![](\"uploads/news/b754b8de499907b76dbba098fdcb8d72b2729013.jpg\")
\n
تشمل المرحلة الثانية تمديد نحو 400 متر من شبكات الصرف الصحي في الحي، من خلال استبدال القساطل المتهالكة بأخرى جديدة، بالإضافة إلى أعمال صيانة وتحسين الشبكة القائمة، في خطوة تهدف إلى معالجة التلوث والمشكلات الخدمية المتراكمة.
\nريف دمشق-العاصمة نيوز
\n\nبدأت منظمة أوكسفام البريطانية اليوم الثلاثاء تنفيذ المرحلة الثانية من مشروع الصرف الصحي في الحي الشرقي بمدينة الضمير بريف دمشق، بهدف تعزيز البنية التحتية والحد من المشكلات الصحية والبيئية التي تواجه السكان.
\n\nتشمل المرحلة الثانية تمديد نحو 400 متر من شبكات الصرف الصحي في الحي، من خلال استبدال القساطل المتهالكة بأخرى جديدة، بالإضافة إلى أعمال صيانة وتحسين الشبكة القائمة، في خطوة تهدف إلى معالجة التلوث والمشكلات الخدمية المتراكمة.
\nوأوضح رئيس المجلس البلدي في مدينة الضمير، المهندس محمد سليمان جيرودية، في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن هذه المشاريع تشكل ركيزة أساسية لتحسين الواقع الخدمي في المدينة، مؤكداً أهميتها في معالجة مشاكل الصرف الصحي التي تفاقمت على مدى سنوات طويلة.
\n\n![](\"uploads/news/365d6ac6e254b2df89600cfb5a33b60b4226addf.jpg\")
وأشار جيرودية إلى أن المجلس البلدي يواصل التنسيق مع المنظمات الإنسانية والجهات المعنية لتنفيذ المزيد من المشاريع الخدمية التي تلبي احتياجات الأهالي وترفع مستوى الخدمات المقدمة لهم.
\nوكانت منظمة أوكسفام قد أنهت مؤخراً المرحلة الأولى من المشروع في الحي الأسود، والتي تضمنت تمديد شبكة صرف صحي بطول يقارب 1000 متر، بإشراف المؤسسة العامة للمياه والصرف الصحي وبالتعاون مع مجلس مدينة الضمير، بعد نحو عشر سنوات من غياب أي تدخل خدمي في الحي.
\n\n![](\"uploads/news/e0878d77653e1ae0d718ceaae4a360ba0e38e072.jpg\")
![](\"uploads/news/90e7af6ff841a671ec27700d87a33690074d949f.jpg\")
Rif Dimashq - Al-Asima News
\n\nBritish organization Oxfam began on Tuesday implementing the second phase of the sewage project in the eastern neighborhood of Al-Dumayr city in Rif Dimashq, aiming to improve infrastructure and reduce the health and environmental issues faced by residents.
\n\nThe second phase includes extending about 400 meters of sewage networks in the neighborhood by replacing worn-out pipes with new ones, in addition to maintenance and improvement works on the existing network, aiming to address pollution and accumulated service problems.
\nThe head of the municipal council in Al-Dumayr city, Engineer Mohammad Suleiman Jiroudia, told Al-Asima News correspondent that these projects form a fundamental pillar in improving the city's service reality, emphasizing their importance in solving sewage problems that have worsened over many years.
\n\nJiroudia pointed out that the municipal council continues coordinating with humanitarian organizations and relevant authorities to implement more service projects that meet residents’ needs and enhance the level of services provided to them.
\nOxfam had recently completed the first phase of the project in the Al-Aswad neighborhood, which included extending a sewage network about 1000 meters long, supervised by the General Water and Sewage Establishment and in cooperation with Al-Dumayr city council, after nearly ten years of absence of any service intervention in the neighborhood.
\n\nRif Dimashq - Al-Asima News
\n\nL'organisation britannique Oxfam a commencé mardi la mise en œuvre de la deuxième phase du projet d'assainissement dans le quartier Est de la ville d'Al-Dumayr à Rif Dimashq, visant à améliorer les infrastructures et à réduire les problèmes sanitaires et environnementaux auxquels sont confrontés les habitants.
