{ "ar": { "title": "استمرار فعاليات حملة «ريفنا أخضر» في منطقة الزبداني بريف دمشق", "content": "

ريف دمشق-العاصمة نيوز

\n

تواصلت فعاليات حملة «ريفنا أخضر» في منطقة الزبداني، بمشاركة محافظ ريف دمشق عامر الشيخ، ومدير منطقة الزبداني رائد التيناوي، في إطار الجهود الرامية إلى تعزيز الغطاء الأخضر والحفاظ على البيئة في المحافظة.

\n
\n

وأكد المحافظ في تصريح لمراسل العاصمة نيوز اليوم الثلاثاء، أهمية الحملة في دعم الاستدامة البيئية وزيادة المساحات الخضراء وتحسين الواقع البيئي، بما ينعكس إيجاباً على المجتمع المحلي، مشدداً على ضرورة استمرار هذه المبادرات بمشاركة فعّالة من الجهات الرسمية والأهلية.

\n
\n

وتستمر هذه الحملة في مناطق ريف دمشق، حيث شهدت منطقة القطيفة تشجير الجزيرة الوسطية الممتدة من مشفى القطيفة الوطني باتجاه دوار النجمة، بالأشجار المقدمة من المحافظة، في مبادرة تعزز الغطاء الأخضر وتضفي مشهداً جمالياً، بمشاركة إدارة منطقة القطيفة ومجلس مدينتها والدفاع المدني وعدد من الشباب المتطوعين.

\n

وتأتي حملة «ريفنا أخضر» ضمن سلسلة من الأنشطة البيئية الهادفة إلى إعادة تأهيل المناطق المتضررة وترسيخ ثقافة الاهتمام بالبيئة وحماية الموارد الطبيعية.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "ريف دمشق", "حملة ريفنا أخضر", "الزبداني", "البيئة", "التشجير", "الاستدامة البيئية" ] }, "en": { "title": "Ongoing Activities of the 'Our Countryside is Green' Campaign in Al-Zabadani Area, Rif Dimashq", "content": "

Rif Dimashq - Al-Asima News

\n

The activities of the \"Our Countryside is Green\" campaign continued in the Al-Zabadani area, with the participation of the Governor of Rif Dimashq, Amer Al-Sheikh, and the Director of Al-Zabadani area, Raed Al-Tinawi, as part of efforts to enhance green cover and preserve the environment in the governorate.

\n
\n

The governor emphasized in a statement to Al-Asima News correspondent on Tuesday the importance of the campaign in supporting environmental sustainability, increasing green spaces, and improving the environmental reality, which positively reflects on the local community. He stressed the necessity of continuing these initiatives with active participation from official and civil entities.

\n
\n

The campaign continues in Rif Dimashq areas, where the Qutayfeh area witnessed the planting of trees on the central island extending from Qutayfeh National Hospital towards Najmeh Roundabout. The trees were provided by the governorate in an initiative that enhances the green cover and adds aesthetic value, with the participation of Qutayfeh area administration, its city council, civil defense, and a number of volunteer youths.

\n

The \"Our Countryside is Green\" campaign is part of a series of environmental activities aimed at rehabilitating affected areas and promoting a culture of environmental care and natural resource protection.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Rif Dimashq", "Our Countryside is Green", "Al-Zabadani", "Environment", "Tree Planting", "Environmental Sustainability" ] }, "fr": { "title": "Poursuite des activités de la campagne « Notre Campagne est Verte » dans la région d'Al-Zabadani, Rif Dimashq", "content": "

Rif Dimashq - Al-Asima News

\n

Les activités de la campagne « Notre Campagne est Verte » se sont poursuivies dans la région d'Al-Zabadani, avec la participation du gouverneur de Rif Dimashq, Amer Al-Sheikh, et du directeur de la région d'Al-Zabadani, Raed Al-Tinawi, dans le cadre des efforts visant à renforcer la couverture verte et à préserver l'environnement dans le gouvernorat.

\n
\n

Le gouverneur a souligné dans une déclaration au correspondant d'Al-Asima News mardi l'importance de la campagne pour soutenir la durabilité environnementale, augmenter les espaces verts et améliorer la réalité environnementale, ce qui a un impact positif sur la communauté locale. Il a insisté sur la nécessité de poursuivre ces initiatives avec une participation active des entités officielles et civiles.

