{
  "ar": {
    "title": "محافظة ريف دمشق تنفذ مشاريع خدمية وبيئية في عدة مدن وبلدات",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نفذت محافظة ريف دمشق مجموعة من المشاريع والأعمال التي تهدف إلى تحسين الواقع الخدمي والبيئي في مدن وبلدات الحرجلة والعادلية ودوما وعين ترما، مما ينعكس إيجاباً على جودة الخدمات المقدمة للمواطنين.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5bae28d72f6bde0b6fb7282d4d204c7680227eb9.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت المحافظة في بيان حصلت العاصمة نيوز على نسخة منه، أنه تم البدء بأعمال توسعة الطريق الرئيسي الذي يربط بين بلدتي الحرجلة والعادلية، لتسهيل حركة المرور وتحسين البنية التحتية الطرقية في المنطقة، بالإضافة إلى فتح وتنظيف مجرى النهر الرئيسي في مدينة دوما، ضمن خطة خدمية تهدف إلى تحسين تصريف مياه الأمطار والحد من مخاطر الفيضانات، والحفاظ على السلامة العامة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وفي المجال التعليمي، شرعت جمعية زهرة النارنج، بالتعاون مع مديرية تربية ريف دمشق ووزارة الشؤون الاجتماعية والعمل، بأعمال ترميم مدرسة عين ترما الحلقة الأولى (بنين) في بلدة عين ترما بالغوطة الشرقية، بهدف توفير بيئة تعليمية أفضل للطلاب.</p>\n\n<p>وتأتي هذه الأعمال ضمن الجهود المستمرة التي تبذلها محافظة ريف دمشق للارتقاء بمستوى الخدمات وتعزيز التنمية المحلية من خلال تنفيذ سلسلة من المشاريع التنموية التي تستهدف تحسين البنية التحتية، وتعزيز السلامة العامة، والارتقاء بجودة حياة المواطنين.</p>",
    "tags": [
      "ريف دمشق",
      "مشاريع خدمية",
      "مشاريع بيئية",
      "توسعة الطرق",
      "دوما",
      "عين ترما",
      "تنمية محلية",
      "تطوير البنية التحتية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Rural Damascus Governorate Implements Service and Environmental Projects in Several Cities and Towns",
    "content": "<p>Rural Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The Rural Damascus Governorate has carried out a number of projects and initiatives aimed at improving the service and environmental conditions in the cities and towns of Harjalah, Adliya, Douma, and Ain Tarma, positively impacting the services provided to citizens.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5bae28d72f6bde0b6fb7282d4d204c7680227eb9.jpg\"></figure><div>\n<p>The governorate stated in a statement obtained exclusively by Capital News that work has commenced on expanding the main road linking the towns of Harjalah and Adliya to facilitate traffic flow and improve road infrastructure in the area. Additionally, the main river course in Douma city was opened and cleaned as part of a service plan aimed at enhancing rainwater drainage, reducing flood risks, and maintaining public safety.</p>\n</div></div>\n\n<p>In the educational sector, the Zahret Al-Naranj Association, in cooperation with the Rural Damascus Directorate of Education and the Ministry of Social Affairs and Labor, has begun restoration work on Ain Tarma Primary School (Boys) in Ain Tarma town in Eastern Ghouta, contributing to providing a better learning environment for students.</p>\n\n<p>These efforts are part of ongoing initiatives by the Rural Damascus Governorate to elevate service levels and promote local development through implementing a series of developmental projects aimed at improving infrastructure, enhancing public safety, and raising citizens&apos; quality of life.</p>",
