباب حلب، با نتیجه 71 بر 61 مقابل تیم الحرية به پیروزی رسید.</p>\n<p>تیم الحرية با نتیجه 39 بر 38 در پایان نیمه اول پیش بود، اما آهلی حلب در نهایت بازی را با اختلاف 10 امتیاز به سود خود به پایان رساند.</p>\n<p>دیروز تیم النواعير با نتیجه 91 بر 45 مقابل الثورة در رقابت‌های لیگ به پیروزی دست یافت.</p>\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/69b77a9a72e48e4f2a851e319fdf02c018950a1c.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/d2744c1b409d99878686f96fe4c14ed180445cd3.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/337e4773c8af03b4b517f46f6d715403bb6ef2cb.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/3886aed1c8c9a54366806210bb2d480ae4024942.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/a76e9e43d0957db0447762ba2be1f9a06c247bf9.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f9a31afd3c23a407bb967c0ebef520b00886a50c.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "آهلی حلب",
      "لیگ بسکتبال",
      "الحرية",
      "النواعير",
      "بسکتبال",
      "حلب",
      "ورزش محلی"
    ]
  }
}