{ "ar": { "title": "قوة للاحتلال الإسرائيلي تتوغل في ريف القنيطرة الشمالي", "content": "

القنيطرة - العاصمة نيوز

\n\n

توغلت قوة للاحتلال الإسرائيلي اليوم الثلاثاء على الطريق الواصل بين قرية الصمدانية الغربية ورسم الرواضي في ريف القنيطرة الشمالي.

\n\n

وأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن قوة للاحتلال على متن ثلاث سيارات عسكرية نصبت حاجزاً على الطريق المذكور، فيما توغلت قوة أخرى داخل قرية الصمدانية الغربية، دون ورود معلومات عن اعتقالات حتى الآن.

\n\n

ويواصل الاحتلال الإسرائيلي اعتداءاته على الأراضي السورية، مخالفة بذلك اتفاقية فض الاشتباك لعام 1974 وقواعد القانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.

\n\n

وتدين سوريا هذه الاعتداءات وتدعو المجتمع الدولي لاتخاذ موقف حازم لوقفها.

", "tags": [ "الاحتلال الإسرائيلي", "القنيطرة", "توغل عسكري", "سوريا", "اتفاقية فض الاشتباك", "القانون الدولي" ] }, "en": { "title": "Israeli Occupation Forces Penetrate Northern Countryside of Quneitra", "content": "

Quneitra - Al-Asima News

\n\n

An Israeli occupation force penetrated today, Tuesday, the road connecting the western village of Al-Samadaniyah and Rasem Al-Rawadi in the northern countryside of Quneitra.

\n\n

Al-Asima News correspondent in Quneitra reported that an Israeli force, riding three military vehicles, set up a checkpoint on the mentioned road, while another force penetrated inside the village of Al-Samadaniyah Al-Gharbiyah, with no information on arrests so far.

\n\n

The Israeli occupation continues its attacks on Syrian lands, violating the 1974 Disengagement Agreement, international law, and relevant UN resolutions.

\n\n

Syria condemns these attacks and calls on the international community to take a firm stance to stop them.

", "tags": [ "Israeli occupation", "Quneitra", "Military incursion", "Syria", "Disengagement Agreement", "International law" ] }, "fr": { "title": "Forces d'occupation israéliennes s'infiltrent dans la campagne nord de Quneitra", "content": "

Quneitra - Al-Asima News

\n\n

Une force d'occupation israélienne s'est infiltrée aujourd'hui, mardi, sur la route reliant le village occidental d'Al-Samadaniyah et Rasem Al-Rawadi dans la campagne nord de Quneitra.

\n\n

Le correspondant d'Al-Asima News à Quneitra a rapporté qu'une force israélienne, à bord de trois véhicules militaires, a installé un barrage routier sur la route mentionnée, tandis qu'une autre force s'est infiltrée à l'intérieur du village d'Al-Samadaniyah Al-Gharbiyah, sans informations sur des arrestations pour le moment.

\n\n

L'occupation israélienne poursuit ses attaques sur les terres syriennes, en violation de l'accord de désengagement de 1974, du droit international et des résolutions pertinentes de l'ONU.

\n\n

La Syrie condamne ces attaques et appelle la communauté internationale à adopter une position ferme pour les arrêter.

", "tags": [ "Occupation israélienne", "Quneitra", "Incursion militaire", "Syrie", "Accord de désengagement", "Droit international" ] }, "tr": { "title": "İsrail İşgal Güçleri Kuneytra'nın Kuzey Kırsalına Sızdı", "content": "

Kuneytra - Al-Asima News

\n\n

İsrail işgal güçleri bugün Salı günü Kuneytra'nın kuzey kırsalındaki Batı Al-Samadaniyah köyü ile Rasem Al-Rawadi arasındaki yola sızdı.

\n\n

Al-Asima News muhabiri Kuneytra'dan aktardı ki, üç askeri araçla hareket eden işgal güçleri belirtilen yolda kontrol noktası kurarken, başka bir güç de Batı Al-Samadaniyah köyüne sızdı. Şu ana kadar gözaltı bilgisi bulunmamaktadır.