    "tags": [
      "Rural Damascus",
      "service projects",
      "environmental projects",
      "road expansion",
      "Douma",
      "Ain Tarma",
      "local development",
      "infrastructure improvement"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La gouvernorat de la campagne de Damas réalise des projets de services et environnementaux dans plusieurs villes et villages",
    "content": "<p>Campagne de Damas - Capital News</p>\n\n<p>La gouvernorat de la campagne de Damas a mis en œuvre plusieurs projets et travaux visant à améliorer les conditions de service et environnementales dans les villes et villages de Harjalah, Adliya, Douma et Ain Tarma, ce qui a un impact positif sur les services offerts aux citoyens.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5bae28d72f6bde0b6fb7282d4d204c7680227eb9.jpg\"></figure><div>\n<p>La gouvernorat a indiqué dans un communiqué obtenu exclusivement par Capital News qu&apos;elle a commencé les travaux d&apos;élargissement de la route principale reliant les villes de Harjalah et Adliya afin de faciliter la circulation et d&apos;améliorer les infrastructures routières dans la région. De plus, le cours principal de la rivière dans la ville de Douma a été ouvert et nettoyé dans le cadre d&apos;un plan de service visant à améliorer le drainage des eaux pluviales, réduire les risques d&apos;inondation et maintenir la sécurité publique.</p>\n</div></div>\n\n<p>Dans le domaine éducatif, l&apos;association Zahret Al-Naranj, en coopération avec la direction de l&apos;éducation de la campagne de Damas et le ministère des Affaires sociales et du Travail, a commencé les travaux de restauration de l&apos;école primaire Ain Tarma (garçons) dans la ville d&apos;Ain Tarma en Ghouta orientale, contribuant à offrir un meilleur environnement d&apos;apprentissage aux élèves.</p>\n\n<p>Ces efforts s&apos;inscrivent dans le cadre des initiatives continues de la gouvernorat de la campagne de Damas visant à améliorer les niveaux de service et à promouvoir le développement local à travers la mise en œuvre d&apos;une série de projets de développement visant à améliorer les infrastructures, renforcer la sécurité publique et améliorer la qualité de vie des citoyens.</p>",
    "tags": [
      "Campagne de Damas",
      "projets de services",
      "projets environnementaux",
      "élargissement de route",
      "Douma",
      "Ain Tarma",
      "développement local",
      "amélioration des infrastructures"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Kırsal Valiliği Birkaç Şehir ve Kasabada Hizmet ve Çevre Projeleri Uyguluyor",
    "content": "<p>Şam Kırsal - Capital News</p>\n\n<p>Şam Kırsal Valiliği, Harjalah, Adliya, Duma ve Ayn Terma şehir ve kasabalarında hizmet ve çevresel koşulları iyileştirmeyi amaçlayan bir dizi proje ve çalışma gerçekleştirdi. Bu projeler vatandaşlara sunulan hizmetlerin kalitesine olumlu yansımaktadır.