إدلب-العاصمة نيوز
\n\nأعلن قائد الأمن الداخلي في محافظة إدلب، العميد غسان باكير، عن القبض على قاتل الشاب يوسف خطيب قرب دوار المتنبي في مدينة إدلب.
\n\nوأوضح العميد باكير في تصريح اليوم الثلاثاء، نشرته قناة وزارة الداخلية عبر تلغرام، أن فرع المباحث الجنائية تلقى بلاغاً بوقوع جريمة قتل داخل أحد محال بيع المعجنات قرب دوار المتنبي، حيث توجهت دوريات الفرع فوراً إلى الموقع، وعُثر على جثة الشاب يوسف خطيب، في العقد الثالث من العمر، وتم نقلها إلى مركز الطبابة الشرعية، فيما فُتح تحقيق موسع في ملابسات الحادثة.
\n\nوبيّن العميد أنه خلال جمع المعلومات الأولية، اشتبهت الجهات المختصة بأحد العاملين في المحل، وهو الحدث (أ.ن)، الذي كان موجوداً في المكان لحظة وقوع الجريمة. وبعد التوسع بالتحقيق، اعترف المذكور بإقدامه على قتل صاحب العمل إثر خلاف شخصي تطوّر إلى اعتداء مباشر.
\n\nوأضاف باكير أن الجاني دلّ على مكان إخفاء أداة الجريمة، وبعد فحصها في المخبر الجنائي تبيّن وجود بصماته عليها، ما عزز الأدلة الفنية في القضية. كما عُثر بحوزته على مبلغ 8 آلاف ليرة تركية تعود للمغدور، ما أضاف دافع السرقة إلى أسباب ارتكاب الجريمة.
\n\nوأكد قائد الأمن الداخلي أن التحقيقات لا تزال مستمرة بإشراف المحامي العام، وأنه سيتم اتخاذ جميع الإجراءات القانونية بحق الجاني وفق الأصول.
", "tags": ["إدلب", "الأمن الداخلي", "جريمة قتل", "يوسف خطيب", "الشرطة", "التحقيقات الجنائية"] }, "en": { "title": "Arrest of the Killer of Young Man Youssef Khateeb in Idlib with Crime Details Revealed", "content": "Idlib - Al-Omana News
\n\nThe Chief of Internal Security in Idlib Governorate, Brigadier General Ghassan Bakir, announced the arrest of the killer of the young man Youssef Khateeb near Al-Mutanabbi Roundabout in Idlib city.
\n\nBrigadier General Bakir explained in a statement on Tuesday, published by the Ministry of Interior's Telegram channel, that the Criminal Investigation Branch received a report of a murder inside a pastry shop near Al-Mutanabbi Roundabout. Patrols immediately headed to the site, where the body of Youssef Khateeb, in his thirties, was found and transferred to the forensic medicine center. A comprehensive investigation into the circumstances of the incident was launched.
\n\nThe Brigadier General indicated that during the initial information gathering, the authorities suspected one of the workers in the shop, a minor (A.N), who was present at the scene when the crime occurred. Upon further investigation, the suspect confessed to killing his employer following a personal dispute that escalated into a direct assault.
\n\nBakir added that the perpetrator revealed the location where the murder weapon was hidden. After forensic examination, his fingerprints were found on the weapon, strengthening the technical evidence. Additionally, 8,000 Turkish lira belonging to the victim were found in his possession, adding robbery as a motive for the crime.
\n\nThe Chief of Internal Security confirmed that investigations are ongoing under the supervision of the public prosecutor and that all legal procedures will be taken against the perpetrator according to regulations.
", "tags": ["Idlib", "Internal Security", "Murder", "Youssef Khateeb", "Police", "Criminal Investigation"] }, "fr": { "title": "Arrestation du meurtrier du jeune Youssef Khateeb à Idlib avec révélation des détails du crime", "content": "Idlib - Al-Omana News
\n\nLe chef de la sécurité intérieure dans la province d'Idlib, le brigadier général Ghassan Bakir, a annoncé l'arrestation du meurtrier du jeune Youssef Khateeb près du rond-point Al-Mutanabbi dans la ville d'Idlib.
\n\nLe brigadier général Bakir a expliqué dans une déclaration mardi, publiée sur la chaîne Telegram du ministère de l'Intérieur, que la branche des enquêtes criminelles avait reçu un rapport concernant un meurtre dans une pâtisserie près du rond-point Al-Mutanabbi. Les patrouilles se sont immédiatement rendues sur les lieux où le corps de Youssef Khateeb, âgé d'une trentaine d'années, a été retrouvé et transféré au centre de médecine légale. Une enquête approfondie sur les circonstances de l'incident a été ouverte.
