{ "ar": { "title": "شرطة حماة تتغلب على الهيجانة في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم للرجال", "content": "

إدلب-العاصمة نيوز

\n\n

حقق نادي شرطة حماة فوزاً على نادي الهيجانة بهدفين مقابل هدف، في المباراة المؤجلة التي جمعت بين الفريقين اليوم على أرض الملعب البلدي في إدلب، ضمن منافسات الجولة الأولى من ذهاب دوري الدرجة الأولى للرجال لكرة القدم.

\n\n
\n

وفي تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أكد لاعب نادي شرطة حماة بلال حديد أن هذا الفوز جاء نتيجة الجهود الكبيرة التي بذلها اللاعبون والكادر الفني خلال فترة التحضير، مشيراً إلى طموح الفريق في تحقيق المزيد من الانتصارات في المباريات القادمة بهدف الوصول إلى الدوري الممتاز.

\n
\n\n

من جانبه، بيّن يحيى جدوع مدرب نادي الهيجانة أن فريقه حاول تعديل النتيجة والحصول على نقطة التعادل، معتبراً أن الإمكانيات المتواضعة والصعوبات التي واجهها الفريق خلال فترة الإعداد أثرت على الأداء، معرباً عن أمله في تحقيق نتائج إيجابية في الجولات المقبلة.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["شرطة حماة", "الهيجانة", "دوري الدرجة الأولى", "كرة القدم", "إدلب", "مباريات كرة القدم", "رياضة سورية"] }, "en": { "title": "Hama Police Defeats Al-Hayjana in the Men's First Division Football League", "content": "

Idlib - Al-Asima News

\n\n

Hama Police Club secured a 2-1 victory over Al-Hayjana Club in the postponed match held today at the Municipal Stadium in Idlib, as part of the first round of the men's First Division football league.

\n\n
\n

In an exclusive statement to Al-Asima News, Hama Police player Bilal Hadid stated that the win was the result of the great efforts exerted during the preparation by the players and the technical staff, highlighting the team's ambition to achieve victories in upcoming matches to reach the Premier League.

\n
\n\n

Meanwhile, Al-Hayjana's coach Yahya Jaddoua pointed out that his team tried to equalize and secure at least one point, mentioning the team's limited capabilities and the challenges faced during preparation, hoping to achieve positive results in the coming rounds.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Hama Police", "Al-Hayjana", "First Division League", "Football", "Idlib", "Football Matches", "Syrian Sports"] }, "fr": { "title": "La police de Hama bat Al-Hayjana dans la Ligue de football de première division masculine", "content": "

Idlib - Al-Asima News

\n\n

Le club de la police de Hama a remporté une victoire 2-1 contre le club Al-Hayjana lors du match reporté qui s'est tenu aujourd'hui au stade municipal d'Idlib, dans le cadre de la première journée de la phase aller de la Ligue de première division masculine de football.

\n\n
\n

Dans une déclaration exclusive à Al-Asima News, le joueur de la police de Hama, Bilal Hadid, a expliqué que cette victoire est le fruit des grands efforts déployés lors de la préparation par les joueurs et le staff technique, soulignant l'ambition de l'équipe de remporter les prochains matchs afin d'accéder à la Ligue supérieure.

\n
\n\n

De son côté, l'entraîneur d'Al-Hayjana, Yahya Jaddoua, a indiqué que son équipe a tenté d'égaliser et d'obtenir au moins un point, mentionnant les capacités limitées de l'équipe et les difficultés rencontrées pendant la préparation, espérant obtenir des résultats positifs lors des prochaines journées.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Police de Hama", "Al-Hayjana", "Ligue de première division", "Football", "Idlib", "Matchs de football", "Sport syrien"] }, "tr": { "title": "Hama Polisi Erkekler Birinci Lig Futbol Maçında Al-Hayjana'yı Yendi", "content": "

İdlib - Al-Asima News

\n\n

Hama Polisi Kulübü, bugün İdlib Belediye Stadyumu'nda oynanan ve ertelenen maçta Al-Hayjana Kulübü'nü 2-1 mağlup etti. Bu maç, Erkekler Birinci Lig futbol liginde ilk turun maçları kapsamında gerçekleşti.

\n\n
\n

Al-Asima News'e özel açıklamasında, Hama Polisi oyuncusu Bilal Hadid, bu galibiyetin hazırlık sürecinde oyuncular ve teknik kadronun büyük çabalarının sonucu olduğunu belirtti ve takımın önümüzdeki maçlarda galibiyetler elde ederek Süper Lig'e yükselme hedefini vurguladı.