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5bae28d72f6bde0b6fb7282d4d204c7680227eb9.jpg\"></figure><div>\n<p>Valilik, Capital News’e özel olarak ulaştırılan açıklamasında, Harjalah ve Adliya kasabalarını birbirine bağlayan ana yolun genişletilmesi çalışmalarına başlandığını, böylece trafik akışının kolaylaştırılması ve bölgedeki yol altyapısının iyileştirilmesinin hedeflendiğini belirtti. Ayrıca, Duma şehrindeki ana nehir yatağı açılıp temizlendi; bu hizmet planı yağmur suyu tahliyesini geliştirmeyi, sel risklerini azaltmayı ve kamu güvenliğini korumayı amaçlamaktadır.</p>\n</div></div>\n\n<p>Eğitim alanında, Zahret Al-Naranj Derneği, Şam Kırsal Eğitim Müdürlüğü ve Sosyal İşler ve Çalışma Bakanlığı işbirliğiyle, Doğu Guta&apos;daki Ayn Terma kasabasında bulunan Ayn Terma İlkokulu (Erkekler) onarım çalışmalarına başladı ve bu da öğrencilere daha iyi bir öğrenme ortamı sağlamayı hedefliyor.</p>\n\n<p>Bu çalışmalar, Şam Kırsal Valiliği’nin hizmet seviyesini yükseltmek ve altyapıyı geliştirmek, kamu güvenliğini artırmak ve vatandaşların yaşam kalitesini yükseltmek amacıyla bir dizi kalkınma projesi uygulayarak yerel kalkınmayı destekleme çabalarının bir parçasıdır.</p>",
    "tags": [
      "Şam Kırsal",
      "hizmet projeleri",
      "çevre projeleri",
      "yol genişletme",
      "Duma",
      "Ayn Terma",
      "yerel kalkınma",
      "altyapı iyileştirme"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "پارێزگای ده‌وروبری شام پروژه‌ خزمەتگوزاری و جیهانی له‌ چەند شار و گوندێك دا جێبەجێ دەکات",
    "content": "<p>ده‌وروبری شام - Capital News</p>\n\n<p>پارێزگای ده‌وروبری شام چەند پروژه‌ و کارێك جێبەجێ کردووە کە ئامانجیان باشترکردنی دۆخی خزمەتگوزاری و جیهانی لە شار و گوندەکانی هەرجەلا، عادلێ، دووما و عین ترمایە، کە بە شێوەیەکی باش خزمەتگوزاریەکان بۆ شاریزان دەستپێدەکات.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5bae28d72f6bde0b6fb7282d4d204c7680227eb9.jpg\"></figure><div>\n<p>پارێزگا لە پەیامێکدا کە بە شێوەیەکی تایبەتی وەریاوی Capital News بوو، ڕوونکردەوە دەدات کە کارەکان لەسەر گەورەکردنی شەقامە سەرەکییەکە کە نێوان هەرجەلا و عادلێ دەگرێت دەستپێکراوە بۆ ئاسانکردنی گواستنەوە و باشکردنی بنەماکانی شەقامەکان لە ناوچەکە، هەروەها ڕووباری سەرەکیی دووما کراوە و پاککراوە بە شێوەیەکی خزمەتگوزاری بۆ باشکردنی دەرچونی ئاوی باران و کەمکردنەوەی مەترسی سەیلەکان و پاراستنی ئاسایش گشتی.</p>\n</div></div>\n\n<p>لە بوارى خوێندنی، کۆمەڵگەی زه‌رە نارەنج بە هاوکاریی بەرێوەبەری خوێندنی ده‌وروبری شام و وەزارەتی کار و کۆمەڵایەتی کارەکانی چاکسازی قوتابیخانەی عین ترما (پەیوەندی یەکەم، کوڕان) لە گوندی عین ترمای غووتای روژئاوا دەستپێکردووە بۆ دابینکردنی ژینگەیەکی باشتر بۆ قوتابیان.</p>\n\n<p>ئەم کارانە بەشێوەیەکی بەرەوپێش دەچن لە هەوڵەکانی بەردەوامی پارێزگای ده‌وروبری شام بۆ بەرزکردنەوەی ئاستی خزمەتگوزاری و پشتیوانی گەشەی ناوخۆیی بە جێبەجێکردنی پڕۆژەکانی گەشەپێدان کە ئامانجەکانیان باشکردنی بنەماکان، پشتیوانی ئاسایش گشتی و بەرزکردنەوەی ژیانی شاریزانە.</p>",
    "tags": [
      "ده‌وروبری شام",
      "پڕۆژە خزمەتگوزاری",
      "پڕۆژە جیهانی",
      "گواستنەوەی شەقام",
      "دووما",
      "عین ترما",
      "گەرمی ناوخۆ",
      "باشکردنی بنەماکان"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Провинция сельской местности Дамаска реализует сервисные и экологические проекты в нескольких городах и населённых пунктах",