\n\nLe brigadier général a indiqué que lors de la collecte des premières informations, les autorités avaient suspecté un des employés du magasin, un mineur (A.N), présent sur les lieux au moment du crime. Après approfondissement de l'enquête, le suspect a avoué avoir tué son employeur suite à un différend personnel qui a dégénéré en agression directe.
\n\nBakir a ajouté que le coupable a indiqué l'endroit où l'arme du crime avait été cachée. Après examen en laboratoire, ses empreintes digitales ont été retrouvées sur l'arme, renforçant ainsi les preuves techniques. De plus, une somme de 8 000 livres turques appartenant à la victime a été trouvée en sa possession, ajoutant un mobile de vol au crime.
\n\nLe chef de la sécurité intérieure a confirmé que les enquêtes se poursuivent sous la supervision du procureur général et que toutes les mesures légales seront prises contre le coupable conformément aux procédures.
", "tags": ["Idlib", "Sécurité intérieure", "Meurtre", "Youssef Khateeb", "Police", "Enquête criminelle"] }, "tr": { "title": "İdlib'de Genç Youssef Khateeb'in Katili Yakalandı ve Suç Detayları Açığa Çıktı", "content": "İdlib - Al-Omana News
\n\nİdlib Valiliği İç Güvenlik Komutanı Tuğgeneral Ghassan Bakir, İdlib şehrindeki Al-Mutanabbi Meydanı yakınlarında genç Youssef Khateeb'in katilinin yakalandığını duyurdu.
\n\nTuğgeneral Bakir, Salı günü İçişleri Bakanlığı'nın Telegram kanalında yayımlanan açıklamasında, Ceza Soruşturma Şubesi'nin Al-Mutanabbi Meydanı yakınlarındaki bir hamur işi dükkanında bir cinayet bildirimi aldığını belirtti. Ekipler derhal olay yerine yönlendirildi, 30'lu yaşlarda olan Youssef Khateeb'in cesedi bulundu ve adli tıp merkezine götürüldü. Olayın ayrıntıları hakkında kapsamlı bir soruşturma başlatıldı.
\n\nTuğgeneral, ilk bilgi toplama sırasında yetkililerin, olay anında yerde bulunan dükkan çalışanlarından biri olan reşit olmayan (A.N) hakkında şüphelendiğini belirtti. Soruşturmanın ilerlemesiyle, şüpheli işverenini kişisel bir anlaşmazlık nedeniyle öldürdüğünü itiraf etti.
\n\nBakir, zanlının suç aletini sakladığı yeri gösterdiğini ve adli laboratuvarda yapılan incelemede parmak izlerinin bulunduğunu, bu durumun delilleri güçlendirdiğini ekledi. Ayrıca zanlının üzerinde, mağdurun 8 bin Türk Lirası tutarındaki parası bulundu ve bu da hırsızlık motivasyonunu ekledi.
\n\nİç Güvenlik Komutanı, soruşturmaların savcı denetiminde devam ettiğini ve zanlıya karşı tüm yasal işlemlerin usulüne uygun olarak yapılacağını doğruladı.
", "tags": ["İdlib", "İç Güvenlik", "Cinayet", "Youssef Khateeb", "Polis", "Adli Soruşturma"] }, "ku": { "title": "Girtina Kêşeya Qatila Ciwanê Youssef Khateeb li Idlib û Terîfên Qirkirinê Hatine Vekirin", "content": "Idlib - Al-Omana News
\n\nSerokê Ewlehiya Navxweyî ya Parêzgeha Idlib, Brigadier General Ghassan Bakir, ragihand ku qatila ciwanê Youssef Khateeb li nêzîkî girêdayî al-Mutanabbi li bajarê Idlib hat girtin.
\n\nBrigadier General Bakir di daxuyaniyekê de ku roja sêşemê hate weşandin li kanalê Telegram ya Wezareta Navxweyî, ragihand ku şaxa lêkolîna sûcê raporek ji ser qirkirinek li nav dikanekê ya firotina xwarina xwîşk li nêzîkî girêdayî al-Mutanabbi wergirt. Timên şopandina sûcê derbas bûne cîhê bûyerê, ku lawikê Youssef Khateeb ku li şînê sêyemîn salan de bû, hat dîtin û bişûndekirin nav navenda tibbê şerî. Lêkolînên berfireh li ser rewşa bûyerê hate destpêkirin.
\n\nBrigadier General got ku di dema berhevkirina agahiyên destpêkê de, hêzên ewlehiyê şüphe kirin li ser yek ji karûbarên dikanê, ku ciwanek (A.N) bû û di demê qirkirinê de li cîhê bû. Piştî lêkolînên zêdetir, ew êdî qebûl kir ku xwedîkarê xwe qirkiriye piştî mînakekî kesane ku bû sedema tecawizêk rastî.