\n\nLa deuxième phase comprend l'extension d'environ 400 mètres des réseaux d'assainissement dans le quartier, par le remplacement des tuyaux usés par de nouveaux, ainsi que la maintenance et l'amélioration du réseau existant, dans le but de traiter la pollution et les problèmes de service accumulés.
\nLe président du conseil municipal de la ville d'Al-Dumayr, l'ingénieur Mohammad Suleiman Jiroudia, a déclaré au correspondant d'Al-Asima News que ces projets constituent un pilier fondamental pour améliorer la réalité des services dans la ville, en soulignant leur importance pour résoudre les problèmes d'assainissement qui se sont aggravés au fil des années.
\n\nJiroudia a indiqué que le conseil municipal continue de coordonner avec les organisations humanitaires et les autorités concernées pour mettre en œuvre davantage de projets de services répondant aux besoins des habitants et améliorant le niveau des services qui leur sont fournis.
\nOxfam avait récemment achevé la première phase du projet dans le quartier Al-Aswad, qui comprenait l'extension d'un réseau d'assainissement d'environ 1000 mètres, sous la supervision de l'établissement général des eaux et de l'assainissement et en coopération avec le conseil municipal d'Al-Dumayr, après près de dix ans d'absence d'intervention de service dans le quartier.
\n\nRif Dimashq - Al-Asima News
\n\nİngiliz kuruluşu Oxfam, Salı günü Rif Dimashq'taki Al-Dumayr şehrinin doğu mahallesinde kanalizasyon projesinin ikinci aşamasını uygulamaya başladı. Projenin amacı altyapıyı geliştirmek ve sakinlerin karşılaştığı sağlık ve çevre sorunlarını azaltmaktır.
\n\nİkinci aşama, mahallede yaklaşık 400 metre kanalizasyon şebekesinin uzatılmasını, eski boruların yenileriyle değiştirilmesini ve mevcut şebekenin bakım ve iyileştirilmesini kapsamaktadır. Bu adım, kirlilik ve biriken hizmet sorunlarının çözülmesini hedeflemektedir.
\nAl-Dumayr şehir belediye meclisi başkanı Mühendis Mohammad Suleiman Jiroudia, Al-Asima News muhabirine verdiği demeçte, bu projelerin şehrin hizmet durumunu iyileştirmede temel bir unsur olduğunu ve uzun yıllar boyunca kötüleşen kanalizasyon sorunlarının çözümünde önem taşıdığını vurguladı.
\n\nJiroudia, belediye meclisinin insani kuruluşlar ve ilgili taraflarla koordinasyonu sürdürerek halkın ihtiyaçlarını karşılayan ve sunulan hizmetlerin kalitesini artıran daha fazla hizmet projesi gerçekleştirmeye devam ettiğini belirtti.
\nOxfam, yakın zamanda Al-Aswad mahallesinde projenin birinci aşamasını tamamladı. Bu aşama, yaklaşık 1000 metre uzunluğunda bir kanalizasyon şebekesinin uzatılmasını içeriyordu. Proje, Genel Su ve Kanalizasyon Kurumu'nun denetimi ve Al-Dumayr belediyesi iş birliğiyle yürütüldü. Bu, mahallede yaklaşık on yıl süren hizmet müdahalesi eksikliğinin ardından gerçekleşti.
\n\nRif Dimashq - Al-Asima News
\n\nRêxistina Brîtanî Oxfam roja sêşemê dest bi cîhkirina destpêka duyemîn a projeya avjenê li navçeya rojhilatî ya bajarê Al-Dumayrê li Rif Dimashq kir, bi armanca baştir kirina binyadên avahiyê û kêmkirina pirsgirêkanên tenduristî û çevreyî yên ku xelkê dijî ne.
\n\nDestpêka duyemînê tê de zêdekirina 400 metr ji torên avjenê li navçeyê tê de ye, bi guhertina pîpên kevnar bi yên nû, her weha çalakiyên çêkirina xizmeta torê ya heyî, ku armanca wan çareserkirina çapemeniyê û pirsgirêkanên xizmetê yên berdewam e.
\nSerokê şûna bajarê Al-Dumayr, Mühendîs Mohammad Suleiman Jiroudia, di gotûbêja xwe ya bi raporekera Al-Asima News re de ragihand ku van projeyan bingehên sereke ne ji bo baştir kirina rewşa xizmetê ya bajarê, û girîngiya wan di çareserkirina pirsgirêka avjenê ku di demeke dirêj de zêde bûye, destnîşan kir.