\n
\n

La campagne continue dans les zones de Rif Dimashq, où la région de Qutayfeh a vu la plantation d'arbres sur l'îlot central s'étendant de l'hôpital national de Qutayfeh vers le rond-point Najmeh. Les arbres ont été fournis par le gouvernorat dans une initiative qui renforce la couverture verte et ajoute une valeur esthétique, avec la participation de l'administration de la région de Qutayfeh, de son conseil municipal, de la défense civile et de plusieurs jeunes bénévoles.

\n

La campagne « Notre Campagne est Verte » fait partie d'une série d'activités environnementales visant à réhabiliter les zones affectées et à promouvoir une culture de soin de l'environnement et de protection des ressources naturelles.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Rif Dimashq", "Notre Campagne est Verte", "Al-Zabadani", "Environnement", "Plantation d'arbres", "Durabilité environnementale" ] }, "tr": { "title": "Rif Dimashq Al-Zabadani Bölgesinde «Kırsalımız Yeşil» Kampanyası Devam Ediyor", "content": "

Rif Dimashq - Al-Asima News

\n

Rif Dimashq Al-Zabadani bölgesinde \"Kırsalımız Yeşil\" kampanyasının faaliyetleri, Rif Dimashq Valisi Amer Al-Sheikh ve Al-Zabadani bölge yöneticisi Raed Al-Tinawi'nin katılımıyla devam etti. Kampanya, yeşil örtüyü artırmak ve çevrenin korunması için yürütülen çalışmalardan biridir.

\n
\n

Vali, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, kampanyanın çevresel sürdürülebilirliği desteklemedeki önemine, yeşil alanların artırılmasına ve çevresel durumun iyileştirilmesine vurgu yaptı. Bu girişimlerin resmi ve sivil kurumların aktif katılımıyla devam etmesi gerektiğini belirtti.

\n
\n

Kampanya Rif Dimashq bölgelerinde devam ediyor. Qutayfeh bölgesinde, Qutayfeh Ulusal Hastanesi'nden Najmeh Dönel Kavşağı'na uzanan orta adada ağaç dikimi gerçekleştirildi. Ağaçlar valilik tarafından sağlandı. Bu girişim, yeşil örtüyü artırmak ve estetik bir görünüm kazandırmak amacıyla Qutayfeh bölge yönetimi, şehir meclisi, sivil savunma ve gönüllü gençlerin katılımıyla yapıldı.

\n

\"Kırsalımız Yeşil\" kampanyası, zarar görmüş bölgelerin rehabilitasyonu ve çevreye duyarlılık ile doğal kaynakların korunması kültürünün yerleştirilmesini amaçlayan bir dizi çevresel faaliyetin parçasıdır.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Rif Dimashq", "Kırsalımız Yeşil", "Al-Zabadani", "Çevre", "Ağaç Dikimi", "Çevresel Sürdürülebilirlik" ] }, "ku": { "title": "لە ناوچەی زەبدانی لە رێفی دیمەشقدا چالاکییەکانی هەڵبژاردنی «گەڵاویژەی گەورە» بەردەوامە", "content": "

رێفی دیمەشق - هەواڵەکانی ئەڵقەی سەرەکی

\n

چالاکییەکانی هەڵبژاردنی «گەڵاویژەی گەورە» لە ناوچەی زەبدانی بەردەوام بوو، بە بەشداربوونی پارێزگاری رێفی دیمەشق ئەمەری شێخ و بەڕێوەبەری ناوچەی زەبدانی رائید تێناوی، لە چوارچێوەی هەوڵەکان بۆ بەهێزکردنی پەیوەندی سەوز و پاراستنی جیهان لە پارێزگاکەدا.

\n
\n

پارێزگار لە وتارێک بۆ ڕاپۆرتەری ئەڵقەی سەرەکی لە ئەمڕۆی سێ شەممە، گرنگی هەڵبژاردەکە لە پشتگیری پایدەداری جیهانی، زیادکردنی شوێنە سەوزەکان و باشکردنی دۆخی جیهانی، کە بە شێوەیەکی باش لەسەر کۆمەڵگای ناوخۆیی دەکەوێ، پێشکەش کرد و سەختی کردەوە کە ئەم هەوڵانە بە بەشداریکردنی چالاک لە لایەن ئەنجومەنی فەرمی و کۆمەڵایەتی بەردەوام بێت.

\n
\n

هەڵبژاردەکە لە ناوچەکانی رێفی دیمەشق بەردەوامە، کە ناوچەی قوتەیفە سەوزکردنی ناوچەی ناوەندییەکەی کە لە نێوان نەخۆشخانەی نەتەوەیی قوتەیفە و سەرەتا دوارەکەی نجمە، بە درەختەکانی پارێزگاکە دا، تاقیکردنەوەیەکی کە دژ بە پەیوەندی سەوزەکانە و دابەشکردنی وێنەیەکی خۆشەویستە، بە بەشداریکردنی بەڕێوەبەری ناوچەی قوتەیفە، کۆمەڵگای شاری و پاراستنی شەڕ و ژنانی تەندروست و چەند گەنجێکی خۆڕاوی.