\n\n

İsrail işgali, 1974 Ayrılma Anlaşması, uluslararası hukuk ve ilgili BM kararlarını ihlal ederek Suriye topraklarına saldırılarını sürdürüyor.

\n\n

Suriye, bu saldırıları kınamakta ve uluslararası toplumu durdurmak için kararlı bir tutum almaya çağırmaktadır.

", "tags": [ "İsrail işgali", "Kuneytra", "Askeri sızma", "Suriye", "Ayrılma Anlaşması", "Uluslararası hukuk" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Desthilata Îsraîl li Devera Bakur a Quneitra Derbas Bûn", "content": "

Quneitra - Al-Asima News

\n\n

Hêzek ji hêzên desthilata Îsraîl îro, sêşem, li ser rêya di navbera gundê Al-Samadaniyahê ya Rojava û Rasem Al-Rawadiyê li devera bakur a Quneitra derbas bû.

\n\n

Raporvanê Al-Asima News li Quneitra got ku hêzek ji hêzên desthilatê bi sê erebeyên leşkerî li ser wê rêyê asteng dan, û hêzek din jî di hundirê gundê Al-Samadaniyahê ya Rojava de derbas bû, heta niha agahî li ser girtin tune ye.

\n\n

Desthilata Îsraîl berdewam dike bi tecawizên xwe li ser erdên Sûriyê, ku peymana jêderketinê ya 1974, qanûna navneteweyî û bernameyên pêwendîdar ên Yekîtiya Neteweyên Cîhanê têne şikestin.

\n\n

Sûriyê ev tecawizên qebûl nakin û civaka navneteweyî dihêle ku li dijî wan bibe.

", "tags": [ "Desthilata Îsraîl", "Quneitra", "Tecawizên leşkerî", "Sûriyê", "Peymana jêderketinê", "Qanûna navneteweyî" ] }, "ru": { "title": "Силы израильской оккупации проникли в северное сельское поселение Кунейтры", "content": "

Кунейтра - Al-Asima News

\n\n

Сегодня, во вторник, силы израильской оккупации проникли на дорогу, соединяющую западную деревню Аль-Самадания и Расем Аль-Равад в северном сельском районе Кунейтры.

\n\n

Корреспондент Al-Asima News в Кунейтре сообщил, что силы оккупации на трех военных автомобилях установили блокпост на указанной дороге, в то время как другая группа проникла внутрь деревни Аль-Самадания Аль-Гарбия, при этом информации о задержаниях пока нет.

\n\n

Израильская оккупация продолжает свои нападения на сирийские территории, нарушая Соглашение о разъединении сторон 1974 года, нормы международного права и соответствующие резолюции ООН.

\n\n

Сирия осуждает эти нападения и призывает международное сообщество занять решительную позицию для их прекращения.

", "tags": [ "Израильская оккупация", "Кунейтра", "Военное проникновение", "Сирия", "Соглашение о разъединении", "Международное право" ] }, "fa": { "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل به شمال حومه قنیطره نفوذ کردند", "content": "

قنیطره - اخبار پایتخت

\n\n

نیرویی از اشغالگران اسرائیلی امروز سه‌شنبه به جاده منتهی به روستای الصمدانیه غربی و رسم الرواضی در شمال حومه قنیطره نفوذ کرد.

\n\n

خبرنگار اخبار پایتخت در قنیطره گزارش داد که نیروی اشغالگر با سه خودروی نظامی در جاده مذکور ایست بازرسی ایجاد کرد و نیروی دیگری نیز به داخل روستای الصمدانیه غربی نفوذ کرد، بدون اینکه تاکنون خبری از بازداشت‌ها منتشر شود.

\n\n

اشغالگران اسرائیلی به تجاوزهای خود به خاک سوریه ادامه می‌دهند که نقض توافق آتش‌بس ۱۹۷۴، قوانین بین‌المللی و قطعنامه‌های مرتبط سازمان ملل است.

\n\n

سوریه این تجاوزات را محکوم کرده و از جامعه بین‌المللی می‌خواهد موضع قاطعی برای توقف آن اتخاذ کند.

", "tags": [ "اشغال اسرائیل", "قنیطره", "نفوذ نظامی", "سوریه", "توافق آتش‌بس", "حقوق بین‌الملل" ] } }