\n\nJiroudia nîşan da ku şûna bajarê têkoşîna xwe bi rêxistinên mirovahî û endamên girêdayî berdewam dike da ku projeyên xizmetê yên zêdetir bicîh bikin ku hewcedariyên xelkê bidin û asta xizmetên pêşkêşkirî bilind bikin.
\nOxfam dawî demê destpêka yekem a projeyê li navçeya Al-Aswad qedand, ku tê de torê avjenê bi dirêjahiya takrîben 1000 metr zêde kir, di bin rêberiya Rêxistina Giştî ya Av û Avjenê û bi hevkariya şûna bajarê Al-Dumayr, piştî ku ji hêla deh salan ve ti çalakiyek xizmetê li navçeyê nehatibû kirin.
\n\nРиф Дамаск - Al-Asima News
\n\nБританская организация Oxfam начала во вторник реализацию второго этапа проекта по канализации в восточном районе города Аль-Думайр в Риф Дамаск, с целью улучшения инфраструктуры и снижения проблем со здоровьем и окружающей средой, с которыми сталкиваются жители.
\n\nВторой этап включает продление около 400 метров канализационных сетей в районе путем замены изношенных труб новыми, а также проведение работ по ремонту и улучшению существующей сети, направленных на устранение загрязнения и накопившихся проблем с обслуживанием.
\nГлава муниципального совета города Аль-Думайр, инженер Мохаммад Сулейман Джирудия, в интервью корреспонденту Al-Asima News заявил, что эти проекты являются основой для улучшения уровня услуг в городе, подчеркнув их важность для решения проблем канализации, которые усугублялись на протяжении многих лет.
\n\nДжирудия отметил, что муниципальный совет продолжает координацию с гуманитарными организациями и заинтересованными сторонами для реализации дополнительных сервисных проектов, которые отвечают потребностям жителей и повышают уровень предоставляемых услуг.
\nНедавно Oxfam завершила первый этап проекта в районе Аль-Асвад, который включал продление канализационной сети длиной около 1000 метров, под надзором Государственного учреждения водоснабжения и канализации и в сотрудничестве с муниципальным советом города Аль-Думайр, после почти десяти лет отсутствия каких-либо сервисных вмешательств в районе.
\n\nریف دمشق - العاصمة نيوز
\n\nسازمان بریتانیایی آکسفام روز سهشنبه اجرای مرحله دوم پروژه فاضلاب در محله شرقی شهر الضمیر در ریف دمشق را آغاز کرد، با هدف بهبود زیرساختها و کاهش مشکلات بهداشتی و زیستمحیطی که ساکنان با آن مواجه هستند.
\n\nمرحله دوم پروژه شامل توسعه حدود ۴۰۰ متر از شبکههای فاضلاب در محله، از طریق جایگزینی لولههای فرسوده با لولههای جدید و همچنین انجام تعمیرات و بهبود در شبکه موجود است، که هدف آن رفع آلودگی و مشکلات خدماتی انباشته شده است.
\nرئیس شورای شهرداری شهر الضمیر، مهندس محمد سلیمان جیرودیه، در گفتوگو با خبرنگار العاصمة نيوز گفت این پروژهها سنگ بنای اساسی برای بهبود وضعیت خدمات شهری هستند و اهمیت آنها در حل مشکلات فاضلاب که طی سالها تشدید شده است، تأکید کرد.
\n\nجیرودیه اشاره کرد که شورای شهرداری به هماهنگی با سازمانهای بشردوستانه و نهادهای ذیربط برای اجرای پروژههای خدماتی بیشتر که نیازهای مردم را برآورده میکند و سطح خدمات ارائه شده را ارتقا میدهد، ادامه میدهد.
\nآکسفام اخیراً مرحله اول پروژه را در محله الأسود به پایان رسانده بود که شامل توسعه شبکه فاضلاب به طول تقریبی ۱۰۰۰ متر بود، تحت نظارت مؤسسه عمومی آب و فاضلاب و با همکاری شورای شهر الضمیر، پس از تقریباً ده سال نبود هیچ مداخله خدماتی در آن محله.
\n\n