{
  "ar": {
    "title": "وزارة الداخلية تطالب الأهالي في المناطق المستعادة بتسليم الوثائق والأجهزة الرسمية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>دعت وزارة الداخلية المواطنين في محافظات الرقة ودير الزور وحلب إلى تسليم الوثائق والأجهزة الإلكترونية التابعة لمؤسسات الدولة، سواء المدنية أو العسكرية، التي تم الحصول عليها خلال استعادة الدولة سيطرتها على تلك المناطق أو التي تم تداولها أو بيعها بين الأفراد، نظرًا لما تحتويه من بيانات حساسة تتعلق بالمصلحة العامة واستكمال العمل المؤسسي وحفظ الحقوق.</p>\n\n<p>وأوضحت الوزارة في تعميم صادر عنها عبر قناتها على تلغرام أن المواد المطلوب تسليمها تشمل أجهزة الكمبيوتر، والهاردات، وأجهزة حفظ المعلومات، والكاميرات، والهواتف، مؤكدة ضرورة إعادتها في أسرع وقت ممكن، ومشددة على أن حيازة أي من هذه المواد دون تسليمها للجهات المختصة تعرض صاحبها للمساءلة القانونية.</p>\n\n<p>وأشار التعميم إلى أن عملية التسليم تتم في مراكز تسوية الوضع في محافظات الرقة ودير الزور وحلب (الشيخ مقصود – جانب مشفى ياسين – المركز الصحي)، مع إمكانية التواصل والتنسيق عبر الأرقام المخصصة التي أعلنتها الوزارة: 0989860039</p>",
    "tags": ["وزارة الداخلية", "الرقة", "دير الزور", "حلب", "تسليم الوثائق", "الأجهزة الرسمية", "مراكز تسوية الوضع"]
  },
  "en": {
    "title": "Interior Ministry Calls on Residents in Reclaimed Areas to Hand Over Official Documents and Devices",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Ministry of Interior has called on citizens in the provinces of Raqqa, Deir ez-Zor, and Aleppo to hand over official documents and electronic devices belonging to state institutions, both civil and military, that were obtained during the state&apos;s restoration of control over these areas or have been circulated or sold among individuals. This is due to the sensitive data they contain related to public interest, institutional work continuity, and rights protection.</p>\n\n<p>The ministry stated in a circular issued via its Telegram channel that the materials to be handed over include computers, hard drives, data storage devices, cameras, and phones, emphasizing the necessity of returning them as soon as possible. It also stressed that possessing any of these items without handing them over to the competent authorities exposes the holder to legal accountability.</p>\n\n<p>The circular clarified that the handover process takes place at reconciliation centers in the provinces of Raqqa, Deir ez-Zor, and Aleppo (Sheikh Maqsoud – beside Yassin Hospital – Health Center), with the possibility of communication and coordination through the numbers provided by the ministry: 0989860039</p>",
    "tags": ["Interior Ministry", "Raqqa", "Deir ez-Zor", "Aleppo", "Document handover", "Official devices", "Reconciliation centers"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère de l&apos;Intérieur appelle les habitants des zones reconquises à remettre les documents et appareils officiels",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a appelé les citoyens des provinces de Raqqa, Deir ez-Zor et Alep à remettre les documents et appareils électroniques appartenant aux institutions de l&apos;État, civiles ou militaires, obtenus lors de la reprise du contrôle par l&apos;État sur ces zones ou ayant été circulés ou vendus entre individus, en raison des données sensibles qu&apos;ils contiennent liées à l&apos;intérêt public, à la continuité du travail institutionnel et à la protection des droits.