    "content": "<p>Сельская местность Дамаска – Capital News</p>\n\n<p>Провинция сельской местности Дамаска осуществила ряд проектов и мероприятий, направленных на улучшение сервисных и экологических условий в городах и населённых пунктах Харджала, Адлия, Дума и Айн-Тарма, что положительно сказывается на качестве предоставляемых услуг для граждан.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5bae28d72f6bde0b6fb7282d4d204c7680227eb9.jpg\"></figure><div>\n<p>В заявлении, полученном эксклюзивно Capital News, провинция сообщила, что начались работы по расширению главной дороги, соединяющей города Харджала и Адлия, с целью облегчения движения и улучшения дорожной инфраструктуры в регионе. Также был открыт и очищен главный речной русел в городе Дума в рамках сервисного плана, направленного на улучшение отвода дождевой воды, снижение рисков наводнений и обеспечение общественной безопасности.</p>\n</div></div>\n\n<p>В образовательной сфере Ассоциация «Захрет аль-Нарандж» в сотрудничестве с Управлением образования сельской местности Дамаска и Министерством социальных дел и труда приступила к восстановительным работам в начальной школе Айн-Тарма (мальчики) в городе Айн-Тарма в Восточной Гуте, что способствует созданию лучших условий для обучения учащихся.</p>\n\n<p>Эти усилия являются частью постоянных инициатив провинции сельской местности Дамаска по повышению уровня услуг и развитию местного сообщества посредством реализации серии проектов, направленных на улучшение инфраструктуры, повышение общественной безопасности и улучшение качества жизни граждан.</p>",
    "tags": [
      "Сельская местность Дамаска",
      "сервисные проекты",
      "экологические проекты",
      "расширение дорог",
      "Дума",
      "Айн-Тарма",
      "местное развитие",
      "улучшение инфраструктуры"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "استان حومه دمشق پروژه‌های خدماتی و زیست‌محیطی را در چندین شهر و روستا اجرا می‌کند",
    "content": "<p>حومه دمشق - Capital News</p>\n\n<p>استان حومه دمشق مجموعه‌ای از پروژه‌ها و اقدامات را با هدف بهبود وضعیت خدماتی و زیست‌محیطی در شهرها و روستاهای حرجله، عادلیه، دوما و عین ترما اجرا کرده است که تأثیر مثبتی بر خدمات ارائه‌شده به شهروندان دارد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/5bae28d72f6bde0b6fb7282d4d204c7680227eb9.jpg\"></figure><div>\n<p>استانداری در بیانیه‌ای که به‌صورت انحصاری در اختیار Capital News قرار گرفته است، اعلام کرد که کار بر روی گسترش جاده اصلی که شهرهای حرجله و عادلیه را به هم متصل می‌کند آغاز شده است تا تردد آسان‌تر شود و زیرساخت‌های جاده‌ای منطقه بهبود یابد. همچنین، مسیر اصلی رودخانه در شهر دوما باز و تمیز شده است، که بخشی از برنامه خدماتی برای بهبود زهکشی آب باران، کاهش خطرات سیل و حفظ ایمنی عمومی است.</p>\n</div></div>\n\n<p>در بخش آموزش، انجمن زهرة النارنج با همکاری اداره آموزش حومه دمشق و وزارت امور اجتماعی و کار، کار بازسازی مدرسه ابتدایی عین ترما (پسران) در شهر عین ترما در غوطه شرقی را آغاز کرده است تا محیط آموزشی بهتری برای دانش‌آموزان فراهم کند.</p>\n\n<p>این اقدامات بخشی از تلاش‌های مداوم استان حومه دمشق برای ارتقاء سطح خدمات و تقویت توسعه محلی از طریق اجرای مجموعه‌ای از پروژه‌های توسعه‌ای است که هدف آنها بهبود زیرساخت‌ها، افزایش ایمنی عمومی و ارتقاء کیفیت زندگی شهروندان است.</p>",
    "tags": [
      "حومه دمشق",
      "پروژه‌های خدماتی",
      "پروژه‌های زیست‌محیطی",
      "گسترش جاده",
      "دوما",
      "عین ترما",
      "توسعه محلی",
      "بهبود زیرساخت"
    ]
  }
}