\n
\n\n

Al-Hayjana teknik direktörü Yahya Jaddoua ise takımının skoru eşitlemeye ve en az bir puan almaya çalıştığını ifade etti, takımın sınırlı imkanları ve hazırlık sürecinde yaşadığı zorluklara dikkat çekerek, önümüzdeki turlarda olumlu sonuçlar elde etmeyi umduğunu dile getirdi.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Hama Polisi", "Al-Hayjana", "Birinci Lig", "Futbol", "İdlib", "Futbol Maçları", "Suriye Sporları"] }, "ku": { "title": "Polîsa Hama li Lîga Yekem a Pêşbaziyên Mêran Al-Hayjana Şermezar Kir", "content": "

Idlib - Al-Asima News

\n\n

Yekîtiya Polîsa Hama di lîga yekem a pêşbaziyên mêran de, ku îro li meydanê bajarê Idlibê li ser astengê hatî lêdan, bi 2-1 li ser Yekîtiya Al-Hayjana serkeftinê girt.

\n\n
\n

Di gotûbêja taybetî ya xwe ya bi Al-Asima News re, lîstikvanê Polîsa Hama, Bilal Hadid, ragihand ku vê serkeftinê ji ber xebatên mezin ên ku di dema amadebûnê de ji hêla lîstikvanan û tîmê teknîk ve hatine kirin, bûye. Ew jî armanca tîmê nîşan da ku di lîstikên pêşerojê de bi serkeftinê bixin ser Lîga Serfiraz.

\n
\n\n

Li aliyê din, Serokê tîmê Al-Hayjana, Yahya Jaddoua, got ku tîmê wî hewl da ku encamê biguherîne û herî kêm yek xala bistîne, û diyar kir ku tîmê wî hêjayîyên kêm û kêşeyên ku di dema amadebûnê de derbas bû, hebûn. Ew hêvîdar bû ku di lîstikên pêşerojê de encamên baş bigrin.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Polîsa Hama", "Al-Hayjana", "Lîga Yekem", "Futbol", "Idlib", "Lîstikên Futbolê", "Werzîşên Sûrî"] }, "ru": { "title": "Полиция Хамы одержала победу над Аль-Хайджа в Первом дивизионе мужского футбола", "content": "

Идлиб - Al-Asima News

\n\n

Клуб «Полиция Хамы» одержал победу со счетом 2:1 над клубом «Аль-Хайджа» в перенесенном матче, который состоялся сегодня на муниципальном стадионе в Идлибе в рамках первого тура первого дивизиона мужского футбола.

\n\n
\n

В эксклюзивном комментарии для Al-Asima News игрок «Полиции Хамы» Билал Хадид отметил, что победа стала результатом больших усилий, приложенных игроками и тренерским штабом в период подготовки, подчеркнув стремление команды добиться побед в предстоящих матчах и выйти в Премьер-лигу.

\n
\n\n

Со своей стороны тренер «Аль-Хайджа» Яхья Джаддуа отметил, что его команда пыталась сравнять счет и заработать хотя бы одно очко, указав на ограниченные возможности команды и трудности, с которыми она столкнулась в период подготовки, выразив надежду на положительные результаты в следующих турах.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["Полиция Хамы", "Аль-Хайджа", "Первый дивизион", "Футбол", "Идлиб", "Футбольные матчи", "Спорт Сирии"] }, "fa": { "title": "پیروزی پلیس حماة مقابل الحیجانه در لیگ دسته اول فوتبال مردان", "content": "

ادلب - اخبار العاصمة

\n\n

باشگاه پلیس حماة با نتیجه 2 بر 1 مقابل باشگاه الحیجانه در دیداری معوقه که امروز در ورزشگاه شهرداری ادلب برگزار شد، به پیروزی رسید. این دیدار از مسابقات هفته اول دور رفت لیگ دسته اول فوتبال مردان بود.

\n\n
\n

در گفت‌وگویی اختصاصی با اخبار العاصمة، بازیکن باشگاه پلیس حماة، بلال حدید، اظهار داشت این پیروزی نتیجه تلاش‌های فراوان بازیکنان و کادر فنی در طول آماده‌سازی بوده و به هدف تیم برای کسب پیروزی در بازی‌های آینده و صعود به لیگ برتر اشاره کرد.

\n
\n\n

از سوی دیگر، یحیی جدوع، سرمربی باشگاه الحیجانه، بیان کرد تیمش تلاش کرد نتیجه را تغییر دهد و حداقل یک امتیاز کسب کند، ضمن اشاره به امکانات محدود تیم و مشکلاتی که در دوران آماده‌سازی داشتند، امیدوار به کسب نتایج مثبت در هفته‌های آتی است.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": ["پلیس حماة", "الحیجانه", "لیگ دسته اول", "فوتبال", "ادلب", "مسابقات فوتبال", "ورزش سوریه"] } }