</p>\n\n<p>Le ministère a indiqué dans une circulaire publiée sur sa chaîne Telegram que les matériaux à remettre comprennent les ordinateurs, disques durs, dispositifs de stockage d&apos;informations, caméras et téléphones, soulignant la nécessité de les retourner dans les plus brefs délais. Il a également insisté sur le fait que la possession de l&apos;un de ces objets sans les remettre aux autorités compétentes expose le détenteur à des poursuites légales.</p>\n\n<p>La circulaire précise que la remise s&apos;effectue dans les centres de règlement des situations dans les provinces de Raqqa, Deir ez-Zor et Alep (Cheikh Maqsoud – à côté de l&apos;hôpital Yassin – centre de santé), avec la possibilité de communication et de coordination via les numéros fournis par le ministère : 0989860039</p>",
    "tags": ["Ministère de l&apos;Intérieur", "Raqqa", "Deir ez-Zor", "Alep", "Remise des documents", "Appareils officiels", "Centres de règlement"]
  },
  "tr": {
    "title": "İçişleri Bakanlığı, Geri Alınan Bölgelerdeki Vatandaşları Resmi Belgeleri ve Cihazları Teslim Etmeye Davet Etti",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı, Rakka, Deyrizor ve Halep illerindeki vatandaşları, devlet kurumlarına ait sivil veya askeri belgeleri ve elektronik cihazları teslim etmeye çağırdı. Bu belgeler, devletin bölge üzerindeki kontrolünü yeniden sağlaması sırasında elde edilen veya bireyler arasında el değiştiren ya da satılan materyalleri kapsamaktadır. Bu cihazlar, kamu yararı, kurumsal işlerin devamı ve hakların korunması için hassas veriler içermektedir.</p>\n\n<p>Bakanlık, Telegram kanalında yayımladığı genelgede, teslim edilmesi gereken materyaller arasında bilgisayarlar, sabit diskler, bilgi saklama cihazları, kameralar ve telefonlar olduğunu belirtti. Bu cihazların en kısa sürede iade edilmesi gerektiğini vurguladı ve bu materyallerin yetkili mercilere teslim edilmeden bulundurulmasının yasal sorumluluk doğuracağını ifade etti.</p>\n\n<p>Genelgede, teslim işlemlerinin Rakka, Deyrizor ve Halep illerindeki durum uzlaştırma merkezlerinde (Şeyh Maksud – Yasin Hastanesi yanı – Sağlık Merkezi) gerçekleştirileceği ve bakanlığın ilan ettiği 0989860039 numarası üzerinden iletişim ve koordinasyon sağlanabileceği belirtildi.</p>",
    "tags": ["İçişleri Bakanlığı", "Rakka", "Deyrizor", "Halep", "Belge teslimi", "Resmi cihazlar", "Uzlaştırma merkezleri"]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Navenda Navendî Daxwazî Kir Ku Gelê Herêmên Vegerandî Belge û Amûrên Fermî Bidin",
    "content": "<p>Damaskus - Al-Asima News</p>\n\n<p>Wezareta Navenda Navendî ji gelê herêmên Rakka, Dêrazor û Halep re daxwaz kir ku belge û amûrên elektronîk ên taybetî yên têkiliyê bi rêveberiyên dewletî, ya sîvîl an jî leşkerî, ku di dema vegerandina kontrola dewletê li ser herêmê hatine destxistîn an jî di navbera kesan de hatine bazirganî kirin an parve kirin, bidin. Ev amûr hûrguliyên girîng ên têkiliyê bi bîrkarîya giştî, domandina karê rêveberiyê û parastina mafan têne girtin.</p>\n\n<p>Wezaret di ragihandineke ku li ser kanala xwe ya Telegramê weşand, got ku materyalên ku divê bidin navîn tevî kompîtûr, hard disk, amûrên hîfza agahiyê, kamera û telefon in, û pêwîstiya vegerandina wan di demek kurt de jî nîşan da. Hêvî da ku hertiştî ji van materyalan bêyî vegerandinê ji aliyê destûrdarên xwe bidawî nebe, çalakiya qanûnî li serê wê kesê tê kirin.</p>\n\n<p>Ragihandinê diyar kir ku prosedura vegerandinê di navenda rêkeftina rewşan li herêmên Rakka, Dêrazor û Halep (Şêx Meqsûd – li aliyê nexweşxaneya Yasin – navenda tenduristiyê) têne lidarxistin, û pêwîstiya têkilî û rêkeftinê jî bi hejmarên taybet ku wezaret ragihandine, 0989860039, têne çêkirin.</p>",