\n\nBakir zêde kir ku qatîl cihê veşartina amûra qirkirinê nîşan da, û piştî kontrola laboratuvara sûcê, wê li ser amûrê piştgirêkên destnîşanên xwe hatin dîtin, ku ew belgekî teknîkî di derbarê bûyerê zêde kir. Hêvî li ser wî 8 hezar lire tirkî yên ku ji hêla mirî ve bûn, hat dîtin, ku ew jî sedema derxistina sûcê zêde kir.
\n\nSerokê Ewlehiya Navxweyî îşaret kir ku lêkolînên li ser bûyerê di bin rêberiya parêzgeha giştî de berdewam in û hemû prosedûrên qanûnî li dijî qatîl dê bi awayê fermî were girtin.
", "tags": ["Idlib", "Ewlehiya Navxweyî", "Qirkirin", "Youssef Khateeb", "Polîs", "Lêkolîna Sûcê"] }, "ru": { "title": "Задержание убийцы молодого Юсуфа Хатиба в Идлибе и раскрытие деталей преступления", "content": "Идлиб - Al-Omana News
\n\nНачальник внутренней безопасности в провинции Идлиб, бригадный генерал Гасан Бакир, объявил о задержании убийцы молодого Юсуфа Хатиба возле площади Аль-Мутанабби в городе Идлиб.
\n\nГенерал Бакир пояснил в заявлении во вторник, опубликованном на канале Министерства внутренних дел в Telegram, что отдел уголовного розыска получил сообщение о совершении убийства в одном из магазинов выпечки рядом с площадью Аль-Мутанабби. Патрули немедленно направились на место происшествия, где было обнаружено тело Юсуфа Хатиба, которому было около тридцати лет, и оно было доставлено в центр судебной медицины. Было начато тщательное расследование обстоятельств инцидента.
\n\nГенерал отметил, что при первоначальном сборе информации органы подозревали одного из работников магазина, несовершеннолетнего (А.Н.), который находился на месте преступления. В ходе дальнейшего расследования подозреваемый признался в убийстве работодателя после личного конфликта, переросшего в прямое нападение.
\n\nБакир добавил, что преступник указал место скрытия орудия преступления. После экспертизы в криминалистической лаборатории на нем были обнаружены его отпечатки пальцев, что усилило технические доказательства. Также у него было найдено 8 тысяч турецких лир, принадлежащих жертве, что добавило мотив кражи к причинам совершения преступления.
\n\nНачальник внутренней безопасности подтвердил, что расследование продолжается под надзором генерального прокурора, и все юридические меры будут приняты в отношении преступника в соответствии с законом.
", "tags": ["Идлиб", "Внутренняя безопасность", "Убийство", "Юсуф Хатиб", "Полиция", "Криминальное расследование"] }, "fa": { "title": "دستگیری قاتل جوان یوسف خطیب در ادلب و افشای جزئیات جرم", "content": "ادلب - Al-Omana News
\n\nفرمانده امنیت داخلی استان ادلب، سرتیپ غسان باکیر، از دستگیری قاتل جوان یوسف خطیب در نزدیکی میدان المتنبی در شهر ادلب خبر داد.
\n\nسرتیپ باکیر در بیانیهای که روز سهشنبه از طریق کانال تلگرام وزارت کشور منتشر شد، توضیح داد که شعبه تحقیقات جنایی گزارشی درباره وقوع قتل در یکی از فروشگاههای شیرینیپزی نزدیک میدان المتنبی دریافت کرد. گشتهای مربوطه بلافاصله به محل حادثه اعزام شدند و جسد یوسف خطیب، در دهه سوم زندگی، پیدا و به مرکز پزشکی قانونی منتقل شد. تحقیقات گستردهای درباره جزئیات حادثه آغاز شد.
\n\nوی افزود که در جمعآوری اطلاعات اولیه، مقامات به یکی از کارکنان فروشگاه، نوجوان (الف.ن)، که در زمان وقوع جرم در محل حضور داشت، مشکوک شدند. پس از گسترش تحقیقات، متهم به ارتکاب قتل صاحب کار خود به دلیل اختلاف شخصی که به درگیری مستقیم منجر شد، اعتراف کرد.
\n\nباکیر اضافه کرد که قاتل محل مخفی کردن سلاح قتل را نشان داد و پس از بررسی در آزمایشگاه جنایی، اثر انگشت او روی سلاح یافت شد که مدارک فنی پرونده را تقویت کرد. همچنین مبلغ ۸۰۰۰ لیره ترکیهای متعلق به مقتول در اختیار متهم پیدا شد که انگیزه سرقت را به دلایل ارتکاب جرم افزود.
\n\nفرمانده امنیت داخلی تأکید کرد که تحقیقات تحت نظارت دادستان کل ادامه دارد و تمامی اقدامات قانونی علیه متهم طبق اصول انجام خواهد شد.
", "tags": ["ادلب", "امنیت داخلی", "قتل", "یوسف خطیب", "پلیس", "تحقیقات جنایی"] } }