\n

هەڵبژاردنی «گەڵاویژەی گەورە» لە ناو چەند چالاکییەکی جیهانییە کە ئامانجیان چارەسەرکردنی ناوچەکانی زیانیدا و رەوشتی هەواڵەکان بەرزکردنەوەی کەلتوری پێوەندی بە جیهان و پاراستنی سەرچاوەکانی سروشتییە.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "رێفی دیمەشق", "گەڵاویژەی گەورە", "زەبدانی", "جیهان", "سەوزکردن", "پایدەداری جیهانی" ] }, "ru": { "title": "Продолжаются мероприятия кампании «Наше село зелёное» в районе Аз-Забадани, пригород Дамаска", "content": "

Пригород Дамаска - Аль-Асима Ньюс

\n

В районе Аз-Забадани продолжаются мероприятия кампании «Наше село зелёное» с участием губернатора пригорода Дамаска Амера Эш-Шейха и директора района Аз-Забадани Раида Ат-Тинави, в рамках усилий по укреплению зелёного покрова и сохранению окружающей среды в провинции.

\n
\n

Губернатор в интервью корреспонденту Аль-Асима Ньюс во вторник подчеркнул важность кампании в поддержке экологической устойчивости, увеличении зелёных зон и улучшении экологической обстановки, что положительно отражается на местном сообществе. Он акцентировал необходимость продолжения подобных инициатив при активном участии официальных и общественных организаций.

\n
\n

Кампания продолжается в районах пригорода Дамаска, где в районе Кутифа была высажена зелень на центральном островке, простирающемся от национальной больницы Кутифа в сторону кольца Наджма. Деревья предоставлены провинцией в рамках инициативы, направленной на укрепление зелёного покрова и улучшение эстетического вида, с участием администрации района Кутифа, городского совета, гражданской обороны и группы добровольцев.

\n

Кампания «Наше село зелёное» является частью серии экологических мероприятий, направленных на восстановление пострадавших территорий и формирование культуры заботы об окружающей среде и защите природных ресурсов.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Пригород Дамаска", "Наше село зелёное", "Аз-Забадани", "Экология", "Посадка деревьев", "Экологическая устойчивость" ] }, "fa": { "title": "ادامه فعالیت‌های کمپین «روستای ما سبز است» در منطقه الزبدانی در حومه دمشق", "content": "

حومه دمشق - پایتخت نیوز

\n

فعالیت‌های کمپین «روستای ما سبز است» در منطقه الزبدانی با حضور استاندار حومه دمشق عامر شیخ و مدیر منطقه الزبدانی رائد تیناوی ادامه یافت، در چارچوب تلاش‌ها برای تقویت پوشش سبز و حفظ محیط زیست در این استان.

\n
\n

استاندار در گفت‌وگو با خبرنگار پایتخت نیوز روز سه‌شنبه بر اهمیت این کمپین در حمایت از پایداری محیط زیست، افزایش فضاهای سبز و بهبود وضعیت محیط زیستی تأکید کرد که تأثیر مثبتی بر جامعه محلی دارد و بر ضرورت ادامه این ابتکارات با مشارکت فعال نهادهای رسمی و مردمی تأکید نمود.

\n
\n

این کمپین در مناطق مختلف حومه دمشق ادامه دارد، به طوری که منطقه قطیفه شاهد کاشت درختان در جزیره مرکزی امتداد یافته از بیمارستان ملی قطیفه به سمت میدان نجمه بود که درختان توسط استان تأمین شده‌اند. این ابتکار با هدف تقویت پوشش سبز و زیباسازی محیط با مشارکت مدیریت منطقه قطیفه، شورای شهر، دفاع مدنی و تعدادی از جوانان داوطلب انجام شد.

\n

کمپین «روستای ما سبز است» بخشی از مجموعه فعالیت‌های زیست‌محیطی است که هدف آن بازسازی مناطق آسیب‌دیده و ترویج فرهنگ مراقبت از محیط زیست و حفاظت از منابع طبیعی است.

\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "حومه دمشق", "کمپین روستای ما سبز است", "الزبدانی", "محیط زیست", "کاشت درخت", "پایداری زیست‌محیطی" ] } }