    "tags": ["Wezareta Navenda Navendî", "Rakka", "Dêrazor", "Halep", "Belge bidin", "Amûrên fermî", "Navenda rêkeftinê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство внутренних дел призывает жителей освобожденных районов сдать официальные документы и устройства",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Министерство внутренних дел призвало граждан в провинциях Ракка, Дейр-эз-Зор и Алеппо сдать официальные документы и электронные устройства, принадлежащие государственным учреждениям, как гражданским, так и военным, которые были получены во время восстановления контроля государства над этими районами или которые были переданы или проданы между частными лицами. Это связано с тем, что они содержат конфиденциальные данные, касающиеся общественных интересов, продолжения институциональной работы и защиты прав.</p>\n\n<p>В министерстве в циркуляре, опубликованном на их канале в Telegram, указали, что необходимо сдать компьютеры, жесткие диски, устройства хранения информации, камеры и телефоны, подчеркнув необходимость их скорейшего возврата. Также было отмечено, что хранение любого из этих предметов без сдачи компетентным органам повлечет за собой юридическую ответственность.</p>\n\n<p>В циркуляре указано, что процесс сдачи осуществляется в центрах урегулирования ситуации в провинциях Ракка, Дейр-эз-Зор и Алеппо (Шейх-Максус – рядом с больницей Яссин – медицинский центр), с возможностью связи и координации по номерам, объявленным министерством: 0989860039</p>",
    "tags": ["Министерство внутренних дел", "Ракка", "Дейр-эз-Зор", "Алеппо", "Сдача документов", "Официальные устройства", "Центры урегулирования"]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت کشور از مردم مناطق بازپس‌گرفته شده خواست مدارک و تجهیزات رسمی را تحویل دهند",
    "content": "<p>دمشق - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>وزارت کشور از شهروندان استان‌های رقه، دیرالزور و حلب خواست مدارک و دستگاه‌های الکترونیکی متعلق به نهادهای دولتی، چه مدنی و چه نظامی، که در جریان بازپس‌گیری کنترل دولت بر این مناطق به دست آمده یا بین افراد دست‌به‌دست یا فروخته شده است را تحویل دهند. این تجهیزات شامل داده‌های حساس مرتبط با منافع عمومی، ادامه کار نهادی و حفظ حقوق می‌باشد.</p>\n\n<p>در اطلاعیه‌ای که از طریق کانال تلگرام این وزارتخانه صادر شده، آمده است که اقلام مورد نیاز برای تحویل شامل کامپیوترها، هارد دیسک‌ها، دستگاه‌های ذخیره اطلاعات، دوربین‌ها و تلفن‌ها است و تأکید شده است که باید هرچه سریع‌تر بازگردانده شوند. همچنین هشدار داده شده است که نگهداری هر یک از این اقلام بدون تحویل به مراجع ذی‌ربط، فرد را در معرض پیگرد قانونی قرار می‌دهد.</p>\n\n<p>در این اطلاعیه آمده است که فرایند تحویل در مراکز مصالحه در استان‌های رقه، دیرالزور و حلب (شیخ مقصود – کنار بیمارستان یاسین – مرکز بهداشت) انجام می‌شود و امکان ارتباط و هماهنگی از طریق شماره‌های اعلام شده وزارتخانه فراهم است: 0989860039</p>",
    "tags": ["وزارت کشور", "رقه", "دیرالزور", "حلب", "تحویل مدارک", "تجهیزات رسمی", "مراکز مصالحه"]
  }
}